مدار الفوضى – كريستيان بارينتي

لأ ‏١ تدسج ةريصق تاونس حبس يف دسافلا مكحلا نيمأ يديع ادنغوأ لوذ مظعم ةعمس ىلإ ءاسأ يذلا 06 » ‎امزيف ايقيرفأ لود دوعص اهطوبهو ةيقرشلا ركفأ ؟تعطتسا ول بكاوكلا مضأس تنك .كلذ يف اريثك نكل حوضولا اذهب اهارأ نأ يتنزحي .دعيلا اذهب ,*!سودوو ليسيس 1902 وه ةيقرشلا ايقيرفأ يف عارصلا ماظن فنعلا نم روطتمو ددحم يسايس داصتقا ةميرجلاو تايشيليملاو ةاعرلا نيب طبري يذلا قاوسألاو ةيسايسلا بخنتلاو ةمظنم ا هروطت حضوي .ةريغتملا ةيخانم ا جذامنلاو - يثراكلا عمجتلا نم رصانع يضخيراتلا يذلاو - خانملا ريغتو فنعلاو رقفلا مادطصا ىلع يداصتقالا ءانبلا ةداعإ ريثأت ينعي يزيلجنإ يسايسو لامعأ لجر ]. 035

ىضوفلا رادم .يملاعلا رارتحالا تاريثأت عم ,ةدرابلا برحلا ةركسعو .ديدجلا يلارييللا طمنلا ىلع بعلي لاثملا ليبس ىلع نيرادملا نيب براقتلا قاطن يف ثيدحلا بارطضالا يقيقح مهف كانه نوكي نأ نكمي ال اذل .يرشبلا خيراتلا لبق نم دعأ حرسم يعقاولا خيراتلاب ماملإلا ضعب نود نم يخانملا ريغتلل ةيعامتجالا تاريثأتلل وأ فيكتلا نم ةطخ يأل نكمي الو .تاريغتلا هذه اهيف ثدحت يتلا قطانملل .خيراتلا اذه لثم نود نم حاجنب ذفنت وأ روطت نأ فيفختلا لأسن نأ اننكمي ءنامورول وراكيإ لتقم نع لوؤسملا نع لاؤسلا ىلإ ةدوعلاب ادنغوأ :وه رصتخملا باوجلا ؟ ةيرانلا ةحلسألاب اينيك يف اناكروتلا ةقطنم ئلتمت اذا يف اهلك تمهاس .ةلشاف الود تلازام وأ تناك اهلك لاموصلاو نادوسلا بونجو .اينيك ىلإ ةريغصلا ةحلسألا لوخد اذه لمعي ؟ تراهنا مث تلوحتو لودلا هذه تلكشت فيك :يلاتلا لاؤسلا يلاتلاب حرشيو ,ةيقرشلا ايقيرفأ يف تاعمتجملل ةيلاحلا فورظلا ليكشت ىلع خيراتلا .يخانملا ريغتلا عم فيكتلا ىلع اهتردق اينيك ءاشنإ نيلرب رمتؤم قلطأ ةكلملا ةموكح ترجأتسا .اذه نم ءزجكو يدنلتكسألا يرحبلا لقنلا بطق ةدايقب ةيروطاربمإلا ةيقرشلا ايقيرفأ ةكرش ايروتكيف نم ربكأ لقن تالومح ىلع رطيسي تقولا كلذ يف ناك يذلا .نونيكام مايلو ريسلا ادنغوأو اينيكب نآلا فرعي ام حتف ةكرشلا ةمهم تناك .ماعلا يف رخآ صخسمث يأ ةبقرشلا ايقيرفأ ةكرش تلواح ويوكيكلا لئابق ةعرسب تبضغأ اهنكل .ادنغوأ مويلا ىعدي امم ءازجأب كاسمإلا ةكرشلا ىلع موللاب ىقلأ ةقطنملاب لاتروب دلاريج ريسلا رم امنع .كلذ ءانثأ يف ةيلحما ةراغإلابو .بتك امك هلمكأب دلبلا ةكرشلا تلوح ءلايتحالاو نييلحملا ناكسلا ىلع رانلا قالطإو بلسلاو »©. 86

اهطوبهو ةيقرشلا ايقيرفأ لود دوعص 1895 1905) يلاتلابو تينب ضرغلا اذهل .رصمو نادوسلا يف رهنلا لفسأ ةيناطيربلا حلاصملا معد ايرظن يف اهئاهنإبو ءايروتكيف ةريحب ىلع وموسوك ىلإ ةيلحاسلا اسابوم نم ديدح ةكس يراجتلا لالغتسالاو ضيبألا لجرلا ناطيتسا مامأ ةعرسب دلبلا حتف ديدح ةكسل نوكي نأ بجي ىلع اقبسم ترثأ دقو ءيراجت ريثأت ءاهئانبل ةيسايسلا تاريثأتلا ىلإ ةفاضإ ادنغوأ تحتفو .ةراضحلاب ةرشابم مهتلصو دقل .مهتايح بولسأو نييلحللا ناكسلا تاداع ةيرأثلا تاراغلا تفقوأو .لئابقلا نيب تاوادعلا تأده دقل .ةراجتلل تايناكمإ مهل )* ازناين ةريحب ئطاوش نم برقلاب عقت يتلا نادلبلا تحتف دقل .ةيناودعلا قارعألل »”. طخ نم ةنوكم اهنأ نم مغرلا ىلع .ديدحلا ةكس تلمع ءصوصخلا اذه يف ترمد :اهايإ ةلوحمو اهلوح قطانملا ةرصاح ؛يداصتقا - يعامتجا جايسك .ديحو يلامسارلا داصتقالل عورفك تمض وأ .,تحيزأو .يداصتقالا جاتنإلا نم ةيلحملا لاكشألا ةطلسب .ضيبلا نينطوتسم ا قفدت أدب اينيك ثاعفترم ىلع نونطوتسملا ءالؤه ىلوتسا ,ةيداصتقالا ةوقلاو بئارضلاو نوناقلا ةيباقع تالمح ىلع ةفينعلا ةيكيجلبلا ةقرسلا تالمحك رشابملا طمنلا نم ةرورضلاب نكي مل هنأ نم مغرلا بلغأ يف نينطوتسملا ىلإ نييقيرفألا نم يلعفلا ضرألا لاقتنا لمتشا .وغنوكلا يف .فنعلا نم ةيفلخ ىلع اهلك تيرجأ رايتخاو نواعتو لايتحاو تامواسم ىلع نايحألا .كلذ نم تدافتسا ةيقيرفألا بخنلا ضعب ىتح .ةيلمعلا هذه يف :يلي امك قرافلا ,ةيقرشلا ايقيرفأ خيرات يف رخآ ديمع ءليد سنول نوج فصو ميسكاطلا وأ سيكشتوهلا عمتجا امدنع ءتقولا كلذ يف ةكرعللا ةحاس ىلع نيبت ام نأ - عيطقلا ىلع ضبق وأ ,شقلا تويب تقرحأ امدنعو ءبارحلا ةلمح تلخد وأ ]. 57

ىضوغلا رادع تسيل ةوقلا نكل .عوضخلا وأ قوفتلاب روعش ليكشت يف ةسيئر ةيمهأ وذ هلك اذه ةرركتم ةيلاقتنا تايلمعب نكل .ةهجاوملا نم دحاو لمع نم ةطلسلا يتأت ال .ةطلس اهدئاوفو اهفلك لمحت نأ بجيو ,ةيعامتجالا تاقالعلا نم ةمظتنم ةعومجم نمض نكل .فنعلا نم لودلا ىنبت ىرخأ تاملكب .طقف فنعلاب اهؤاشنإ نكمي ال مهتموكح ضيبلا نونطوتسملا سمأ ايناطيرب نم ةيرامعتسالا ةرادإلا عم كلت ةورذ يف .انايحأ اهدض نكل ءندنل عم تلمع يتلا ةيعيرشتلا ةنجللاك :ةيلحما ناكسلا اوبضغأ نيذلا مه اوناك .اينيك يف ضيبأ صخش فلأ تاقفن لوح رارمتساب يبورينو ندنل تلداجت ىلوألا عستلا تاونسلا يف ,ةيلحملا دئاوعلا تزواجتو ؛ةيمحملا ةينازيم ثلث وحن ةيركسعلا تاقفنلا تعلتبا تاونسلا يف فاعضأ ةثالث ةيونسلا ةيروطاربمإلا ةنوعملا ةفعاضم يف ببسلا تناكو 6»1896. ةمزأ عرزو ةمزأ لالغتسا ثيدح ةلود ماظن ليكشت يأ - يناطيربلا يسايسلا تيبثتلا ىلع دعاس امم .رشع عساتلا نرقلا تاينيعست يف ةيئيبلا ةمزألا تناك - ايقيرفأ قرش يف اريخأ .اينيك طسو نييلصألا ناكسلا عبر وحن يردجلاو ةيشاملا ضارمأو فاقجلا لتق امدنع ,تاراغلا دض مهنع عافدلل ةامح ىلع لوصحلا ىلإ حاحلإب نوعسي نوجانلا ناك نويناطيربلا ناك نأ قداصت اينيك نم ةبرخملا قطانملا يفو »©. اهلاومأ نينطوتسملا ةقبط تمدختسا ءةمزأ يف ةيلحملا جاتنإلا طامنأ لوخد عمو .ةحبار ريغو ةضفخنم ةءافكب رادت ابلاغ تناك ضيبلا عرازم نكل .يضا ارألا ءارشل رطيسي يتلا ةيعيرشتلا ةنجللا تضرف ,ةيداصتقالا ةسفانم لا نم مهسفنأ ةيامحلو » نم تادعاسمب نونطوتسملا بلاط ءكلذ قوفو .نبلا ةعارز نم ايلك نويقيرفألا عنم .اهيلع اولصحو .لكك يناطيربلا داصتقالا نم يلاتلابو ندنل 258

اهطوبهو ةيقرشلا ايقيرفأ لود دوعص داصتقا روطت ةقاعإ ةللدملا ةيرصنعلا تادعاسملاو دويقلا هذه ريثأت ناك نونطوتسمل ا اهسسأ يتلا ةيامحلا ةكبش تحيزأ .ةرمعتسملا نمض ءفك يلمسأر ةيملاعلا برحلل ديعصتلا قلطأ امدنع طقف نيرشعلا نرقلا تاينيثالث يف مهتحلصمل ماخلا داولا داريتسا ىلإ ايناطيرب تجاتحا .ةيلوألا داوملا ىلع ايداصتقا اراهدزا ةيناثلا حضوأ امكو .رقبلا ىعرت ءاضيب ةيقيرفأ ةيطارقتسرأ ىلإ اهتجاح نم رثكأ ءاذغلاو نم مهتصح يف ةسفانملاب ةياهنلا يف نييقيرفألا نيعرازملل حمس امدنع ءزيل نلوك ©. ويوكيكلا ةسكن لبق نم تاعفترملا نم اولصؤتسا نيذلا ويوكيكلا قلخ ,تاينيسمخلا لولحب يف اوأدبو .ةيرضحو ةيعارزو ةيراجت ةفقثم ةماعز نم ائيش .ضيبلا نينطوتسملا » .تاباصعلا برح ىلإ ويوكيكلا نم ديدعلا لوحت ام اعيرسو ةفينع درمت ةمواقم ةكرح ,ةضافتنالا هذه تيعد امك ءوام واما نايصع ضرح ةحلسملا تاحايتجالاب يلخادلا راصحلا ألتماو تادحو مادختساو ليهأتلا ةداعإو بيذعتلاو ةيعامجلا تالاقتعالاو عيورتلا قرفو عمو ءىلتق نوسردنأ ديفيد ردقي ةيفصت وأ افلأ ,لماكلا لالقتسالا راسم ىلع اينيك اوعضو مهنكل ءوام واما ةكرح تمطح .ايقيرفأ قرش يف ءاضيبلا ةيلقألا مكح ةياهنو قباسلا اهودع عم ضوافتلا يف تاطلسلا تأدب رامعتسالا ةلازإ ةرتف بارتقا عم نونجم لجر هنأب اتاينيك ضيبلا نوفظوملا فصو ئراوطلا ةرتف لالخ .اتاينيك وموج اتاينيك ناك عقاولا يف .ةيريجلا ةماقإلا تحت هوعضوو يعويشو وام واللا نم هنأو .ايناطيربل ينالقع يلحم رواحمك فرصت ىتح هحارس قلطأ نإ ام ءاررحتم اينطو يف مهنم نيبغارلا تطعأو ءنينطوتسملا ةورث لالقتسالل ةيئاهنلا تابيقرتلا تمح 89

ىضوفلا رادم ءالؤهل عفدلا لجأ نمو .قوسلا راعسأ بسح مهتاكلتمم عيبل رايخلا ةرداغم لا .ةدحتملا ةكلمملا نم لاملا ةديدجلا ةينيكلا ةموكحلا تنادتسا نيرداغملا نيكلاملا ةديدج ةقبط ىلع اهمظعم يف - ةيداصتقالا لامعألاو يضارألا - تاكلتمم ا تعزو اتاينيك ةموكح يف ربكأ لكشب نيلثمم اضيأ اوناك نيذلا ةمكاحلا ويوكيكلا نم 2002. ماع مهدض حباذملا - ادبأ رربي ال هنكل - ويوكيكلل ايئزج نميهملا عضولا اذه رسفي .ايقرع الكش يقبطلا عارصلا ذختا ى رخأ ةرمو ةميدقلا تاراغلا راسحنا ةيعامجلا تابوقعلا ماظن ةيرامعتسالا ةرادإلا تسسأ 22. يفظوم نم ريراقتب يبورين يف ةينطولا تافيشرألا يف ةيرامعتمالا تافلملا ئلتمت لعف درو لعف لكش ىلع تامجهلا نم هل ةياهن ال اقفدت اهيف لصفت .تاعطاقملا اوردصأو ,عامتسا تاسلج ينيتور لكشب نويناطيربلا نوفظوملا دقع .لئابقلا نيب ةدشب اورذحو .نييناطيربلا لبق نم اونيع ءاسؤر ةداع اوناك نييعرف نييلحم ءامعز ةقدب ةيقرشلا ايقيرفأ يف عيطقلا فنعل يخيراتلا هاجتالا سايق بعصلا نم يبسن راسحنا ىلع اليلد كانه نكل - ةفرحمو ةزاحنمو ةصقان تالجسلاف - ةلماك رمتسم ا ومنلا نأ ودبي .تاينيعبسلا لئاوأ ىتح تاينيرشعلا رخاوأ ذنم تاراغلا يف » تممص اينوناق ةددحم مهنم ريثكلا حبصأ نأ دعبو .داصتقالا يف ةاعرلا جمدو ةبراحتملا لئابقلا نيب لصفلل .عيطقلا ةقرس ةيمهأ تطبه ةيوهلا تاقاطبو ةروجأملا ةلامعلاو بئارضلاو مكاحماو ةطرشلا يف ةدايزلا تصلق بطلا تامدخو يئادتبالا ميلعتلاو هايللا ةرادإو ةيحصلا ةياعرلاو نوجسلاو دينجتلاو ىلع ,ةيديلقتلا تاراغلا- مكحلا ةكبش راصتخاب - ةيشاملاب ةيانعلا جماربو يرطيبلا رصوح .فنعلا نم ةفلتخمو ةديدج لاكشأ ىلإ تدأ نايحألا ضعب يف اهنأ نم مغرلا 50

اهطوبهو ةيقرشلا ايقيرفأ لود دوعص ايثزج نورخآ ةاعرو اناكروتلا بعوتسا .هيف مكحتلا ىرج يلاتلابو ايرادإ فيرلا ةيداصتقالا تاقالعلاب ةيديلقتلا ةيفاقثلا مهطامأ تطرخناو 22. لضفألل - نيشمهم ةيرامعتسالا ةبقحلا دعب اينيك لامش يف ةاعرلا يقب كلذ عم ةينوناقلا دودحلا نمض اولمع مهنأ نم مغرلا ىلع ءماع لكشب نيلمهمو - أومألا وأ تادايعلاو نيناوقلاو سرادملاب ةزهجم ةثيدح ةلودل ,ةلعافلا هبش ةيعامتجالاو هذه ىلع ةلودلل ةيرادإلا ةضبقلا نكل .يدقن داصتقاو باعلألا قئادحو تاقرطلاو تأدب امدنع تاينيعبسلا نم اءدب ريبك لكشب فعضت تأدب ناكسلاو يضارألا تأدب كلذبو .ونينلل ةيبونجلا تابذبذتلاب ةطبترملا فافجلا تارود نم ةلسلس .ىرخأ ةرم ةدايزلا يف عيطقلا تاراغ ادنغوأ قدانب رخاوأ لالخ .تاينيتسلا لئاوأ ىتح اضيأ ادنغوأ يف نويناطيربلا مكحت ةقطنم ىلإ قدانبلا نم لوألا قفدتلا ةلقتسملا ادنغوأ نم لخد ,تاينيعبسلا ادنغوب ةقباسلا ةكلمملا مضت ةيلاحلا ادنغوأ تناك .اينيك لامش مظعمو اناكروتلا تحت اهلك تعقو يتلا .ىرخألا ةيقيرفألا ةيعاطقإلا تايالولاو تارامإلا ضعب عم .ةيداصتقالا ةوقلاو نواعتلاو هاركإلا نم جيزم لالخ نم نييناطيربلا مكح ىطسولا تاقبطلاو ةميدقلا ةينطولا ادنغوأ ةبخن تناك تاينيسمخلا فصتنم يف مامتهاب اهدض ةيشحولا ةلمحلاو اينيك يف وام واملا ةكرح روطت بقارت اهيف ةملعتملا أدب امدنع .امهيلك ضيبلا ةطلسو ءنييقيرفألل ةيريذحت ةصقك اينيك راوث مدخ .غلاب ترجأ ءلماك لالقتساو :عسوأ ةيسايس ةكراشم لجأ نم تاجاجتحالا يف نويدنغوألا ةياهن ذنم اهل ططخ رامعتسا ةلازإ ةيلمعل اهتاريضحت ةمكحب ةيناطيربلا تاطلسلا دعب تحبصأ اهنكل .ةلقتسم ةلود كلذ يذلا ازيتوم دراودا ريسلا وه انسم ايقيرفأ ايطارقتسرا ادنغوأل لوألا سيئرلا ناك وه راسيلا ىلإ زيحتمللا ينطولا هئارزو سيئر ناك امنيب ءايلحم اكلم ىضم اميف ناك ماعلا يف .اضيأ داسفلاب رهتسشاو .داصتقالا نم ةريبك ءازجأ ممأ يذلا يتيبوأ نوتليم 531

ىضوفلا رادع تأدب مث نمو .ةطلسلا ىلع اداد نيمأ يديع ةعمسلا ئيس طباضلا ىلوتسا 04, ,ةيئادتبالا ةسردملاب يبص وهو قحتلاو يهو .ةيقيرفألا ةيكلملا قدانبلا يف عوطت لالخ ىرخأ ةنكمأ يفو ءايقيرفأ قرش يف مدخت تناك ةيناطيرب ةيرامعتسا ةقرف حبصأ .فيرع ةبترب اهنم داعو ءامروب يف لاتقلا يف نيمأ كراش .ةيملاعلا بورحلا دض ةيبيدأت تالمح يف كراشو ءيلحملا شيجلا يف ليقثلا نزولل ةمكالملا لطب اهدعب اينيك نم هتدوع دعب .وام واملا لتاق .فلكم ريغ روهشم طباضكو .ادنغوأ يف متت لالقتسالل تاريضحتلا تناك ىلعألا دئاقلا ناك نم ةعومجم هعمو ءابميسلا معدل ريئاز / وغنوكلا ىلإ ةيرس تالمحب ماقو ءشيجلل تحت ةدعاصلا ةدسافلا ةموكحلا دض لتاقت تناك ابمومولل نيديؤملا نيدرمتملا يف وغنوكلا يف هتقو مظعم رمثتسا نيمأ نأ ودبي نكل .وكيس يسيس وتوبوم ةسائر 039. اينازنت ةلود ديدهت يف أدب ادنغوأ يف يسايسلا مكحتلا ىلع نيمأ لصح املاح .ثيدحلا حيلستلابو ءىطسولا نورقلا ةيشحوب نيمأ ماظن زّيمت ءايلخاد ةيداصتقا ةيعامتجا فادهأ وحن فنعلا هيجوت :يسايس قطنم هداهضال ناك ةيادبلا يف فاطملا ةياهن يف ناك نيمأ نكل .ةرطيسملا ةيداصتقالا حلاصملا ةمدخو .ةددحم دحأ حبصأ ام دوقيو ياخلا يدتري ةيكئالم ةماستياب نيدب مخض لجر :انونجم ةيناصخش ةعرسب ادنغوأ ةلود تحبصأ .ءارحصلا بونج ايقي رفأ يف شويجلا مخضأ تدسج ةريصق تاونس عبس يف .ةريرشو ةيشترمو ةسلتخمو تاباصعلاب ةباصمو بونج ايقيرفأ لود مظعم ةعمس ىلإ ءاسأ يذلا دسافلا مكحلا نيمأ يديع ادنغوأ ميظعلا لجرلا ةسايس طمن نم أومألا ماظنلا ناك .اهلك اهيلع تقوفتو ءارحصلا مهئالمعو براقألاو لهألا وحن اريخأو الوأ 7. ركسلاو ساحنلاو نطقلا نم اهب سأب ال تايمك ادنغوأ تردص ةيبغلا ةرادإلا ببسب راسعحنالا يف هلك كلذ أدب .ى رخأ ةفلتخم ةيعارز تاجتنمو 52

اهطوبهو ةيقرشلا ايقيرفأ لود دوعص .ةرطيسلا نع ةلودلا عمق جرخ ام ناعرسو .ماعلا عاطقلا بهنو ةيركسعلا ةموكحلل ةحبذم يف اهنم مهدرطو ءاينيك يف نييبونجلا نييويسآلا نيمأ مجاه نآلا ةلودلا بلق يف دونجلا حبصأ .ةيمسر ةقيرط يأب اهترادإ نم اونكمتي م مهنكل ,ةرداصملا نييويسآلا لامعأ نوكلتمب » ,ةياغلا هذهل ةيخس تادعاسم نيمأ تييفوسلا حنم .مخض لكشب شيجلا ءانب وه يف ابيرغ اعون ناك .بيردتلا نمو ةحلمألا هعيب نم ةيبرغلا تاكرشلا تدافتسا امك نيركسعملا الك لزاغ ثيح .ةدرابلا برحلا يف ةسفانملا نم ءردان ريغ هنكل .رهاظلا ليبس ىلع .نيركسعم ا نم اهسفن ةظلتخملا ةياعرلاب ءرصحلا ال لاثملا اهعرازمو اهنزاخمو اهثناومو ادنغوأ تاقرط تحبصأ نيمأ ةدايق تحت ىلع قافنالا ضفخ ليئض رادقم ىلإ اهريوطت نم الدب ةيتحتلا ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ىنبلا ةنايص »09. ماظنلا حبصأ .ةديدش ةيشحوب تعمقو .كلذ دعب ةيلامعلا تابارضإلا تءاج .دايدزاب اددهمو الوزعم .ةيداصتقا تابوقع ضرفل روعذم ا يكيرمألا خويشلا سلجم كرحت اريخأ نكل .ةركفلا ناسنإلا قوقحب نلعملا اهمازتلا نم مغرلا ىلع رتراك ةرادإ تضراع تضرف نيبرتغملا نيمأ ربخأ كلذ ىلع لعف دركو .ادنغوأ ىلع ايراجت ارظح ةدحتملا تايالولا 7". ىلع ةبلاكتملا طابضلا ةعومجم تأدب .ءكلذ نم رثكأ يدنغوألا داصتقالا صلقت عمو رادت تاعطاقم ةرشع نيمأ أشنأ هعابتأ ءاضرإلو .اهنيب اميف عزانتلاب كهنملا داصتقالا .ربكأ لكشب ةلودلا فاعضإ يف اومهاس نييركسعلا نييعاطقإلا ءالؤه نكل ءايركسع ةيزكرملا ةموكحلا ةنازخ تغرف ءدئاوعلا ةقرسو نبلل تاعطاقملا ماكح بيرهت عمو تلصحو .مهتابترم دونجلا ىتح ضبقي م .هسفن عافدلا ريزو اهيف كراش ةريغص تادرمتو ةيبالقنا تالواحم 53

ىضوفلا رادم نكل .برحلا أدب :ةيسايس ةليح طحأ ىلإ نيمأ أجل ثيح - للؤملاو ثيدحلا يوضوفلا - هشيج راهناو .ةعرسب دص اينازنتل هحايتجا 20. ادنغوأ وررحم فشتكا ىتح تقولا لطي مل يف ةيبنجألا ةلمعلاب رالود فلأ لالخ ةيعامج رباقم كانه تناك .نويدلا نم رالود نويلم يف كشي ناك نيذلا لاجرلا نم مهمظعم تيم نويلم فصنب ردقي ام تمض دلبلا ؛ركذلا قحتسي داصتقا نود نم ىماتيلاو لمارألا نم ةلود تناك .نيمأل مهتضراعم »20, ةبوهنم ةحلسأ كانه نكي مل يقرشلا يلامشلا فيرلا يف نكل ءلالتحالا تحت ةمصاعلا تناك برق ةحلسألاب اديج ةسورتملا وتوروم ةبيتك تبهن شيجلا رايهنا عمو .لوؤسم خنوجوماراكلا يتليبق لاجر لبق نم .وديتوك يف اهنم رغصأ ىرخأو ,ةينيكلا دودحلا ». 22 ماعلا يف ةيركسع ةحاسأ نوبهني مهو غنوجوماراكلا يبراحم ريراقتلا دحأ فصو ,ةريخذلا نم طشم نويلم تفصو ريرحتلا نم ةنس دعب يف شيجلا تاركسعم نويلحملا ناكسلا محتقا اهتاسأم اجوماراكل ناك نكل .يلآ حالس فلأ ةقرسو نم عيطقلا ىلع ةراغإلا تلوحت ةحلمألا ىلع لوصحلاب نكل ءاضعب مهضعب راقبأ برح قطانم ,ةيلآ قدانبب ةداع ةحلسمو .تانئملاب انايحأ دعت نيريغملا نم رمز موقت يهو - عيطقلا ةقرسو .مهمواقي نم لتقو ةينازنتلاو ةيدنغوألا ىرقلا حايتجاب »69. 94

اهطوبهو ةيقرشلا ايقيرفأ لود دوعص يروي ادنغوأل ديدجلا سيئرلا نكمتي نأ لبق تاثملا لتقو فالآلا رجه ةريغصلا ةحلسألا تاءاصحإ ردقت .ماظنلا نم عون ةداعإ يف ءدبلا نم ينيفيسوم كانه برحلا رمتستو .اهدحو ادنغوأ يف صخرم ريغ حالس فلأ ©. ونينلا لوخد تحاتجا .اهلك ةقطنملا ديدش فافج باصأ ةلجم تفصو ايقيرفأ قرش لامش تبرض ةمخض داعبأ تاذ ةثراك لاموصلا يف .موي لك عوجلا نم سيئر لكشب لافطألاو سانلا نم تاثملا تومي .اهلك كانه ةعساولا نادوسلا يفو ةريغصلا وبيج يفو ءاينيكو !دنغوأ لامش يفو ءايبويثإو نييالم نم ةلسلس نايلاتلا نادقعلا دهش ايبويثإ يف تاعاجم تثدحو .يقيرفألا نرقلاو لحاسلا ةقطنم ربع فافجلا تاجوم ةئاملا يف 3©, نيثداح أوسأ ثودح عم افنع رثكأ سقطلا حبصأ ام فصن ىلإ ضفخنا دق غنوجوماراكلا عيطق ناك امهيتياهنب .نرقلا يف ونينلل ريراقتلا دحأ فصو امكو .ناكسلا ددع فعاضت كلذ عمو م ةيضاملا ةنسلا نكل .لوادجلا برق ةرذلا عرزل تيبلا يف ءاسنلا ىقبت وينوي رخاوأبو ءاريلوكلاو ةعاجملا ترشتنا .ةفاج لوادجلا تناكو رطم كانه نكي ممألا تادعاسم جمانرب فقوت 9©. ةفئاز لولح لحب غنوجوماراكلا ةبوهنملا ةحلسألا تدوز ةينيكلا - ةيدنغوألا دودحلا ىلع بلس .نييعارزلا وستيالا دض عساو قاطن ىلع تاراغ :ةيئيبلا مهلكاشمل يعامتجا 9595

ىضوفلا رادع ,ةيداع رخآل نيح نم تاراغلا تناك كتلوأ فنعب وستيالا درط ,ماقتناللو ةلثامم ىرخأ بلس تالاح تلصح .مهتقطنم يف اورقتسا نيذلا غنوجوماراكلا تدهش يتلا ناعطقلا ىلع تاراغلا تأدب اهصخرو قدانبلا رفاوتيو .ىرخأ لئابقل ءايلاغ نيحلسملاو ,نيعئاجلا نييدنغوألا نم نيفلأ وحن ربع .ديدج نم اديازتم اراسحنا ةدوع نم مغرلا ىلعو .)”ديطقلاو ماعطلا نع ثحبلل اينيك يف اناكروتلا قطانم ىلإ ةريخذلاو قدانبلل اردصم ىقبي دلبلا نإف ءادتغوأ ءاحنأ مظعم ىلإ يبسنلا رارقتسالا تاينيعبسلا رخاوأ ةفينعلا ثادحألا نم ررضلا لازامو .ةينيكلا لئابقلل برهت يتلا .امئاق تاينينامثلا لئاوأو جذومن .لاموصلا عبطلاب وه اهلماكب ةقطنملا يف رارقتسالا مدعل ربكأ ردصم ةحلسألا اهنم قفدتت ةيوضوف ةيبرح ةقطنم مويلا لاموصلا .ةلشافلا ةلودلا ةازغلاو يقيرفألا نرقلا تاباصع دوزت يهف .ينيدلاو يقرعلا بصعتلاو ةيصوصللاو رايهنا خيرات جلاعن نآلا انعد اذل .قاوسألاو ذالطاو قدانبلاب نيمرجملاو تايشيليملاو .يثراكلا عمجتلا يف يروحم رصنع هنأل .لاموصلا 56

ةيلاموصلا ةءوبنلا ىمحل ملستسي يذلا يسايسلا ىلع ةراشإلا ىطعت نإ ام هنأ كردي نأ برحلا ىلع رطيسملا نوكي نل هنإف هبرحلل ريغ ثداوحلا دبع نوكيس هنكل .ةسايسلا ؟ةرطيسلل ةعضاخلا ريغو ءاهب أبنتلبا لشرشت نوتسنو يركسع بالقنا بلج لقتسم لاموصل ةديدج ةبرجت ةياهن يراسي ناك .ةيباختنالا ةيطارقومدلاب مكحي اثيدح يرب دايس دمحم وه ديدجلا يوقلا لجرلا ةيكارتشالا » مالسإلا عم امامت قفاوتت ةضراعملا تناك ةيلبقلل يناع ركذ يأو اهلك ةيسايسلا 70 098 03 » 99 597

ىضوفلا رادم .ةمهلبا ةيعامتجالا تاحالصإلا ضعب ةيادبلا يف يرب دايس ماظن بلج كلذ عم ديدجلا ماظنلا مذق دقف ,يلاموصلا خيراتلا يف زرابلا ماعلا ,سيول .م .يآ حرش امكو تاعمتجم ا حّجشو .ةيمألا وحل تالمحو ءفيرلا يف ميلعتلاو :عمتجملا ةحصل جمارب ةعارزو تاينواعتلا تعجش .تافصوتسملاو تايفشتسملاو سرادملا ءاتب ىلع ةيلحم ا 12, يبوروألا رمعتسملا مّسق .ايودحوو اسمحتم اينطو يرب دايس ناك فسألل نكل ماع لاموصلا لالقتسا داعأ .هازجأ ةسمخ ىلإ يلاموصلا ينطولا ءاضفلا يبويثإلاو )لامشلا( ايناطيربلو )بونجلا( ايلاطيإل تعضخ يتلا لاموصلا ءازجأ ديحوت نوفقثملا ألتما .وشيدقم يف .يرب دايس ىلإ ةبسنلاب ايفاك اذه نكي م اذه نكل .طقف ةيلاموصلا ملكتت يتلا قطانملاب نوبلاطي مهو بضغلاب ةيسايسلا بخنلاو نوينطولا نع ةرابع يهو جوعملا هلكش دليلا ايطعم لاموصلا يف لغاد ايبويثإ نم رعوو فاجو ريقف ءوتن امدنعو .ةيلاموصلا ةمألا ءازجأ ديحوت ةداعإب يرب دايس دهعت .نويلاموص هنكسيو هل تحنس .يسايسلا رارقتسالا مدع نم ةرتفب تاينيعبسلا فصتنم يف ايبويثإ تلخد .عورشملا اذه يف ءدبلل ةصرفلا لالخ ةليبنلا تافلاحتلاو ةريبكلا راكفألا نأ فيك لاموصلا راجفنا ةصق يكحت ةيكيمانيدلا كلت لكشت ءامومع .ضوفلاو ةاناعملا ىوس ابلاغ فلخت مل ةدرابلا برحلا .يثراكلا عمجتلل اسسؤم ارصنع دسألا طوقس ءاقتحا نم مغرلا ىلع - يسال يماليه دبتسماو مغنملا يويثإلا روطاربمالا ناك اجناغلت نينخدملاو ءارقفلا نييرافاتسارلا لبق نم بيرخلا ههيلأتو ؛هب ةيبرغلا بخنلا » 201962. هتاوق لضفأ نم ةقرف لسرأ هنأ ىتح :.نطنشاو عم ةئفاد تاقالعب روطاربمإلا عتمت ةلزنمب اهرظنب هنأل يمال يساليه تدبعو تاينيثالثلا يف تأشن اكياماج يف ةقرف نويرافتسارلا همام دتتهمق )#( ]. 598

ةيلاموصلا ةءوبنلا زكرم يكيرمألا شيجلل ناك .ةيروكلا برحلا لالخ ةدحتملا تايالولا ةدعاسلم ماعلا ىتح اهلك ءارحصلا بوتج ايقيرفأل ةيكيرمألا ةيركسعلا تادعاسملا فصن تبهذ 2. *!يلحاسلا فافجلا ناك .ةلكشم يف روطاربمالا مكح ناك يملاعلا داصتقالا ناكو ءفاعضأ .ابابأ سيدأ يف تاجاجتحا ثودح ىلإ دوقولا راعسأ عافتراو ءالغلا ىدأ .دوكر ةلاح ٍِق » غريدلاب تيعد نييراسيلا طابضلا راغص نم ةيروث ةعومجم تزرب اذه طسوو ءايقيرفأ يف يعارز حالصا عسوأ اقّبطم ةعرسب ديدجلا ماظنلا كرحت عم نكل .يلحملا ىوتسملا ىلع ىتح ةيلامع اناجل اسسؤمو ءاهلك ةعانصلا اممؤمو اذه لالخ .ةتيمم ةفينع تاعارص نم غريدلا ةعومجم تناع .!ةديدع ةيعجر تاروثو .نييعاطقإلا لبق نم فيرلا يف ةمواقم كانه تناك ىلعو .نيداغوأ مضل ةصرفك ايبويثإ يف ىضوفلا يرب دايس ىأر .دودحلا ربع عضت اهنأ امهنم لك يعّدت نيتيكارتشا نيتلود اتناك لاموصلاو ايبويثإ نأ نم مغرلا يه ةينطولا نإف ءرخآ رابتعا لك قوف ريهامجلا ءاخرو نماضتلاو ةيداصتقالا ةيمنتلا .تقولا كلذ يف تبلغت يتلا ةيجراخ ةدعاسمب ةدبعم لئابق بيردتب نلعم ريغ لكشب هبرح يرب دايس أدب ؛ملاعلا لوح فولأم طم يف نكلو .لاموصلا برغ ريرحت ةهبج دعي اميف ىمستل اهحيلستو ايبويثإ يف ةيلاموص .ةرطيسلا قاطن نع جرخيل يرسلا لمعلا روطت ابلاغ رومألا هذه ريست امك عجانلا رتوثلا ناك .ةنوخس دادزي يلحملا عازنلا اذه هيف ناك يذلا تقولا ِق ىمظعلا ىوقلل ىربكلا ةيجيتارتسالا تقبط .ةقطنملا ربع دتشي ةدرايلا برحلا نع تادعاسملا ميدقتب يقيرفألا نرقلا يف ذوفنلا ىلع ىرخألا ةدحاو لك تسفان ثيحب قلخ يتييفوسلا داحتالا لواح .سيئر لكشب نييلحم ا اهئافلحت ءاخسب ةيركسعلا ]. 59

ىضوفلا رادم ايبويثإو يبونجلا نميلاو لاموصلا - ةيكارتشا لود عبرأ نم فلؤم هل لاوم فلاحت ريصق تقو دعب لقتستس يتلا ةلودلا امبرو )ايرتيرا مضت تقولا كلذ يف تناك يتلا( تدرط رصم نأل ايئزج هدوقت يذلا ةدرابلا برحلا ركسعم ىلإ سيئر لكشب تلوحتو ءةيتييفوسلا تاوقلا داحتالل حمسي نأ يقيرفألا نرقلا يف يكاتشا فلاحت نأش نم .ةدحتملا تايالولا رحبلل ةيرحبلا ةراجتلا قرط ىلع هجراخو طسوألا قرشلا يف هتوق ضرعب يتييفوسلا :ةقطنملا هذهل ةيجيتارتسالا ةيمهألا ربتعا .يدنهلا طيحملاو برعلا رحبو رمحألا ةطساوب طسوتملا ضيبألا رحبلاب طبتريو ,برغلا طفن مظعمل رمملا وه رمحألا رحبلا ,ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا عم ةليوط دودحب كرتشت يتلا نميلاو .سيوسلا ةانق ©. يقيرفألا نرقلا يف داحتالا رج يذلا وه ورتساك ناك ةقيقحلا يف .قلقب نويبرغلا نوبقارملا هاعد امك مهلأسي نأ نود نم ثدح كلذ نأ ةفاضإلا بجيو - ايقيرفأ ىلإ يتييفوسلا دعب ماعلا يف اهل كآ وريب خرؤملا باتك يف ةبيرغلا ةيكيمانيدلا هذهل ةلهذملا قئاقحلا ترهظ دعب عم ربكأ لكسشب لماعتلا ىلإ يتييفوسلا داحتالا ابوك تعفد الوغنأ يف راصتنالا همازتلا نم اعبان ناك اهدحأ :ةدع بابسأل ايقيرفأب ادج ورتساك متها .ايقيرفأ سيسيجيلغ لبق نم ةسبتقملا ةيجراخلا ةرازوو نافتم صالخا ةيبيلص ةلمحب لغشنم امكو .ايقيرفأو ابوك نيب ةقيمعلا ةيفاقثلا تاقالعلا ةيضق اضيأ كانه تناك ناسنالا قوقح يف قباسلا طشانلا ةدحتملا ممألا ىلإ رتراك سيئرلا ثوعبم ربخأ اهنأ ىلع اهسفن يف ركفت ابوك نأب كش كانه سيل كانه ىلإ بهذت نأب ترمأ اهنأل ايقيرفأ يف ابوك نأ دقتعأ ال ...ةينيتالورفأ ةلود عمقلاب اكرتشم اروعش العف اهل نأل ايقيرفأ يف ابوك نأ دقتعأ .سورلا لبق نم 200