عمانويل كانط

ةيرئبعلا زيمتتو ًامدقم هب ؤبنتلا وأ ًافلس هديدحت ىلإ ليبس ال ام ةركتبم ةاكاحملا وأ ديلقتلا نع ردصت ال ةيجذوف لابعأ عادبإ ىلع اهتردقب ايناث طناكو نورخآلا اهيذتحي .ةيح جذامن. نوكت نأ اهسفن يه قحتست لب درجم وه ةلاصألاب دوصقملا سيل هنأ انل نيبي يكل ةفصلا هذه فيضي ليصألا يتفلا لمعلا نوكي نأ نم دب ال لب ةيرقبعلا اهب مستت يتلا ةثلاثلا ةيصاخلا امأو ريغلا هيذتحي ًايجذومن لمع عسو يف سيل هنأ اذه ىنعمو يملع راكتبا لك نع اهُريمت ىهف ةينفلا هنأل ةينفلا هلامعأ ققحي فيك ةيلمع ةقيرطب انل حرشي نأ يرقبعلا نانفلا اذه ماهإلا هئيجي نيأ نم الو هراكفأ دمتسي نيأ نم هسفن وه فرعي ال ءاش امفيك راكفألا هذه لثم ركتبي نأ نانفلا ةعاطتسا يف سيل هنأ ىلإ ةيلمع يف اهيلع ريسي ةطخ هسفن وه كلمي ال هنأل ءاش تقو يأ يفو نم كلمي ال نانفلا نإف كلذ نع ًللضفو . .ينفلا عادبإلا وأ راكتبالا ةيلمع تايصوت وأ .حئاصن نيرخآلل مدقي ةينف لامعأ قلخ ىلع نيرداق نيعدبم نينانف وأ هلثم ةرقابع مهن لعجت لجأ نم ةيرقبعلاب نيعتست ةعيبطلا نأ طناك ررقي ًاريخأو هلامعأل ةلثامم ةرقابعلا كئلوأ لالخ نم عدبت نأ ديرت يه امأكو نفلل دعاوق ديدحت . نينانفلا نم دوجو ررقن نأ طناك لوقي ايف ‏ داتعملا ثيدحلا قفا فوك دقو ةهج نم ديلقتلا وأ ةاكاحملا حورو ةهج نم ةيرقبعلا نيب مات ضراعت ةيأ نإق ةاكاحملا روص نم ةروص ملعتلا ناك لل هنأ عقاولاو . ىرخأ باستكا يف ء ءرملا اهدجي دق ةلوهس ةيأ وأ ليصحتلا ىلع ىمظع ةردقم نم لاح يأب ةيرقبعلا روص نم ةروص دعت نأ نكمي ال تامولعملا ىتح لب يصخشلا ه هدهجب ملعتي نأ ناسنإلا عاطتسا ولو ىتح لاوحألا اشنلا اذه لفم نإ دحأ هل اهلي ل تامولعم ىلإ لوصولا نم نكمل ١

ةقيرطلاب تامولعملا هذه لك ليصحت نكمي ناك هنأل طناك برضيو . ةاكاحملا بيلاسأ عابتاب وأ ملعتلا دعاوقلا اقل ةعينطلا هحرش ام لك ملعتي نأ ناسنإ يأ ةعاطتسا يف نإ لوقيف كلذل الثم ةمظع نم مغرلا ىلع ةعيبطلا ةفسلف ءىدابم نع دلاخلا هباتك يف نتوين نكلو ءىدابملا هذه لثم ركتبت نأ تعاطتسا ىتلا ةلئاملا ةيلقعلا كلت ةعئار دئاصق مظني فيك ملعتي نأ ناك نم ًانئاك - دحأ عسو يف سيل ننفت امههمو ةفورعملا رعشلا دعاوق عبتا امهم سوريموه اهمظن يتلا كلتك ةعاطتسا يف نأ كلذ يف ببسلاو . رعشلا نم ةعئارلا جذامنلا ةاكاحم يف قرط انل حرشي نأو هثحب يف اهعبتا يتلا تاوطخلا انل يوري نأ ملاعلا لوصولا نم نكمت فيك انل نيبي نأو ةتسارد يف اهعنطصا يتلا ثحبلا يف سيل هنأ نيح يف اهققح يتلا ةيملعلا فوشكلا وأ جئاشتلا ىلإ يبلا ةقيرطلا انل فصي نأ ) ةماع ةفصب نانفلا وأ ( رعاشلا ةعاطتسا هنأل ةعادبإ وأ هراكتبا يف اهعبتا يتلا ةعنصلا وأ ينفلا هجاتنا يف اهمزتلا نأ نم زجعأ هنإف يلاتلابو ًائيش هلك اذه رمأ نم يردي ال هسفن وه نيبو عرتخم ربكأ نيب ملعلا راضم يف قرافلا ناك امبرو نيرخآلل هملعي يف قرافلا نأ نيح يف ةجردلا يف قراف درجم ) دلقم وأ ( ثحاب رغصأ هنأ كلذ ةيآو دلقملا يواهلا نيبو يرقبعلا نانفلا نيب عساش نفلا رامضم مهنم اوقلخي ىتح مهتف لوصأ مهريغ اونقلي نأ نفلا ةرقابع عسو يف سيل اه دوجت ةحنم ٍةيرقبعلا نأ ‏ فسألا عم ‏ ظحالملا امنإو مهلثم ةرقابع نأ نود هلاوزب لوزت نأ ثبلت ال مث هنيعب دحاو درف ىلع ةعيبطلا دب ال نانف لك ةيرقبع نإف انه نمو نيرخآلا ىلإ اهلقن ناكمإلا يف نوكي دوجت ًاديدج ًايرقبع ةيرشبلل ةعيبطلا ضيقت نأ ىلإ هتومب تومت نأ نم هوقباس هل هفلخخ يذلا لاثملا يذتحي نأ هيلع نوكيف ةلئامع تابمب هيلع اهرعشتسي ىتلا ةيهوملا نع ةلثامم ةقيرطب ربعي نأ هسفن تقولا يف ًالواحم 1

ميظعلا نانفلا راكفأ نأ ررقن نأ نم انعنمي ال اذه نكلو هسفن ةرارق يف تداج دق ةعيبطلا نوكت نأ طرشب ةلئامم اراكفأ هذيملت سفن يف دلوت دق - نفلا جذامت نإف نذإو ةيواسم ىوق وأ ةئفاكم تاكلمب ذيملتلا اذه ىلع نأ عيطتست يتلا ةديحولا ةدشرملا ىوقلا يه - طناكريبعت دح ىلع . نفلا رارمتسا قيقحت ىلع لمعت بهذف قوذلاو ةيرقبعلا نيب ةلصلا ةساردب ًاضيأ طناك متها دقو تاعوضوملا ىلع مكحن نأ عيطتسن ىتح ‏٠ قوذ قىتح لجأ نم انمزلي ال هنأ نيح ىلعو تاعوضوملا هذه لثم جتنن نأ عيطتسن قيقحت لجأ نم انمزلي هنأ دجن ‏٠ قوذلا طناكو ءيش يعيبطلا لامجلا نإ يف نوكي ام اريثكو يف يه ءايشأ ىلع ةروصلا لامج ىفضت نأ ةليمجلا نونفلا ةعاطتسا تاروثلاف حايترالا مدعب روعشلا ىلع ةثعاب وأ ةرقتم وأ ةميمد ةعيبطلا ةثعاب تاعوضوم نم كلذ ىلإ امو رامدلا رهاظمو ضارمألاو بورحلاو ةينف تاحولل وأ ةليمح ةيبدأ عطقل تاعرضوم حلصت دق روفنلا ىلع ف نوكي نأ نود هريوصت نكمي ال يذلا ديحولا حبقلا امأو . ةعئار حبقلا وهف ينف لامج لك ىلع يلاتلابو ةيلاج ةذل لك ىلع ءاضق كلذ نفك انف نأ يف ببسلا وه اذهو زازئمشالا وأ ززقتلا ريثي يذلا ىعيبطلا ىش داعبتسا وحن هجتا دق ) نفلاب ةعيبطلا هيف طلتخت نف وهو ( تحنلا نوروصي نولاثملا حار اهنيب رشابملا هجاتنا ةرئاد نم ةحيبقلا تاعوضوملا ال ةليمج ةيزمر روصب ) الثم ( توملاو برحلاك ًالوه تاعوضوملا دشأ انل دنتست روصلا هذه تناك نإو نيعألا اهآرمل حاترت ةمئالم رهاظم نم ولخت 11

هدحو يلاجلا مكحلا ىلإ ال يلقعلا ريسفتلا ىلإ ةرشابم ريغ ةقيرطب ةكّلم وه لب عادبإ وأ قلخ ةكلم سيل قوذلا نإ لوقيف طناك درطتسيو » يكيناكيم لمع وأ يعفن جاتن وأ يعانص رثأ درجت نوكي دق وه امنإو يتلا تاعوضوملا نم ريثكلا انل جتنت ةديدع ةيعفن نونف كانهو فرص :ملكلا نعي المع انل جرخيف هجاتنإ يف عناصلا اهيعاري ةيلآ دعاوق ةديلو اهنألا أرطت ىلع ةمدختسملا يناوألل نوكي دق اذكهو ةيلامتملا انتيساسح قوري ائالم ةلاقملل وأ ةسينكلا يف ىقلت يتلا ةينيدلا ةظعلل ةطحللارا ماعطلا ةدئام يف نوكي نأ نود هتروص وأ لامجلا عباط ةلجم يف رشنت يتلا ةيقالخألا امأ ةملكلا هذهل قيقدلا ىنعملاب ةعئارلا ةديصقلا يهف تاحول مضي يذلا ينغلا ضرعلملاو ةليصألا ةيقيسوملا ةعوطقملاو ةينفلا تاجتنملا نيب ظحالن ام ًاريثكو ‏٠ خلإ ‏٠ . ةركتبم ةيريوصت . ةيرقبع الب ًاقوذ وأ قوذ الب ةيرقبع ةموعزملا يف لحدت يلا ةيسفنلا تاكلملا نع ثيدحلا ىلإ طناك لقتني انهو ال ةينف تاجتنم ءازإب انسفنأ دجن ام ًاريثك اننإ لوقيف » عمو ظافلألا ةقيشر ةغايصلا ةنسح نوكت دق الثم ةديصقلاف نوكي دق ينيدلا ثيدحلاو حور لك نم امام ةيلاخ نوكت دقف كلذ انسفنأ دجن دق لب حور لك نم ولخي دق هنإف كلذ عمو ًايكحم ًاقيمع ةقبل ةعلطلا ةيبم اهنأب فرتعن نأ ىوس كلمت ال ةديس ءازإب ًانايحأ طناك ينعي اذايف حورلا ةعيدع كلذ عم اهنكلو ةكرحلا ةقيشر ثيدحلا » 16

- ةوقلا كلت : ينعأ ةيناسنإلا سفنلا يف:ةايحلا أدبم ىلإ ريثت يلاحلا ىنعملاب تاكلم ىتش نيب اهيف قفاوتلا وأ ماجسنالا نم ًابرض عيشت يتلا ةيحلا لوقي )منيحو . اهتوق دايدزاو اهطاشن رارمتسا ىلع كلذب.لمعتف ناسنإلا. ىنعملاب ىرك ةردقم عتمتي نانفلا اذه نأ كلذب ينعي يه امثإ طناك حالطصا يف ‏ ةيلامجلا ةركفلا و؛ةيلامج راكفأ يف نوكي نأ نود تالمأتلاوأ رطاوخلا نم ريثكلا ايدل ريثي يلايخ روصت"' لب هل ًاثفاكم نوكي نأ ينهذ روصت يأ وأ يلقع موهفم يأ ةعاطتسا ءيش ىلإ هليحت نإو أمامت هنع ربعت نأ ةغل ةيأ عسو يف نوكي نأ نود ةعيبط قلخ ىلع ةردقلا ىوس طناك رظن يف امو ةيعقاولا ةعيبطلا انل اهمدقت يتلا ةداملاب ةناعتشالا .قيرط نع ىرخأ تالئثمتوأ تاروصت ةباثمب وه امنإ ه ةيلامجلا راكفألا م مساب هائيمس يف هصرح عم ةبرجتلا دودح ءارو ام ىلإ كلذب دتميف لايخلا اهعدبي علخي اذكهو ةيعوضوملا ةقيقحلا رهظمب ظافتحالا ىلع هسفن تقولا تانئاكب ةقلعتملا ةيلقعلا راكفألا ضعب ىلع ايدام اسج ‏ الثم - رعاشلا وأ ةيدبألا ملاع وأ رارشألا ميحجأ وأ راربألا توكلت ا يعم ارا ةحضاو ةيسح ةروصب انل زربي نأ ًاضيأ عيطتسي دقو خلإ . . قلخلا ةصق دسحلاو دجملاو بحلاو توملاك ةبرجتلا انل اهمدقت يلا حاملا ضعب قوف هسفنب ولعي ذئدنع هنكلو ةيرشبلا لئاذرلا عاونأ .ىتش ءرعرتلاو يلاثم يلقع ملاع ىلإ لايخلا ةحئنجأ ىلع ريطي نأ واع ةيرجلا ىوتسم ةفصب ىجتت ةيلامجلا راكفألا ةكلم نأ ظحالي طناكو ةعيبطلا ىلع ولغي نم برض ققحتيو لايخلاب مهفلا جزتمي ثيحرعشلا ناديم يف ةصاخ لسرتسن نأ ديرن انسلو . ةليخملا ةكلمو ةلقاعلا ةردقلا نيب ماجسنالا نإ لوقن نأ انبسح امنإو ةينفلا ةيرقبعلا يف طناك بهذم حرش يف 15

اهب عتمتت يتلا ةيعيبطلا بهاوملل ةيجذومنلا ةلاحإلا يه هدنع ةيرقبعلا ديقم ريغ ارح ًالامعتسا ةينافرع ىوق نم اهيدل ام لك لمعتست تاذ ينفلا لمعلا يف ةيرقبعلاو قوذلا داحتا ةرورضب لوقلا ىلإ طناك صلخيو ىتح نفلا يف ةليخملاو مكحلا نم لك ةمث نأب لوقلا ىلإ انفوسليف يهنتي اذكهو .ةملكلا ىنعمب جتني نأ هعسو يف نوكي ىتح نانفلا يف اهرفاوت نم دب اال عبرأ تاكلم . قوذلاو حورلاو مهفلاو ةيلخملا :كلتو , ةليمحلا نوئفلا ميسقت - ريبعتلا بولسأ ىلإ ةليمجلا نونفلل هميسقت يف طناك دنتسي ىلإ وأ هذه بسحب نونفلا فنصي طناك نإف ةكرحلا نوئفو لوقلا نونف : ىلإ اهمسقيف ريبعتلا يف ةثالثلا بيلاسألا ىلإ نونفلا ميسقت ناكمإ ىلإ ريشي طناكو مغنلا وأ توصلا نونفو ةيسحلا تانايعلا وأ سودحلا نعربعي نفو راكفألا نع ربعي نف : نيعون روصلا نع ربعي نف : نيمسق ىلإ هرودب يناثلا عونلا اذه ميسقت عم يف لغوم يئانثلا ميسقتلا اذه نأ ىري هنكلو ةداملا نع ريسي نفو اذهلو نونفلل ةيداعلا تافينصتلا عم مءالتي ال هنأ نع الضف ديرجتلا : يتآلا وحنلا ىلع هدرويف يثالثلا ميسقتلاب ذخأي هارن : ةيمالكلا نونفلا وأ لوقلا نونف )ًالوأ( نفلا وهف رعشلا امأو . ةليخملل ارح ًاوط تناك ول امك مهفلا .لئاسم 17/

ىنعمو مهفلا لئاسم نم ةلأسم ةروص يف أرح اوه ةليخملل ققحي يذلا ول امك اهجلاعيف ةيدج ةلأسم نع ثيدحلل ىدصتي بيطخلا نأ اذه يف نيعمتسملا باجعإ ريثتسي كلذيو راكفألاب راس بعالت درجم تناك بعالتلا نم ةّراس ةروصي انفاحتإ نم رثكأب اندعي ال رعاشلا نأ نيح موقي نأ رعاشلا دارأ دق ينهذ رود ءازإ هسفن دجي انمهفب اذإف راكفألاب امهو الأ ةفرعملا يتكلم قفاوت نم نيتلاحلا اتلك يف دب ال نكلو هئادأب نوكن ىتح لاعتفا الو اهيف رسق ال ةيئاقلت ةقيرطب مهفلاو ةيساسحلا امئاد ةجاح يف رعاشلاو بيطخلا نإف اذهو ةملكلا ىنعمب ةليمج نونف ءازإب ايلاخ ًارح امهنف ءيجي ىتح لاعتفالا نع فوزعلاو فلكتلا بنجت ىلإ اهئ لقأ انيطعي بيطخلا نأ نيح ىلعو عانطصا وأ ةيلآ لك نم اما ٍليمتسي اقوشم اوهل انل مدقي ام ردقب اننهذ مامتها ريثتسي ال هنأل هب اندعو المع انل مدقي هنأل هب اندعو ام رثكأ انيطعي رعاشلا نأ دجن انتليمت هب ميهافم ءايحإل ةليسو درجمك راكفألاب بعالتلا هيف مدختسي ًايدج ةدايز يف ةليخملا تمهلتسا ايح ايحور ءاذغ انمهفل كلذب رخؤيف نهذلا . هتوق ةفعاضمو هتميق : ةيليكشتلا نونفلا )ابناث( ىلإ مسقنت يهو ةيسح سودحب راكفألا نع ربعت يتلا نونفلا يهو نونفو راعملاو تحنلاك ةيسحلا ةقيقحلا نع ربعت ةيميسجت نوئف : نيمسق نونفو ) قيقدلا ىنعملاب ( ريوصتلا نفك يسحلا رهظملا نع ربعت ةيريوصت ةطساوب ةيليكشتلا نونفلا نم لوألا عونلا كردن نحنو نيتاسبلا ليمجت الإ يناثلا عونلا كردن ال اننأ نيح يف سمللاو رصبلا امهو الأ نيتساح رامعملاو تحنلا ناك نئلو رصبلا ىهو الأ طقف ةدحاو ةساح ةطساوب انل مدقي تحنلا نأل 148

يف ةعيبطلا يف دجوت نأ نكمي تاعوضوم ) ةيمسج وأ ( ةيدام ةقيرطب ةيسفن نفلا لعفب الإ ةنكمم تسيل تاعوضوم انل مدقي رامعملا نأ نيح يتلا ةيفسعتلا ةياغلا لب ةعيبطلا وه سيل ددحملا اهأدبم نإف يلاتلابو راكفألا ضعب نع ريبعتلا ىلع رصتقي لاما نأ ظحالن امنيبو نانفلا ديري سدنهملا نأ دجن تاناويحلا وأ ةملآلا وأ رشبلل ليثامت انل مدقيف ةيلاجلا دباعملاك صاخ لامعتسا تاذ ةينف تاعوضوم انل مدقي يرامعملا كلذ ىلإ امو ةماعلا ةينبألاو لكايهلاو رباقملاو رصنلا ساوقأو فحاتملاو يذلا صاخلا لامعتسالل ًاقباطم ءيجي نأ وه يرامعملا لمعلا يف مهملاو قفاوتلا نم ًابرض ققحي نأ تحنلا يف مهملا نأ نيح ين هلجأ نم ءىشنأ لقني يتلا ةسوسحملا ةقيقحلاو ةهج نم اهنع ربعي يتلا ةيلامحلا راكفألا نيب لب ةعيبطلل ءايمع ةاكاحم درجم نوكي ال ثيحب ىرخأ ةهج نم اهنع . ةرحلا ةيرشبلا ةدارإلا جاتنإل ةرمث وه ًايناسنإ ًاينف المع نوكي .: ساسحإلاب رحلا بعالتلا نونف )ائل( ىرخأ ةهج نم ناولألا جزم نفو ةهج نم ىقيسوملا لمشت يهو ةيعمسلا تاساسحإلاب بعالتلا ىلع موقي يذلا نفلا يه ىقيسوم او نأ نيح يف ماكحألا نيب ةيضاير تاقالع ضعب ةماقإ يف رصحنت اهنأل انيحو ةيرصبلا تاساسحإلاب بعالتلا ىلع موقي امنإ ناولألا فيلأت نف امنيح امأو ءانغلا نف ءازإ انسفنأ دجن اننإف , رعشلا ىلإ ىقيسوملا فاضنت ةقضبو اناردلا نف ءازإ انسفنأ دجن اننإف ًايوس نونفلا هذه لك رفاضتت ىف اهلك ةليمجلا نونفلا داحتا ناكمإب نمؤي طناكو اربوألا نف ةصاخ هر فلتخم نيب ةنزاوم ميقي كلذ عم هارن انتكلو هنيعب دحاو جاتنإ مث ىقيسوملا هيلتو رظن ةهجو نم ةليمجلا نونفلا ىلإ رظن دق انفوسليف ناك نئلو ريوصتلا لدلحا

الإ عوضوملا ثيح نم ال لكشلا ثيح نم اهيلع مكحف ةفرص ةيروص لكل ةيلامجلا ةميقلا ىلع مكحلا دنع هباسح يف لخدي كلذ عم هارن اننأ نأ الثم ررقي وهف ةيسفنلاو ةيقالخألا تارابتعالا ضعب نونفلا نم نف نم هل رصح ال امب اندميو نهذلا قافآ نم عسويو ةليخملا يبري رعشلا ةميق ىلعانمكحول اننإ رخآ عضوم يف لوقي وهو ‏٠ خلإ . . راكفألا يقرتلا ىدم وأ نف لك اهب اندوزي ىتلا تناكل كاذ وأ نفلا اذه ةسرامم ءارج نم انتاكلم بيصي يذلا ىسفنلا اننادجو ةراثتسا ىلع رصتقت داكت اهنأل ارظن ًاعيمج نونفلا رخخآ ىقيسوملا ةيليكشتلا نونفلا نوكت دق ةيحانلا هذه نمو انسيساحأب بعالتلا وأ ىلع رصتقت ال ةيدج ًالامعأ انل مدقت اهنأل ىقيسوملا نم ةدئاف مظعأ نأ نيح ىلعو . الم ًاينهذ ًاطاشن ًاضيأ انيدل دلوت لب انتليغ ةراثتسا نأ دجن ةددحم ريغ راكفأ ىلإ يهتنت يكل تاساسحإلا نم أدبت ىقيسوملا تاساسحإ ىلإ يهتنت يكل ةددحم راكفأ نم أدبت ةيليكشتلا نونفلا يف ةمئاد تاعابطنا لثمت ةيليكشتلا نونفلا اهدلوت ىتلا تاساسحإلاو درجم نوكت نأ ودعت ال ىقيسوملا اهدلوت ىتلا تاساسحإلا نأ نيح ضعبك ىرغص ىرخأ نونف ىلإ طناك ريشي ًاريخأو ‏ ةرباع تاعابطنا اهلخدي الف ايديموكلا نونف ىتشو ةتكنلا نفو ةهاكفلاو ةيلستلا باعلأ مساب هس نأ هل قبس امب اهقحلي لب . ةماركلاو ةيدجلا نم فاك طسقب عتمتت ال اهنأل ارظن : يلامجلا مكحلا لدج يتلا هتاضقانتم لمعلا لقعلاو يرظنلا لقعلا نم لكل ناك اذإ صاخلا ) هكيتكلايد وأ ( هلدج ًاضيأ يلامجلا مكحلل نإف لحلا .مزلتست هل لح ىلإ ءادتهالا نم دب ال يذلا يرهاظلا هضقانت يلاتلاب هل نأ ابك ١

ةيلامجلا ‏ ماكحألا طابنتسا نع ثيدحلا دنع انرشأ نأ انل قبس دقو انتكلو قوذلا ةكلم هيلع يوطنت يذلا يلصألا ضقانتلا ىلإ ‏ ةفرصلا ررقي طناك دجن انهو ليصفتلاب ضقانتلا اذه حرشن نأ نآلا لواحنس مهسفنأ نع عافدلا ىلع اوبأد دق قوذ لك نم نيمورحملا صاخشألا نأ مكحلا نأ ةيضقلا هذه لصحمو نيرخآلا ني بلطت نأ دحأ قح نم سيل هنأو فرص يتاذ يملامجلا ىلع مكحلا يف هرظن ةهجوب ًايرورض ًاييلست وأ هيأرب ذخألا ىلع اعامجإ قوذلا يف شاقن ال قوذلا مكحل ناك ول ىتح نأ تاقالعلا يف لصفلا لجأ نم ) نيهاربلا وأ( ةلدألا ضعب عنطصي نع عفادي انم درف لك ناك امل نكلو ) قوذلا لوح ينعأ ( هلوح ةرئادلا لئاسم فلتخم لوح نيرخآلا ءارآ شقانيو ةصاخلا ةيقوذلا هماكحأ لوح مكحلا نأب فرتعن اننإف مث نمو ةيلالا ماكحألا وأ ةيقوذلا لئاسملا مكحلا : لوح داح ضقانت ماق دقف انه نمو افرص ًايتاذ سيل يقوذلا وحن هعوزنو ةهج نم قوذلل ةيتاذلا ةعيبطلل ًارظن كلذو ه يلامجلا نإ شقانتلا نكمأل كلذك ناك ول هنألو ميهافم ىلع موقي ال يقوذلا مكحلا امأو )نيهاربلا ضعب قيرط نع عوضوملا يف لصفلا ينعأ( ههددصب مكح وأ فالخ يأ كانه دجو امل كلذ الول هنأل ميهافم ىلإ دنتسي قوذلا » ةيرورض ةقفاوم مايقب ةبلاطملا يف ةلاحتسا كانه نوكتس هنأ نع ًالضف ضقانتلا نأ ىري طناكو . ) ةصاخلا انماكحأل نيرخآلا بناج نم 1

وأ يرهاظ ضقانت ةقيقحلا يف وه يلامجلا مكحلا هيلع يوطني. يذلا لصألاو . هلحوأ هعفريف ةبوعص ىندأ كانه سيل هنإف يلاتلابو ىحطس اهيضيقنو ةيضقلا يف نيتاه وأ نيينعملا نيذه نإ ًاقح . فالتخالا مامت نيفلتخم نيينعمب اهسفن مكحلا ةكلم مهفل ناتيرورض رظنلا نم نيفلتخملا نيتهجولا يرهاظلا ضفقانتلا اذه لثم امتح دلوي يذلا وه اهبنيب طلخلا نكلو ررقن اننأ ةيضقلا يف ظحالملاو . يعيبط مهو درجم هحيحص ينوه يذلا لثمي لامجلا ماد ام ددحم ؛ موهفم انل قبس اك يلامجلا مكحلا ماد امو ةيلامج ةذلب رعشتسا ليمجلا كردأ نيح انأف . ةفرعم مكح سيل لوقلا ةيلمع درجم ىلإ دنتست ال اهنأل ةشقانم لك نع اهتعيبطب دنت ةصاخ نأ ررقن اننإف ةيضقلا ضيقن يف امأو ةيعونلا ميهافملا ضعبل قيبطت نيب موقي نأ نكمي يذلا قفاوتلا يف ريكفتلا ىلإ انعفدي لابجلل انكاردإ اروصت قفاوتلا اذه نع نوكن ام ناعرس اننإف يلاتلابو مهفلاو ةليخملا ريغ ىلإ انعفدي انيقي انيدل نأل ارظن نكلو مكحلا ىلإ بسنن اننإف نهذ لك يف ةمئاق ةقالعلا هذه نأب ناميإلا اذكهو ةشقانملل هعضخن اننإف مث نمو ةيمومعلا وأ ةيلكلا عباط يقوذلا نم همهفن نأ طرش ىلع نكلو حيحص اهضيقنو ةيضقلا نم الك نأ ىرن انمهف اننأ ول لوزي نأ نم أمتح دب ال اهنيب ضقانتلاو ةصاخلا هرظن ةهجو امأو . . صلاخ وه وأ . ضقانتلا اذه لثم عفر ةرورضلاب ليحتسملا نم نوكيسف ه لاكلا هجتن نأ ىلإ فاطملا ةمتاخ يف انرطضي يلاجلا مكحلا لدج نإف نذإو 4 نفي

انققح دق نوكن كلذبو ةيلوألا انتاكلم وأ اناوق عيمج يقالت ةطقن نع هل امل ًارظن - يلامجلا مكحلا نأ طناك ررقي ًاريخأو هسفن عم لقعلا قفاوت ةيئاغ نع ًاموهفم وأ ةركف انسفنأل نوكن نأ ىلإ انرظضي ةيئاغ ةروص نم انقح نم سيل هنأ ىلع انرهظأ دق صلاخلا لقعلا ليلحت نإ ًاقح ةعيبطلا هنأ امك ربدم لقع قلخخ نم يه يعيبطلا لابجلا بورض نأب لوقن نأ ىلإ عوجرلاب ةعيبطلا تازجعم لك ريسفت نم انعنمي ام سيل هنأ انل نيب ملسن نأ كلذ عم انتعاطتسا يف نكلو اننهذ هروصتي يذلا ةيلآلا موهفم ةيتاذ ةركف ينعأ سحلل ةقئاف ةركف هرابتعاب ًاروظنم ةعيبطلل رح ليوأت ءازإب انه اننأ ايئاد ركذثن يروصلا عباطلا نأ ايكو انتيلقعل ةلئامم ةيلقع عنص نم اهرابتعاب اهيلإ نياوملا تاعوضوم نأ فيك انل رسفي يذلا وه نامزلاو ناكملل يلوألا ةيئاغلا قيبطت نكمي ال هنإ طناكلوقي كلذكف ‏ سدحلا يف ًايلوأ ةددحم . ةفرص ةيركف وأ ةروصب الإ مهللا يلامجلا مكحلا يف ةعيبطلا ىلع : نفلاو لامجلا يف طناك بهذم ىلإ ةماع ةرظن ‏١"- ةفسلفل ةزرابلا حمالملا مه أ ىلع ةعيرس ةرظن انيقلأ دق انك نئل ماعم راهظإب ملث نأ كلذ عم انعطتسا دق اننأ الإ نفلاو لاجلا يف طناك نم لوألا مسقلا يف طناك اهطسب ام وحن ىلع ةفسلف ىلع مكحلا يف داقنلا فلتخا دقو ةمدخ لجأ ىدسأ دق طناك نأ ىلإ الثم روهنيوش بهذف ةيلاجلا طناك ىلع يوطني ال نآل حلصي ال هنأ نع ًالضف ةملكلا ىنعمب ) اقيطتسا وأ ( لامجلا ملع اذه يف كيفشنرب ةجحو ةلبقسم اقيطتسأل ديهمت درجم الو ىتح نوكي ديدحت زواجتت مل طناك عجضم تضقأ ينلا ةديحولا ةلكشملا نأ معزلا نم سكعلا ىلعو لالا لمأت ةيناسنإلا سفنلا يف اهلغشي يتلا ةناكملا 7

نإ ال نيماه نيدشرم ةباثمب ددصلا اذه يف امهدعن نأ عيطتسن نيبتاك ةمث نآلا درطتسي مث نم لكل هيف بيع ال ميلس ليلحتب مايقلا يف طناك حجن دقل سيلو رخآلاو امهنم دحاولا نيب زيبمتلا يف حجن امك ليلجلاو ليمجلا نأ نم دب ال اننأ نظأ ىتلا تاحفصلا كلت ةءارق نع انينغي ام كانه ةساردب ىلع انرهظي نأ عاطتساف ةضيفتسم ةيملع ةسارد ةيلاجلا طناك ةفسلف 3 ةيلامج ةفسلفل ال سسألا عضي نأ عاطتسا دق طناك نأ كلذ ةيآو ثحابلا ىلع ريسعلا نم نوكي ال دقو ةددعتم ةيلامح تافسلفل لب ةدحاو تارغثو تاضقانتم نم ةفسلفلا هذه هيلع يوطنت مع فشكي نأ ريثت امهيف ةرصحنم ةفسلفلا هذه ةيمهأ تناك امبر نكلو ضومغ رهاظمو دق .طناك نأ يف كش نم سيلو لولح نم مدقت ايف ال تالكشم نم ءارآ وأ تايرظن نم انل مدق امم رثكأ يلامجلا ريكفتلا مامأ قافآلا نم حتف لوأ ةباثمب انفوسيلف لامجلا ملع يخرؤم ضعب ربتعآ دقف اذهلو ةدماج نعمن نأ انبسحو . لبقتسملا اقيطتسال ةنيتم ةخسار مئاعد عضو نم هيف دجن نأ عيطتسن اننأ نم ققحتن ىتح بسحف لاهجملا يف جنلشو رليشو لجيهو هشتين ةفسلفل ال ىلوألا روذبلا ةيرخسلا يف. لجيلش ةعزنو رعشلا يف امهو هرابتعاب نفلا نع جنال ةركفو بعللا يف رسنبسو نوراد ةيرظنو يف . خلإ . . نفلل نفلا نأب لوقلا ةفسلف 5

ميهافملل هليلحت يف ةبيجع ةقدب مستا يذلا زاتمملا فلؤملا اذهب خلإ - يلاجلا مكحلا ءانبل هعيرشتو ةعيبطلاب نفلا ةلصل همهفو ةيلامحلا زييمتلا يف ةقئافلا ةمارصلا مازتلا ةساردلا هذه يف طناك دئار ناك دقو نكلو ةينفلا ميهافملا ليلحت يف ًادئاز ًامارتحا عقاولا مارتحاو دودحلا نيب يلاجلا مكحلل هتسارد يف ةيملعلا ةقدلا مارال نع يدا طناك ضرع نم وأ يردي ثيح نم نإ مكحلا اذه ةلاحإ ىلإ ةيابنلا ىف هداتقا دق داقنلا دحأ هنع ربع ام اذهو يقطنم مكح درجم ىلإ يردي ال ثيح ةعاربب انركذي ًارهام ًابولسأ طناك عنطصا دقل - ءدب يذ ءىداب هعضو ام وحن ىلع - يلامجلا مكحلا لوح امنيح ةادحلا ىلإ هرسأب اقيطتسالا ناديم لوح نأ ثبلي مل مث . يقطنم مكح ىلإ لاجم هحيحص يف وه رخآ لاجم ىلإ هلقن حصألا ىلع وأ يلقع مكح مكح ىلإ فاطملا ةمتاخ يف يلامجلا مكحلا لاحتسا اذكهو قالخألا قبس يتلا ةلكشملا كلت هنيعب وه مكحلا اذه مهف حبصأو يقالخأ انعنم ال اذه نكلو لمعلا لقعلا ةلكشم : يهو الأ اهراثأ نأ طناكل ةيلاخلا ةرهاظلا ىلإ رظني نأ ةيادبلا ذنم دري مل طناك نأ ررقن نأ نم نأب لوقلا ىلع ةبسانم لك يف صرح دق وه لب ةيلقع ةرهاظ اهرابتعاب نيح ىلعو . ةفرعملا وأ كاردإلا لاجم ال نادجولا لاجم وه يلامحلا لاجملا نيب لصاف يأ مقي مل ) فلوف هدعب نمو( سستتبيل لثم ًافوسليف نأ نيب ًايساح ًلصاف ةيادبلا ذنم ماقأ دق طناك نأ دجن لقعلاو نادجولا عمجت ىلا ةقيثولا ةطبارلا انل ىلجتت انهو لقعلا ةرئادو ةيساسحلا ةرئاد يف نيقباسلا هيباتكو نع طناك دارأ دقف ةكلمو ةقلح يه ه ةيئاغلا وه ١

امنيح اننأ ظحالي طناكو نأ نم دب ال اننإف ىلإ ءاجتلالا لجأ نم ةيلعلا أدبم نع يلختلا ىلإ نيرطضم انسفنأ دجن ةيوضعلا تانئاكلا مهفن نأ عيطتسن ال اننأ كلذ ةيآو ةعيبطلا يف يقتلن اننأ امك ةيلعلا ادبمب اهريسفت ىلع انرصتقا اننأ ول رسفن نأ انلواحام اذإف ةصاخ ةذل انل ببستو انقورت ةليمج تاعوضومب مهف نع نيزجاع انسفنأ انيفلأ ةيلعلا أدبم ىلإ ءاجتلالا قيرط نع اهلج لإ نورطضم نحنف نذإو ةيئاغلا ةركفب اًنعتسا اذإ الإ مهللا لامجلا كلذ نأك وأ ةسارد نم ‏٠ طناك يناثلا مسقلا يف كلذو . ؛ مكحلا ةكلم دقن نأ انيلع ًامازل ىرن ةلصل طناك.مهف ىلإ لامجلا ءالع ضعب اههجو يتلا ةريثكلا ذخأملا ىلإ ريشن نم هريغ ىلع رعشلا نفل هميدقتو ةليمجلا نونفلل هميسقتو ةعيبطلاب نفلا طناك نأ ضعبلا ظحالي ىلوألا ةيحانلا نمف خلإ . . ىرخألا نونفلا ال هارن انك نإو نفلا يف فيضي لب ةعيبطلا هبشي امنيح اليمج حبصي نفلا نأب لوقلا ىلع رصتقي نمو نفلا هبشت نيح الإ ةليمج حبصت ال ًاضيأ ةعيبطلا نأ ةرابعلا هذه ىلإ صقان نونفلل هفينصت نأ هيلع نوذخأي نيريثكلا ىرن ةيناثلا ةيحانلا ةضايرلاك ( ةيلضعلا ةيسمللا نونفلا لك امامت لفغأ دق هنأو ًاصوصخ نأش نم طح هنأ طئاك ىلع ضعبلا ذخأي ًاريخأو ) صقرلاو ةيئدبلا رعشلاك .حوضوب اهسفن نع ربعت نأ نع ةزجاع اهنأ ىوعدب ىقيسوملا لدغ

ةضماغلا ةيسفنلا تاللاجلا ضعب اهريوصت يف ودعت ال داكت اهنأو ةغل يهو الأ ةقيقد ةقيمع ةغلب انبطاخت ىقيسوملا نأ نيح يف ةطلتخملا ةلاحلا ىنعملا ديدحت وأ ةركفلا حوضو ال هتقرو نادجولا ةدش وه نفلا وأ ىمسألا نفلا وه ‏ لثماب لاق امك ىقيسوملا نف لظيسف . تاذلاب ١