عمانويل كانط

ظفل وهو يغبني : انلوقب اهنع ريبعتلا نكمي رماوألا عيمج وأ نيظفللا نيب أدبم هبجوي العف ضرتفيو ةدارإلاو أدبملا نيب مئاقلا مازلإلا روصي ءىدابم يه ثيح نم ةمزلم رماوألاف لقاع نئاك لكل مزلم يعوضوم اهنأب لوقلا نمضتت رماوألا هذهل ةيناسنإلا لاعفألا ةقباطمو ةيعوضوم ةيقلخلا رماوألا صاالختتسال ةنطوت رماوألا فينصت طناك ذخأيو نم فونص ةئالثو ةيعوضوم ءىدابم ةثالث ىلإ رماوألا دريف اهنيب نم : ريخلا نئاكلاف ةياغ ةدارإب ةديفم ةطورشم ةيعوضوم ا ءىدابملا ضعبف ءىدابملا هذه نعو ةياغلا هذه قيقحت دارأ املاط ةرورضلاب اهعبتي قطانلا ةماعلا اهتغيص رماوألا هذهو اذك لعفأ نأ ىلع يغبنيف ةياغلا هذه قيقحت تدرأ اذإ بغرن دق وأ لعفلاب اهاندرأ ةياغل ةليسوك ًاريخ ربتعت لاعفأ نايتإب انرمأت هتعيبطب لقاع نئاك لك اهديري ثيحب ةياغلا تناك اذإف اهقيقحت يف ءىدابم ةمثو ةيصخشلا هتداعس قيقحن ةياغلا تناكو هيلع رماوأ تيمس ةقوبسم ريغ يهو قطان نئاك لك ةرورضلاب اهل بيجتسي ةطو رشم ريغ ةقلطملا رماوألا روهظل لاجملا حسفت ءىدابم ا هذه ةديعب ةياغ ةدارإب » يلا لاعفألاو ةقلطملا ةيقالخألا رماوألا يه اهدحو هذهو قباس طرش ريغب ةياغ قيقحت ىلإ ةليسو يه ثيح نم اريخ تسيلو اهتاذ ريخ اهب يضقت . اهتم دعبأ اهريربتو اهمايق ناكمإ ىلإ رماوألل هفئيصت دعب طناك ضرعيو لوقي نيلوألا نيعونلا ريربتلو كلذك يه امب ناسنإلل ةحاص اهنأ ناييب م

. ةياغلا هذه ىلإ ةيدؤملا لئاسولا ةرورضلاب ديري نأ دب ال ةنيعم ةياغ قيقحت يف هتدارإب بغري لقاع نئاك لك نإ نأ يغبني لوقأ نيح ينأل اهريربت رسيتي الف ةقلطملا رماوألا امأ نإ اهقيقحت تدرأ ةياغ دوجو ًامدقم ضرتفأ ال ) هتاذل ( بجاولا يدؤأ هتعاط تناك نإو لقاع نئاك هنأ درجمل ال بيجتسي لقاع نئاك لك ال مث نمو ليلحتلاب ةلقاعلا هتعيبط نم اهصالختسا نكمي ال بجاولل نم يذلا ببسلا ىلع يرظنلا ليلدلا ميقن نأ ليحتسملا نم نآل اناهرب لمتحت ال اهنإ . . ةيلبق ةيضق اهنإ ةبرجتلا ىلإ عوجرلاب اهريربت نكمي رظن يف ناكل ليلد هيلع ماقي نأ نكمأ ولو نوناقلا عاطي نأ يغبني هلجأ ةين نمضت انه نمو ةياغ قيقحت يلإ ةليسو حبصأو اطورشم ارمأ طناك يفو ناكملاو نامزلا ىطختي اماع انوناق هكولس ةدعاق دعي نأ يف لعافلا ةعاط فدهتسي ناسنإلا كولس نأل قلطملا رمألا ةيروص ودبت اذه وأ ليم عابتا وأ ةبغر قيقحت ىلإ يمري الو ًاوناق هرابتعاب هتاذ يف نوناقلا . ةوزن ءاضرإ : اهدعاوقو بجاولا ةدام - ‏١١ نأ ‏ قالخألا اقيزيفاتيم مئاعد ةمدقم يف ‏ ىري ناك طناك نإ انلق يه هذهو ةبرجتلا ىلع قباس لبق ةيلكلا ةيقلخلا ءىدابملاب ملعلا . قالخألا اقيزيفاتيم ةربخلا ىلإ دنتسي يبسك هنإف ةيئزجلا تابجاولا ليصافتب ملعلا امأ تابجاولا امأ ضحم يروص أدبم هدنع بجاولا ةبرجتلاب ءىجيو ةدايف ةبرجتلا قيرط نع الإ فرعت ال اهنإف ناسنإلا ىلع ةضورفللا بجاولا أدبم نم دمتست - اهنايتإ يغبني يتلا لاعفألا ىوحف يأ بجاولا ةيلمع دعاوق ثالث بجاولا ةيروص نم طناك طبنتسي اذه لجأ نمو ل

ةعمتجم اهقيبطتو اهينأي يتلا لاعفألا عون ددحي نأ ىلع نابسنإلا نيعت ةدعاق يه دعاوقلا هذهو ةدح ىلع ابنم لك قيبطت نم هدنع لضفأ . ةيرحلا ةدعاقو. ةيئاغلا ةدعاقو ميمعتلا ‏٠ : ميمعتلا ةدعاق : قلطملا رمألا دعاوق يأ ماع نوناقل ًاقفو فرصتن نأ انيلع بجوي قلطملا رمألا نإ : يه هتخيصو ناسنإ وه امب ناسنإلل حلاص أدبم بجومي انوناق اهلعج ديرت نأ تقولا سفن يف عيطتست ةدعاقل ًاقبط لعفاد . ) اماع هجوم باطخ وهف ‏٠ يروص يلك رقتفي الو اهقيقحت داري تاياغ ىلع يوطني ال وهو ناسنإ وه امب ناسنإلل ‏٠ لعفا ال لضافلا ناسنإلاف دئاع هتيريخ درم نإ .لب ةيتاذ ةحلصمب ًاعوفدم الو ىوهم انوي فرصتي نم هريغلو هل ةبسنلاب حيحص يعوضوم أدبلل هكولس عضخي هنأ ىلإ . ةيقالخألا رهوج وه اذهو سانلا يهو ةيريخلا ةدارإلا هبجوت امل ًاقفو فرصتن نأب ىضقت ةدعاقلا نإ نع فرعن ةماع.ءىدابم بجومب ةلاح لك يف فرصتن نأ انيلع بجوت ' يف ايلقع ثحبلابو ةيقالخألا ةيحانلا نم انل ةمزلم اهنأ سدحلا قيرط اذه ىنعمو اهتاذ ضقانت ال يتلا ةديحولا ءىدابملا ابنأ نيبتن ءىدابملا هذه امأ ضقانت ريغ نم هميمعت ناكمإ يقلخلا كولسلا ةيآ نأ ةلثمأ اذه قادصمو هسفن ضقان ممع اذإ هنإف يقالخأ اللا كولسلا .اهوحن وأ بذاكلا دعولا وأ راحتنالا ميمعت نع هسفن طناك اهقوسي 60

. نم اهيقتسي ةلثمأ طناك مدقي ركذلا ةفلاسلا ةغيصلا رابتخالو نع هفرصت يف ردصي هتايح بعاتم نم ًاصلخت رحتني يذلاف ةبرجتلا اهجهابم ىلع اهبعاتم تداز ىتم ةايحلا نم صلختلا زيجيف تاذلل بح ةايحلا ةيمنتب يضقت ةعيبطلا نأ اندجو فرصتلا اذه ٍعيمعت اندرأ اذإف اهسفن ضقانت راحتنالا زيجت يتلا ةعيبطلا نأ ظحالن مث نمو اهتلاطتساو اهسفن ةعيبطلا ىلع ءاضقلاب يهتني سانلل ًانوناق هميمعت نأ ىلإ ةفاضإلاب . راحتنالاب يضقي يذلا نوناقلا ةعاطب بلاطي ناسنإ دجوي الف هزجعب هملع عم هدرب دعيو ًالام ضرتقي نم نإ لوقن اذه لثميو موهفم نأل ليحتسم ماع ًانوناق هفرصت ميمعت نأ دجي هدعوب ربلا نع موهفم ضقاني بذاكلا دعولاف هقدص روصت عم لإ ميقتسي ال دعولا عنتمي كلذيو دعو يأ قيدصت نع فكلا ىلإ سانلاب يهتني وهو دعولا سانلل انوناق اهميمعت نكمي ال ةقرسلا يف لاقي اذه لثمو ( دعولا مايق . ارج ملهو ) . . ةقرسلا يفتنت كلذبو ةيكلملا عانتماب يهتنت اهنأل ىلع موقي ال هيف ضقانتلا رخآ را طناك فقوسيو ىلع قافشإلاف اهسفنل ةدارإلا ةضقانم يف ودبي امنإو يقطنم ساسأ يوطني ال نيرخآلا ةدعاسم نع عانتمالا نإ يقالخأ بجاو نيرخآلا ىلإ جاتحي نم عضو يف انسفنأ روصتن نيح اننكلو يلقع ضقانت ىلع اذهبو انتدعاسم نع انريغ عنتمي نأ ديرن نأ عيطتسن ال نيرخآلا ةدعاسم ةدارالا تضقان الإو ًايقالخأ ابجاو نيرخآلا ىلع قافشإلا حبصي 000 نوبيصي مهرثكأ نأل نوئطخي نسانلا ضعف .هتاذب منتي الور سانلا لك ناك ول ذإ قرسُي نأ قحتسي ب كلام دجو ىتم دجوي صللاو ةرثك دوجوب اهلهأل ةديفم نوكت ةنايخلاو قرسي ءيش دجو ام ًاصوصل نحل

اذإو ةزيم ةنايخلل ناك ام ءانمأ سانلا عيمج ناك ولو ةنامألا لهأ نم سانلا نم ةلقل ديفم بذكلا نإ ًادحأ دحأ قّدص ام ةبذك ًاعيمج اوناك ىف هريغ دقلا تتنكر نأ يذاكتلا ضرغو قدصلا نوخوتي سانلا رثكأ نأل ىلع ةداع سانلا اهعلخي ىتلا ةقثلا رادقمب نوهرم هحاجن ىدمو هلاوقأ دارفأ يف قدصلا دوجو غلبمب نوهرم هرودب اذهو اهنوعمسي يتلا لاوقألا ةدئاف تداز سانلا نيب عاش املك قدصلا لوق نأ اذه ىنعمو عمتجملا ةنامألا يف لاقي اذه لثمو قدصلا نوبنجتي نيذلا لئالقلا دنع بذكلا . ريخلا دوجوب نوهرم رشلا مايق نأ ىرن اذه نمو ةنايخلاو يقالخألا أدبملا نوكي نأب يضقت اهنإ ةيناث ةلالد ةفلاسلا ةدعاقللو اذهم عنتميف ناكمو نامز لك يف ًادحاو هبجومب ناسنإلا فرصتي يذلا ناسنإلا قح نم سيل ةيقالخألا ةدعاقلا نم هسفن ناسنإلا ينئسي نأ هتابغر عزاونل ًاقفو لمعلا رثؤ :ؤي نم نإ هريغ ىلع همرحي ام هسفنل حيبي نأ ءىدابملا هدب يضتقت ام بناجبي بجاولا ءادنل ًاقفو لمعلا ىلع ةيصخشلا ةياعر ءىدابملا هذه نم هسفن ءانثتسا فلأ ناسنإ لك نأ ولو ةيقالخألا ينأ كلذ نمف ةمظنملا تاعمتجملا دوجو لاحتسال ةيصخشلا هتحلصمل اهنمث ىلإ رقتفأ ينأ ةجحب ةركذت.ريغب راطق يف رفاسأ نأ ىبسفنل ٌتحبأ اذإ ةدعاق حبصأف اذه يفرصت تممع مث رخآ ءيش يف هقافنإ يف بغرأ وأ قيرطلا اذه لطبو ةلاحم ال ةيديدحلا ككسلا ةحلصم تسلفأ باكرلل زيغ يلا صئاصنخلا نم نأب طناك حرص اذه لجأ نم تالصاوملا نم نأ اذه ىنعمو زييمت ريغب ناسنإ لك ىلع اهقيبطت ةرورض قالخألا دعاوق ايأ هقرخ يف دحأل رذع الو يقالخألا نوناقلا مامأ نوواستم ًاعيمج سانلا هميمعت ناكمإ يقلخلا كولسلا ةيآ حبصت اذكهو كلذ تارربم تناك امهم ءانثتسالا عنتمي اذببو ليحتسم فقوم ىلإ ميمعتلا يدؤي نأ نود . هبابسأو هفورظ تناك نبي

نإ ) ءاثنتسالا ( ةدعاقلا رسك يف بغري يذلا وه قلخلا ءيس نإ بئارضلا نم يلع ام مفد نم تبرم اذإو هريغ هقرسي نأ ديري ال صللا ول ةلودلا ةينازيم ىلإ اريثك فيضي الو ةيحان نم ينديفي كلذ نأ ةجحب عنتمال ةلودلل ةبيرض نطاوم يدؤي ال ثيحب فرصتلا اذه ميمعت تدرأ رسكف اهليصحتب موقت ةبيرضلا عفد نم يدؤي ةدعاقلا رسك نأل لب ماعلا حلاصلاب راض هنأل ال ًايقالخأ ال العف هبذك ءارو نم فدهتسا ولو بذكي نأ ناسنإل زوجي ال ضقانتلا ىلإ لوقلا عنتما كلذب ملسن مل اذإو ريطخ مرجم نئارب نم ناسنإ ذاقنإ لاعفألا ةيقالخأ نيب ةلصلا عطقنت ملو ةبرجتلا ىلع ةقباس ةيلبق ءىدابمب . )"(اهجئاتنو نم الإ طف يدؤي ال بجاولا نأ يه ىرخأ ةلالد ةدعاقلل نإ لب نيبو اقلطم أرمأ هرابتعاب هنيب طناك زيم اذه لجأ ع نمو بجاولا لجأ . . اذإ : انلوق ىلع موقت اهنأ ىنعمب ةطورشم ةبغرلا رماوأف طورشملا رمألا ىدؤي نأب ىضقيف قلطملا رمألا امأ . . نأ تدرأ اذإ اذه لعفا انلوقك نيعونلا نيذه نيب ةقرفتلاو هءارو موقت ةياغ ىلإ رظنلا نود هتاذل لعفلا ةيقالخأ اللا لاعفألا نأل ةيرجتلا دهشت ةقيقح لع موقت رماوألا نم اهءارو موقت ةياغ ىلإ ةليسو أئاد اهنأ ىنعمب اهنع بيرغ زفاح اهيلإ يدؤي نمو كلذ ءارو نم ديفي نأو سانلا عدخي نأ يف عمطي بذكي نمف ًانوناق هكالتماب هل قح ال الام بصتغي نأ كلذب بغري هأكيشد وحن وأ هنم ماقتنالا ف هتبغر نم عفادب كلذ لعفي ًاناسنإ يذؤي نمو لوق نإ اهسفن ءارو ًاضرغ مدخت ال اهنإف ةيقالخألا لاعفألا امأ - كلذ نأل ًاتاتب زفاح ىلإ قدصلا لوق جاتحي ال امنيب ضرحم ىلإ رقتفي ةبوذكألا 08 0

انيدل ناك ىتم ةنامألا مازتلا ىلإ ليغ نحنو يعيبط ءيش قدصلا مازتلا ناك نم ةدعاسمل مدقتن ال نحنو ةنامألا بنجن ىلع انلمحي نيعم ببس اذكهو هتدعاسم نم انعنمي حايترا مدع وأ رطخب انرعش ىتم الإ ةنحم يف بيرغ زفاح ىلإ رقتفي رشلاف هتاذ يف ةيافك هلعف يغبني امب موقن اننأ ىرن رماوألا نين هتقرفت يف طناك ديؤي اذهو ريخلا يف لاح لا سكع ىلع هنع اهراثآو لاعفألا جئاتنل ًانزو ميقت ال امهالوأ ةطورشملا رماوألاو ةقلطملا ءيجت اهنإف ةيناثلا امأ اهجئاتن لجأ نم سيلو اهتاذل نوكت انإ اهتعاطو . "(سفن لعفلا ءارو موقت ةياغ ىلإ ماودلا ىلع فدهت ةبغر نع ' عم ًايشمتم نوكي يكل كولسلا نأب لوقلا ىلإ انب ىدأتي هلك اذهو وأ نيدلا ميلاعت يف ًاعورشم نوكي نأ هيف يفكي ال يقالخألا نيناقلا نإف يعضولا نوناقلا ةبوقع نم. ىفعم وأ ماعلا يأرلا دنع الوبقم ةيقالخألا عم ىقانتي اهب يرغي ام دوجو عم ماثآلا فارتقا نع عانتمالا باقع نم افوخوأ ميحجلا باذعل ءاقتاو هللا ةيشخ نم عزاوب ناك ىتم ءاج ىتم ىتح وأ ىعامتجإلا فرعلا هب رذني وأ يعضولا نوناقلا هلزني ريدقت نع ردص ىتم الإ ًايقالخأ نوكي ال هنإ ريمضلا تازخول ًايدافت . هدحو بجاولا أديم يقع : ةيئاغلا ةدعاق ىرخأ ةدعاق يقالخألا نوناقلا ةعيبط نم طناك صلختسي مث نإف - لبق نم انفرع امك ةيصخش ةياغب قلعتي ال قلطملا رمألا نأ كلذ ةيعوضوم تاياغ كانه نكلو ةطورشملا رماوألا ماوق ةيتاذلا تاياغلا نإ لاوحألاو فورظلا لك يف اهيلإ هجتي كلذك وه امب ناسنإلا اهاخوتي 3020 6»

لاعفأ ىلع بترتت جئاتن طق نوكت ال يهو ةيبسن تسيلو ةقلطم اهتميق ريغ ةقلطملا ميقلا لفكت ال انلاعفأ نع مجنت يتلا راثآلا نإف اهجئاتن سيلو اهتاذ يف تاياغ يهف قلطملا رمألا تاموقم ىه هذه ةطورشملا تادوجوملا يف الإ تافصلا هذه رفاوتت الو مهنيعب دارفأ ىلإ سايقلاب نمف ةطورشم ريغ ةقلطم مهتميق نوكت نأ نكمي مهدحو مهخأل ةلقاعلا هذه ريغبو ةياغ قيقحتل ةادأ وأ ةليسوك ناسنإ مدختسي نأ أطخلا ىمسأ أدبم مايق عنتمي لب قلطم ريخ ةمث نوكي ال ةقلطملا تاياغلا ىلإ طناك ىهتنا هلك اذه لجأ نم قلطم رمأ رشبلل دجوي الو ةيقالخألل : لوقت يهو ةيئاغلا ةدعاق يف تدب قلطملا رمألل ةيناث ةغيص يأ وأ كصخش يف ةلثمم ايئاد ةيناسنإلا لماعت ثيحب لعفا «23 . يف اريخ ربتعي يذلا ديحولا ءيشلا يه ةحلاصلا ةدارإلا تناك اذإ يف ةياغ امل سيل ءايشألا نإ ةيصخش برآمل ةادأ اهلعج لاحنتسا هتاذ ' لمحي هنإف قطانلا نئاكلا امأ انعم ناويحلا ينو ةلآلا يف ىرن امك اهتاذ اذه لقعلا هيضتقي امل ًاقفو لمعلا يف ةياغلا هذه لثمتتو هتاذ يف هتياغ امأ اهيف مهتبغرو اهيلإ سانلا ةجاح ىدمب ةنوهرم ءايشألا ةميق نأ ىلإ اعيمح تابغرلاو تاجاحلا نع ةلقتسم هتاذ ف موقت هتميق نإف ناسنإلا نإ يأ لامب موقت ال هتدارإ نكلو تامدخ نم هب موقي ام ىلع رجؤي دق . رشبلا يوتسي اذه يفو هتمارك هل . يهو ةيعوضوم ةياغ ىلإ يقلخلا رمألا هيجوت ىلإ طناك ىهتنا اذكه ةعيبطلاو قطان نئاك لك ىلع اهضرف نكمأ اذهلو هدحو لقعلا عضو نم بجاولا ةياغ ةيناسنإلا تناك اذه لجأ نمو ةيناسنإلا يف لثمتت ةقطانلا 1

نم اههبشي امو ةفلاسلا ةلثمألا ىلع ةدعاقلا هذه قيبطتبو تاذلاب رحتتملاف ًاماع ًانوئاق بذاكلا دعولا وأ راحتنالا ضفر ىلإ ىهتنن تالاح بذاكلا نأ امك ةديعس ةايحل ةادأ درجم هصخش يف ةيناسنالا نأ ضرتفي هيلع ينجملل ريخست ماقتنالاو هتاذ يف ةياغك سيلو ةادأك ريغلا لفاعي . ارج ملهو . . هتاذ ءارو موقت ةياغل ةادأ : ةيرحلا ةدعاق ةثلاث ةدعاق نيتفلاسلا نيتدعاقلا موهفم نم طناك صلختساو انوناق نمانللا نبي عورشم ةباثمب كتدارإ لغجت ثيحب لعفاد :لوقت ةدعاقلا يفو نوناق بجومب لمعي ىلوألا ةدعاقلا يف ناسنإلاف - :ًاماع عوضخلاب ىفتكا اذإ هنكلو اهتاذ يف ةياغ اهرابتعاب هسفن ىلإ رظني ةيناثلا نإ هتاذ يف ةياغ سيلو ةادأ ناك هعضاو وه نوكي نأ نود نوناقل نئاك لك هاضتقمب لمعي ًايعوضوم ناك مث نمو لقعلا عضو نم نوناقلا عضخي يذلا نإ ثيح نم يتاذ يقالخألا نوناقلا نإ ليق انه نمو لقاع عيمجل دحاو هنإ ثيح نم تقولا سفن يف يعضومو هعرشم وه هل . هتاذ يف ةياغ مهنم لكف تاياغلا ةكلمم نوفلؤي نيذلا كئلوأ ءالقعلا ىمسألا ةيقالخألا أدبمل ةغيص مهأ قلطملا رمألل ةثلاثلا ةغيصلا نإ نوناقلل عضخن ال نحلف ةيرحلا ةركف ىلإ ةرشابم انب ىدأتت اهنأل تادوجوم انرابتعاب انتعيبط نع يرورضلا ريبعتلا هنأل الإ يقالخألا . ةلقاع نوكت نأ حلصت ةدعاقل ًاقفو فرصتي بهذملا اذه يف ناسنإلا ءالمإل اذه يف بيجتسي وهو هفورظ يف اوناك ىتم نيرخآلا كولسل ةدعاق نوناقلا ناسنإلا ديري نأ قالخألا تضتقا اذه لجأ نمو هدحو لقعلا . هتيرح ضحمب هل عوضخلا يف بغري نأو يقالخألا مك

مهنم لك دعي رارحأ نم ةيروهمج يلاثملا عمتجملا طناك روصت اذهم ةحيص طناك تايلك ودبتو ةدحاو ءىدابمل ًاعيمج اوعضخ نإو هتاذ يف ةياغ ةرضاحلا انمايأ يف ةيقيقحلا ةيطارقميدلا ءادنو ريرحتلا تاحيص نم مارتحاو نيرخآلا ريقوت ىلإ راقتفالاو لالغتسالاو ةيدوبعلا اهب دعبتسا هنأكو درفلا ىلإ رظنلا نم رفنت اهنأل مهتيصخش لالقتسا ةلافكو مهتمارك . رضاحلا انتقو يف يناسنإ لثم مظعأ لكشت هتحيص نإ ةلودلل ةلآ درجم نم أدبم تحن جردني ال وهو طناك دنع قلطملا رمألا وه اذه طناك ضرعي اذه لجأ نمو طناك دهع ىلإ ةفورعم تناك يتلا ءىدابملا . ديدجلا هئدبمل ًايعدت اهاطبإو اهفينصتل : نييقالخألا بهاذم نم هفقوم يذلا قلطملا رمألا يلاتلابو .. ةدارإلا لالقتسا أدبم نأ انيأر ماكحألا ةحصل يرورض طرش - لالقتسالا اذهل ًاقفو لمعلا بجوي ةطلسل ةدارإلا ةيعبتب لوقت أدبملا اذه ضفرت ةيقلخ ةفسلف لكو ةيقلخلا انلاعفأ مكحي يذلا نوناقلا ةماقإب ةلاحم ال يضقتو اهرماوأ اهيلع لمت ةيقالخألا دترتف اهسفن ةدارإلا ىلع سيلو ةدارإلا جراخ ضا رغأ ىلع . ةيقالخأ ريغ ةطورشم رماوأ ىلإ هاجتالا اذه باحصأ دنع فدبه# ةيلقع ىرخأو ةيبيرجت ءىدابم ىلإ هاجتالا اذه طناك دريو بهذ امك ‏ ملألاو ةذللا تانادجو ىلع اهميقت ةداعسلا قيقحت ىلإ امهالوأ وحن ىلع ةيقلخ ةساح وأ نادجو ىلع وأ ًائيدحو ًايدق ةذللا بهذم عابتا وأ انتدارإ قيرط نع لامكلا قيقحتل لمعلاب يضقي ٍيذلا مهأدبم . هرماوأ انتدارإ ىلع ضرفي يذلا هللا ةدارإ يف ًائاق هنوروصتي ةيئزج تناك اذه لجأ نمو سحلا ىلع موقت مهاب

ايقالخأ ايلك ًانوناق اهنم صلختسن نأ اذهب لاحتساو ةيمومعلا ىلإ رقتفت انتداعس رشنن نأ ةرشابم ريغ ةقيرطب انبجاو ناك مث نمو انقح نم نإ ءيش ريخلاو ءيش ةداعسلا نإف يقالخألا نوناقلا عم اذه قفتي نأ طرشب عزاوو ةليضفلا عزاو نيب يعون زييمت لك ىلع يضقي اهنيب طلخلاو رخآ ‏١ ش . ةليذرلا ىلع موقي هنأل ةداعسلا بهذم لضفيف ةيقلخلا ةساحلا بهذم امأ دقتعي طناك نكلو اهجئاتنل رابتعا نود اهتاذ يف ةليضفلاب زشابم عانتقا عيطتسي ال هنأو يقالخألا نوناقلل انكاردإ نع أشني يقلخلا نادجولا نأ لجأ نمو ةيرشلاو ةيريخلا سايقل حلصي تباث يقلخ ىوتسمب اندوزي نأ ةداعسلاو ةذللا تربتعا يلا بماذملا عم بهذملا اذه طئاك عضو اذه اهنأل قالخألا لاجم نم ًاعيمج اهدعبتساو ناسنإلا ةايخل ىوصق ةياغ ةيلقعلا ءىدابملا ىلع موقت يتلا بهاذملا امأ نادجولا ىلإ ريخلا درب تعنق لامكلا نكلو نادجولا نود لقعلا ىلإ ةيقالخألا درت اهنأل ريثكب ىمسأف نوناقلا نأب طناك فرتعيو ىوصق ةياغ وه ثيح نم ضماغ بيردت وهو يعيبطلا .انلاك ةيمنت ىلع لمعن نأ انيضتقي يقالخألا يقلخلا نوناقلا نكلو هتاذل بجاولا يدؤن نأ ىلع انديوعتو انبهاوم 0000 ًالصأ ضوفرمف هّللا.ةدارإ ىلإ لامكلا دري يذلا يتوهاللا أدبملا امأ هنيعب ًاكولس انتادرإ ىلع ضرفت ةيجراخ ةطلس ىلإ ةيقالخألا دري هنإ تناك ةيريخلاب اهفصن نأ لبق هللا ةدارإ ىلإ ةيقالخألا درن انك اذإ ندعو ميقن اذهب انكو ةيفالخألا نع ةديعب الاعقأ انتدارإ ىلع لمت ةطلس مواقت ال يتلا هتدارإ نم فوخو هللا ةيشخ نم ساسأ ىلع ةيقالخألا ةريخ ةيهلإلا ةدارإلا ربتعن انك اذإ امأ ةحيحصلا ةيقالخألل فانم اذهو لمت ةطلس هللا ةدارإ ضرتفن نأ لبق ةيقالخألا انفرع اننأ اذه ىنعم ناك همم

نع ةبيرغلا ةطلسلا هذه ىلإ ةجاح يف حبصن ال ذئدنعو اهرماوأ نكمي ال ةيقالخألا نأ اذه ةصالخو ةيقالخألا نيناوقلا ريربتل ةيقالخألا بماذملا نأ ىرن اذه نم هيلإ يدؤت تناك نإو نيدلا نم صلختست نأ اهسفن ةدارإلا نم يقالخألا نوناقلا صلختست ال ةيلقعلاو ةيبي .يرجتلا نأ عيطتست ال اذه لجأ ن نمو ةدارإلا جراخ موقت ةياغ:نم هجرختست لب عسقوتو هضع ةجراخ ةياغل ةادأ هرابتعا ىلإ اندرتو قلطم ا اقيزيفاتيم ميعدت نع طظناك باتك نم يناثلا لصفلا يهتني دني اذهمو داع دقو تابجاولاو ةيرحلا ةلكشمل ريخألا لصفلا ف نفر قالخألا 6 . : هّللاو دولخلاو ةيرحلا : يلمعلا لقعلا تاملسم ةينيد سسأ ىلع بجاولا ةماقإ ىلإ اذه دعب طناك دمعيو ظء ساسأ ىلع ةصاخ دق طناك ناك - هللا دوجوو سفنلا دولخو ةدارإلا ةيرح يف داقتعالا ملسف داع هنكلو اهيلع ةنهربلا ناكمإ :يرظنلا لمعلا دقن ةماقإل اهترورضب لوقلا ساسأ ىلع تاملسم نذإ يهف ًايلقع اهيلع ليلدتلا نع زجعلا عم ةيقالخألا . لمعلا لقعلا طووكتلة )ع ىلإ دترت ةدارإلا نإ بجاولا مايقل طرشف ةدارإلا ةيرح امأف اهنأ ىنعمب ةرح اهربتعن نحنو كلذك يه ثيح نم ةلقاعلا ٍتادوجوملا درم نإ ةيجراخ ةطلس نم اهيلغ ةضورفم تسيل نيناوقل ًاقبط يرجت اذه سيلو اهجراخ موقت ةيعيبط للع ىلإ ةلقاعلا ريغ تانئاكلا كولس 1 64

ةلماك ةرطيس اهكولس ىلع لقعلا رطيسي يتلا ةقطانلا تانئاكلا يف لاحلا لمعت ةرحلا ةدارإلاف ةيرحلاو ةيعيبطلا ةرورضلا نيب لباقتلا وه اذه ةرورضلل ةدارإلا تعضخ الإو جراخلا نم ضرفت ال نيناوق بجومب لالقتساو ةيرحلاف تاذلا نم ةضورفم نيناوقل عضخت لب ةيعيبطلا عجرم ناك ةيقالخألا أدبم لالقتسالا اذه ناك امو دحاو ءيش ةدارإلا . ةيقالخأ نيناوقل اهعوضخ ىلإ ةدارإلا ةيرح اهنيناوق نوكت نأ بجو ةيرحلا نم دمتست ةيقالخألا تناك اذإو نم - ‏ قطانلا نئاكلا ةدارإو كلذك يه امب ةلقاعلا تانئاكلل ةدحاو ريغ أرح هتفيظو لقعلا يدؤي نأ بجيو ةرورضلاب ةرح كلذك وه ثيح همايقو ةيرحلا ريغب هتماقإ رسيتي ال بجاولا ًأدبمو يجراخخ رثؤم يأب رسم نأب انيضق نيح رهاظ رود يف انعقو اننأ ودبي ٍنكلو اهدوجوب دهشي اننأ ساسأ ىلع قالخألا نيناوقل عضخن اننأل ًارارحأ انسفنأ ضرتفن هتيرظن لإ طناك دترا رودلا اذه نم صلختللو ًارارحأ انسفنأ انضرتفا ىلع يسح رخآو يلقع ملاع ىلإ ملاعلا مسق اهيفو ةيقيزيفاتيملا ةيجولوطنالا رصنعك ةيرحلاو ‏٠ نوناقلاو ةيرحلا مايق اهلوأب دهشي انفرع ام وحن يسحلا ملاعلا نم ءزج هنأ مغرب ناسنإلاو اهيلع نهربي نوناقلاو نوناقلا هنيناوقل بيجتسي هنأل يلقعلا ملاعلا يف كراشي ةعيبطلا نيناوقت عضاخ لوقعملا ملاعلا نأل رمألا يف ضقانت الو نبلاعلا ف ًانطاوم حبصي اذبمو نم طناك صلختسيو هنيناوق نمضتيو سوسحملا ملاعلا ساسأ يوحي ملاعلا يف ًاوضع هراتبعاب ناسنإلا ةدارإ ىلع نميبي .يذلا نوناقلا نأ اذه رح هنأ سوسحملا ملاعلا ىلإ هئامتنا مغرب اهيلع نميبي نأ يغبني لوقعملا نع لوؤسم وهو يناثلا ملاعلا يف هتكراشمب ربجم لوألا ملاعلا يف هتكراشمب . يقالخألا نوناقلا هل هنيعي مل قيرط يف اهب هجتي امدنع هلويمو هتابغر يتلا ةصلاخلا ةدارإلا ملاع نيب لاصتا ةقلح يه ىنعملا اذبم ةيرحلاو 5

ةيرخ الولو ةيسح لويمب ةلعفنملا ةدارؤلا ملاعو بجاولا اهنع ردصي . يقلخلا مازلإلا مايق عنتمالو هبجاوب موقي نأ ناسنإل رسيت ام ةدارإلا سئفنلا دولت يف داقتعالا ةرورضب لوقلل اذه دعب طناك ضرعي ققحت ناكمإب ميلستلا عم الإ رسيتي ال ىمسألا ريخلا ققحم نأ ظحاليف اذهل روسيم ريغ لمكألا هجولا ىلع ةلضافلا ةايحلا قيقحتو ةليضفلا ىلإ لصوتلا قوعت ةيسح ةعيبط ةلقاعلا هتعيبط ىلإ عمجي يذلا ناسنإلا ةتتامإو ةيساسحلا رهق ىلع لمعلا بجو انه نمو يقالخألا لامكلا انتيصخش ماود يضتقي اذه ققحتو لليبس كلذ ىلإ عاطتسا ام اهتاوهش . حورلا دولخب ميلستلا مزتلسيو يهتشي يتلا تاياغلاو ناسنإلا ةعيبط نيب مؤالت نع ربعت ةداعسلاو يه اهبنيب عمجت ةلع دوجو يضتقي ةليضفلاب ةداعسلا هذه نارتقاو اهقيقحت وه كلذ انكمم يفاضإلا ىمسألا ريخلا حبصي هبو لصألا ىمسألا ريخلا ال دلاخ نئاك ىه هعم افاكتت ةلع ضارتفا يضتقي دولخلاب لوقلا نإ هللا ‏١ ١ . ءانفلا هيرتعي : هبهذم يف ةليضفلاب ةداعسلا ةقالع ‏١١ ىلإ يمري بهذمل ةيعاد انفلسأ امم هريغبو اذهب طناك ناك له ىلع تابغرلاو لويملا دأوو تاوهشلا ةتامإب بلاطيو تاذللا يف دهزلا ؟ . . ةليضفلاب ةداعسلا نم هعقوم ناك اذام ؟ . . ةيقاورلا لعف ام وحن يف قافتا ىلع اناك دق ًاميدق ةيروقيبالاو ةيقاورلا نأ طناك ظحال بلط نأ اوأر دق ةيقاورلا ناك نإو ةداعسلاو ةليضفلا نيب ديحوتلا ةليضفلا بلط نأ ىلإ مهسكع ىلع ةيروقيبألا بهذ امنيب ةليضف ةداعسلا ىتعم ةداعسلاو ىلقع ىنعم ةليضفلا نأل لطاب ةيقاورلا يأرو ةداعس ةعيبطلا نوناق ىلإ ةيناثلا درمو ةليضفلا نوناق ىلإ ىلوألا درمو يسح 55

ةياغ ‏ ةداعنسلا بلط نإف كلذ نم حضوأ يروقيبألا يأرلا نالطبو 1 دهزلا ةاعد نم ةيعاد ظناك روص نم قالخألا يخرؤم نم نكلو تاسارد بلط هرابتعاب هطناكو أدبم ثلاثلا لاقملا يف روصي ذإ نيبو هنيب ةثلاشلا هتلاقم ف ضراعيو » طناك بهذم نأب ‏٠ قالخألا ملع ملاعم د هياتك يف يويد نوج حرصيو | هباتك .يف ديهريوم بهذيو اهقيقحت ىلإ ةدارالا عزنت ةياغ ةيأ نع هب هفصو ام لثمب طناكد بهذم فصو ىلإ :قالخألا ملع ءىدايمو بجاولا أديم نيب يلذارب هماقأ يذلا نيابتلا يف ىضم لب يويدو يلدارب ' هربتعي هنأب. ىصقألا ريخلا يف طناك يأر صخلف هتيابخ ىلإ ةعفنملا أدبمو هباتك يف ) نس ( ىريو درت يتلا فمهاذملا عون نم طناك بهذم نأ تاذلا عمق ى رحألاب وأ . اهداهزو ةيحيسملا كاسنو ةيقاورلاو ةيبلكلاك ائيش وحنلا اذه ىلع يطناكلا بهذملا ريوصت يف ىري يزنكم نكلو انريدقت نم ثعابب انبجاو يدؤن نأب انبلاطي طناك نإف ةالاغملا نم . اذه ينعي الو ةذللا ىلع لوصحلا عقوت نم عزاوب سيلو لقعلا نوناقل ناك اذه نم سكعلا ىلع لب ةذللاب روعشلا نغ دعبلا حارتقا ودبي ايف ةرشابم ةياغ اهرابتعا ضفر هنأ ةقيقح هبهذم يف ناكمب ةداعسلل ظفتح ماقي بهذم لك نأ دقتعي ناك اذه عم هنكلو لضافلا لجرلا لاعفأل ' يف تناك نإو ةليضفلاب ةنرتقم ةداعسلا نمضتي نأ بجي ىصقألا ريخلا ىلع 5

نم دجن مل اذإ انإ : لاقف اذه نم ىصقأ ىلإ بهذ لب اهنم ىندأ ةبترم ةياهنلا يف ناموقت ةداعسلاو ةليضفلا نأب داقتعالا ىلع انلمحي ام بابسألا لوقي اذه لجأ نم ةيقالخألا ساسأ انناهذأ يف رابنأ . نيتطبارتم نيتدحتم ققحتي يذلا ىمسألا ريخلا ف ناتدحتم ابنأ ودبي ةداعسلاو ةليضفلا نإ دوجو ضرتفي نأ يملعلا لقعلا ىلع ليحتسي ثيحب انتدارإ قيرط نع نإ لاقي نأ لوقعملا نم سيلو اهب ةنرتقم ىرخألا نوكت نأ نود امهادخإ تسيل امبنيب ةقالعلا نكلو ًارشابم ًانمضت ىرخألا نمضتت امهادحإ ةليضفلا ىلع اثعاب ةداعسلا قيقحت يف ةبغرلا نوكت نأ امإف ةيملع ةقالع طناك ضفر دقو ةداعسلل ةيلعافلا ةلعلا يه ةليضفلا نوكت نأ امإو زوجي هدحلو اذه لجأ نمو لبق نم انفرع امك ةدَش ف لوألا ضرفلا نأل ليحتسم يناثلا ضرفلاو تاذلاب ةيحضتلا ةاعد نم وأ ًادهاز هرابتعا نيناوق ةفرعم ىلع موقت عقاولا ماع يف اهتالولعمو للعلا نيب ةقالعلا مث نمو ناسنإلا ضارغأل اهمادختسا ىلع ةيندبلا ةردقلاو ةعيبطلا . ةليضفلاو ةداعسلا نيب ةيوررض ةيلع ةقالع دوجوب لوقلا رذعتي هكولس عضخي.نأ لضافلا لجرلل ىمسألا دصقملا نأ طناك ىريو هما يروصلا قاستإلا نوناق طناك دنع وهو لقعلا نوناقل بجاولا لجأ نم لب ةداعسلا لجأ نم ةليضفلا رشني الف كيتيدعلا . ًاصلاخ ربتعي مل هنكلو تاذلا ةيحضتب ىصوأ دق نوكي ىنغملا اذهمو كولسلا ةقباطم يف موقت ةياغلا نإ ناسنإلا لاعفأل ةياغ تاذلاب ةيحضتلا . هرماوأل ةباجتسالاو لقعلا ةعاط يف يقالخألا نوناقلل دصقي ال ناك نإو لضافلا لجرلا نإ لوقي اذه عم طناك نكلو ةداعسلا نيب عمجي ناسنإلل لماكلا ريخلا نأ الإ ةداعسلا قيقحت ىلإ نأل لبق نم انلق ايك ةيقالخألا ساسأ راهني اذه رنغبو اعم ةليضفلاو اننا