مدار الفوضى – كريستيان بارينتي

ةيلاموصلا ةءوبنلا ةيكارتشالا ةروثلا ّنبتي مل غنوي نأ ىلإ هيونتلا بجي تمهسأ »9. يف ةينينيللا ةيسكراملا لودلا ىلوأ نم ةلودك .ءاقبلا ةيضق كانه تناك اريخأ ةعومجم مضي ىوق نزاوت ىلإ تجاتحا .ءاقدصأ ىلإ ابوك تجاتحا ثلاثلا ماعلا ' بعل .يقيرفألا نرقلا يف الوغنأ يف لعف امكو .رمحألا ملعلا ىلإ ةريغصلا لودلا نم نع ملكت .اهتيسامولبيدو ةيتييفوسلا ةيجيتارتسالا ميمصت يف اسيئر ارود ورتساك ةموكحلا تقنتعا امدنعو .رمحألا رحبلا ىلع تدرط ءةيكارتشالا غريدلا سيئر مايرام يليه وتسغنيم لينولوك مزالملل ةديدجلا .ةدعاسملل وسراو فلح لود ىلإ تلوحتو بضغ اذه راثأ .اعم ايبويثإو لاموصلا دعاسي يتييفوسلا داحتالا حبصأ ام ناعرسو ةدحولا ءانبو نيداغوأ ةلأسم لح نويبوكلاو تييفوسلا لواح .هيديؤمو يرب دايس ءامعزلا نيب اباهذو ائيجم ايصخش ورتساك رفاس .ةيقرشلا ايقيرفأ يف ناريجلا نيب .مهنيب رومألا حالصإ الواحم نييبويثإلاو نييلاموصلا هينعت امم لقأ ينعت ةيملاعلا ةيكارتشالا تناك وشيدقم يف .متي مل كلذ نكل ةيؤرلا تراهنا امدنعو ءىربكلا ةطخلا ةيلحم اياضق تلشفأ .ىربكلا لاموصلا .ةقطنملا مظعم اهعم راهنا ةيجيتارتسالا دبألل نيداغوأ برح .حطسلا ىلع نيداغوأ يف ةريغصلا ةيرسلا برحلا تفط مهتاراش ةحازإ دعب يماظن يلاموص يدنج فالآ ةسمخ وحن ربع وينوي ىلإ دودحلا ءلاموصلا برغ ريرحت ةهبج يف تاباصعلا لاجر عم نواعتلابو ,ةزيمملا اورمدو راراهو اغيجيج تادلب ىلع اولوتسا ويلوي لولحبو رحبلا ىلع يتوبيج ءانيمو ابابأ سيدأ نيب ديدحلا ةكس اوبرخو ءةمهم روسج ةدع 02. لاموصلا يف نويتييفوسلاو نويبوكلا طابضلاو نوراشتسملا ناك تقولا كلذ لاوطو .اعم ايبويثإو 101

ىضوفلا رادم نكت م ةيبوكلا ةحاسم ا تاوقلا نأ لاموصلا تدكأ نيراشتسم ا يرب دايس درط كلذبو .اهتحلصمل لتاقت تناك لب ءهطقف ايبويثإ يف مظعم بهذ .هترئاط نونوصيو طقسأ لاموصلا ريرحت ةهبج كراشو ءلاتقلا نع داعتبالل ةعيرذ يأ يلاموصلا شيجلا ادادعأ ةديدجلا ةمجهلا تدفنتسا 02. غريدلا ةنجلل عباتلا دالبلا ثلث وحن عايض دده :ةثراك غريدلا هجاو ايبويثإ يف لسرأ .ايبويثإ ىلإ يبوكلاو يتييفوسلا معدلا قفدت فيزنلا فقول .دالبلا رايهناب امنيب يدنج فلأ نيرشعو اعبرأ - نيرايطلاو ةاشملا دونجلا نم اديزم ابوك تلسرأ يلاموصلا شيجلا ايجراخ موعدملا سكاعملا يبويثإلا موجهلا مطح 2". ةيبوكلا تاوقلا دصل حالسلل هتجاح ىلإ ارظن .جرح عضو يف نآلا يرب دايس حبصأ اهتيلوؤسم ذيفنتل » تايالولا نيتيكارتشا نيتلود نيب لاتقلا حنمو .ذوفنلا لجأ نم يتييفوسلا داحتالا نآلا ةدحتملا تايالولا تبحس ءنييلحم ا اهئافلح عم .كلذ لعفل ةصرفلا ةدحتملا دايس نأ نم مغرلا ىلع ءلدتعملا يرعلا ركسعملاب يعد ام ىلإ ةيسكراملا لاموصلا برحلا لالخ ةيكيرمألا ةيركسعلا ةنوعملا تغلب 500 ةكلمملا نم ةحلسألا لاموصلا ترتشا تادعاسملا هذه مظعمب .ناتسكابو ناريإو رصمو ةيدوعسلا ةيبرعلا مغرلا ىلع يتلا ةيملعلا ةيكارتشالا نع يرب دايس ىلخت ةيداصتقالا ةيمنتلا مدقت م اهنإف ,ةورثلا عيزوت ةداعإ نم ضعب ىلإ تدأ اهنا نم قبطي يرب دايس ماظن ناك تاينينامثلا فصتنم لولحب .يناكسلا ومنلا عم ةبسانتملا عافترا ىلإ اذه ىدأ .يلودلا دقنلا قودنص اهب ىصوأ يتلا يداصتقالا ررحتلا ةسايس 102

ةيلاموصلا ةءوبنلا مه نمو ءنييسيئرلا نيردصملا ىلإ هدئاوف مظعم تداع يذلا زوملا ريدصت يف ريبك ."”/زوملا يعرازم نم امهاتلك هتنباو يرب دايس ةجوز تحبصأ .ماظنلا نمض ةياهنلا يف تناك ةدحتملا تايالولل ىمظعلا ةيجيتارتسالا نأ نم مغرلا ىلع لاموصلاب صاخلا مامتهالا نإف ءملاعلا لوح قوسلا تاداصتقا ةيامحب ةمتهم نكمي يتلا ةعضاوتملا حابرألا نم لاموصلا ةيمهأ تأت مل .ايداصتقا نكي مل ' ايركسع اءوتن تمدق ةلودلا نأل نكل ءكانه اهينجت نأ ةيملاعلا تاكرشلا ضعبل رسك لصح .ةيقرشلا ايقيرفأ يف يمانتملا لاتقلا ربع ايلاع يتييفوسلا داحتالا عم ىوقلا نزاوت لجأ نم يكيرمألا لخدتلا .نييلحم ءالكو نيب طوقس كلذ عم .ىلتقلا نم فالآلا تارشعب لازت الو ءضفخنم وتسم ىلع عارص يف تاينينامثلا لالخ ايبويثإو لاموصلا ترمتسا يقيرف ىلع يكيرمألا شيجلا .ظفاح .مويلا ىتح لتاقت يبرغلا لاموصلا ريرحت ةهبج لالخ ايبويثإ يف رالود تارايلم ءايبويثإ يف نويبوكلا يقب .ءارحصلا بونج ايقيرفأ يف شيج ربكأ ةئشنم .تاينينامثلا تلسرأ وأ ءلاموصلا ىلإ ارارم دودحلا ةيبويثإلا تاوقلا تربع تاينينامثلا لالخو 203. ةثراكلا هذه تدعاسو .نيداغوأ يف ةركنملا هتهزه نم ادبأ لاموصلا فاعتي نكم ءيرب دايس لالذإو ؛ةيلاموصلا دودحلا ربع تاباصعلا لاجرو تقلطأ .دعاصتم دم يف ةثيدحلا ةحلمألا نم ةيلاتلا ةجوملا مهنم ريثكلا لمحيل ءدايدزاب زيحتملاو يعمقلا يرب دايس ماظن دض اريطخ ايلحم اطخس نيداغوأ ةثراك ةينطولا ةكرحلا ليكشتو »!09. 103

3 ىضوفلا رادم ةيجراخلا نويدلا تفعاضت .ريغصلا يعارزلا لاموصلا داصتقا برحلا ةفلك تمطح ماعلا يف رالود نويلم ابلاغو ثادحإ يف تببست يلاتلابو يئاهنلا ةيلاموصلا ةلودلا رادحنا ءدب عم نم 0©. ةيواهلا وحن ثالث هتربجأ امدنع بسحب روتاتكيدلا شيج راهنا .رارفلا ىلع فيعض قيسنت تاذ ةدرمتم تاعومجم يف قدانبلا نم ةديدج ةجوم هنع ىلخت يذلا حالسلا نم هنوزخم قلطأو راتاماس دمحأو يسنويل سناريت ربع امكو .هلمكأب يقيرفألا نرقلاو اينيك لامشو لاموصلا .عساو قاطن ىلع يعامتجالا سناجتلا رايهناب اينمض ةلودلا لاوز طبتري عمتجملا سسأ لكشت يتلا تاجاحلاو معدلا قلخ ىلع يندملا عمتجملا ةردق مدع عم ال ةيعامتجا ةينب نود نمو ةموكح لاموصلا كلتمت مو نمز ذنم كلاهتم لكيه ىعادت باصأ رمتسملا رارقتسالا مدعو برحلا ءابو نأ كلذ نم أوسألا .تقولا كلذ ذنم ةلعاف دودحلا ربع نيحلسملا لاجرلاو بيرهتلاو ةريخذلاو حالسلا قفدت قلخ .اهلماكب ةقطنملا .اينيك ةديازتم ةروصب تلمش نوناقلا اهيف مدعني ةقطنم برحلا مايأ اينازنتل ةدنغوأ حايتجاو .ئيس لكشب تاعارصلا هذه رّعس اهل ءالكو حيلستل ىوقلا هذه عافدنا نكل .ةدرابلا نأ نم مغرلا ىلعو .اهيتبكر ىلع عكرت ايقيرفأ ةدروتسملا ةحلسألا تلعج :ةطاسبب نم نوريغملا لتق امدنع هلك خيراتلا اذه رثأ دقف ,رشابم لكشب احضاو سيل اذه قطانملا يف .ءاملاو عيطقلا لوح لاتق يف اناكروتلا نم نامورول وراكيا يعارلا توكوبلا .اينيك يف فافجلاب ةباصملا ةئيسلا 104

ةلشافلا لودلا ريظنت ةيئاضقلا تاءارجإلا ةياهنلا يف تعمق نم روهمجلا مكحو ؛ةيئانجلاو ةيندملا قفو زييمت نود نم ةماعلاو ءالبنلا لكشب تعضو يتلا ةيديلقتلا تاداعلا تعاض .اهتنصارقو ايناملأ ةاعرل ضيرع يتلا ثيدحلاو ةراجتلاو ملعلا ةغل .ماعلا بارخلا يف نامورلا اهلخدأ ةينامورلا ةيروطاربمإلا رادحنا ءنوبيغ دراودإ اهطوقسو ةطسبنم يناغنسسيك قوف ءامسلا تناك رهنلا بناجب .طق رطمت م اهنكل .ةيدامرو نم ةريغص اماوكأ نعبي قوسلا ءاسن تناك ادحأ نأ ودبي ال نكت ,لكألل حلاصلا ناقريلا ةريغصلا ةنيدملا هذه يف عراوشلا .اهيرتشي ناك » 105 5 ءايجيردت ثدحي ةيمنتلاك رايهنالا يلاتثلا ىلع ةلحرم لك ىنبت ثيح اهتقلخ يتلا فورظلا قوف » فلؤملا

يىضوقلا رادم .دهعلا يبيرق نيحايتجا لالخ اهمظعم بلس يتلا تارايسلا نم ابيرقت ةيلاخو » ال .نيرظانلا نويع مامأ ىراوتت تناك اهنأك ,تاتابنلاو نفعلاو راطمألل ءطبب ةعضاخ نم رخآ ءزج يأب وأ ةيطارقوميدلا وغنوكلا ةيروهمج ةيقبب يناغنسيك لصت تاقرط ذنم ناك امك لحوما ءاملا قفدتي رهنلا ةفض ىلع .راطملا تاجردم ةباغلا ثدرتساو ماعلا .تالالشلا نم ةمخض ةعومجم قوف ءانه نم ىرخأ ليم .هعم ةيفاطلا تاتابنلاو ماطحلا ابلاج رحبلا يف فينعلا دبزملا ينبلا رهتلا بصي نوتروم يراه يكيرمألا اهسسأ .ةيكيجلب ةيراجت ةطحم لكش ىلع يناغنسيك تأدب مدختسا ةطقنلا اهنإ رهنلا ىلعأ ةيلاتلا اليم يغناسإ ىلإ يقيرط يف يناغنسيك يف تنك .ةيئام تالالشو ةبقاعتم تاءوتنب ةعطقم نكل .ملاعلا يف سمت م ةيئاوتسا ةباغ ربكأ ةيناث يف راجشألا عطق نع ريرقت ةباتكل قئاثولا نم ةفلتخم لاكشأ ةسمخ لمحأ تنك يننأ نم مغرلا ىلع ينتزجتحا ةطرشلا اهلك ةحقومو ةموتخم - رابخألا لقنب حام سلاب حيرصتو ةمهم رمأ اهيف امب - ةيممدرلا نم ديزم ىلإ ةجاح يف يننأ ىلع ةطرشلا ترصأ .ةفلتخم ةديدع تارازو لبق نم .راظتنالا يلع ناك يب اهنودعي اوناك امنيبو .ةيقرولا قئاثولا بيتك نسم فظوم لأس .طوق سلل ليآلا ةيلحملا ةرادإلا بتكم ترز يلاتلا مويلا يف 50 تبحاصو .ةنيدملا لوح تلوجت .رثكأ ريخأتب أ موي لك يف هنكل ,كلذ ىلع قفاو .ارالود .يلاطيإ باشخأ رجات هكلمي راب يف ةريبلا تبرشو ءينوج ىعدي للدم درق هيدل الجر ءاما ىلع تالصاوم كانه نكت مل .وغنوكلا رهن ىلإ رظنأ ةسينكلا تاجرد ىلع تسلجو .ايقيرفأ طساوأ ىلإ نيرادملا نيب براقتلا قاطن لكاشم دتمت - راطمألا لوطه مدع ببسب .ةرطخلا ةلحضلا هايطاب ٌيلتمم نآلا وهو ءوغنوكلا رهن يف ءاملا ىوتسم فافجلا صقنأ يننأ يلحملا بتكملا يف زوجعلا فظوملا تريخأ ءراظتنالا نم ثلاثلا مويلا يف ءاريخأ ارالود ةبوتكم تناك .ةزهاج ةقيثولا تحبصأ ةأجف .قلقب فظوملا رظن .اهابلط يتلا 106

ةلشافلا لودلا ريظنت كانه تناك فلخلا ىلع .ةعقومو ةموتخم تناك اهنكل :ةقيتع ةينب ةقرو ىلع ديلا طخب رخآ صخشل ةبتاكلا ةلآلاب ةبوتكم رفسلاب صيخرت نع ةرابع يهو :ةفلتخم مدقأ ةقيثو ةعطاقم ؛ييجلبلا وغنوكلا 1957». بئارخلا حيرشت ةلشافلا هيش وأ ةلشافلا لودلا نأ فيكو ءلودلا راهنت فيك ةقيثولا كلت حرشت وه يعامتجالا رايهنالا نوكي ةلشاف لود يف .يخانملا ريغتلاب ادج ةددهم اهنأل ةمهم .ةيلكش ةروصب نكل نادوجوم امهتإ .لماكلاب نيبئاغ ريغ ةرادإلاو مكحلا نأ عم ,داتعملا .لثماب ةلماحملاو .ةرطيسلا نم ةيعرف بيلاسأ ىلإ دوعت ةلشافلا ةلودلا نأك ودبي بارخ ةلشافلا لودلا تاموكحب ىعدي ام مظعم يف كانهف ءيبسن ةلودلا لشف نألو يف فظوملا اهاطعأ يتلا ديلا طخب ةبوتكم ةظحالم :يوق كلذ عم هنكل .كلذ ىلع كحضم لاثم يل يناغنسيك ةيطارقوريبلا نم عونلا اذه لثم ءرملا دجي .ةنس بئاورلا وود نويندملا نوفظوملا بعلي ثيح ,ةلشافلا لودلا مظعم يف رايهنالا طسو نوناقلا قيبطت يف ةبغر سيل :ةطرشلل تيم يرامعتسا زاهج تانوكمب ءايمسر ةليئضلا .ءاقبلا مهل لفكت اشر صالختسال ةطاسبب نكل .ماظنلاو اهتاموكح تغرف دقل - ةلشافلا هبش وأ ةلشافلا لودلا مظعم ىلع لاثملا اذه قبطني كانه نكل .ةدحتللا ممألا يف دعقمو ةلمعو ملع لودلا هذه نم لكل .اهنومضم نم ىلع كلذ نم ءيش دجوي ال وأ ,ةلعافلا ةيتحتلا ةينبلا نم وأ ماظنلاو نوناقلا نم لبلقلا .ئيسلا يلاموصلا طمتلا ىلع ةرمدم برح قطانم امود ةلشاغلا لودلا تسيل .قالطإلا رثكأ لكشب زيمتت اهيف ةيمويلا ةايحلا نإف ءفنعلا نم تابونب باصت اهنأ نم مغرلا ىلع .ةيطارقوممدلا وغنوكلا ةيروهمج يف دوجوملا يصوصللا طيلخلاب ةيجذومن نوكت جاعلا لحاسو واسيب اينيغو يتيياهو ناتسناغفأو لاموصلا لثم نكامأ يف تسيل اهنكل ءاهدوجوب رعشتو ءاهمللاعم ةيؤر كنكمي .يفتخت مث رهظت :احبش ةلودلا ضرفت ةيلعف ةطلس دجوت ال وغنوكلا ةمصاع اساشنيك يف ءلاثملا ليبس ىلع .العف كانه يلامشلا يروكلا طمنلا ىلع !اديدش ارظح كانه نكف ,سانلا ةيامحل جمارب الو 107

يضوفلا رادع نوفقي نيذلا ةيذيفنتلا ةطلسلل ايتاذ نيلقتسملاو ميظنتلاو برحلاو ةرادإلا لئاسو يف اقوقح نوكلتمي نيذلا كثلوأ نم ؛هبناج ىلإ اهلك ةيئمعلا .اهلك عاونألا نم ايسايس اهلامعت سا نكمي عئاضب ىلإ ةفاضإ هيلاملا نيجتنملل ةيجيردتلا ةرداصملا لالخ نم يلامسأرلا عورشملا روطتل امامت ةيزاوم ءاهلك يبايسلا ميظنتلا لئاسوب ةثيدحلا ةلودلا مكحتت ةياهنلا يف .نيلقتسملا فظوم كلمي ال .ةدحاو ةسائر تحتو ضعب عم اهضعب لعفلاب جردنت يتلاو برحلا تالآو تاودألاو نزاخملاو ةينبألا وأ .هعفدي يذلا لاملا ايصخسش دحاو نإف - ةلودلا ةركغل يرورض اذهو - ةرصاعملا يرادإلا ميظنتلل ةيداللا لئأاسولا نع اهيف نيلماعلاو ةرادإلا يفظوم 8 داعيو ةطلسلا ةنصخش داعت .امامت سكعلا ىلع رمألاف ةلشافلا لودلا يف امأ ذاختا ةطلس ريف اهب ينعي يتلا - ةيذيفنتلا ةطا سلا .عمقلاو ةرادإلا لئاسو صيصخت نيفظوملا ةقبط طاقنو اهتحلسأو اهتارازوو اهتافلمو اهقئاثوو اهبتاكم :ةلودلا زاهجب نومكحتي نيزذلا .ةيليفطو ةأزجم ةقيرطب تاينقتلا هذه مادختسا داعي .اهنوجس تانازئزو اهشيتفت :ةيسايسلا ايفارغجلا نم اديرف اعون ةلشافلا ةلودلل يطارقوريبلا رايهنالا جتني يتلاك - نييعاطقإلاو ندطاو ةسينكلاو كلملا - تاطلسلا ةيلكب ةهيبش ةعزوم ةدايس ربع ةفلتخم تاجرد ىلع مويلا عزوتلا اذه رهظي .ىطسولا روصعلا يف ابوروأ تزيم رشلاو ايقيرفأو ةينيتاللا اكيرمأ نم ءازجأ يهو جراخ .اضيأ دادغبو لوباكو اساشنيكل افصو اذه نوكيس .اهسيئرل كلم اهتاذ دحب لثم دجتسو .دودحلا ىلإ ةمهللا قرطلا ضعبب نيدرمتملا ةداق دحأ مكحتي ةمصاعلا سبلت امبر يتلا - ةيبنجألا تاوقلا يمحت .ايبمولوكو ناتسناغفأو وغنوكلا يف اذه ضعبو ءاهدعاوق لوح قطانملا - وتانلا ةمالع لمحت وأ .ءاقرزلا ةدحتملا ممألا ذوخ نودرمتملاو تاباصعلا لاجر مكحتي .تاراطملاو تالصاوملا دقعو .ةيموكحلا ةينبألا ةيراجت تالص وأ دراومب دعبأ تاعطاقم وأ قطانم يف .كلذ ءارو اميف قطانملاب ةيزكرم ةموكح يأل ءالولا يعدي القتسمو احاسم امكاح ءرملا دجي امبر ,ةيرغم .ةلقتسم ةليود ريديو هسفن ديس ةقيقحلا يف هنكل ,ىربكلا ةيبرغلا ىوقلا اهدناست 110

ةلشافلا لودلا ريظنت داريتسا رجات ربكأ ديب ةيقيقحلا ةطلسلا نوكت نأ برغتسملا نم سيل أقرملا ةنيدم يف عم ديري ام لعفيو :ةطرشلا وشري نأ ةمخضلا هتورثب عيطتسي يذلاو ءريدصتو ايبمولوكو قارعلا نم ءاحنأ ىرخأ ةرم صئاصخلا هذه فصت .نييلحملا نييسايسلا ةيطارقوميدلا وغنوكلا ةيروهمجو واسيب اينيغو جاعلا لحاسو يتيياهو ناتسناغفأو .رصحلا ال لاثلا ليبس ىلع لاموصلاو يهو .رشع عبارلا نرقلا يف ابوروأ تداس يتلا ةيسايسلا جذامنلا يه هذه ©. » رضاحلا زيمت يهو .ةقياس ةثادحل يسايسو يتاسسؤم ماطح اهنإ .يمايس طوقسو .ةديازتم ةروصي هتركفو ءوتسور تلاول ةيمنتلا يف لك ىنبت ثيح ءايجيردت ثدصحي ءةيمنتلاك رايهنالا نكمي ىضوفلاو )جالتعالا( ايبورتنألا وحن رادحنالا .ايتاذ ةموعدم ةيلمع حبصي نأ رايهنالل دعب برغلا يف نوططخملا اهليخت يتلا عينصتلاو ثيدحتلل ةيباجيالا ةقلحلا لثم .سكاعملا هاجتالا يف فنعي ريست اهنكل - برحلا ةهرجو برحو لود زلراشت ةلاقم انرشتسا ول انسح لعفن سف ءسكاعملا لكشلاب رييف انأرق ول .اهتاذ ةقيرطلاب سفانتلاو ةنصرقلاو قرطلا عطق نأب ججاحي وهو ةيلمعل ةهباشم ةدع حاون نم يه .ةيامحلا تاباصع جذومن - ةمظنملا ةمهرجلا فيط نمض بهنلاو زازتبالاو برحلا دجوت .ةيعرشلا لودلا لبق نم بئارضلا ضرف يه ةلاقملا يف ةسيئرلا ةطقنلا .ةيعرشلاو ةدشلا نم ةفلتخم تايوتسم لوصغم شويجلاو عفادملو نغسلا ةفلكت ثيح نم ابوروأ يف برحلا ةفلكت دايدزا عم هنأ .اثيدح حبصأ يلاتئابو ءاروطت رثكأ ةرادإلاو بئارضلا ضرف عورشم حبصأ ء 111

ىضوفلا رادع :كلذ نع يلليت ربعي امكو حبصأ ثيحب .ةريبك ةيلعافب برحلا ميظع ديس عنص هيلاثم جردت يف اهلئاسول ربكأ صالختسا ىلإ ىدأ برحلا نش نكل ,ةريبك ةعطاقم ىلع رطيسي - اهثارشل لاملا وأ /و تادادمإلاو لقنلاو نكاسملاو ءاذغلاو ةحلسألاو لاجرلا - ىلع ةردقلا ةدايز ىلإ برحلا عنص ةردق ءانب ىدأ لثمابو .ةعطاقملا ناكس نم ديسلا نم صلختلا تلمشل ءاهتاذ صالختسالا ةيلمع تحجن ول .صالختسالا عنص ىلإ تدأل يلاتلابو .هدض نييلحملا نيسفانملا نواعت وأ هدييحتو ميظعلا ةرم تدأ يلاتلابو .تاباسحلا يلجسمو لاما تويبو ©0, ةيرظانتاللا بورحلا نإف ,ةثيدحلا ةلودلا جتنأ دق ةيديلقتلا برحلا عنص ناك اذإ ةحوتفملا درمتلا ةحفاكمو براحتلاو يفئاطلاو يلبقلا عارصلاو يعامتجالا رايهنالاو رايهنا عم .ةثيدحلا ةلودلا رايهنا لماوع نوكتس امبر ,ةيخانملا يضوفلا رصع يف ,ةلودلا نع عم ةقرس بئارضلا ضرف حبصي .ةصاخلا اهلئاسوب ءاقبلل عمتجملا يف ةرح قلطتو ةبئاغ ةلودلا نوكت امثيحو .بهنلاو زازتبالاو ةوشرلا ىلإ ةطرشلاو دونجلا ةدوع .ةميدقلا ندملا لود لثم تايئاوشعلا مكحتل تاباصعلا أشنت ءامامت ةلاحلا حضوت امكو .ةثيدحلا ةلودلا ةطلس رايهنال ةينقت حاون اضيأ دجوت امبر لبانقلا تافذاقو .يفكي امب ةصيخر فنعلل نفسلا تبلطت ثيح .يلليت ةجحل ةرشابم ةسكاعم ةقيرطب ةلودلا ةطلس فسنت اهنإف ةدقعم ةيبيرضو ةيطارقوريب ةمظنأ )تأشنأ يلاتلابو( ةمخضلا عفادملاو ةفلكملا ةيبرحلا ةينطولا ةلودلا تعنص دق ةيبرحلا نفسلاو عفادملا تناك اذإ .اهلشف ببس نانوكيس امبر يلقحلا ويدارلاو فوكنيشالكلا نإف 112

ثلاثلا ءزجلا ايسا

:داهجو فافجو تاردخم برحلل يثيبلا خيراتلا ةيناغفالا .اهعيبر نم دّدحت ةديجلا ةنسلا يناغفأ لثم يف نامرلاو زوجلا زوجعلا عرازملا حتف ءنيطلا نم هناردج ةينبملا نصحملا هتيب ةحاب اناويراماو نويفألا ريزو عرزي .هبعاتم حرشو راهراغنان ةعطاقم نم ةيدودح ةعطاقم يف يهو ءدودحلا دتمت .ناتسناغفأ قرش ةيبونجلا ةيلبج ةلسلس يتفاح لوط ىلع ءدئارود طخ راهنألا يذغت يتلا جولثلا اهتمق يطغت ةعفترم ."ةفاجلا راهراغنان نايدو يورت يتلا 2006 امكو .فافجلا نم ادج ةئيس ةرودب رمت تناك لبق يرجأ ءاصحإ نم ةدحتملا ممألا تفشتكا مظعم لالخ فجت رابآلا تناك ءتاونس عيرأ ىسقأ لأ 7 ‏١ | | » ‎المؤلف 115

ىضوفلا رادع ىلعو ؛يخانملا ريغتلاب فافجلا اذه ءاملعلا طبري .لوطهلا تايمك يف طيسب ضافخناو .لابجلا يف ةرارحلا ةجرد عافتراب صوصخلا رحب نوسنوم حاير ترم امدنع .دنارود طخ لوط ىلع ناتسكاب نم ةئاملا يف ىلإ انويلم نويلم تاناضيفلا نأ أوسألا ناك امبر .ىوأم نود نم صخش نييالم رايلم .تاناضيفلا ةقطنم ىلع ريطخ ةيذغت ءوس رطيس ,ةيقرش تاعطاقم ةدع هسفن سقطلا ماظن نم بناج برض ناتسناغفأ يف نإف ءايجذومن .ةيمسوملا حايرلا دادتما فارطأ ىلع تناك يتلا ءراهراغنان اهيف امب نكل ةيشاملاو ليصاحملا ةمخضلا راطمألا تفرجو .ءامسلا باوبأ تحتف ةنسلا كلت يف .اصخش هايملاب ةرومغم وأ ةفاج راطمألا تسيل راهاغنان نإف ةينمألا ريراقتلا بسحبو لالخ لاتقب ةقلعتم اهمظعم ةثداح ريغ يناغفألا نمألا بتكمل اقفو ةحفاكلل ةرمتسم تايلمعو فطخلاب تاديدهت عوبسألا كلذ دهش برعلا ةحلسم رصانع تفصو .خيراوصلاب تامجه ةدع كانه تلصحو ء.دازريش ةعطاقم يف .ةموكحلا ةرطيس جراخ اهرابتعاب ةقطنملا ديدهتلا نكل ءايداصتقا ةرقتسم ةقطنملا هذه تقبأ تاردخملا ةراجت اهدحو بعر ريزو عرازملا فصو .اديعب بلغألا يف ناك نإو ءامود ارضاح ناك اهتعارز عنمب تءاج يف سلجن نحنو ريزو اهلاق ةرسأ ىلع ءتيبلا جراخ فويضلا ةرايزل ةصصخم ةللظم ةقطنم يهو 116

داهجو فافجو تاردخم ىلإ انبهذ ءانه ىلإ نوتآ مهنأ انعمس امدنع ,ليساه همساو ءيلحملا دئاقلا نأ ريزو ينربخأ ةطرشلا تفلتأ ءروصلا طاقتلا لجأ نمو .ةفلاتلاو ةفاجلا ةميدقلا نويفألا لوقح ضعب نلف هنويفأ عرازملا دقف اذإ .لاتقلل نيدعتسم انكل ةوشرلا مكاحلا لبقي مل ول فوسو .ةئاليا يف تحبصأ ناتسئناغفأ رارقتسا مدع يف ايلوأ الماع تناك يتلا ةيئيبلا طوغضلا ريختلاو فنعلاو رقفلا نم يثراكلا عمجتلا هيلع ودبي ام اذه .نآلا فنعلا يذغت ةيبنجأ تاوقو ةعشج ةطرشو ةحيحش هايمو ةفورجم ةبرت :ناتسناغفأ يف يخانم ا .ةلازإلا نم نويفألا ليصاحم يمحي درمتو يريهامج بضغو فافجلا رود ريغت هلعفيس ام فصي اريرقت ةيناطيربلا ةموكحلا تردصأ لمشتو .فافجلاب ..الامتحا رثكألا ةيبلسلا تاريثأتلا طبترت فافجلا ربتعي نأ لمتحمل ا نم .ةبرتلا روهدتو رحصتلاك هب ةطبترم تايكيمانيد يتأتو ..ايرود وأ اتقؤم اثداح نوكي نأ نم الدب نم ةيناثلا ةجردلا يف ةرارحلا تاجرد يف ةماعلا ةدايزلاو عيبرلا يف جولثلل عرسأو ربكأ نابوذ ببسب مخضتت دق اهتاريثأت نكل .ةيمهألا ثيح ةبرتلا روهدت ىلع رهنلا بصم تاريثأت ىلإ ةفاضإلاب »>©. ايسآ يناعت .هيف خانملا ةيواز حضتتسو ءقمعب ةيناغفألا برحلا خيرات أرقا رارتحالا جذومن قفاوت - تاناضيفو فافج تارود - ةيئام تامدص نم ىطسولا مظعمف كلذ عمو .ةعارزلا يف ناغفألا اثلث لمعي .ناسنإلا لبق نم عوفدمل ا يملاعلا نع مجانلا فينعلا سقطلا ببسي .ادج برخم اهيف يرلا ماظنو ءءارحص دلبلا اذكهو سؤبلا نم ديزم ىلإ يدؤي اذهو ءفنعلا ببسي يذلاو ءسؤبلا يخانملا ريغتلا يكيرمألا دوجولا وه ناتسناغفأ يف برحلل ببس مهأ نإف ,ةيلوأ ةرظن نم .كيلاود 117

ىضوفلا رادم ةدعاقلا ةدراطمل ناتسناغفأ ىلإ وتانلا نم اهؤافلحو ةدحتملا تايالولا تءاج :كانه نمو نكل .يلودلا باهرإلا ةناضح عتنمت ةيناغفأ ةلود ءانبل وأ /و اهيلع ءاضقلاو .ةرفكلا نيلتحملا درطل نابلاطلا براحت ,ىرخأ ةيحان لكشب ةدحتملا تايالولا لخدتت نأ لبق ناتسناغفأ يف برح كانه تناك نكل 1979. عجرت لارنجلا ةدايقب عبقي دوواد بالقنا ةصق نمضو .هاش رهاظ دمحم كلطلا دض ناخ دوواد دمحم .خانملا نع ةمجان ةيفخم ةيحض نم رصنع تاودأ يه يرامعتسالا حومطلاو يرصنعلا هركلاو ينيدلا بصعتلا نإ حيحص ءالوأ .ناتسناخفأ يف عارصلا يذغي اضيأ خانملا ريغت نكل ,ريبك لكشب فنعلا تكرح يخانملا طغضلا قلخ .ايناثو .اماع نيعب رأ ذنم ثدح فافجل ةجيتن فنعلاأدب ريغت ببسي ءاثلاثو .نآلا وتانلا لالتحا دض درمتلا نايذغي نيذللا سأيلاو رقفلا .ناتسناغفا لخاد ةرشابم ريغ تايلمع لكش ىلع رهظي لودلا نيب اسفانت خانملا ةليدبلا ليصاحملا امنيب فافجلل مواقم نويفألا تابنف ءادج مهم لكشبو اريخأو ةصقلا أدبن انعد .هنع نابلاط عفادت امنيب نويفألا مجاهي وتانلاو .هل ةمواقم ريغ .هاش رهاظ كلملاب حاطأ يذلا بالقنالاو فافجلاب ةزاجإ يف كلم .لماك لكشب نات سناغفأ نم ةريثك ءاحنأ يف راطمألا تلشف رطضا ءاقبللو ءادج ساق ءاتش ءاج مث .ىرخأ ةرم تلشف نييلاتلا نيماعلا لالخو ,هتعارزل ليلقلا مهل كرت امم 1972 .اهطسوو ناتسناغفأ لامش ةعاجملا تحاتجا ليربأ لولحبو .فاك ريغ حمقلا نم »9. ذنم .اررضت دشألا دلبلا نم ةيئانلا ةيلخادلا ةقطنملا يف روغ ةعطاقم تناك توتحا اضيأ اهلالت نكل .ةفاثكب تاباغلاب ةاطغم ةقطنملا تناك نينسلا فالآ 18

داهجو فافجو تاردخم مث .ةيلحملا تاماخلا رهصل تقرحو روغ راجشأ تعطق اذل ةيندعم بساور ىلع ءىطسولا روصعلا يف ناتسناغفأ يف عيطقلا ةعانص بلق ةارعملا ةقطنملا تحبصأ -رمقلا حطسب هبشأ روغ ودبت نآلاو .يضارألا ترمد مانغألاو زعاملاو راقبألا نكل ةبسنلاب .ةنكمم ةعارزلا حبصت لوادجلا ضاوحأو رهنلا لوط ىلع .طقف .امامت ءادرج ىلع فيصلا لالخ عمجت يتلا ريغصلا ةيميرملا تابن مكأ تناك ,سانلا مظعم ىلإ 7. يفاحص لوأ )ةلفاقلا( نافاراك ىعدت ةيلحم ةفيحص ررحم هيلاو قحلا دبع ناك ةريغصلا ةمصاعلا نارشتغاشت ىلإ رفاس نوقابلاو ,عراوشلا ألمت ثثجلا :افيخم ادهشم فشتكا كانهو ءروغ ةعطاقمل ةربغم ا دادعأو بالكل عنمل ةيفاك ةعرسب روبقلا رفح ىلع نيرداق اونوكي مم ةايحلا ديق ىلع نأل اومتي وأ .عوجلا نم اوتام مهءابآ كرويوين ةديرج نم ابريتس سميج ناك ميلقإلا ةرايزب ماق يذلا يلاتلا يفاحصلا ىلع وتحت م اهنأل هتصق رشن يجراخلا بتكملا يف ابريتس وررحم ضفر .زهات م ناتسناغفأ نأ حرشي نأ لواح ؟اوتام نيذلا صاخشألا ددع مك .ةيفاك تاءاصحإ تفلتخا ثيح اهناكس ددع ىتح ملعي دحأ ال ذإ ءتاءاصحإلا هيف ىرجت ادلب نكت ماق مليف نم تافل ابريتس ةصق زمياتلا ترشنو ءنآلا ةعاظفلا راكنإ نكمملا نم نكي مل .روغ يف هريوصتب ليحنلا يبصلا مسج كلاهت هدخ احيرم ىصصحلا وحن هسأر ضفخ .ةراجحلاب ءولممل ا يبارتلا قيرطلا ىلع ءطبب نكل .همدق يطغي نأ لواح .اقلغت مل ناتققشتملاو ناتفاجلا هاتفش .هدي ىلع ةرئاغلا ةغراف ةبلع عضو .يفكي امب ةعساو نكت مم اهسبلي ناك يتلا ةقزمملا ةخسولا قرخلا »©. لوح ليلقلا ىوس ءلعفي وأ ءلقي م ءلابجلا يف توملا ىتح فالآلا عاج امنيبو بسحب فافجلاب نوباصملا سانلا لتقي مم نكل ءطقف مهتقطنم يف ماعطلا ىلإ راقتفالا ببسب بناجألا نيظحالملاو ناغفألا رظن »7. 119