عمانويل كانط

هذه نم ىمسألا ريخلا قيقحت ناكمإو لقعلا بلاطم ىلع موقت ةيقالخألا يف كلذك تناك اهو ةيناثلا ةلاخا يف لقعلا بلاطم تناك اذإف بلاطملا طرشك هّللا دوجو ضارتفاب لاكشإلا اذه طناك لحيو ىلوألا ةلاحلا . ىصقألا ريخلا ققحت ناكمإل يرورض لاعفألل ةياغ تاذلا ةيحضت ربتعي مل طناك' نأ ىرن اذه نم ةسردم يأ دنع كلذك تناك اهنأب لوقلا يف كشلا انرواسي لب ةيناسنإلا لاجر ضعبو ةيبلكلا ءانثتسا عم نيداجلا نييقالخألا سرادم نم ريثك ف مهيباشو طناك مهنع ذخأ نيذلا مهو ةيقاورلا ىتحو توهاللا نإو اريخ اهتاذ يف ةداعسلاب ةيحضتلا اوربتعي مل رظنلا تاهجو نم . اهيناعم ىنعمب ةداعسلاو ةليضفلا نيب ‏ نيح ذنم انرشأ امك ‏ اودحو : طناك دنع يدوجولا ليلدلا دقن يلا هتلاسر يف يدوجولا ليلدلا دقنل ضرعت دق ‏٠ طناك ه هللا دوجو ىلع ةنهربلل ةديحولا ةماعدلا وأ روص نم ةروص ىلإ هللا دوجول هتابثإ يف دنتساو ) دوجولا بجاو نطف دق مدقتملا ثحبلا اذه يف ىتح طناك نكلو فشكن نأب ًاقلطم انل حمسي ال ةيهانتم ةيهام ةيأ موهفم ليلحت نأ ىلإ ىلع سيل دوجولا نأ حوضو لكب كردي نأ عاطتسا هنأ اك دوجولا اهيف ىلإ دوجولا بسنن نيح اننإف ءايشألا نم ءيش يأل لومحم ديدحتلا هجو ىلوألا روذبلا هذهو تالومحملا نم لومحم يأ هيلإ بسن ال موهفم يأ ماع طناك عاطتساف دعب نم اهراث تتأ دق يدوجولا ليلدلا دقنل غولب لجأ نم ةفرصلا ةيرظنلا تالواحملا ىتش حضفي نأ ‏١ وأ ‏٠ لماكلا دوجوملا » . 5

مسا )يجولوطنالا وأ اذه يف دمتعا دق هسفن تراكيد نأ نم مغرلا ىلع يتراكيدلا ليلدلا نأ فرعن نحنو ملسنأ سيدقلا هيلإ هقيس فورعم ناهرب ىلع ليلدلا دوجوملا ‏١ عيمج كلمي يذلا كلذوه لماكلا دوجوملا نأ ساسأ ىلع الآ لاحملا نم نإف تالاكلا نم ًالامك ثالثلا ثلثملا اياوز ةاواسم نأ ايكو لعفلاب ًانئاك لماكلا دوجوملا نوكي ميمص يف لخاد دوجوملا وأ امل لباقم دوجو نم ةقث ىلع انلعجت يتلا ةديحولا ةركفلا يه ) لماكلا درو ةركفلا هذه نومضمل أممتم ًاءزج يلعفلا دوجولا ماد ام نهذلا جراخ يف ةليصأ ةركف هللا ةركف تناك نإو ىتح هنأ ليلدلا اذه ىلع طناك امل نوكي نأ نم ّدب ال هنأب لوقلل يفكي ال هدحو اذه نأ الإ لقعلا دوجوم روصت ىلإ ةجاح يف يرشبلا لقعلاف نهذلا جراخ عوضوم مايق نامضل يفكت ال اهسفن ةجاحلا هذه نكلو دوجولا بجاو قلطم امأو دوجوملا اذه نع انتركف يجراخلا ملاعلا يف لباقت ةيعوضوم ةقيقح هروصتن نأ نود سيل دوجولا نأ وه هيلع درلا يف لاقي نأ نكمي ام لقأ نإف ادوجوم دق هنإ ًاقح موهفم يأ نم هجرختسي نأ ليلحتلا عيطتسي ًايقطنم ًالومحم هاياوز نإ ام ثلثم دوجوب انملس نأ دعب ‏ لوقن نأ ضقانتلا نم نوكي هذه ىلع يضقن نأ يف ضقانت ىندأ ةمث سيل نكلو نيتمئاق يواست ال ةركف ىلإ ةبسنلاب اضيأ لاحلا اذكهو هسفن ثلثملا ىلع انئاضقب ةيصاخلا يرورض مكح ةركف ميمص يف ليلحتلاب فشتكت ةيصاخ ءيش لك ىلع ةردقلا نأل عيمج نإف هدوجوم ريغ هللا نإ 58

يأ يلاتلاب كانه نوكي نلو هسفن عوضوملا طوقسب طقستس تافصلا ىلإ ءيش لك لبقو الوأ ةجاح يف نحنف نذإو مكحلا اذه لثم يف ضقانت » . حضاولا نمل هنإ هلوقب ةجحلا هذه ىلع ضرتعي دق ضعبلا نأ ديب دوجوملا ‏٠ ةركف نكلو هدوجو ىلع يوطنت ال دوجوم يأ ةيهام نأ اهنأ يهو الأ ىرخأ ةيهام ةيأ اهيف اهكراشت ال ةزيمب تدرفنا دق و لماكلا دوجوملا هدوجو ال وأ همدع روصت ىلإ ليبس ال يذلا دحوألا دوجوم ا وه اننأ ىري طناك و هيف كشلا وأ هراكنإ ىلإ ليبس ال يرورض هدوجو نأل دحأ نع جرخت نأ نكمي ال ةيضقلا هذه نإف وأ( ةيبيكرت ةيضق نوكت نأ امإو ةيليلحت ةيضق نوكت نأ امإ اهخأل نيرمأ عضن نأ يف يقيقح ضقانت كانه ناك ةيليلحت تناك نإف . )ةيفيلأت لصاح ليصحت ءازإب نوكنس ذئدنع اننكلو لومحملا فذحنو عوضوملا اذإ امأو ءىشلا نع انتركف ىلإ اديدج ًاعيش دوجولاب فيضن نل اننأل لومحم نإ لوقن نأ انقح نم نوكي نلف ةيبيكرت ةيضقلا هذه تناك فقو ةزيملا هذه لثم نإف ضقانت نودب فذحي نأ نكمي ال دوجولا 22 . دوجوملا روصتن نأ يف قالطإلا ىلع ضقانت ال هنأ يف كش نم سيلو نع جرخي ال روصتلا اذه نكلو اهيلإ دانتسالا انقح نم نوكي نأ نود ةفرص ةيقطنم ةيناكمإ درجم هنوك ىرخأ ةرابعيو روصتملا دوجوملا كلذ ىلإ يعقاولا دوجولا ةبسن لجأ نم ص 0 55

ةيلقعلا ةيقطنملا ةرورضلا نيب ًاعساش ًاقراف كانه نأ طناك ررقي وأ هطبرن ام نأب نظلل عوضوم الف مث نمو ةيلعفلا ةيعقاولا ةرورضلاو » . يأ ىلإ هفيضن نأ يفكي ةيهاملل يلعف قيقحت ةباثمب وه امنإو ينيع ءيش ىلإ هليحن يكل نإف ةفرصلا ةيلقعلا رظنلا ةهجو نم امأو يجراخلا دوجولا ميمص ف نال هيلع يوطنت ام رثكأ ءيش يأ ىلع يوطنت ال ) ةّينيع ( ةيعقاو رالود ةئام » وأ ًادوجوم هّللا انروصت ءاوس يف ىنغأ تسيل ًادوجوم مرابتعاب هللا ةركف نأ اذه ىنعمو دوجوم ريغ نيب ًاريبك ًاقراف كانه نإ ًاقح دوجوم ريغ هرابتعاب هللا ةركف نم تافصلا ةدوجوم نوكت نأو طقف يسأر يف ةدوجوم ةئأملا تارالودلا نوكت نأ اذإ اب مكحت يتلا يه اهدحو ةبرجتلا نأ دكؤملا نم نكلو يبيج يف ًاضيأ دوجوملل انروصت نإف كلذل اعبتو ةنكمم مأ ةيعقاو تارالودلا هذه تناك رايعملا ماد ام دوجوملا اذه لثم دوجوب مكحلل هذحو يفكي ال لماكلا ىلإ ةبسنلاب رفاوتم ريغ ىسحلا نايعلا وأ سدخلا وهو الأ ةبرجتلل دحوألا موهفم ناك اذإ ام ددحن نأ عيطتسن نل اننإف مث نمو عوضوملا اذه لثم انلعجي يذلا يقيزيفاتيملا مهولا نأ كش الو طقف انكمم مأ ايعقاو هللا يذلا رجاتلا مهو نع ةهافت لقي ال مهو وه امنإ أيعقاو رتفد ىلإ رافصأ ةعضب ةفاضإب هتورث نم ديزي نأ عيطتسي هنأ نظي دق وأ ( يدوجولا ليلدلا ضفر دق طناك نإ لوقلا ةوفصو هباسح نيب حضاو طلخ لإ دنتسي ليلدلا اذه نأ ظحال هنأل ) يجولوطنالا 000:) 5

. لومحم وأ ةفص د رجم هرابتعا ليحتسملا نم لعجي ةمدارتةودع : ينوكلا ليلدلا دقن » نئاكلا وأ هّللا » بجاو هرابتعاب ه هللا لك هامس امع هقوطنم يف جرخي ال ليلدلا اذه نأب فرتعي طناكو دوجولا ممداتهوعماتق هنأ - قباسلا ناهربلا ىلإ سايقلاب ناهربلا اذه ةزيم تناك ابرو دمت ةيعيبط ةيادبلا هذه لثم نأ كش الو ) ركفلا نم ال ( ةبرجتلا نم ادبي ةنسلأ ىلع ينوكلا ليلدلا ددرت دقف اذهلو يداعلا مهفلا ىلإ ةبسنلاب ةنهربلل نيسمحتملا مظعم هب بحر امك يعيبطلا توهاللا ءاملع مظعم , هللا دوجو ىلع نوكي نأ نم دب الف ءيش ةمث ناك اذإ هنأ ررقي ينوكلا ليلدلاو - لقألا ىلع انأ يننأ امبو ةقلطم ةرورض يرورض دوجوم ًاضيأ كانه ةمدقملاو دوجولا بجاو دوجوم كانه نوكي نأ نم دب الف دوجوم ةمدقملا لدتست نيح يف ةبرجت ىلإ دنتست سايقلا اذه يف ىرغصلا لك عوضوم ناك امو يرورض دوجوم دوجو ىلع ةماع ةبرجت نم ىربكلا مسا ليلدلا اذه ىلع قلطأ دقف ‏٠ نوكلا اذإ الإ مهللا ادوجوم نوكي نأ نكمي ال ملاعلا نكلو نأ نم دب ال دوجوملا اذه لثمو هيلإ دنتسي يرورض دوجوم كانه تاك نأ نم ّدب ال هنأ ينعأ هموهفم يف ديدحتلا مامت ًاددح ًادوجوم نوكي نمو دع :ءدلتككتسدص : هنم مظعأ روصتي ال يذلا نئاكلا وه نوكي . لماكلا دوجولا هسفن تقولا يف وه يرورضلا دوجولا نإف انه 58

يه نوكت ىلوأ ةلع ىلإ لامجإلاب ةبرجتلا نم لاقتنالا نأ ديب اني انأل عور ميغ نانا ظناك ئأر قوه ام و يرورضلا دومولا ةلع ًاعيمج للعلل نوكت نأ ال ةلع ةرهاظ لكل نوكي نأ يضتقي ةيلعلا » ام سيل هنأ ىلإ اذه ‏٠ سوسحملا ملاعلا ةرئاد هتعيبطب زواجتي ءيش ىلع رارمتسالا ةلاحتسا درجمل ىلوأ ةلع دوجو جاتنتسا ةبرجتلا ملاع يف رربي ٍلقع أدبم ىلإ انأجتلا اذإ الإ مهللا للعلا ةلسلس يف ةياهن ال ام ىلإ ىلع صيرح يٍنوكلا ليلدلا نكلو سوسحملا ملاع نع انب جرخي فرص دوجو طبري هارث نأ ًاعدب سيلف فرص يلقع ٍلوأ جاتنتسا لك ببجت يأ وأ ملاعلا ثودح ةعقاوب )يرورضلا دوجوملا وأ ( : دوجولا بجاو اذه أطخ ‏ .طناك ىري اهيف - ديدحتلا هجو ىلع نكمي انهو هيف ءيش نل ينوكلا ناهربلا هيلإ انلصوي يذلا يرورضلا دوجولا نإف ليلدلا . ملاعلا وأ ةداملا وه نوكي دق لب لماكلا دوجوملا وأ هَّللا وه ىتح نوكي ينعي امنإ ليلدلا يف انلقتنا اك دوجولا ىلإ ‏٠ ةرورضلا : نيب هيف لقتنن اننأ نم لك نوكي ىنعملا اذهبو دوجولا ىلإ » موهفمو لامكلا موهفم امه نيدرجم نيموهفمل ليلحت درجم . بقاعتلا ىلع ةرورضلا انلصوت يتلا يه ةبرجتلا نأب انملس ول ىتح اننإف كلذ نع ًاللضفو نل اننإف صاوخ ىلع انرهظت فوس يتلا يه ًاضيأ ةبرجتلا نأب ملعن نأ عيطتسن لقعلا نأ وه انه ثدحي يذلا نأ عقاولاو يرورضلا دوجوملا اذه ةفحلل تاروصتلا هاوجا يف قاحي يكل ير لك لع لختي ام ناعرس يرورضلا دوجوملا اهب فصتي نأ يغبني يتلا صاوخللا فاشتكا الواح 54

ىلع يوطنت يتلا ءايشألا كلت نع ةنكمملا ءايشألا ناديم يف ثحبلاب هذه ىلع رثع هنأ لقعلا نظ يف عقي دق انهو ةقلطملا ةرورضلا طورش 0 وأ . يرورضلا نم ه لماكلا دوجوملا دق اننأكو فرص يروصت لاجم يف كرحتن اننإف ‏ دوجولا بجاو كلذ نم دعبأ دح ىلإ طناك يضميو يدوجولا ليلدلا ىلإ ديدج سم اندع نم دب ال يورض دوجوم لك نيناوق اهيلع قبطن نأ انعسو يف ناكل ةحيحص ةيضق نأ نم دب ال ةلماكلا تادوجوملا ضعب نيب قراف يأ كانه نوكي نأ نكمي ال نكلو وأ سكع نوكن نأ نم عنام الف نذإو دوجوم لك ىلإ ةجاح يف انارن الو :ًايرورض ًادوجوم نوكي نأ نم دب ال لماك يجولوطنألا ليلدلا ةيضق اهنيعب يه ةريخألا ةيضقلا هذه نأب لوقلا ينوكلاو يدوجولا نيليلدلا نيب ًاحضاوًالدابت كانه نأ طناك ررقي اذهلو نإف يلاتلابو ةفرص ةيقطنم ةيلمعب رخآلا ىلإ دحاولا نم لقتنن اننأو دق انمد امو . هبذك وأ رخآلا قدصب طبترم هبذك وأ اهبنم دحاولا قدص ينوكلا ليلدلا لوبقل نآلا عضوم الف قبس ايف يدوجولا ليلدلا انضفر عجري صقن نم ينوكلا ليلدلا يف ام ىلع ةوالع اذه هيلع دمتعي يذلا ةطورشملا للعلا ةلسلس نم انلاقتنا يف ةيلعلا أدبمل انمادختسا ءوس ىلإ . قالطإلا ىلع ةطورشم ريغ ىلوأ ةلع ىلإ ٠

ةماعدلا اهرابتعاب يلقع بلطم يه امنإ تادوجوملا عيمجل ىلوألا ةدعاقلا للعلا ةلسلس يف جردتلا ةلاحتسا ىري يذلا يرشبلا نهذلل يساسأ ثحبلا ىلإ ةجاحلاب رعشن نحنف ىلوأ ةلع دنع فقوتلا نود تالولعملاو هتاذب دجوي يذلا نئاكلا يرورضلا نئاكلا وه نوكي مظعأ دوجوم نع كلا ةرورضلا يرشبلا لقعلل دب ال يتلا ةيواحلا ةباثمب هسفن تقولا يف يه نأ الو انناهذأ نم درطن نأ انتعاطتسا يف سيلو نأ انروصت ول انباتني يذلا يركفلا راودلا كلذ ةدحاو ةظحل هجاون ىلإ ثدحتي ةنكمملا تادوجوملا مظعأ هنأ نظن يذلا يرورضلا دوجوملا ينع ًاجراخ دجوي الو دبألا ىلإ لزألا ذنم دوجوم يننإ انهو ةيضق طناك نهذ يف ريثت هللا دوجو ىلع ةنهربلا ةلكشم نأ حوضوب ىرن يف ثدحتي طناك و يرشبلا لقعلا روصت ةيضق يه ةريطخ ةيساسأ لك يف لقعلا اومدختسي نأ نوديري نيذلا كئلوأ نع رخآ عوضوم ةنكمم ةبرجت لك دودح اوطختي نأ مهوقعب نوعيطتسي مهنأ نيناظ ءيش حايرلا ةمواقمب رعشت اهنكلو ءاوملا يف قلحت يتلا ةماحللا كلتب مهراقيف تقلح اهنأ ول رثكأ ةلوهسب ريطت نأ عيطتست دق اهنأ ذئدنع اهيلإ ليخيف هيف ءاوه ال قلطم ءاضف يف قلحي نأ ريطلل تاهيه نكلو مات ءالخ يف ةمواقم لك هيمدقب لكرول ءيش يأ كردي نأ لقعلل تاهيهو ةمواقم الو 27 . غولب ليبس يف لقعلا اهذبي يتلا دوهجلا لك نذإ لوقن لهف له حصأ ةرابعب وأ ؟ عئاض ثبع الإ يه نإ 1 اا

رامضملا اذه يف لقعلا هلذبي يذلا دهجلا نيب ًاضقانت كانه نإ لوقن ىرخأ ةرم انتلاحإب طناك هيلع دري ام اذه اهيلإ لصوتي ىتلا ةجيتنلاو ضئاقن نم عبارلا ضقانتلا صوصخب همدق نأ هل قبس يذلا لحلا ىلإ نيح الإ مهللا ضقانت يف عقي ال لقعلا نإ لوقيف يرظنلا لقعلا ىلإ بسني نيح وأ رهاوظلا ملاع قاطن يف ىوصقلا ةلعلا ةركف يقبتسي نم انعنمي ام سيل نكلو ايبيرجت ىنعم عيطتسنل لقعلل مظتنم أدبم درجم ىمسألا دوجوملل ىلعألا لثملا رابتعا ىنعملا اذهبو انراكفأ نيب قسانتلا وأ رذآتلا نم ًابرض ققحن نأ هقيرط نع ةلع نع ةرداص تناك ول امك ةطبارتم ةمظنم رهاوظلا نإ لوقن نأ اننكمي درجم ىوس نوكت نل هللا ةركف نإف كلذل اعبتو ةقلطم ةيرورض نذإو نود للعلا نع ثحبلا يف يفملا نع فكن الأ ةهج نم ‏ انبجاو نم نإف نم - انتعاطتسا يف نكلو ىمسأ دح ىلإ انلصو دق اننأ انسفنأل معزن نأ نع انراكفأ عيمج هيف مظتنت يذلا دوجوملا روصتن نأ ‏ ىرخأ ةهج عقي يذلا أطخلاو هيف ىدرتي يذلا مهولا كلذ وه امنإ ددصلا اذه يف يرشبلا لقعلا هيف لعجي نيح وأ ‏٠ يعقاو عوضوم دوجولل .) انوكم وأ ( : ابكرم أدبم بجاوو ةركف نأب لوقلا ىلإ طناك يهتني اذكهو هسفن يجراخلا نم لاح يأب تسيل اهنكلو ركفلل يروص طرش درج يه ه دوجولا . دوجولل ايدام اطرش لاوحألا : طئاك دنع يحلإلا يعيبطلا ليلدلا دقن - ‏١ ىلإ ةماع ةفصب دوجولا نم نالقتني ناقباسلا ناليلدلا ناك اذإ نم هقالطنا ةطقن ذختي يمللإلا يعيبطلا ليلدلا نإف يرورضلا دوجولا فن

ةيرورض ةلع دوجو ىلإ لقتتي يكل هلامج وأ ملاعلا ماظن يه ةددحم ةبرجت لامجلا كلذ وأ ماظنلا اذه ثادحأ نع ةلوؤسملا يه اهربتعي ةمظنم ةلسلس ءازإب ًايئاد انسفنأ اندجول ةعيبطلا ىلإ رظنلا انمعنأ ول اننأ عقاولاو نأ ورغ الف تاياغلاو لئاسولا نم وأ للعلاو تالولعملا نم ةمظتنم ءايشألا يف روهظ دارطا نم هارن ام ريثأت تحت ‏ نيعوفدم اندجب ىلإ ناسنإلا رظنيو ةقلاخ ةوق وأ ةربدم ةلع دوجوب لوقلا ىلإ ‏ اهئافتحاو ملسي نأ ىوس هعسي الف ةيئاغو لامجو عونتو ماظن نم ملاعلا يف ام ةيضرع رهاوظ نم ةبرجتلا ايند يف ام لك ىلع ولعت ايلع ةوق دوجوب نيب عاذ دقف انه نمو تابثو رارمتسا نم ملاعلا يف ام ردصم يه نوكتو هسفن طناك ا ا هي ا مارتحا لكب ركذي نأب ًايئاد ريدج ليلدلا اذه لثم نأب ليلدلا اذه طناك اهب غاص يتلا ةقيرطلا ىلإ نآلا انرظن اننأ ولو : ةيتآلا عبرألا لحارملا ربع جردتلا يف رصحنت اهاندجول ميظنت دوجول ةحضاو تارامأ ملاعلا يف نأ ظحالن نحن )ًالوأ( قئاف نومضم يذ دحاو . دح هدجي ال عساو ىدم ىلعو فصولل ىلع ًامامت بيرغ تاياغلاو لئاسولا نيب مئاقلا ميظنتلا اذه ) ًايناث( ةفصك الإ ءايشألا كلت ىلإ يمتني ال هنأ ىنعمب ملاعلا يف ةدوجوملا ءايشألا نم عزنت نأ اهسفن ءايشألا ةعيبط نم سيلف . اهيلع ةليخد ةيضرع مهللا ماجسنالا اذه لثمب ةدوصقملا ةمظنملا تاياغلا هذه وحن اهتاذ ءاقلت راكفألا ضعبل ًاقفو اهربديو اهيف فرصتي مظنم ٍلقع أديم دجو اذإ الإ . لبق يذ نم ةددحملا ةيساسألا ةدع وأ ( ةيماس ةميكح ةلع دوجوب لوقلا نم نذإ دب ال ) ًاثلاث( فن

جتنت يه امنأكو ءيش لك ىلع ةرداق ءايمع ةعيبط درجم نوكت ال ) للع ةيروعش اللا ةبوصخلا نم برضب ملاعلا ذل يتلا ثادحألاو تادوجوملا . رصبتو ةدارإ نع ملاعلا ثدحت ةلقاع ةرح ةلع نوكت لب ةلدابتملا تاقالعلا ةدحو نم ةلعلا هذه ةدحو طبنتست )اعبار( ينف ءانب نيوكت يف ةلخاد رصانع اهرابتعاب ملاعلا ءازجأ عيمج نيب ةمئاقلا 0 يملإلا يعيبطلا ليلدلا نأ ىرن اذكهو ةدام نأب لوقلا لجأ نم ماظتناو دارطاو قفاوت نم ملاعلا يف ام ىلإ دنتسي دوجو ضارتفا نم دب ال امنإو قفاوتلا اذه لثم رسفت نأ نكمي ال ءايشألا اذه ضرف نع لوؤسملا وه نوكي ءايشألا كلت جراخ ‏ مظنم لقع اهنيب ايف ةمظنم ملاعلا ءازجأ لك تناك الو ءايمعلا ةعيبطلا ىلع ماظنلا لقعلا نإف دحوم ينف لمع نيوكت يف ةلخاد ةددعتم رصانع تناك ول امك . ىلوأ ةلعوأ ًايلك أدبم وأ ًاطيسب ًادوجوم نوكي نأ ّدب ال نوكلل مظنملا ىلع موقي هنأ وه ليلدلا اذه ىلإ طناك ههجوي يذلا يسيئرلا دقنلاو نيب أريبك ًاقراف كانه نأ نيح يف يرشبلا نفلا لامعأب ه ةعيبطلا نفلا يف ةروصلاو ةداملا نأ عقاولاو نفلا يف ةيئاغلاو ةعيبطلا يف ةيئاغلا امأو اهديري يتلا ( ةروصلاب اهتاذ ءاقلت نم ةزجاع ةعيبطلا نأ ىلع ًالوأ ةنهربلا نم دب الف ةعيبطلا يف ةجيتنلا نإف هيبشتلا اذه لثم انملس ول ىتحو ينوكلا ماظنلا ثادحإ نع ةرورضلاب ال ملاعلا سدنهم وه هللا نوكي نأ يه اهيلإ لصوتنس يتلا لقعلا نم لعج امنيح ساروغاسكتأ ةيلإ ىهتنا ام ‏ ًالثم ‏ اذهو هقلاخ يف هلوق عم يلصألا طيلخلا وأ ءارعلل مظنم درجم ) سؤبلا وأ( يملإلا ليلدلاف . ءاوسب ءاوس لقعلاك يلزأ ءارعلا اذه نإ هسفن تقولا ناتقولحم هتروصو نوكلا ةدام نأ ىلع ةنهربلا نع زجاع يملإلا يعيبطلا 3,2

كلذ نع ٌالضفو نانفلا وأ روصملاب نوكي ام هبشأ هرظن يف قلاخلا ماد ام ولخي ال ملاعلا ناك املو ةدودحم ةرصاق ‏ اهتعيبطب -انتبرجت تناك امل هنإف نل ليلدلا اذه اهيلإ انداتقي ىتلا ةمظنملا ةوقلا نإف صقن رهاظم نم وأ دودحم ريبك لقع درجم نوكتس لب ةدودحم ريغ ةيهانتم ال ةوق نوكت نوكن نأ ليلدلا اذه قيرط نع عيطتسن نل اننأ اذه ىنعمو هانتم لكب ملاع ءيش لك ىلع رداق لماك دوجوم نع ًاحضاو ًاموهفم انسفنأل اذه باحصأ نكلو ) هللا ( نع ةداعلا يف انلقع هروصتي امل قباطم ءيش يف ام ىلإ رظنلا قيرط نع نولصي مهغأ نومعزي كلذ عم ‏ ليلدلا قلاخ هنأ نوعدي لماك دوجوم ىلإ ماجسناو عونتو لامجو ماظن نم ملاعلا باكترا ىلع نورصتقي ال معزلا: اذه يف مهو ةيرورضلا هتلعو نوكلا لولعملا نيب بسانتلا ةرورضل مهتاعارم مدع وه دحاو يقطنم المخ دشأ ىرخأ ةطلاغم يف ًاضيأ نوعقي مه لب ) هللا ( ةلعلاو ) ملاعلا ( ةركف نم ‏ ةعورشم ريغ ةينمض ةقيرطب مهلاقتنا يهو الأ ةروطخ انارن الو ينوكلا ليلدلا يف انيب ام وحن ىلع لماكلا ةركف ىلإ يرورضلا يف مئاق ينوكلا ليلدلا نأ نم هلوق انل قبس ام ديعن نأ ىلإ ةجاح يف نأب لوقلا ىلإ طناك يهتني اذكهو يدوجولا ليلدلا ىلع هميمص ليلدلاب ءارزإلا ىلإ ةجاح ام ريغ يف يملإلا يعيبطلا ليلدلا باحصأ دق يتوبكنع جيسن درجم وه ريخألا ليلدلا اذه نأ حص نإ هنأل يدوجولا يعيبطلا ليلدلا باحصأ نإف ةضماغلا ةملظملا لوقعلا ضعب هتكاح ايازم نم نإ ًاقح جيسنلا اذه كارش يف تعقو ةيحض لوأ مه يالا نم ال ةسوسحم ةبرجت نم هقالطنا ةطقن ذختي هنأ يهلإلا يعيبطلا ليلدلا ىلع ةنهربلا ةيلمع يف تاوطخ عضب وطخي داكي ام هنكلو درجم روصت ءارو ةبرجتلا فلخي هارن ىتح ماظن نم ماعلا يف امل ةيرورض ةلع دوجو لاجم ىلإ رفطي يكل هكلس دق ناك يذلا ةعيبطلا ليبس كرتيو هرهظ باحصأ نإف انه نمو اهدحو راكفألا ةحنجأب قلحيو ضحملا ناكمإلا 1

مايقلا ىلإ نودمعيو ةضحملا مهتاروصتل نانعلا نوقلطي ليلدلا اذه نأ نيناظ ةضيرعلا ةيلقعلا دعا نم اهنودمتسي ةعساو تاهيبشتب ةميكحلا ةوقلا كلت نع هنولوقي ام لك يف مهدئار يه اهدحو ةبرجتلا ملاعلا اذهل مظنملا نأ نومعزي نيح مهنأ كش الو ةعيبطلل ةمظنملا ةلقاعلا اللا يرورضلا دوجوملا كلذ تحوم امإ صقانلا دودحملا ثداحلا نوموقي امنإ ةقيقحلا يف مهنإف نأ يف عازن الو ةبرجتلا قطنم ميمص يف اهرربي ام سيل ةينهذ ةرفطب » ىلإ ةبرجتلا نم عورشم ريغ لاقتنا وه انإ يعيبطلا ليلدلا نإف نذإو فالتخالا مامت امنع فلتخم - مئاق ريخألا ليلدلا اذه نأ نيح يف ينوكلا ليلدلا ىلع مئاق يملإلا ةلدألا يه ةثالثلا ةلدآألا هذه تناك الو يدوجولا ليلدلا - هرودب لظيسف هّللا دوجو ىلع ةنهربلا لجأ نم يرشبلا لقعلل ةرسيملا ةديحولا - هقيرط نع ركفلا عيطتسي يذلا دحوألا ليلدلا وه يدوجولا ليلدلا لجأ نم ةبرجتلا ةرئاد زواجت بويع نم هيف امم لك نم مغرلا ىلع بجاو 0‏ . : اقيزيفاتيملل طناك دقن ىلإ ةماع ةرظن » ةيأ مايق ةلاحتسا نايب هئارو نم دارأ دق طناك نأ ىلإ موق بهذف ءاضقلا ىلإ الإ هئارو نم دصقي مل هنإ نورخآ لاق اهنيب ةيرظن اقيزيفاتيم ىلإ ًادنتسم اهعورف ةفاكب ) ةيقيطاجودلا ( ةيناقيإلا اقيزيفاتيملا ىلع ٍلقع نوك ملعو يلقع سفن ملع ,لإ اقيزيفاتيملل يثالثلا فلوف ميسقت هسفن بصني مل طناك نأ يف اندنع كش نم سيلو يلقع توهال ملعو فب

نأ هريبعت دح ىلع دارأ دق وه لب اقيزيفاتيم لكل اودع ةيادبلا ذئم عقو يذلا يرهوجلا أطخلاو مهسفنأ نييقيزيفاتيملا نم اقيزيفاتيلا صلخي سفنلا نع مهراكفأب دادتمإلا اولواح مهنأ وه نييقيز يفاتيملا مظعم هيف راكفألا كلت اومدختساف ةبرجتلا دودح ءارو ام لإ هللاو ملاعلاو ال هنأ معزي ال طناكو عورشم ريغ كاردإ انلقع عسو يف سيل هنأ ىري وه لب اقيزيفاتيلا تاعوضومل دوجو ليلدلا دقني طناك ماهتها نإف كلذ نع الضفو اهتيهامو اهدوجو ةبترم ريغ هدنع دوجولا ةبترم نأ ىلع حوضو لكب انل رهظأ دق يدوجولا » كلذف ةدش لكب :ةيروصتلا ًاطابنتسا دوجولا طابنتسا لجأ نم ةيقيزيفاتيم ةلواحم لك ىلع راث دق هنأل . تاروصتلا وأ ميهافملا نم ةعومج نم ءاذتبا ًايلوأ ًايقطنم ضفري يبيرجت فوسليف درجم طناك نوكي نأ ينعي ال اذه نكلو ىلع موقي يلقع مهو درج اقيزيفاتيملا ربتعيو سحلا ىلإ دنتسي ال ملع لك ركنأ دق طناك نأ ركذتن نأ بجي امنإو قح ىندأ نودب رهاوظلا زواجت ةمهم لعج دق هنأو ةيجولوطنا ةفيظو لك ةيسحلا ةبرجتلا ىلع انئبني نأ هعسو يف نوكي نأ نود ًائيش ةمئ نأب انربخي نأ يه سوسحملا نإ كلذكو . . اهكردن ام وحن ىلع اهتاذ يف تسيل . . اهكردن ىتلا ءايشألا ةفسلفلاف روص نم ةحقنم ةروص درجم نوكت نأ نع دعبلا لك ةديعب ةيدقنلا لك ةديعب هسفن تقولا يف اهنكلو ) ضعبلا معز امك يتلا نيتاه نيبو ) ةركفملا تادوجوملا نع اهسراخ ءايشألا دوجو ركذت ا/اب

اهرابتعاب رسيم ريغ انلقع ناك نإو سوسحملا ءارو ايف ًائيش ةمث نأب ًافارتعا دجن نيح ىلعو ديدحت لك نع هتعيبطب دني يذلا ءىثلا كلذ باعيتسال دحو اهنيب لك نأ ظحالن ءيش يأ نيبو نييقيزيفانيملا نم ريثكلا لواح فيك فرعن نحنو ناك ام ًانئاك رخآ دوجولا ةمق ىلإ ءاقترالا لجأ نم ةغاش ةيلقع حو رص ةماقإ نييديلقتلا يأر يف - يفكت نكت مل نويقيزيفاتبملا ءالؤه اهب ناعتسا يتلا داوملا نكلو » ايك هب طيحي نا وأ هيلإ ىقري نأ هانتم يرشب لقع يأل تاهيم ًاعينم ًارس ةيأ عطتست مل . اهالخن سوجت نأ وأ اهيلإ دتمت نأ ةيناسنإ ةرماغم هدقن لك نم طناك اهيلإ ىهتنا يتلا ةجيتنلا هذه تسيلأ نكلو ملأ ىرخأ ةرابعب وأ ةضحم ةيبلس ةجيتن درج صلاخلا يرظنلا لقعلل ناكو ًايلع اهرابتعاب اقيزيفاتيملا ةلاحتسا نايبل هدوهج لك طناك سركي ؟ هزجعب فارتعالاو هتاذل ركنتلا يف رصحنت امنإ هدنع لقعلا ةمهم لك ناك طناك نأ ظحالن انسلأ صلاخلا لقعلا صئاقن ىلإ انرظن ول ىتح لب كلت لك ‏ ؟اياضقلاب ميلستلا ىلإ هنم لقعلا دقن دوجوملا ىنعملاب ةيديلقتلا اقيزيفاتيملل مده درجم هنآ رابتعا ىلع ؛يرظنلا فيك انيأر نأ انل قبس دقو ةملكلا هذه فلوفو سستتيلو تراكيد ىدل لقعلاو نهذلا نم لعج فيكو سحلل قئاف سدح دوجو طناك ركنأ دكؤملا نم نكلو امهب ةصاخ ةدام ةيأ ىلع نايوطنت ال نيتيواخ نيتروص ,>

دقوه لب اقيزيفاتيملا ماهوأ نع فشكلا ىلحرصتقي مل طناك نأ كلذ عم ىلإ دنتست اهنأ ظحال هنأل هوجولا نم ام هجوب اهريرتو اهريسفت لواح . اهتاذ ةيناسنإلا جوورلا نيناوق ىلع موقتو هسفن يرشبلا لقعلا ةعيبط ءاضقلا نم دب ال ًامهو اهرابتعاب اهسفن اقيزيفاتيملا ىلإ طناك رظني ملف يرشبلا اننيوكت ميمص نم ًاعبان ًايعيبط اليم اهربتعا دق وه لب هيلع : ىلع ةنهربلا نع يرظنلا لقعلا زجع دكأ دق طنئاك نأ نم مغرل' ىلعو لقي مل هنأ الإ هّللاو ملاعلاو سفنلا يهو الأ اقيزيفاتيملا تاعوضوم مهأ ناك الو تاعوضوملا هذه دوجو مدع ىلع ةنهربلا لقعلا عسو ف نأب سفنلا دولخ ىلع ليلدتلا عيطتسي يذلا لقعلا نأ ظحال دق طناك مدقو سفنلا ءانف ىلع ليلدتلا ًاضيأ عيطتسي هللا دوجوو ملاعلا قلخو ةنهربلل لقعلا مادختسا نع فكي نأ رثآ دقف ِهّللا دوجو مدعو ملاعلا نكلو رهاوظلا ةرئاد نع اهتعيبطب جرخت يتلا ةيقيزيفاتيملا اياضقلا ىلع تانكمم لثمت امنإو ةيساسأ راكفأ لقعلا راكفأ نأب لوقلا نم هعنمي مل اذه حتفت ىرخأ ةوق اهيلإ تفاضنا اذإ ةتباث قئاقح ىلإ ليحتست دق امنإو ةماه اقيزيفاتيملا مده دق طناك نوكي ىنعملا اذبمو اهب ناميإلل ليبسلا انمامأ لح لحتس يتلا داقتعالا اقيزيفاتيم مامأ قيرطلا دهمي يكل ةيكيسالكلا يرورض دهع درحم يرظنلا لقعلا دقن نوكي اذكهو ملعلا اقيزيفاتيم اقيزيفاتيملا ركني مل طناك نأ كلذ عم ‏ ظحالن اننأ ديب يلمعلا دقنل اقيزيفاتيملا نع عفادي نأ لواح دق وه لب نيريثكلا نظ يف عقو امك ةرملاب يف قحلا اهسفنل معزت نأ نود لقعلا ةعيبط نم عبنت يتلا ةعورشملا ةعيبطلا تماد ام هنأ يف كش نم سيلو ةبرجتلا ىلع اهميهافم ضرف نم دب الف اقيزيفاتيملا ىلإ يرشبلا ليملا اذه انيف تعضو يتلا يه اهسفن نأ رهاظلاو ةيناسنإلا ةايحلا يف ةرود يقيزيفاتيملا عوزنلل نوكي نأ دويق نم انركف ريرحت يف ةيعيبطلا انتبغر وه عوزنلا اذه ين لصألا ىلع انراكفأ ميظنت لجأ نم ةعيبطلل ةطيسبلا ةظحالملا دودحو ةبرجتلا وا