مدار الفوضى – كريستيان بارينتي

ىضوفلا رادم ةريخألا ةشقلا سيئرلا فعاض ,ةقاطلل نييموكحلا نيفظوملا رابك عيب عم ىتح لولحب ىرخأ ةرم راعسألا عفرت ططخو .ءاطاو ةئفدتلاو ءابرهكلا ةفلكت فياقب ال 09. نأ نم اقباس ةيزكرملا ةموكحلا رذح دق فييلوت ناميران ككشيب ةدمع ناك .ربكألا داصتقالا يفو ,ةنيدملا ةينازيم يف برخم ريثات اهل نوكيس راعسألا يف تاعافترالا لامع نم ديدعلاو نودعقملا صاخشألاو نونسملاو نوديحولا نودعاقتملا ىثشخي هنأ فاضأو .ةدمعلا رذح امك ءىسقأ لكشب ةدايزب .هل حمتسي مل رحلا قوسلا ةسايسل ديؤملا سيئرلا نكل تييفوسلا دعب ام ةمزأ ريربتلا ىطعأو .داصتقالا هرودب لش يذلاو .ءايرهكلا صقن ببس يذلا فافجلا ماظنلا ناك .طقف ةلكشملا نم اءزج ناك ءلئاه لكشب تامدخلا راعسأ عفرل فياقبل .ةيواهلا ىلإ فينعلا سقطلا هعفدي نأ لبق اقبسم افيعض يزيغرقلا داحتالا عم مّعدملا لماكتلاب ناتسزيغرق داصتقا مظن ةيتييفوسلا ةبقحلا لالخ ةدرابلا برحلا لالخ شيجلل ةيركسعلا ةحلسألاو عئاضبلل اسيئر اجتنم ناتسزيغرق تحبصأ ةريخألا .يتييفوسلا داحتالا ككفت تبقعأ يتلا ىضوفلا يف قاوسألا كلت تدقف اهنكل . رمحألا يه مويلا ىطسولا ايسآ لوح ةزرابلا ةقيقحلا .ةمكاحلا ةيعويشلا بخنلا لبق نم ةبولطم وأ ةبوغرم نكت مل ةلقتسملا ةلودلا نأ رطضا يلاتلاب اريثك ةعونتملا سمخلا مهلودل ةديدج تايوه عنص ىلإ ةأجف ةقطنملا يف ماكحلا نأو - ناتسكبزوأو ناتسنامكرتو ناتسكيجاطو ناتسزيغرقو ناتسغخازاك .ايقرع عمو .فيضي نأ ءرملل نكميو .ةديدج تاداصتقا 1036

ناتسزيغرق يف ةريغصلا خانملا برح ىطسولا ايسآ تاداصتقا رغصأ دحأ ناتسزيغرق تحبصأ تهجتا نييتيفوسلا معدلاو قاوسألل ةئجافملا اهتراسخ ببسبو .اررحت اهرثكأو تبلاط .ةدعاسملل ابلط يلودلا دقنلا قودنص ىلإو يلودلا كنبلا ىلإ ناتسزيغرق تمزتلا .ةديدجلا ةيلاربيللا تاحالصإلا نم ةعومجمب امهرودب ناتسسؤملا ناتاه ةيكيسالكلا ةديقعلل يميداكألا جالعلل ةسمحتملا - ةيزيغرقلا ةيسايسلا بخنلا ةعانصلاو ةعارزلا ناتسزيغرق تصخصخ .ربكأ سامحب - ةديدجلا ةيداصتقالا ىلع زجاوحلا مظعم تلازأو .!ة!داصتقالا عابرأ ةثالث صخصخ تاينيعستلا ةياهنبو ,ةراجتلا قرغأو ,ةعانصلا ةلازإ قمع طقف هنكل .داصتقالا ومن اذه زفحي نأ ضرتفملا نم ناك ىلع اهتردق مدعلو .ةيكرمج ةبيرض نود نم تلخد ةصيخر ةيبنجأ تاجتنمب قاومألا .اهتادامتعا نم ةطاسبب ةصخصخم ا تاكرشلا نم ديدعلا تدرج .تادراولا عم ةسفانملا .دلبلا جراخ ىلإ اورجاه وأ .عرازم ا ىلإ ندملا نم لامعلا داعو ءادج ةلاطبلا تعفترا اءزج مهتاليوحت لكشتو نيب ةئاملا يف تاجتنمل ةيتييفوسلا قاوسألا رخبتو ءيعانصلا جاتنإلا رايهنا عم درفلا ىلإ ةبسنلاب لخدلا دعي مل ربجأ .ةقطنملا يف أومألا نيب لخدلا يف ةاواسملا مدع حبصأو .مهسفنأب كلذ ربدت ىلع سانلا ميلعتلاو ةيحصلا ةياعرلا لثم ةماعلا تامدخلا رايهنا نم رثكأ حبصأو .مويلا يف رالود .ةيساسألا ةايحلا تابلطتم ةيبلتل نوحفاكي مهنأ ىنعمب ءارقف زيغرقلا نم ةئاملا يف عفد ىلع ةيموكحلا تاكلتمملا عيب نم ةموكحلا لخد عابرأ ةثالث تبهذ ضعب تسكع اهنأ ىتحو ريبك لكشب ةصخصخلا ةيلمع تفقوأ .ةيلودلا نويدلا وحن يلامجإلا يلحملا جتانلا ناك رالود رايلم ,ةردان ةيبارت نداعمو .بهذلل تاعضوت ىلع ناتسزيغرق لابج يوتحت ةماود ىلإ بحست نأ نكمم ا نم نأ نيصلا عم اهدودح ينعتو ءىرخأ تاماخو .نيصلا اهلثمت يتلا ةيمنتلا 137

يىضوغفلا راده ةيمسرلا ةلاطبلا ناكسلا نم رصانع لوحتت لضفأ لبقتسمل ةليئثض ةصرفبو .ةثالما يف ةفرطتملا ةيموقلا ىلإو تاردخملا ةراجتو ةميرجلا ىلإ - لتكتملا بضاغلا اهبابش - .يسايسلا مالسإلا نم ةفرطتم لاكشأ ىلإو .ءابرغلا دض ىطسولا ايسأآ يف داهجلا للخلاو دادبتسالاو دسافلا مكحلاب ىطسولا ايسآ يف ةديدجلا لودلا زيمتت برح ءارمأ ءاهل لود ال ةحلسم تايلاعف تربع نيريخألا نيدقعلا لالخ .فعضلاو تاكبشو ةقرس تاباصعو ةيلبق تايشيليمو ةقزترمو تاردخم وبرهمو نويقرع ,ةقطنلا نع ةجراخلا قطانملا ىلإ ابونج تكرحت اهيلع .طغض امدنعو ءاهيف ايورح تضاخو 62, ةنواعتمو ؛يتييفوسلا داحتالاب ةجمدنم تانوكم ىطسولا ايسآ لود تناك طوطخو دراوم لوح عزانتت اه سفن دجت نآلا اهنأ ديب .هعم ايداصتقاو ايسايس يمسرلا سامألا لكشت يتلا ناكسلا قأ ارعأ امأ .اقباس ةكرتشم تالاصتاو تالصاوم تايلقألا شيعت لاثملا ليبس ىلع .ةينطولا دودحلا ربع ةعزوم اضيأ يهف ءلودلا هذهل .ناتسكيجاطو ناتسزيغرقو ناتسخازاك يف ةيكبزوألا انه .ناكسلاب فيثكلا ةناغرف يداو نم رثكأ طوغضلا هذه دسجي ناكم ال نم ةفتلم ةقيرطب ناتسزيغرقو ناتسكيجاطو ناتسكبزوأ نيب دودحلا ينحنت يعيبطلا قطنملا عبتت ةقطنملل ةيداصتقالا ةيتحتلا ىنبلا نكل .ةيسايسلا ةئزجتلا مدقي .اهناك سو ثالثلا لودلا نيب '*' ايراد ريس رهن ةيفصت لصت .ةقطنملا يضارأل ءاشنإ ةيناكمإ يداولاو رهنلا مدقي ."**”يداصتقالا لماكتلل ايليزتار اقطنم رهنلا ككفت تبقعأ يتلا ىضوفلا نكل .ةكرتشم تالصاوم طبرو ةعارزو ةيئامورهك ةقاط يتلا ةيداصتقالا ةاناعملاو ءنييسايسلا ءاسؤرلل ةيقرعلا ةينطولاو يتييفوسلا داحتالا .نوحيس رهن )#( يف ةيفارغجلا ةيمتحلا ريثأت ىلإ رظن يذلا تعلمن ههامعا لزتار كيرديرف يناهألا فارغجلا ىلإ ةبسن )# #( .)مجرتملا 138

ناتسزيغرق يف ةريغصلا خانملا برح نضتحت مويلا .ةناغرفلا تبرخ ةديدجلا ةيلاربيللا ةمدصلاب ةجلاعمللا نع تمجن .ةيقرعلا حماطملاو يسايسلا مالسإلا نم ةفينع بيكارت ةناغرف ماعلا ذنم .ةيضام نم ةئاغرف يداو يف نامألا مدع لبقتسم ةيؤر اننكمي ايسآ ربعو يداولا يف نويلحملا رئاشعلا ءامعزو نويعاطقإلاو خياشملا نش جذومن نم نويديلقتلا ءامعزلا ءالؤه فصو .ةغشالبلا دغ ةمواقم يطسولا » داق .ةيعويشلا دضو ةيكرتلا ةيموقلاو مالسإلا لجأ نم نوروثي مهنأب مهسفنأ ةأتفلا ايكرت ةكرح وضع ءاشاب رونأ نيملسملا نيدرمتملا نم رمزلا هذه ىدحإ نيذلا نمرألا دض فسعتملاو ءيلاثما يموقلا يرتلا ءينامثعلا برحلا ريزوو ءاقباس نم ةفلتخم تاوق تمدختسا .قرشلا ىلإ دعبأ قطانم يف اولتاقيل ايكرت اوكرت م يتلا تاوقلا هذه كيب ميهاربإ داقو ءاهل أجلمك ناتسناغفأ لامش يشامسابلا .يكلملا يناغفألا شيجلا نيب نواعتلاب طقفو .تاينيثالثلا لئاوأ ىتح ايئاهن مزهت 0003© مالسإلا جيه نيلتاقللا نم افلأ نيثالثو ةسمخ وحن رم ,ةيتييفوسلا ىطسولا ايسآ يف اضيأ فرطتملا سرد .نيدهاجملا عم لاتقلل ةيناغفألا برحلا ربع اهلك ماعلا ءاحنأ نم نييمالسإلا ةقلحلا هذه لالخ نم ٌبيح .دودحلا ىلع برحلا ةقطنم يف اوزكرمتو ءنوعوطتملا قفدت داهجلا نم زيغرقو كيجاطو كبزوأ مهثيب ناك .ةفرطتملا راكفألاو ةيلاتقلا تاراهملا اوبعوتسا .ةيتييقوسلا تايروهمجلا نم بزحلا نم رصانع - ناتسناغفأ نم نيدهاجملا ضعب ربع ةيتييفوسلا ناتسكيجاط ىلإ دودحلا - رايتمكح نيدلا بلقل بصعتملا يمالمإلا تبتك تقولا كلذ يف نيعوبسأ وحن نم اوقلطأ مهنأ سرام 12 38. ]. 139

ىضوفلا رادم برح أوسأو دشأ ةيكيجاطلا برحلا تناك .ةقطنملا ترجفنا تاونس سمخ دعب ستيار نمويه تمضنا برحلا ةياهن يف .عساو ىوتسم ىلع يقرع ريهطت تالمح ثودح 18110)» ناتسكيزوأ هنم ءازجأب مكحتت يذلا ,ةناغرف يداو نم يزيغرقلا ءزجلا اومحتقاو - ةيزيغرق ةيركسع تايلمع تعفد 277 ةضرحملا تابارطضالا لعفب ةمطحم نات سزيغق عم يداو ىلإ تعجر يف ةيبونجلا ةقطنملا نم ربثكلا ىلع ةرطيسل ةيزيغرقلا ةموكحلا تدقف .ةناغرف بجي », ةمزألا ثودحل ةأبعم ةقطنملا تناك يذلا هسفن سقطلا طمن حنم سطسغأ لولحب .ةيئامورهكلا ةقاطلا ىلع ةدمعللا ناتسزيغرقل ةلهم ناتسكاب عكر 8©. دادزتو .ةسئايو ةحلسمو ةمسقم ةلودلا ىقت .دعب هتنت مل ةيزيغرقلا ةصقلا نكل لمتحم لا نمو ابارطضا ةيئامورهكلا ةقاطلا دامتقا اهيلع دمتعي يتلا سقطلا طامنأ .وخانملا ريغتلا عم اهبارطضا دتشي نأ 140

تايديلج :ناتسكابو دنهلا هتنم ريغ لمعو راهنأو !مدلا امإو ءاما قفدتي نأ امإ ناتسكاب يف جاجتحا ةمالع ناتطرخنم دنهلاو ناتسكاب نأ فورعملا نم ةجاح وه ةوادعلا هذهل مهم ببسو .عارض يف يه عارصلا يف ةمهم ةقيرطو .ءاملا ىلإ فرط لك ةحلسملا ةيمالسإلا تاعومجملل ناتسكاب مادختسا ىدحإ .دنهلا دض اهل ءالكو مهفصوب نييباهرإلاو .ناتسناغفأ يه ةمهملا عارصلا تاحاس خانملا ريغت نع مجانلا يئاما طغضلا ةدايز عم - يدنهلا عازنلا دادزي ءاهطسوو ايسآ بوئج يف .ةدح تاهبج ةدع ىلع ىلجتي يذلا يناتسكابلا نأ كنكمب فورظلا هذه تحت ىف ناتسكابلاو دنهلا نيب عازنلا لازقتخا نكمي ال نأ نم الدب سانلا نأ اديج ليختت 5 أشن هنإ لاقي نأ نكمي الو .هدحو ءاما عوضوم عم خانماو ءاما نكل .خ ريعل ايبسب يدرورهس نيسح كلذ عم خانماو ءاما نكل .خانم ا ريغت خانم ا ريغت بلج عمو .عازنلل ناسيئر ناضرحم قبسألا ناتسكاب ءارزو سيئر 141

ىضوفلا رادع عيرسلا نابوذلاو فافجلاو تاناضيفلاو .ناتسكابو دنهلا نيب عازنلا لكش يف ةيمهألا ديازتم ارود يدؤي هنإف .تايديلجلل مرقارق ءام جرب نم ةئاملا يف اهمظعم لتحي يتلا ةقطنملا يف أشنت راهنأ ىلع دمتعت ناتسكاب يف ةيورملا ةعارزلا يناطيربلا مكحلا تحت .ميسقتلا ءانثأ لبق نم مكحت تناك اهنكل ,ريمشكو وماج ةلود ةرامإ يف ةملسم ةيبلغأ كانه تناك .ةرامإلا جراخ نم سودنه نم ةنوكملا هتيشاحو ءيسودنه اجارهم .نيلصفنم نينايك دنهلا يف سودنهلاو نوملسملا لكشي نأ وه ميسقتلا قطنم ناك لصفلا ةركف ىلع ددرتب يدنهلا ينطولا رمتؤملا قفاوو ةعورم ةثراك ىلإ ةعرسب ةيلمعلا كلت تلوحت .ةينيدلا طوطخلا بسحب يفارغجلا هذه تناك .انويلم ةهوشم ةيقبط تاعارص اضيأ تلمش اهنكل .مسالاب ةينيد تاعمتجم ا نيب تاعازنلا .ةينيد ةرهاظ نم رثكأ يه ةيفئاطلا نأ فداصتي نيذلا نوحالفلا دهطضي امدنع ةيداصتقالاو ةيعامتجالا اهحمالم رهظت نوملسم لا نوجاسنلا روثي امدنع وأ .دونهلا لاومألا يضرقم لبق نم نيملسم اونوكي »©. دنهلا يف ةلقتسم هبش ةريغص ةرامإ ميسقتلا قطنم نأ امبو .ناتسكاب وأ دنهلا ىلإ مامضنالاب اهلك تحصن .ةيناطيربلا ريمشك نأ ادب .ناتسكاب ىلإ ةملسملا ةيبلغألا تاذ قطانملا بهذت نأب يضقي اهتاقالع مظعم تناكو ءنيملسم ناكسلا نم ةئاملا يف يلصألا حلطصملا خسن ىدحإ يف ...ةقطنملا كلتب ةطبترم اهتالاصتا طوطخو .ةيراجتلا مهملا نمو كلذ ىلإ ةفاضإ ."ريمشك ىلإ قفدتي يذلا( موليجو دنسلا يهو لابجلا نم ىذغت يتلا ةثالثلا اهراهنأ نإف يضارألا ربع رمي دحاو رهن يف اهلك جمدنت ءبانيشتلاو )ريهشلا ريمشك يداو ربع »©. 142

راهثأو تايديلج :ناتسكابو دنهلا ابسكمو .دراوملاب ةينغ ةيدودح ةقطنم ريمشك يف اوأر دونهلا ءامعزلا نكل تايديلجلا ىلإ ةفاضإ ءريمشك نأ ركذت - هنع يلختلل ادج اميق ايجيتارتساويج .نيصلاو يتييفوسلا داحتالاو نات سناغفأ عم دودحو تاماخو تاباغ اهل .ةمخضلا ىلع ريمشك ىلإ رظف ءتقولا كلذ يف دنهلا نع ريبك خرؤم وهو ءرنروث سيلأ حرش امكو . تقولا يف دنهلا نع عافدلل ةدعاقكو ءىطسولا ايسآ يف ربكأ يدنه ريثأتل ةباوب اهنأ ةيناكمإ ريوطتل ةيفاكلا ةيداصتقالا ةوقلا اهيدل ججوح امك اهدحو دنهلا .هسفن ©. عبتو .ناتسكاب تكرحت - نوتشبلا لئابق نم ةيلامشلا ةيدودحلا ,قطانملا نم ةدنجملا ةقزترملا ةيناتسكابلا تاباصعلا نم لوألا ليجلا 60 .ةيموكحلا ريمشك تاوق نم ةريغص ةوق نم ةمواقم اوهجاوي نأ لبق دودحلا ءارو اليم ةيدنهلا تاوقلا لاسرإ عمو .ةيدنه ةيركسع ةنوعم اجاراهاملا ةموكح تعدتسا .ةيدنهلا ةرطيسلا ىلع اريخأ يسودنهلا ريمشك ميعز قفاو ءلابجلا قوف تارئاطلاب تلتاق اهنكل .ةلتحم ريغ ةدلبلا تدجو راغنيس يف ةيدنهلا تاوقلا تطبه امدنعو نع ةدترم تاعومجم لاصفنا عم نوتشبلا مدقت ىعادت .نيمدقتملا لئابقلا لاجر الاح .ريمشك فصن ىلع دنهلا تلوتسا ام ناعرس .بهنلا لجأ نم ةسيئرلا ةقرفلا تقفتاو ءدنهلا ىلإ ريمشك مضب فارتعالا ضفرب اهفقوم لاحلا يف ناتسكاب تلجس ةركفلا ضراع ورهن لال رهاوج نكل .ةيضقلا لوح ءاتفتسا ءارجإ ىلع انلع ناتلودلا نم - اهقحتست اهنأب ترعشو .اهيلإ ةجاحب تناكو ءريمشك دنهلا تدارأ دنهلا تنش نيعوبسأ دعب .ناتسكابل اهنع يلختلا ينعيس ناك ءاتفتسالا نأ لمتحملا فصتنم لالخ ©. يف نيملسملا نم اهناكس ةيبلاغ تأدب امنيب .دنهلا ىلإ ريمشك ءامعز زاحنا ميسقتلا نم ريمشك تجرخ .ءاتفتسا يأ رجي مو .يدنهلا لالتحالا تحت ناجيهلا .هايملا ةيضق تعبق يسودنهلا - يمالسإلا عارصلا فلخو .ةلتحمو ةأزجم 149

ىضوفلا رادع ةئطاشتملا لودلا تاسايس تاقيلعت ذخ .يروحملا هايملا رود ىلإ نويسايسلا ءامعزلا راشأ :تقولا كلذ يف ناتسكاب ءارزو سيئر يدرورهس نيسح بابسألا دحأ .ريمشك نم اهمظعم عبني راهنأ ةتس - ملعت امك - كانه يورت ال اهنإ .انيضارأ يورت يتلا هايملا هذه انل ادج ةمهم ريمشك لعجي يتلا لعفلاب تماق لب - طقف ددهت ال اهنإ - نآلا دنهلا هتلعف ام .ةيدنهلا يضارألا ضعب ير لجأ نم ةثالثلا راهنألا هايم عطقب ددهت يهو ؛مويلا دس ءانبب .عوجنس انثأ حضاولا نمف ءاهنع ضيوعت نود نم كلذ تلعف اهنأ ول .اهيضارأ هذه ًأاشنت الأ لمآ - فورظلا هذه تحت .شطعلا نم سانلا توميسو هذهب اوتومب نأ نم الدب سانلا نأ اديج ليختت نأ كنكمي - ةئراطلا تالاحلا ©, ةرم .ريمشك لوح عبرأ ناتسكابو دنهلا تضاخ ةينغلا ريمشك لوح اتناك اهنم ناتنثا .ئيس لكشب اهنم ةداع ناتسكاب تجرخ بورح راصعإ جلوع امدنع .دنهلا لخدتب اهيضارأ فصن ناتسكابلا تدقف كانه ةيلاصفنا ةكرح تقلطأ ,ةمئالم ريغ ةيموكح ةباجتساب ةيقرشلا ناتسكاب يف برخم ضبقلا نودرمتملا ىقلأ .مهتدعاسمل ةيدنهلا تاوقلا تلخدت .لالقتمالا لجأ نم ابرح .ةديدجلا شدالغنب ةلود ةدالو يف اودعاسو ءيناتسكاب يدنج فلأ ةفيحنو ةليوط ةلود ناتسكاب .ةيناتسكابلا رظنلا ةهجو نم عارصلا ىلإ رظنا ريبك ددعب فاج دلب يهو .ناتسناغفأو دنهلا امه نيتيداعم نيتلود نيب ةروصحم ىدحإ ناتسكاب نإف لكشلا اذهبو .ةعارزلا يف مهمظعم لمعي ناكسلا نم مانتمو دنهلا عم عارصلا كيرحت يف دعاست ةقيقحلا هذهو ءملاعلا يف هايملا ىلإ لودلا رقفأ لالخ رميو .تبتلا نم هدفاور عم دنسلا رهن عبني .ريمشكو وماج يف مكحتلا ىلع ةراحلا ةبصخلا لوهسلا وحن ةدرايلا لابجلا نم ردحني مث ءناتسكاب ىلإ دنهلا .دلبلا زبخ ةلس يوريل باجنبلل مودي نل رهنلا اذه نود نمو .ناتسكابل يداصتقالا يرقفلا دومعلا وه دنسلا رهن .دلب ال رهن ال ءطقف دحاو رهشل الإ دودسلا هايمو ناتسكاب يف ةيفوجلا هايطا نوزخم ايسايس يطارقوميدو ايداصتقا يكيمانيد مخض دلب :دنهلا ,ودعلا دجوي رهنلا ىلعأ يفو 144

راهثأو تايديلج :ناتسكابو دنهلا فيلح دنسلا يف بصي يذلا لوباك رهن ىلع ,برغلا ىلإ .ايوون حاسمو ايلود مرتحمو ةيروهمج ىلإ ةيكلم نم ناتسناغفأ تلوحت .ناتسناغفأ ىوس - كرتت محل اهنكل ءبازحألا ةددعتم ةيطارقومد ىلإ دحاو بزحب ةيعويش ةلود نمو .ناتسكاب ىلع دنهلا تقوفت ةطاسبب .دنهلا بناج - نابلاط مكح لالخ ةردنلا ةقرافم بجعللو ءرارقتسالا فسنل لماعك ءاملا مدخي سفانتلا نم ةصقلا هذه نمض يه ىطسولا ايسآ يف دودحلا ربع ةديحولاو هايملا تايقافتا ىدحإ هايم لوح ةيقافتاب .يلودلا كنبلا فارشإ تحت اهيلع ضوافتلا ىرج دنسلا هيدفار ىلعو .دنسلا هايم ىلع ةيرصح اقوقح ناتسكاب ىقلتت ةيقافتالا بسحب سايبو يفار ةيقرشلا دفاورلا دنهلا تيطعأ .بانيشتو موكيج برغلا يف نيسيئرلا ةيبرتو ءابرهكلا ديلوتل دفاورلا هذه ىلع دودسلا ينبت نأ دنهلل نكمي .ناتسكاب ىلإ هايلا مظعم قلطت نأ اهيلع نكل .خلإ ...ةحالملل اهعيوطتو كامسألا ةروصب لصت نأ نكمي يتلا هايملا نم ةئاملا يف ذوفنلا دنهلل ناك ءاهلكش ةيقافتالا تذخأ امدنع تاينيسمخلا يف .دنسلا رهن ىلإ ىرخأ طورش ىلع تقفاو اذل .اهداصتقا ريوطتل يلودلا كنبلا ليوم ىلإ تجاتحا اهنكل .ربكألا 2". نأب نييميداكألا دحأ ججاح ؟اذامل .نآلا ىتح تحجن ةيقافتالا نأ بيجعلا نم نواعتلل ةرورض كانه ريسفتلا كلذ نكل ؟ ايثام يقطنم ريغ حايتجالا اذال, :باوج نود نم يلاتلا لاؤسلا كرتي ءرهنلا ىلعأل ةئطاشم ةلودكو .دنهلا قوفت يه ةدهاعملا يف ةيزكرملا ةيضقلا ةقيقحلا يف .ءاملا نم ربكأ ةصح ذخأت نأ دنهلل نكمملا نم ناك ءربكأ ةيركسع ةوقبو نكل .ءارحص ىلإ باجنبلا يف زبخلا ةلس ليوحتب ناتسكاب رمدت نأ دنهلا عيطتست ليومت ىلإ نادلبلا جاتحا .ةيقافتالا ىلع ضوافتلا ىرج امدنع ءتاينيسمخلا رخاوأ ىلع .كلذ نم رثكأ .كلذ نيمأتب اليفك هدحو هايملا ىلع قافتالا ناكو ءيلودلا كنبلا 145

ىضوغلا رادع تايدحت اضيأ دنهلا تهجاو دقف .ءفيعض فقوم يف تناك ناتسكاب نأ نم مغرلا نم اهزج تناكو .ةدحتملا تايالولا عم برق نع ةفلاحتم ناتسكاب تناك .ةمهم نم برتقت ناتسكاب تناك .ايكيرمأ ةموعدملا ايسآ قرش بونج ةدهاعم ةمظنم دنهلاو نيصلا تضاخ ,ةيقافتالا ىلع عيقوتلا نم نيماع دعب .دنهلا سفانم ءنيصلا .ىرخأ ةيديلج ممق يف مكحتلا لجأ نم دمألا ةريصق ابرح ابرح دنهلا نش ناك .دنهلا دي ةيلودلا ةلداعملا نم ةديدع ىرخأ حاون ترصق .هيف حماست ال ايناودع المع دعيس .دنسلا رهن هايم ليوحتل دودس ءانب مث ,ريمشكو وماج لجأ نم ةلماش نميهت .ةلتحم ةلودك ةملسملا ةيبلاغلا تاذ ريمشك ىلع دنهلا ضبقت كلذ نم الدب 2010 دونهلا نوفظوملا مهتي فييزتو ءداسفلا يشفتو :ةمخضلا ةيداصتقالا ررم شك لكاشم لامهإ »26. ةعساو ةفينع ةضراعم نيدهاجللا ضعب لقتنا ءنات سناغفأ يف داهجلا عجارت عم ةيمالسإ ةلمح وثانلا لالتحا فقوي مل ماظن ىوق كلذ نم الدب هنكل .ريمشك نع نيحاسملا تاناضيفلاو فافجلل ةيساقلا ةعرسلا مقافت نآلاو .اهلمكأب ىطمسولا ايسآ يف عارصلا ,تامزألا هذه ةيلاتق دودس 450 بانيشت رهن عبني .ناتسكاب ىلإ ءاملا قفدت دبيقت يف تأدبو .بانيشت رهن ىلع تاواغيم كتبلا ةدشانمب راهيلغاب دس ءانب عنم ناتسكاب تلواح .ناتسكاب يف بصيو ,ريمشك يف تقفاو نأ دعب 08, 146

راهنأو تايديلج :ناتسكابو دنهلا 09. ادس عوطت اهنأ دنهلا دكؤت وأ اهتصح نم رثكأ اهايم زجحت الو ءطقف ةحالملل راهنألا فظنت وأ ةيئاملا ةقاطلا .اهراهنأ يف قفدتلا صقانت ىلإ ريشتو .كلذ يف ككشت ناتسكاب نكل .اهلوحت ضافخنا نع بانيشت رهن لوط ىلع نوعرازملا غلبأ 1960 مجح ةدحو نع ةرابع هكن تجتحا ةيضاملا تاونسلا يف )ةيناثلا يف ةبعكم امدق يواست لئاوسلا قفدت سايقل ىلإو ءءاتشلا لالخ كيسوك فلأ ديلوتو ةعارزلا اذه برخي .فيصلا لالخ كيسوك فلأ 020 لالغتسا نعو راطمألا لوطه يف صقانت نع ناتسكاب تغلبأ اءوس رثكأ رومألا لعجل و ضفخني ,ىثطعلا ناتسشولب ةمصاع ءاتيوك يف هايملاو ةقاطلا ريوطت ةطلس بسحب صخشلا ىلإ ةبسنلاب ءاللا رفاوت ضافخنا ةريخألا نأ عقوتي ©. لوح عازن نم ايئثزج تدلو يتلا - ةيناتسكابلا - ةيدنهلا تارتوتلا لوحُت نآلا ثدحتي .ةينيد برح لك ش ىلع رادتو - خانملا ريغتل ةجيتن تمقافتو ءهايملا .هتاذ باطخلاب فنعلاو هللاو هايللا نع ناتسكاب يف نوملسملا نوبصعتملا ةوعدلا ةعامج سيئر ديعس دمحم ظفاح ينيدلا لتاقملا مهتا » ةسيئر دقاور ىلع اذدودسو اقافنأ ينبت تناك اهنأل ,صقانتت هايملا ماجحأ نكل .هايملا تايوتسم يف رثؤي نل اذه نأ دنهلا يعدت .دنسلا رهنل »21”. ] 147

ىضوفلا رادم اوعد يذلا عامتجالا رضح .ءاملا لجأ نم ةكرح ةوعدلا ةعامج وحلسم ئشني نآلا بزح كلذ يف امب :ةيسايسلا بازحألا مظعم نع نولثمم نارمع تيكيركلا بعالل فاصنإ كيرحت بزحو ةيمالسإلا ةعامجلاو يناتسكابلا بعشلا ةموكحلا فقوت نأب ةوعدلا ةعامج تبلاط عامتجالا يف .يمايس ىلإ لوحت يذلا ناخ لماعتلل ةيرحلا برحلا نشن وأ ءيدنهلا يئاما باهرإلا لبقن نأ امإ نارايخ انيدل بزح ميعز ضرح .ديلو دلاخ ظفاح ةوعدلا ةعامج ةكرحل ريبكلا ميعزلا لاق .دودسلا ءانب ىلع نوفرشي نييليئارسإ نيسدنهم »27, ةيجيتارتسإ ةحازإ نيتحلسملا نيتلودلا نيتاه نيب خانملا ريغت اهداز يتلا هايم لوح تارتوتلا تحي زأ ,ناغفألا ىلإ ةبسنلاب .ناتسناغفأ يف ةيقرعو ةينيد برح لكش ىلع اضيأ تبعلو ءايووت ماع ةيناطيربلا دنهلل يضارأ ناتسناغفأ دقف ىلإ ناتسكابو مهتلود نيب ةوادعلا دوعت ىلع ناتسكابو ناتسناغفأ نيب دودحلا نآلا وه يذلا دئارود طخ ضرف امدنع ناتسناغفأ تدقف ةقفصلا كلت يف .ناخ نمحرلا دبع ناتسناغفأل ىلإ ةبسنلاب .فزني حرجلا كلذ لازام ءناغفألا نيب .ةينوتشبلا اهتعطاقم نم اريبك اردق .دنهلا يه ةيضقلا .ناتسكاب ةداعإل تادعاسمك رالود رايلم اهتمصبو .ءاكذلا يف اهدراوم ربع يسايسلا دنهلا ذوفن عسوتي تاقرطلا ءانبو .ةيناتسكابلا دودحلا نم بيرم لكشب بيرق اهضعبو تاقرطلا نم ريثكلا - معدت اهنإف اذل .ةفيعض ةلود دنهلا ةفيلح ناتسناغفأ ىقبت نأ يف ناتسكاب بغرت تناك تاينيعبسلا فصتنم ذنم .ريمشك يف تلعف امك نابلاط لثم ةفرطتملا تاعامجلا نآلا ىتح ةيناتسكابلا تارباخمللو .ةيبرغلا اهتراج يف رارقتمالا مدع ريثت ناتسكاب .يمالسإلا بزحلاو '**”يناقح ةكبشو '*'ىروش اتيوكلا نابلاط نم رصانع عم تالص ]. ]. 148

راهنأو تايديلج :ناتسكابو دنهلا ةيناغفألا برحلا يف رخأتم تقو ىلإ معدلا اذه رمتسا فيك ديشر دمحأ لصفي ناتسكاب يف ةلودلا ءانب لشفو ةدحتملا تايالولا :ضوفلا وحن رادحنا ياضرق ةموكح نأ يناتسكابلا شيجلا دقتعا نوتشبلاو نابلاط نيب اهريثأت ىلع ظافحللو ..ناتسكابل ةدشب ةيداعم تناك ةيلاقتنالا ةيامحب موقت ذإ نيهاجتاب ةسايس )ةزهجألا نيب ام تارباخم( يآ سأ يآلا تروط ناغفألا -. ةدحتملا تايالولا ىلإ ةدعاقلا نم نيرخآلا ناغفألا ريغو برعلا ميدقتو .ةهج نم نابلاط » ديعأ .ةيركسعلا تارباخملا ىنب جراخ يندملا لاجملا يف لمعت ةديدج ةيرس ةمظنم شيجلا نم نيدعاقتم طابضو .يآ سأ يآلا نم نيقباسلا نابلاط يبردم عم دقاعتلا رواشيب يف ةصاخ لزانم يف بتاكم اوماقأ .دودحلا تاوق نم ةصاخبو ءنوتشبلا نم عم وأ يلحملا يآ سأ يآلا رقم سيئر عم ةقالع يأ اوميقي مو ءىرخأ ندمو اتيوكو .ناغفأ نيئجالل نيقسنمك ايرهاظ ةيماظن فئاظو يف ءالمعلا ءالؤه مظعم لمع .شيجلا .اضيأ تادعاسم لامعو تايلك يف نيسردمو ؛تاعماجلا يف نيثحابو ,نييموكح نيفظومو 7. تايالولا اهتقفنأ يتلا رالود تارايلم تلوح وأ تقرس دق نابلاطو ةدعاقلا لاتقل يبرحلا ناتسكاب دوهجم معدل ةدحتملا ةيناتسكابلا نمألا تاوق نم رصانع ترمتسا كلذ ءانثأو .دنهلا دض يرحلا هجوتلا ىلإ .نابلاط عم لمعلا يف ماعلا لالخ ناتسناغفأ يف لباز ةعطاقمب نابلاط يلتاقم عم ةلباقم تيرجأ امدنع دحأ لاق .دودحلا نم رخآلا بناجلا ىلع ةدوجوم انبتاكمو ءانعم فقت ناتسكاب :نابلاط رصانع اذه ىلع سانلا .تادعاسملا نوعمجي كانه انؤامعزو .دراوملاب اندوزتو انمعدت ناتسكاب نابلاط مساب ثدحتملا عم تلصاوت مايأ ةدع دعب .اضيأ اننومعدي دودحلا نم بناجلا 60. امدنع رثكأ يآ سأ يآلاو نابلاط نيب ةقالعلا تدكأت قثوي الصفم ايدقن اريرقت داصتقالل ندنل ةسردم يف ةيومنتلا تاساردلا دهعم ردصأ نابلاط ةكرح يف مكحتلل اهتعاطتسا يف ام ةيناتسكابلا سسجتلا ةلاكو لمعت فيك 149

ىضوفلا رادم تام لبق نم بتك يذلا ريرقتلا فصو .اهتقفاومب ىتح الو اهتبغرب امناد سيلو - سأ يآلا ةقالع .درافراه ةعماج يف نامنإلا قوقح ةسايسل راك زكرم نم نامدلاو ضرفت فيك صخلتو لقنلا مدقتو الالقتسا رثكأ نيينابلاط نيضراعم عم لماعتتو ءاهمكحت يآ سأ يآلا »629. ؟ كلذ ناتسكاب لعفت اذا يف ةقالعلا هذه ريلب سينيد ةيكي رمألا ةينطولا تارابختسالا ريدم فصو اذكه ناتسكاب حالس نم امهم اءزج ةحلسملا تاعومجملا لكشت ناتسكاب ءالكو برضي نابلاط نم نويباهرإلا لتق .ناتسناغفأو دنهلاو ريمشك يف ةرشابم ةيدنهلا حلاصملا نم ويلوي يف .ناتسناغفأ يف نولمعي ادونه نييسامولبيدو ةطرش يبردمو نيسدنهم ةرافسلا يآ سأ يآلاب ةموعزم تالص مهل نابلاط نم نويئادف رجف ماع نم ربوتكأ يفو .نيرخآ ايناغفأ لاجر مجاه نم صاخشأب ناصغي اناك لوباك يف ةفايض يتيب ةبيط راكشال ميظنت عم تالص ىلع 63. فن نونشي نيذلا نيينيدلا نيبصعتملل اهمعد ةيناتسكابلا نمألا تاوق يهنت نل .نابلاط عون نم ةيلوصأل رقهقت كانه نوكي نلو .ناتسناغفأو دنهلا ىلع برحلا نمألا اذه .دنهلا لباقم ناتسكاب نمأ نمضُي مل ام ءريمشك ىلع عارصلل ةياهن الو ئرتهي .ئيس لكشب نآلا 130

2 دنهلا يف فافحلا راوث ديؤي ديري ام لك ىلع لصح يذلا لجرلا .مالسلاو نمألا ورهن لال رهاوج اردنأ يلامش لالت ءادرجلا تاباغلا يطغت .ةيدنهلا نكدلا ةبضه ةفاح ىلع شيدارب كلت يف فيصلا لصف وهو هرياربف وه رهشلا اهقاروأ ةكلاهتملا راجشألا تطقسأ دقو ,ةقطنملا لالت :بيرغ ضرألا دهشم .ةفاجلا ةرارحلا يف ىلع عباتت :ةداح لويم تاذ ةمقلا ةيوتسم نيب .ةيقفأ فورجب ابلاغ زيبقو ىلع يوتحت ءضيرع داو لوهس عقت لالتلا هذه 0). 1 .ةبعص انه نيعرازملا ىلإ ةبسنلاب ةايحلا يف رثؤي اذهو .راطمألا يف صقانت كانه لوقي ةلادعلابو ةيداصتقالا عيزوتلا ةداعإبو » ‎المؤلف 101