عمانويل كانط

مامت ملعي يذلا يرشبلا لقعلا نإف انه نمو لماكتم يلقع قسن ةروص ءايشألا نطاب نع انل فشكي نأ يعيبط ملع يأل تاهيه هنأ ملعلا ةيرشب ةفرعم لكل ةيئابنلا دودحلا مامأ هجول ًاهجو هسفن دجي ام ناعرس ءارو ايف دتمي يذلا يتلا ةضحملا ةيروصتلا ةفرعملا كلت يه امنإ اقيزيفاتيملاو دودحلا كلت ال . ةفرعم لكل ةريخألا ةملكلا يه نوكت نأ نكمي 3

يلا ىلا مكحلا دقن : ةيدقنلا ةفسلفلا يف هردصأ يذلا لقعلا دقن نذؤي ام نيلوألا نيباتكلا يف نكي ملف ‏٠ لمعلا لقعلا دقن دو ةيدقنلا ةفسلفلا نأب يحويام كانه نكي ملو ثلاثلا باتكلا اذه روهظب ريثك بهذ دقف انه نمو ةيثالثلا ةروصلا هذه لثمب لمتكت نأ نم دب ال هئاني ميمرت وأ هبهذم عيقرت ىلإ رطضا دق طناك نأ ىلإ داقنلا نم يف نكي مل يذلا ديدجلا يثالثلا ميسقتلا ىلع طناك صرح درجم نوكي نأ نظن انسلو نابسحلا نأ لوقعملا ىلإ ىندألا انإو ثلاثلا يتلا يه يلمعلاو يرظنلا نيلقعلا نيب لصولا يف طناك ةبغر نوكت » نم ناكف طناك ماهتها نكلو . ةيئاغلاو لالا ةفسلف يف اذه هباتك رهظ نأ كلذ هريكفت ىلع اليخد ةقيقحلا يف نكي مل ه ةيئاغلا مساب ىمسملا هباتك ةمدقم يف مته ةساردل ضرعي هارن امك ه ةمظنملا ةوقلا » ةفسالفلا ىدل ةدئاس تناك يتلا ثالثلا غيصلا دقنب ىنعي هارن انئإف رارمتسالاو ةيعونلاو سناجتلا يهو ةيلعلا أدبمل نييقيزيفاتيملا نييسردملا م

ةمظنم دعاوق اهنأ غيصلا وأ ءىدابملا هذه دقن يف هيأر ناكو لاصتالا وأ ةبرجتلا ملاع يف لباقم يأ ال نوكي نأ نود ةفرعملل ) ءاظلا رسكب ( ماع يفو اهقيسنتو اهديحوتو ةفرعملا هيجوتل ءىدابم درجم اهنأ ىنعمب يف ةيئاغلا ءىدابملا لامعتسا لوحو ناونعب ماه لاقم طناكل رهظ رهاوظلا ريسفت يف )ةيكيناكيملا وأ( ةيلآلا ةعزنلا هيف مجاه ةيئاغلا موهفم قيبطتل ةلواحم لك هسفن تقولا يف ضراع هنكلو ةيويحلا رظن ةهجو نم الإ موهفملا اذهل ىنعم ال هنأ ىوعدب يسحلا ملاعلا ىلع دوجو تابثال عضوم ال هنأ ىلإ طناك بهذ اذكهو ةينطابلا ةبرجتلا ةيئاغلا تماد ام تاياغلا هذه لثم دوجو راكنإل وأ ةعيبطلا يف تاياغ . ةنطابلا ةيئاغلا يه امنإ انيدل ةفورعملا ةديجولا 114‏ » ىلإ ًاباطخ طناك بتك لاقملا اذه روهظ ىلع تاونس عبس رورم دعبو عضو ددصب هنإ هيف هل لوقي يف صن دق طناك نكلو ةيساسحلا .دودحو قوذلا ةعيبط هيف جلاعي باتك غبص ةلاحتسا ىلع ترهظ دق ةظحالملا هذه تناك نئلو ةديكأ ةيملع ةغبصب ىلإ بتكي طناك دجن اننأ الإ باتكلا اذه نم ةيناثلا ةعبطلا يف ًاضيأ ددصب هنإ ًالئاق ةيلوألا ءىدابملا عاونأ نم :اديدج ًاعون هيف جلاعي لامجلا ماكحأ وأ ملألاو ةذللا ماكحأ ينعأ ةينادجولا ءىدابملا يهو الأ نم ققحتي نأ عاطتسا هنأ ةلاسرلا هذه يف ًاضيأ طناك ركذ دقو ةيئاغلاو روعشلا ةكلمو ةفرعملا ةكّلم : يهو الأ اثالث تاكّلم وأ ىوق سفنلل نأ ةيلوألا ءىدابملا ىلع صن دق هنإ لوقي وهو عوزنلا ةكلم مث ملألاو ةذللاب م

) يرظنلا وأ لقعلا دقن ةيلوألا ءىدابملا نع ثحبي نأ ىوس كلذ دعب هيلع قبي ملو ؛ٍلمعلا ةكلم دقن ‏١ قلعتي ايف ) يقيطامجودلا ( يناقيإلا هتابس نم انفوسليف تظقيأ يتلا يه دق ناك يتلا ؛ةدارإلاو لقعلا ةيئانث ةكلم وأ ةوق دوجوب نوسلدنم عم ملسي يكل فلوفو ستنبيل نع اهذخأ ملألا وأ ةذللاب اهقيرط نع رعشن يتلا نادجولا ةكلم يه ةثلاث ةيرشب دجوي نأ نكمي امع اثحاب ديدحلا رامضملا اذه وحن طناك هجتا ام ناعرسو ةزكف نم لقتنا نأ ثبلي ملف ةبرجتلا ىلع ةقباس ةيلوأ رصانع نم هيف قاطن عستا اذكهو » لصف دق انفوسليف ناك نأ دعبو يئاغلا مكحلا دقنو يلامجلا مكحلا ينعأ ةيلعلا نيناوقلا وأ لمعلا ةبترم نع ةفرعملا ةبترم وأ ةيرحلا نع ةعيبطلا نكمي فيك دلح ىلع روثعلا نكمي فيك وأ ةيئاغلل ةيلعلا عاضخإ ركفلا قيرط نع . ةيرحلاو ةعيبطلا نيب طسوتم يف طناك همهف ام وحن ىلع يف نآلا همهفي هارنس ام وحن ىلع ‏٠ مكحلا هو اهيف عضن ريكفت ةيلمع وه ىلوألا ةلاحلا يف مكحلاف مكحلا ةكلم دقن ةيلعلا ماكحأ يف الثم لاحلا وه امك مولعم ماع نوناق تحت ةيئزج ةلاح ةلاحلا نم اهيف لقتنن ريكفت ةيلمع وه مكحلا نإف ةيناثلا ةلاحلا يف امأو ' وه اهك هنع ثحبلا ددصب نحن يذلا ماعلاب ءيشلا ىنإ ةمولعملا ةيئزجلا اذذلا

ماكحألا نم لوألا عونلا ىلع قلطي طناكو ةيئاغلا ماكحأ يف للثم لاحلا نم يناثلا عونلا يمسي وه اهنيب ) ءايلا رسكب ( ةةينيعلا ماكحألا ةلاحلا يف اننأ نيعونلا نيب قرافلاو وأ ( نيعن نأ ةلوهسب انعسو يف نوكيف ماعلا نوناقلا اديج فرعن ىلوألا ال اننإف ةيناثلا ةلاح ا يف امأو هتحت جردنت يتلا ةصاخلا تالاحلا ) ددعن نأ قيرط نع لواحن اننكلو ةصاخ تالاح وأ ةيئزج ةلاح ىوس فرعن نأ نيح ىلعو ماعلا نوناقلا ىلإ لصوتن نأ ثحبلا وأ ركفتلا وأ لماتلا ملاع ال عضخي يتلا نيناوقلا مهأ ًايلوأ ددحي ماكحألا نم لوألا عونلا يناثلا عونلا نأ دجن ةيعيبطلا اقيزيفاتيم هسفن تقولا يف معديو ةبرجتلا ةيئرجلا نيناوقلا ددحم نأ عيطتسي يذلاو يأرلا ةدحو وه ماكحألا نم ةينيعلا ةعقاولا نم ىقري هارئف دح دعبأ ىلإ ةدقعملا ةيحلا ةعيبطلا نيناوقك هذه لفغأ دق هنأب فرتعي طناكو ماعلا ىلكلا نوناقلا ىلإ ةسوسحملا دق هنأ ررقي هنكلو ةيئاغلا ماكحأ نوكت فيك . مكحلا ةكلم دقن عوضوم وه هنيعب اذهو لامج ىلع بصنت ماكحأ كانهف : نيعون ىلع ةيئاغلا ماكحأ نأ ديب ماكحأ كانهو طناك اهيمسي هذهو ةعيبطلل ةيقيقحلا وأ ةيعقاولا تاياغلا ىلع بصنت » هتاكلم نيبو ) اهليصافتوأ ( ةعيبطلا تايئزج نيب ًاقفاوت نهذلا فشتكي روعشلا نم صاخ عونب ًانرتقم فاشتكالا اذه ءيجيو ةصاخلا هاوق وأ هعم ةسناجتم ريغ نيناوقب نهذلا مدطصي نيح امأو . ةعتملا وأ ةذللاب ىلع ةصاخلا هتردق بناج نم ذافنلا وأ قارتخالل ةلباق ريغ يلاتلابو الو قيضلا وأ ملالا نم ًابرض رعشتسي نأ نم دب ال ذئدنع هنإف كاردالا م

ةهج نم ةعيبطلا رهاظم ضعب نيب ققحتت دق يتلا قفاوتلا ةلاح نأ كش ماكحأ رادصإ ىلإ انب عفدت يتلا يه ىرخأ ةهج نم ةيلقعلا اناوق نيبو لامج ىلع ةيتاذلا ةيروصلا انرظن ةهجو نم اهيف مكحن ةيقيطتسا ءازجأ نيب دجوي ام فشتكن نأ ًاضيأ لواحن دق اننكلو - ةعيبطلا ةعيبطلا ىلع ردصي دق ةلاحلا هذه لثم فو ققاوت نم اهسفن ةعيبطلا مسقنت فوس مكحلا ةكلم دقنل طناك ةسارد نأ انل نيبتي اذكهو ةعيبطلل مكحلا ةساردو : يقيطتسالا . ىئاغلا : لامجلا ليلحتو يفوذلا مكحلا - ؟؟ سفنلا ىوقل فورمملا يثالثلا ميسقتلاب ذخأ دق طناك نأ انيأر ةكلم دقن ملالاو ةذللاب روعشلا ةكلم اهرابتعاب ةينادجولا ةوقلا ةسارد وه طناك باتك هيلع ىوطنا يذلا ربكألا فاشتكالا نأ ىلي اهيف ىرنسو درجم سيل قوذلا نأ رابتعا ىلع قوذلا يف هتيرظن وه دقنلا يف ثلاثلا آنعطعأ افق ةرورضلاو ةيلكلاب فصتي ينادجو أدبم هنأ ينعأ اذوعقسااط ا وأ قوذلا فيرعتب يلاجلا مكحلل هدقن طناك أدبيو ‏(١) اكح سيل يقوذلا مكحلا نأ انل نيبيف فيكلا رظن ةهجو نم يقوذلا نأ اذه ىنعمو نادجولا هماوق يلامج مكح وه لب ةفرعملا هماوق ايقطنم روعشلا نم برضب نرتقي نأ نم دب ال لامجلا ىلع هردصن يذلا مكحلا فلتخي ليمجلا ءيشلا انل هققحي يذلا اضرلا نكلو حايترالا وأ اضرلاب وأ مئالملا ءيشلا انل هققحي دق يذلا حايترالا وأ اضرلا كلذ نع هتعيبطب 5 نسحلا امأو ًافرصًايتاذ. دعي اذهل وهو ساوحلا قيرط نع اهرعشتسن ةذل مه

عفانلا امأو ةيعوضوم ةميق نم هل امل هنسحتسن وأ هردقن يذلا ءيثلا وهف ةياغلا نم ةيتآ هتميق نوكت لب هتاذ يف ةميق ىلع يوطني ال يذلا وهف نم ةثالثلا لاكشألا هذهل ةزيمملا ةمسلاو اهقيقحت ىلع دعاسي ىتلا ةحلصملا نم برضب طبترت ًاعيمج اهبنأ يه اضرلا وأ عابتالا وأ حايترالا اننأ كنذ ةيآو ةيناسنإلا ةعيبطلا تاياغ نم مياغب لصتت اهنأ ينعأ ةيرشبلا عتمتسن نحن لب عفانلاو نسحلاو مئالملا )لثمت وأ( روصتب يفتكن ال ىلع هنإف يلامجلا عابشإلا امأو ثلاثلا مدختسنو يناثلا ققحنو لوألاب ذإ تناك ام ةنئاك ةحلصم ةيأب طبتري ال ثالثلا روصلا هذه نم سكعلا نأ يف ببسلا وه اذهو ريغ سيل طقف انقوري ام وه امنإ ليمجلا نإ روعش ةباثمب وه لامجلا انل هققحي يذلا عابشإلا نأ ررقي برضيو ضرغ لك نع هزنم رح نادجو حصألا ىلع وأ اضرلاب صلاخ انيولق عماجمب ذخأي يذلا حايترالا روعشب ةيلامجلا ةعتملل الثم طناك ال ليمج هنأب رصقلا اذه ىلع مكحلا نإ لوقي مث اليمج ارصق دهشن اننيح يل عفان عوضوم هنأ وأ يساوحل ةذل هيف دجأ يل مئالم عوضوم هنأ ينعي رصقلا اذه نأ ينعي وه امنإو يتاياغ ضعب هقيرط نع ققحأ نأ عيطتسأ ررقي اذهو ةحلصم ندأ هيف يل نوكت نأ نود ينقوري نوكي نأ نم دب ال يقوذلا مكحلا نيعي يذلا عابشإلا نأ طناك يذلا ضرغلاب متهي دق ضعبلا نأ نيح ىلعو ضرغ لك نع ًاهزنم ةيدادبتسالا عفاودلا دنع فقوتي دق وأ رصقلا.اذه لثم هلجأ نم ءىبثنأ نم نيحداكلا دوهج لالغتسا ىلإ نيملاظلا ماكحلا ضعبب تدح يلا اذه لثم نكسب عتمتلا ىنمتي دق'وأ مخضلا ءانبلا اذه لثم ةماقإ لجأ: تارابتعالا هذه لك ىقلي يلامجلا مكحلا بحاص نأ دجن فينملا رصقلا قالطإلا ىلع هينعي ال هسفن ءيشثلا دوجو نأكو ثارتكالا مدع حورب هل هقوذتب نرتقت يتلا ةهزنملا ةصلاخلا ةعتملا كلت وه هنم هينعي ام لك انإو لك

ينعي هنإف فرص ٍلمأت هنإ يقوذلا مكحلا نع طناك لوقي نيحو يف نرتقي يذلا ملألا وأ ةذللا روعشب عوضوملا كلذ ةعيبط طبري نأ وه ةينعي ام لك لب هسفن عوضوملا دوجوب ثرتكي ال مكحلا اذه نأ كلذب .تاروصت وأ ميهافم نع ردصي ال لمأتلا اذه ناك املو هل هكاردإب هسفن رصانع نم رصنع لك يلامجلا مكحلا نم دعبتسي ‏٠ طناك نإف ةيلقع فيرعت ىلإ طناك صلخي اذكهو ةيلمع مأ تناك ةيرظن ةفرعملا يلا ةكّلملا وه قوذلا نإ قيرط نع ليثمتلا بيلاسأ نم ام بولسأ وأ ام عوضوم ىلع اهب مكحن اذه يف لخدم يأ ةحلصملل نوكي نأ نود همدع وأ حايترالاب روعشلا اذه لكل ًاعوضوم نوكي ام لك ىلع ‏٠ ليمجلا . حايترالا : : طئاك ةفسلف يف ةيلاثملا صئاصخ ضعب طبر ركنأ ةيلاثملا رظنلا ةهجوب نيلئاقلا ةمدقم يف طناك ناك دقو لجأ نمو اهجراخ موقت يتلا تاياغلا يف سيلو اهنطاب يف ةمئاق لاعفألا وأ هبحاص بيصي يذلا ( ريخلا يف ال بجاولا يف ةيرظن هبهذم ناك اذه * ةدارإلا ةفص ةيريحلا نأب لوقلاب هتركف ىلإ لصوت دقو ) سانلا نم هريغ تاياغ وأ تابغر اهكرحت ال ةريخلا ةدارإلاو ليلق دعب يأرلا اذه حيضوت ىلإ دوعنسو تاذلاب ًارّيبخ نوكي نأ نكمي ةدارإلا ريغ ءيش الف اهدحو ثعاوبلا هذه نع ردصت يتلا لاعفألا نأل تاوهش الو فطاوع الو كلت عابشاو تاياغلا هذه قيقحتب ةنوهرم ةطورشم اهتميق نوكت دارأ مث نمو لاعفألا ةميق تمدعنا لويملا هذه تفتخا اذإ تاوهشلا ىتح ءاوهألاو لويملا هذه دويق نم يقالخألا كولسلا ررخي نأ طناك ب بس مت موو, ةانلإل هق طاطنغكم ملام

ةياغ ةداعسلاو ةعفنملاو ةذللا لدعيبتست اذبعو ةقلطم ةينطاب هتميق نوكت طق موقي ال بجاولا لعف ىلع ثعابلاف ةيدارإلا ناسنإلا لاعفأل ىوصق نأ بجيو اهسفن ةدارالا ف موقي ثعابلا نإ ةياغ قيقحت يف ةبغرلا يف دمتسي الو عقاولا يتفتسي ال يروص نوناق درجم وه ًاضحم ًايروص نوكي ةدعاق لعج نأ تاسنإلل رسيتو ًاقلطم ًاماع ناك مث نمو ةبرجتلا نم دعب ليصفتلا نم نما يلب تل رعتس . ليلق مكحلا رظن ةهجو نم ليمجلا ىلع مكحلا ىلإ طناك لقتني مث )ب( هرابتعاب يلقع موهفم يأب ةناعتسالا نود ليمجلا روصتن اننإ لوقيف تنصل قرافلا رهظي انهو ماع حايترا وأ ىلك اضرل اعوضوم نم صاخلا هقوذ مئالي ام انم درف لكل نإف ىلإ ةبسنلاب كلذك نوكي نأ نكمي ال : ليمجلا عيمجلا ىلإ ةبسنلاب لك نم ًايلاخ ًاهيزن ًايكح هتعيبطب يلامجلا مكحلا ماد امو ءاوسلا ىلع ةغبصب مستي ًاماع ًاكح هسفن تقولا يف نوكي نأ نم دب الف ضرغ ددعتو ةجزمألا فالتخاب فلتخي هنإف عفانلا وأ مئالملا سكعب ةيلكلا وأ ءيشلا اذه ىلع مكحي نأ قوذلا بحاص ةعاطتسا يف سيلو حلاصملا كح ردصي نم نأل هاوس نود هدحو وه هيلإ ةبسنلاب هرابتعاب لامجلا نع ملكتي وه امنأكو عيمتجلا مساب ملكتي وهف ًايلاج اهب مستي يتلا مكحلا اهب مستي يتلا » وأ ًاينيع لظي لامجلا ملاع يف سانلا نيب ًاكرتشم وأ ًاماع هسفن تقولا يف هنوك عم ًاسوسحم ًاعوضوم 4

ةيساسحلا تالاح نم ةلاح ىلإ ينعأ ةيلاخلا ةذللا ىلإ ٍلقعلا كردملا مكحملا روص نم ةروص درجم يلام مكمل تاكاول هنإف كلذ نع ًالضفو يدرف مكح يلامجلا مكحلا نأ ةداعلا يف ظحالملا قلو يفرط لك نع اذه نأل ًارظن هنيعب صاخ ءيش ىلع كاذ وأ صخشلا اذه هردصي تقو يف مكحلا اذه لثم نوكي نأ روصتت فيكف هبجعي وأ هقوري ء ءيشلا ةدح ىلع ةيدرفلا تاذلا ىلإ ةبسنلاب احيحص ينعأ ايلكو ايدرف دحاو نإ هلوقب طناك هيلع دري ام اذه ؟ ىرخألا تاوذلا عيمج ىلإ ةبسنلابو ول اننأ كش الو فرص يتاذ ىنعمب مهفت نأ نم دب ال انه اهنأ اندجول ةفرص ةيقطنم رظن ةهجو نم ةيقوذلا ماكحألا ىلإ انرظن ةدرولا نإ ‏٠ لوقأ ىقلي نل صاخلا يروعش نأب يناذ ةرارق يف ًاعنتقم نوكأ يننإف تسيل يقوذلا .مكحلا اهمضتي يتلا ام هنإ : لوقيف - مكحلا رظن ةهجو نم ليمجلا طئاك فرعي اذهو يتاذ . يلقع روصت وأ موهفم ىلإ ةجاح نود ) ةماع ( ةيلك ةفصب انقوري مكحلا يف ىف ةذللاب روعشلا ناك اذإ امع لءاستيف طئاك درطتسيو قبسي يذلا وه مكحلا ناك اذإ ام وأ عوضوملا ىلع مكحلا قبسي ب يقوذلا ل ةيرارلا رح رقع طناك رظن يف - ةلكشملا هذه لحو ةذللاب روعشلا انيف اهثدحي ىلا ةعتملل ةيقبسألا تناك ول هنآل هلك ىلإ وأ ( نيرخآلا ىلإ ةذللا هذه ليصوت ةيناكما تناك ولو عوضوملا ىوس ةيلامجلا ةذللا تناك ل عوضوملا لثمت ةيلمع ىلع ةفقوتم ) عيمجلا ةفقوتم اهرابتعاب ةيدرف ةميق ىوس يلاتلاب امل تناك امو ةيسح ةعتم درجم 1

رهظت انهو سحلل ىطعم وه ثيح نم عوضوملل انلثمت ىلع ةرشابم سحلل ىطعم وه ثيح نم عوضوملل انلثُمت ىلع ةرشابم ةقرفتلا ةيمهأ يلا ةذللا نإف عوضوملا اذهل انكاردإ نم ةرشابم عبنت امنإ مئالملا عوضوملا انيف اهدلوي ءيجي امنإ عوضوملا اذهل ةمئالمل ل رد يذلا مكحلا نأ ابك مكحلا اذه لثم نأ يف ببسلا وه اذهو اهنع ردصيو ةذللا باقعأ ىلع كلذ يف.هلثم نيرخآلا ىلإ ليصوتلل لباق ريغ ًايدرف لظي نأ نم دب ال سكعلا ىلع لاحلاو ساوحلا ةذل يهو الأ امنع ردص يتلا ةذللا لثمك يقبسي يلامجلا مكحلا نأل ليمحلا عوضوملا ىلإ ةبسنلاب ًامامت كلذ نم ةنتوك نع الضف ًاهزن مكحلا اذه ناك امو اهددحي يذلا وهو ةذللا نيتوقلا نإف فرص يتاذ ليم نع الإ ربعي الو ةفرعم ةيأ ىلع بصني ال امهو الإ ناك ام ًانئاك مكح لك نيوكت ىلع ةداعلا يف نارفاضتت نيتللا ًارظن ةلذيقم ريغ ةرح ةقيرطب هيف نالمعت امغإ : نهذلاو ةليخملا » . نم برضب يلامجلا مكحلا يف رعشن اننأ - ىرخأ ةرابعب اذه ىنعمو نإو ةيلقعلا ةفرغملا ةكلمو. .يسحلا كاردإلا ةكلم نيب ماجسنالا وأ قفاوتلا موهفم يأ ىلع فقوتت ال ةقالع ىلإ دنتسي ًايئاقلت ًاقفاوت قفاوتلا اذه ناك نأب رعشن تاعوضوم ءازإب دجون اهنيحو ناك ام ًانثاك يلقع روصت يأ وأ ىلإ ةجاح ىنُدأ نود انئهذو انتليخغ نيب ًايقيقح ًاماجسنا انيف دلوي اهكاردإ ' لوقن اننإف ةيلقعلا ميهافملا ىلإ ءاجتلإلا قيرط نع طبارتلا اذه قيقحت هدلوت يذلا راسلا روعشلا نأ نم مغرلا ىلعو ةليمج تاعوضوم اهنإ اهنع هنأ هسفن تقولا يف كردن اننأ الإ ياذ روعش وه ةقالعلا هذه لثم انيف ماد ام عيمج ىدل نيتماع نيتكلم نيب ةمث ةمئاقلا ةيقفاوتلا ةقالعلا وه هيف لصألا يذلا ) يتاذلا ( يلامجلا مكحلا ربتعي طناك نأ ىرن اذكهو تاوذلا 8

عوضوملا اذه انل اهببسي يتلا ةذللا ىلع ًاقباس عوضوملا ىلع هردصن ىوق ماجسنال ةجيتن درجم اهميمص يف يه ةيلامجلا ةعتملا نأو اصوصخ ىلع هسفن تقولا يف صيرح طناك نكلو ةكردملا تاذلا ىدل ةفرعملا رود دكؤي اذه وهو يقطنم مكح وأ ةيلقع ةفرعم درج ناكل الإو يلقع روصت يأ نع مات لالقتسا يف هعوضوم ددحي يالا مكحلا نأب انريكذت ةكلم نيب متت يتلا ماجسنالا وأ قفاوتلا ةيلمع قيقحت يف لصاوتلا ىلع ةيلك ةردق ساسحإلا ىلإ بسنيو نهذلا ةكلمو ةليخملا مكحب ليصوتلل لباق هنكلو هتعيبط يف ًايتاذ يلاجلا مكحلا كلذب ربتعيف . اهيلإ دنتسي يتلا ةيتاذلاا طورشلا ةيمومع : ةفاضإلا رظن ةهجو نم يلاهجلا مكحلا ىلإ انرظن اذإ امأ )ج( ةيلوأ ءىدابم ىلع مكحلا اذه ميقي نأ لواحي طناك دجن اننإف ءاةانمه ىلإ ءاجتلالا نودو لاعفنالاو ةيبذاجلا نع مات لالقتسا يف ةيرورض وحن ليملا هيجوت ضرتفت انإ ةذل لك تناك امل نكلو ةيئاغ مكح نوكي نأ نم ةرورضلاب دب ال يقوذلا مكحلا نإف ام ةياغ ةياغلاو ةليسولا نيب ةمئاقلا ةقالعلا عون مهفن نأ انه ديصقلا تيبو ةدلوتملا ماكحألا نيبو هنيب قرافلا فرعن ىتح ينامجلا مكحلا ىلإ ةبسنلاب نأ طناك ررقي انهو ) ةيئاغلا رظن ةهجو نم ( ةمئالملا تاعوضوملا نع وحن تاذلا طاشن فدبي ام عوضوم روصت مزتلسي مثالملا نع ثحبلا يه ةيسحلا هتيبذاج وأ عوضوملا ةدام نإف ياتلابو هيلإ لوصولا وأ هغولب هنأ فرعن اننإف يقوذلا مكحلا ىلإ ةبسنلاب امأو تاذلا عوزن ريثتست يتلا ًابيزن هتعيبطب مكحلا اذه ماد ام ةيتاذ ةياغ ةيأ نع ثيدحلل عوضوم ال ةيأ نع ثيدحلل عضوم ال هنأ ىلع ةوالع اذه ةحلصم لك نع ايراع نأ ليحتسملا نم ماد ام مكحلا اذه لثم ىلإ ةبسنلاب ةيعوضوم ةياغ موهفم ىتح انه ضفري طناكو ميهافملا نم موهفم يأ ساسأ ىلع هميقن ١

مكحلا يف نمضتم هنأ نييقيزيفاتيملا ضعب نظ ين عقو يذلا اضحم ايلقع اموهفم هنوك نع جرخي ال موهفملا اذه نأ ىري .هنأل يلامجلا ليمجلا نإف كلذ ًاعبتو ةيسح ةعتم ةيأ ايدل دلوي نأ يلاحلاب كلم ال وهف هتروص ثيح نم طقف انقوري وه لب هتدام ثيح نم انقوري نأ نكمي ال ةياغ ةيأ ىلع ًافقاوتم نوكي نأ نود ةيئاغلا ةروص ليمجلل نأ اذه ىنعمو ساسألا نإ ثيح نم ةضحملا ةيئاغلا ةروص وه امنإ قوذلا مكح هيلع موقي يذلا لثم نأ كش الو ليمجلا ىلإ رظنلا عم قفتت نأ نكمي ال ةضحملا ةيروصلا ةيئاغلا هذه ىلإ ا مكحلا عم وأ ةيسح ةيبذاج يأل ايفا هرابتعاب ةدئافلا روصتي انيح الثم يعيبطلا ماعلاف لايكلا موهفم وأ ةعفنملا موهفم يرشبلا عونلا راشتنا ىلع لمعلا يف هكاوفلا نم ةهكافل ةيقيقحلا ال قوسلا يف ةيداصتقإلا اهتميق روصتي اهنيح هكاوفلا ناتسب بحاصو امأو ةفرصلا ةيلاملا ةيحانلا نم ةهكافلا هذه يف لاحلا ةعيبطب ركفي نم انل دب ال هنإف ًافرص ًايلامج اباجعإ ةهكافلا كلتب بجعن نأ اندرأ اذإ وأ دئاوف نم اهل نوكي دق ام لك لهجي يذلا نانفلا فقوم ابنم فقن نأ يلا ةدودحم اللا ةفطاعلا كلت هسفن يف يقبتسي يكل عفانم وأ ضارغأ ةيئاغل ةصلاخلا ةروصلا كلت ينعأ ةعيبلطلا ف ةيئاغ دوجوب اهعم رعشي ةرهزلا لامجل نأش ال هنإف انه نمو ىس- نومضم لك نم ًامات ولخت نأ نود ةينغألا نحل انقوري نأ نم عنام ال هنأ امك ةيجولويسفلا اهتفيظوب انرظن ءاوسو طقف ةضحملا هتروصب ينعأ قالطإلا ىلع تايلك هبحصت اننإف رخآ يليكشت نف يأ ىلإ مأ رامعملا ىلإ مأ تحنلا ىلإ مأ ريوصتلا ىلإ ةيسحلا ةيبذاجلا وأ مئالملا يسحلا عوضوملا وه سيل مهملا نأ دجنس ةلثمأ انل برضي ‏٠ ؛طناك و اهتاذ دح يف ةروصلا لامج وه مهملا لب ا ا ل و ل 4

وأ نيولتلا وأ نييزتلا قيرط نع سحلا ةراثتسا وه سيل ينفلا لمعلا يتلا ةصلاخلا ةيقئلا ةروصلا ميدقت وه امثإو كلذ ىلإ ام وأ ةفرحزلا لامجلا نأب لوقلا ىلإ طناك صلخي اذكهو ‏ اهئافصو اهتطاسبل انقورت ةكردم يه ثيح نم تاعوضوملا نم ام عوضوم يف ةيئاغلا ةروص وه ‏.٠ ةياغل روصت نود هيف » طناك نأ دجنس اننإف ) ةرورضلا وأ ناكمإلا ثيح نم .يأ تناك نإو اضرلا وأ حايترالاب ةيرورض ةقالع اهنأ امك ةيعوضوم ةيرظن تسيل اهنأل صاخ عون نم ةرورضلا هذه نمضتت ات نإ لوقيف انفوسليف درطتسيو يقوذلا مكحلاب لكلا ميلست بوجو لك بجاو نم نأب مكحي امنإ ليمج ءيشلا اذه نأ نلعي يذلا صخشلا يتلا ةيتاذلا ةرورضلا نكلو ليمج ءيشلا اذه نأب هعم ملسي نأ درف ةقلطم ةيعطق ةرورض نوكت نأ نكمي ال قوذلا مكح ىلإ ءرملا اهبسني ةبسنلاب ةرورضلا طرش سيلو ةطورشم ةديقم ةرورض اهتعيبطب يه لب ىنعمب يف لعجيف تاوذلا رئاس نيب عمجي ةباثب وه لامجلا نأ اذه ىنعمو اهيف ةيلاجلا تاعابطنالا لدابت ناكمإلا يلوأ هنإ ثيح نم انأو يقالخألا رمألاك طورشم ريغ وأ ًاقلطم نكي مل نإو هلثم يرورض نع ربعي ال اذه يمكح نإف ةليمج اهنأب ةهكافلا هذه ىلع مكحأ نيح وه امنإو ) يضاير وأ يقطنم مكح يأك ( ةيضاير وأ ةيقطنم ةرورض يلامجلا انروعش انيلع هيلمي رمأ وأ ) ةيصخش ( ةيتاذ ةرورض نع ربعي رمألا كلذ دعاوق نع جرخي نمك انكل هيلإ عمتسن مل ول اننإ ثيحب ل

اهردصي يتلا ماكحألا نأب ملسن نأ نكمي ال اننأ عقاولاو يقيطتسالا روصت ىلإ نورطضم نحن لب ةيرورض ال ةثداح ماكحأ درجم يه انقوذ لوبقلا ةرورض لصألا يف يه قوذلا مكح يف ةروصتملا ) يلكلا وأ دوجو ضرتفن اننأل ًارظن ةيعوضوم ةرورض اهرابتعاب اهلثمتن اننكلو ةيتاذ » 5 لعجي يذلا هيف يسفن ربتعأ )ًايرايعم وأ( ًايجذومن ًاركح صاخلا يقوذلا يمكح نم قلطأ نم انئاك صخش يأل حمسأ ال يننإف ليمج هنأب ءيشلا اذه ىلع يمكح دنتسأ ال تنك نإو يمكحل ًارياغم ًايكح ءيشلا اذه ىلع ردصي نأب ناك تقولا يف ًالاع صاخلا يروعش ىلإ لب يلقع موهفم يأ ىلإ مكحلا اذه يف ) يصخش روعش درجم وه امنأكو ( لع افقو سيل روعشلا اذه نأ هسفن ليمجلا يأ ىلإ دانتسالا نود يرورض ) حايترا وأ ( اضرل ًاعوضوم هربتعن اموه ‏٠ دب ال هنأ طناك ىأر يتلا ةعبرألا الو ةيلاجلا هماكحأ نم مكح لك يف يلوأ لكشب اهيعاري نأ نم ءرملل طورشلا هذه عضو دق طناك نأ ظحال دق ءىراقلا نوكي نأ نم دب روصلا كلت ىلإ عوجرلاب ينعأ ةفورعملا عبرألا تالوقملا ىلإ دانتسالاب ىدل ةيديلقتلا ةيقطنملا ماكحألا ةمئاق نم اهدمتسا نأ قبس يتلا ةيلوألا نم هقالطنا ةطقن ذخما دق انفوسليف ناك نئلو نييسردملا ةفسالفلا مكحلا نأ نم ققحت نأ ثبلي مل هنأ الإ درجملا لقعلل ةيقطنملا نيناوقلا امكح سيل كلذ عم هنكلو قالطإلا ىلع نيناوقلا هذه قباطي ال يقوذلا 15

هغيصب لامجلا طناك فرع امنيحو مهفلل لباق ريغ وأ ‏٠ لوقعم ريغ ه لامجلا - ضرغ لك نع هزنم حايترا لامجلا ( اهركذ ىلع انيتأ يتلا عبرألا مدق دق لب تافيرعت وأ ًالولح انل مدقي مل ةقيقحلا يف هنإف ) ةيتاذ ةرورض لارجلا ‏ ةياغ نودب ةيئاغ لامجلا ‏ موهفم لك نم ةيلاخ ةيلك ةعتم : هيلع مكحلاو لالجلا ليلحت - ترهظ دقف 717 1 8 ( 770 - نإو ولو يجولوكيس وأ يجولويسف عباطب تمستا دق لالجلا ىلإ هترظن تناك »0 يف هكرتت يذلا راسلا ساسحإلا نيب نراقن نأ انيلع ناكل ‏٠ ليلجلا و يف هكرتت يذلا ًاضيأ راسلا ساسحإلا كلذو ةليمج ةرهزل انتيؤر انسوفن رخآلا نع اهبنم دحاولا زيمت ةصاخن ةيعون تامس كانه نكلو يرورضلا يلكلا هيزنلا حايترالا نم ًابرض ًامامت يف ددجم عوضوملا اذه نأ ضرتفيو عوضوملا ةروص ىلع بصني لاوجلاف ةروصلا ةميدع ةددحملا ريغ تاعوضوملا يف الإ رفاوتي ال لالجلا نأ نيح ةلاح يف يلامجلا حايترالا نأ نيح ىلعو ةيهانتم اللا تاعوضوملا يف ينعأ ةلاح يف يلامجلا حايترالا نأ دجن فيكلا روصتب طبتري ليمجلا عوضوملا اننإف ليمجلا كردن نيح نحنو 6