مدار الفوضى – كريستيان بارينتي

ىضوفلا رادم قيرط نع ثيدحلا مالعإلا دهاشم لعجتو اذه يذغيو .هيلإ نورقتفي امب نورعشي نبيداعلا سانلا ةرهشلاو ىنغلل اهضرع .ةههرجلل دلوملا يبسنلا رقفلا هلك ةدرابلا برحلا دعب ام ةسارد نع يكيرمألا شيجلا تفرص مانتيف يف اكيرمأ ةهيزه نأ فورعملا نم تاميلعتلا نم اءزج تيقب ةيماظنلا ريغ برحلا بيلاسأ نأ مغر ءدرمتلا ةحفاكم ةنكمأو ايبمولوكو نيبلفلاو رودافلسلا يف ةدحتملا تايالولا عم ةنواعتملا تاوقلل شيجلا ريواغم عوقو دعب ىرخأ ةرم تداع درمتلا ةحفاكم ةديقع نكل .ىرخأ ريمأ عّمجم ىلع ةلشاف ةراغ لالخ ,ةنيدملا يف كوه كالب ةيحورم ةباصإ دعب .ديديع حرف دمحم لاموصلا يف برحلا ةراسخ نود نم سيل نكل ءاهنم تجرخ مث .ةياهنلا يف ةنيدملا ذاقنإ ةثعب تلخد ةئامنامث نم لتق ثيح 69. ريغ دونج ةبراحم ةيفيك لوح ربكأ ةيدجب ريكفتلاب كلذ دعب نوغاتنبلا أدب دئار ةسسؤم تعضو ريصق تقوب كلذ دعب .ةلشاف لود يفو ندملا يف نييماظن ةئيه تدقتنا عراوشلا يف دقعم لاتقل أيهم ريغ هنأب يكيرمألا شيجلا كلذل ةجيتن .ةريقفلا ثلاثلا ملاعلا ندم يف ابيرقت كولسلا ةليحتسم او ةجرعتما لمعلا ةعومجم لبق نم قيسنتلاب ءاهعيمج ةعبرألا ةحاسملا تاوقلا تقلطأ لثامت فورظ تحت عراوشلا لاتق نف ناقتإل ةعيرس جمارب ةكرتشملا ناكرألل ينيدملا »62. ءارماسو ةجولفلاو دادغب عراوش يف قبطي ديدجلا أدبملا اذه تيأر قارعلا يف ,ةفقوتم ةرايس فلخ ئبتخم انأو ,ةركاذلا يب تداع نارينلاب ةكرعم لالخو .ةبوقعبو :اهلمكأب برحلا دادغب يف كاذ رانلا قالطإ رصتخا .دنالكوأ يف كلت برحلا ةبعل ىلإ .بيرغ لكشب ةينيدمو .ةلاعف ريغو ,ةينقتلا يف ةطرفمو نكت ملو .همدختست نأ اهناكمإب ناك امم ربكأ ةيران ةوق ةيكيرمألا تاوقلا ىدل ناك 52

ريغص بكوك لجأ نم برح تناك امنيب ةيواز لك يف نونطاوملا أبتخا .هتيوه الو ودعلا ناكم طبضلاب ملعت .مهنم برقلاب زئت صاصرلا تاقلط ,ةينيتاللا اكيرمأ :ةيروطاربمالا لمع ةشرو يف درمتلا ةحفاكم نيب طباورلا ةحفاكم يف يكيرمأ ريبخ لوق نيدنارغ سبتقي .ىطسولا اكيرمأ يف اهتاقباسو قارعلا اهنأ ىلع ىطسولا اكيرمأ يف ايكيرمأ ةبردملاو ةلومملا تاوقلا ةوق فصي درمتلا راوثلا ةميزه يف ةدحتملا تايالولا لشف عم مادختسا يأ نكت مل يذلا رذقلا لمعلاب مايقلل توما بئاتكب تفرع ةيلحم ايشيليم تاوق يف داق يذلا ليتس سميج لثم لاجر ىلإ تلوحت .هيلع ةرداق ريغ وأ هيف بغرت بيرهتل ثرون رفيلوأ عم لمعو .رودافلسلا يف ةصاخلا تاوقلا ةمهم تاينينامثلا 00. زهيات كرويوين ةلجم نم سام رتيب قحتلا .توملا بئاتك ليكشت ةجيتنلا تناك :يلب امك عضولا فصوو ليتسب ضرألا ىلع نوسلجي لقتعم ةئام وحن تيأر ءباوبألا لالخ نم رظنلاب جراخ ينيمي نع .نينيعلا بوصعم مهمظعمو ءمهروهظ فلخ ةطوبرم مهيديأو ىلع اسلاج القتعم عفصي ةيدلج ةرتس سبلي نمأ فظوم كانه ناك باويألا ةعاقلا يف حيصي صخش أدب ,ةلباقملا ءدب نم قئاقد عضب دعب ..هلكريو ضرألا حرف ةخرص نكت مل .نونجلا ىتح بذعي صخش وأ ءنونجم لجر تاحيصك بعر ةخرص تناك لب .اهلهاجت نكمي ال ثيحب ادج ةيلاع تاخرصلا تناك .ةرم دعب ةرم خرص تاخرصلا تناك هيف داع يذلا تقولا يف .ثدحي ام فرعيل ةفرغلا ليتس رداغ لجر تاوصأ عامس يننكمأ يئارو ةذفانلا لالخ نم الاح هنأ ديب .تفقوت دق » 04 ايكرتو وريبلاو سارودنهلاو رودافلسلا يف .فقوت نود نم كراعم لا ترمتسا ءدرمتلا ةحفاكمو درمتلا لاعتشا نكامأو رئازجلاو ». 53

ىضوفلا رادم لوصفلا يف .دبألل ةرذق برح :يخانملا ريغتلل حاسما فيكتلا ىوحف وه اذه لكش ىلع .يضاملا يف درمتلا ةحفاكم نع مجانلا يعامتجالا با ارخلا حضتيس ةقحاللا ةفيفخلا ةحلسألاب ةئيلم قطانمو توم قرفو ةيندم ايشيليمو بيرهتو ةميرج برح يه ميمصتلاب درمتلا ةحفاكم نألو .بيذعتلاو لاقتعالل ينيتور مادختساو كرتب .يثراك عمجتل حرسملا تأيهو ىضوفلا ترذب دقف يعامتجالا جيسنلا مجاهت ةرذقلاو ةريغصلا بورحلا تقلخ ءاهفلخ فارحنالاو ةيرجلاو لهجلاو داسفلا فيكتلا فعاضي نآلاو .يخانملا ريغتلا عم لماعتلا ىلع ايلك ةرداق ريغ تاعمتجم .ةمزألل يملاعلا ىوتسملا ىلع ربكأ درمت ةحفاكم قيبطتب ئيسلا ناهرلا حلسملا 54

ٍفانلا ءزجلا . ايقيرفأ

ةراغل ةيسايسلا ايفارغجلا ءءارمحلا ةرخصلا هذه تحت لظ كانه .)ءارمحلا ةرخصلا ةذه لظ ىلإ لاعت( ريسي وهو ءكلظ نع افلتخم ائيش كيرأس ءحابصلا يف كفلخ :ءاسملا ف كئاقلل فقي وهو .كلظ نع وأ .بارت نم ةنفح يف فوخلا كيرأس بابيلا ضرألا .تويلا .س .ت يماعلا ماظنلل يلايربمإلا زكرملا ناك اذإ ءوجللا ربع خانم ا ريغت عم فيكتلل دعتسي هيلع ودبيس يذلا امف :ةيركسع بيلاسأ ىلإ ماع يف ايخانم عوفدم ريغت نع مجان رايهنا لمعي فيكو ؟ءارقفلا فيكتي فيك ؟بونجلا هتينب ام ؟عقاولا ضرأ ىلع يثراكلا عمجتلا هذه ىلع ةبوجأ ىلع لوصحلل ؟هضيرات امو يخيف ايرح هذلص نكت ل نإ ءاهنم ادج بيرق يف كانهو .ايقيرفأ قرش ىلإ ترفاس ءةلئسألا فلؤملا 57

ىضوفلا رادع لتق يذلا نامورول وراكيإ لوتقملا لجرلا ىلإ رظنأ يسفن تدجو ظئاق موي حابص .خانملا ريغت ببسب ةدع حاون نم نم بونجلا وحن اناكروتلا نم ةعومجملا هذه تعفد ءلوألا لصفلا يف تركذ امك .توكوبلا مهئادعأ نم ادج ابيرق مهتيشام نوعري اوناكو ىلع بابشلا راغأ عيطقلا يف صقنلا ضيوعتلو .عيطقلا ضرم ًالكلاو ءاملا ةردنلو ضرألا ةرارح ةجرد عفترت .خانملا ريغتب حوضوب قلعتي ديازتملا فنعلا اذه ."مهناريج تقولا يف .ةمظتنم ريغ :اضيأ ةلكشم يف اينيك لبج ىلع عضومتملا ديلجلا نم قفدتت يتلا هايملا نإف .هسفن صلقتو طقف ريشت ثيح ,ةرواجملا اينازنت ىلإ ةبسنلاب حيحص هسفن ءيشلاو .ةاريبك لكشب اهنم لبج تايديلج لوقحل يقيقحلا ىدملا ©». نم لاديف نوجل ياساملا ةليبق ةاعر عم لمعي ينيك يرطيب بيبط حرش امكو اهعبتي .تاونس يفو ؛ماوعأ فافج تارود ىلع انلصح تاينيعستلا يفو .تاونس ثالث ىلع انلصح ربع ابيرقت ماع لك تأت تحبصأ نآلاو .فافجلا تارتف نم ددعو ةريبك فافج تارتف ». نأ ةاعرلا ىلع نأ ينعي اذهو ءرحصتلا وحن اينيك لامش فرطتملا سقطلا عفدي مهضعب سانلا لتقي ثيحب نكامألا ضعب يف ادج ئيس عضولا .ًألكلاو ءاملا ىلع اوسفانتي رثكألا لاثملا اذه ناك امبر .يعارملاو رابآلا يف مكحتلل رانلا قالطإ - ءاملأ لجأ نم اضعب .فنعلل خانملا ريغت ةراثإ نع ةرشابم ةراغلا ءابين ةيرق برغ بونج كوراتوك يعد ناكم يف - انه نودوجوم اناكروتلا نم تضم تاونس ذنم ترفح رثب نم برقلاب اونوكيل 58

عيطق ىلع ةراغل ةيسايسلا ايفارغجلا كوساراك باضه عفترت ناكملا نع ديعب ريغو لاجرل رفاوتي امدنع .ةطسبنم ءارحص نم ةأجف زربت ةلحاق ةداح لابج يهو - ةيفوجلا هايما نم ليلقلا ةقيضلا رثبلا هذه بحست .ةخضمل ا ريودتل لزيدلا لئابقلا هدحو رئبلا ءام يفكي ,مودتو مودت اهنأ ودبي يتلا ةفاجلا تاقوألا كلت يف .ةميدقلا وأ نوتوميس ءاناكروتلا يفتخيس عيطقلا نود نمو .ةايحلا ديق ىلع عيطقلا ءاقبإل ال ةيئاوشع ءايحأ ناكس تايركذ يف طقف مهتفاقث ىقبتسو .ندملا ىلإ نورجاهيس .ندملا يف اهل روذج لكاشملا ببست رثبلا نكل .حطسلا ىلإ ةايحلا رثبلا بحست رضاحلا تقولا يف ةرورض ببسب وأ ءاماع ةعطاقم نم ريطخ لكشب ابيرق رثبلا ترفح .ةطيسب ةيجولورديه وأ ةيجولويج وحن لابجلا ردحنت انه .نيتليبقلا اتلك اهدنع يقتلت يتلا دودحلا ىلع - توكوبلا طئارخ يف ترظن اذإ ناكملا ةيؤر ةقيقحلا يف كنكمي .لوهسلا ىلع حتفني قيمع داو ثيح ءاناكروت لوهس نم ةيبرغلا ةفاحلا ىلإ ادوعص قيرطلا فصتنم يف هنإ .لغوغ نأ كنكميو برق نع رظنا .لابجلا نم قفدتلا عيرسلاو لحوملا ليوكرت رهن برتقي رمملا كلذ توكوبلا مدختسي .كوساراك باضه عم قيمع داو عطاقت عضوم ىرت .مهتاراغب مايقلل توكوبلا دحي .ليوط دهع ىلإ اناكروتلاو توكوبلا نيب ةوادعلا دوعت نكل .ةيلين ةلالس نم نوردحني اناكروتلا لثم مهو .بونجلا نم اناكروتلا نم ةضافضفلا ةريبكلا ةعومجملا ىلإ نومتنيو .ةفلتخم ةغل نوملكتي توكوبلا تاذو ءايبسن اثيدح عرتخم يفاقث عمجت يهو - نيجنيلاك ىعدت يتلا لئابقلا ةيللاعلا برحلا دعب ام ةرتف نم يسايس عارتخا اهنإ .هيف كوكشم يلخاد سناجت ةنميهملا ويوكيكلا ةليبق عم نزاوتلا لواحت ىندأ لئابقل عيمجتو ءةيناثلا .ايعامتجاو ايداصتقا ببسب نكل .بناج لك نم مهيلع طوغضلل ةجيتنو ءيضخيراتلا مهفعضو مهددع ةلق مهعيمج ناريجلا مرتحي .نيئيرجو نيفينعو نينشخ مهالعج ىذألل مهضرعتو مهفعض ديق ىلع اوقب لقألا ىلع كلذ وحن وأ ريخألا ليجلا لالخ مهنأل ,مهنوشخيو توكوبلا 59

5-7 ىضوفلا رادع تاكيتكت ينبتو .ةديعب قطانم نم لتقلاو ةراغإلاب مهئادعأ ىلإ برحلا لقنب ةايحلا ةئيج اهنوربعي مهل نمآ ذالمك ةينيكلا - ةيدنغوألا دودحلا مادختساو :ةيركسع هبش ةرتفل مهيلع اوطغضو مهودهطضا نيذلا كئلوأ ىلع دركو .نوؤاشي امك اباهذو ثيدح جيزم ىلإ ةيسقطلاو ةيديلقتلا عيطقلا تاراغ ليوحت يف توكوبلا أدب .ةمظنملا ةهرجلاو ةيماظنلا ريغ برحلا نم تابرعلل نئامكلا بصنتو .ةيشاملا ىلع توكوبلا نم برحلا تاعامج ريغت .رخآلا فرطلا ىلع هعيبو هتقرس ام بيرهتل طقف ءدودحلا يفرط دحأ ىلع ىلإ ةعرسب نوعجارتي مث ءاينيك لامش قمع يف ةليوط تافاسم ىلع نومجهي يف اهمادختسال ادنغوأ يف ةريخذلاو ةحلسألا نورتشي .ادنغوأ يف ةرعولا باضهلا نيينيكلا نييسايسلاو يدنغوألا شيجلا طابض عم تاقفصلا نودقعيو ءاينيك .ةوسقلاب نوروهشمو نونشخ مهنأ كشال توكوبلا .ةقورسملا مهتيشام عيبل ةلشافلا هتلمح لالخ لالقتسالا ذنم رئاسخلا ربكأب ينيكلا شيجلا ينم دقل .توكوبلا عمقل ديدج نم بهتلم موق بيصأ .ابين يعرفلا عقوملا ىلع ةدشب نوريغي توكوبلا ناك رهشأ ةدعل لالخو .نالفطو غلاب لجر لتق موجهلا كلذ يف .طقف دحاو عوبسأب اهلبق وراكين لافطأك مهوبريو سودتل ةقورسملا ةيشاملا ناعطق قيرط يف مهوقلأو مهوعزو نيغلاب اوذخأو .مهل ةيديلقت ةنعل نيب اعطاقت اذه ناك ابين يعرفلا عقوملا يف ميعز حرش امكو .مهيلع .ثيدح باهرإو .ةيامحلل وراكيإ شاع نيذلا اناكروتلا ناك ءتوكوبلا يضارأ ةفاح ىلع نوطوغضم مهنألو عمجتلا ىلإ اهلافطأو اهءاسن تالئاعلا نم ديدعلا تلسرأ .ةساعتلاب نورعشي مهنيب ةيامحل بابشلا نم مقاوط تبهذ امنيب :ةدعاسملا حنم راظتناو ةريغص ةدلب يف نيب مهرامعأ تحوارت نيبراحملا وأ ناروم مساب نوفورعم ا بابشلا ءالؤه .عيطقلا لدانص :ةيصخشلا ءايزألا نم افيط اوضرعو .نيعبرألاو ةسماخلاو ةرشع ةعباسلا .كيتسالبلا نم دوقعو ءناطرطلا نم رينانتو :ةميدق تالجع نم ايلزنم ةعونصم 60

عيطق ىلع ةراغل ةيسايسلا ايفارغجلا عقربم ا يتاخلا نيب حوارتت ةيلقح فطاعمو .ةحوتفملا ناصمقلا نم ةعومجمو يف ةصاخ نمأ ةكرشل بويج اهل باوثأو ءتهابلا دوسألاو .بلألا لابج تاعبق طمن ىلع ةفاح تاذ ةريغص تاعبق ناروملا ضعب سبل .يبورين :حالسلا عيمجلا لمح .مههوجو ىلع ةينيزتلا حورجلا نم افوفص نورخآ عضو » ' ةحوتفملا ةحيسفلا نكامألا يف ديصلاو لاتقلل ةحلاص ءديعب ىدم تاذ ةيوق قدانبو .اناكروت نم ةقورحم ناردج تفطصا يبارتلا قيرطلا جراخ .اقباس افنع يعرفلا عقوملا دهش اناكروتلا نيب برحلا نم قبسأ ةلحرم يف اترمد ءافصوتسمو ةسردم قباسلا يف ناك ام .قباسلا مويلا يف ثدح يذلا ام ناروملا حرش مجرتم لالخ نمو .توكوبلاو توكوبلا نم اوكرحت .ليوكرت رهنو باضهلا نيب ةطسبنملا انافاسلا قمع يف نيلغوتم :نيبناجلا نم نيعفاد .ةحلسم ةيرشب ةكبش لثم باضهلا وحن ابرغ اوحاتجاف اوداع مث اقرش لخاد ادوعصو رمملا لالخ عيطقلا عفدل مهنم ةلواحم يف ,مهمامأ تاناويحلا فالآ | نيبراحملل يدصتلا مهنكمأل باضهلا اوقتراو رمملا ىلإ لوصولا اوعاطتسا ول » يأ ىلع ضاضقنالا اهنم مهنكمي قدانبلا عضول نكامأ اقبسم توكوبلا فشكتسا نيمك اهعبت توكوبلل ةلثامم ةراغ تفلخ .ءنيرهش وحنب كلذ لبق .مهدراطي صخش ©. ءرغصأ ناعطق ىلإ نوريغملا همسقل باضهلا ىلإ لوصولا نم عيطقلا نكمت ول وأ ءادنغوأ ىلإ دودحلا ربع امجر مث .ةيبرغلا توكوبلا ةعطاقم قمع يف اهوعزوو مانغألا ىلع ءاقبإلاو ءيبورين يف خلاسم ءالمعل عيطقلا نم راقبألا عيب مهنكمأل .مهسفنأل زعاملاو ةعقرق اناكروتلا نم نورخآ لاجر عمس .رانلا قالطإ أدب توكوبلا موجه عم ىلإ مههبنتلو .توكوبلل ةعفترملا برحلا تاحيص مث ءرمتسملا فنعلا نم فيص ءارج نم مهباصعأ ةفاح ىلعو نوباصم مهنألو .ديدهتلا 61

ىضوفلا رادع .ةراغلا تحجن ول دحاو موي يف عقدملا رقفلا ىلإ اولصي نأ نكمي مهنأب مهروعشو .قدانبلا توص وحن ناروملا عفدنا نيدرغزم ءاهيلع نيعراقو مهقدانبب نيحولم توكوبلا صقر مهموجه عم .اشر ةيثالث وأ ةدرفنم تاقلط اوقلطي نأ لبق ,مهعيطق زئاوج ءامسأب نيدانمو . ءاديج ةبوصم ةدرفم تاقلط نيقلطم توكوبلا ىلع اناكروتلا در ةدودحم ةريخذبو اذه مسقي نأ كلذ دعب هنكمي الجر براحم لتق ول .لعف ام سانلا ملعي ثيحب ءزيمملا هروثل نيتيلدتما نينذألا ضكرلا نم تاعاس ةدعل ترمتساو .تارتموليك » ةعضب ىدم ىلع دادتمالابو .كوساراكلا يف ةوجفلا وحن ابرغ - زعاماو مانغألا فلخلا يفو ءنيبناجلا نوسرحي عيطقلا سأر ىلع نوبراحم توكوبلل ناك تارتموليك .ةرخؤملا ناسرحي نانثا كانه ناك اوقبطيو ,نيريغملا ىلع اومدقتيل سأيب ةيران ةوقو اددع لقأ اوناك نيذلا اناكروتلا ضكر رمم لخدت نأ لبق تاناويحلا اوقرفيو اهنكل ءزعاملاو مانغألا نم ريثكلا يف رعذلا بد .ةطخلا تحجن ةرملا هذه .قيضلا يداولا .عيطقلا لخاد ئبتخي نأ اهنم لك لواحو ءاضعب اهضعب لوح تعمجت ودعت نأ نم الدب .ةمجأ يف ىرخأ تاناويح ترصوح .كرحتم ريغ فيثك لتكت يف اهلك تطغضو ةريغصلا تاناويحلا لعج نولواحي مهو انافاسلا يف توكوبلا وريغم قلع مهفت ملو ءادج ةبرطضمو ةفئاخ تناك زعاملاو مانغألا نكل .ابرغ كرحتت ةروعذملا ةيشاملا ترشحنا .ئبتخت نأ طقف تلواحو ءاهلوح رودت يتلا ةيرشبلا ةاسأملا نم رابغلا دعاصتو ءاضعب اهضعب عم برقأف برقأ ةيبهذلاو ءاضيبلاو ةينبلا ةريغصلا لكرب - ريخأتلا ةروطخ نم مهفوخ دادزا نيذلا - توكوبلا وبراحم أدب امنيب ءاهنيب نم اناكروتلا وبراحم نش ةمجألا نمو .كرحتت يي اهيف خارصلاو اهعفدو تاناويحلا ابرغ نيضكار عيطقلا نيزواجتم اودع مهمظعم نكل .ةقياضملل تالوج رخآ ىلإ نيح ىلإ توكوبلا اوقبسي نأ مهيلع ناك .نيريغملا ةتغابمل مهنم ةلواحم يف باضهلا وحن .انافاسلا ىلإ هوديعيو عيطقلا !وتتشيو :ءمهتاجن قرط اوقلغيو ءرمملا ةهوف 62

عيطق ىلع ةراغل ةيسايسلا ايفارغجلا اناكروتلا ناك ءرمما ىلإ اولصوو ةقورسملا ناعطقلا اريخأ توكوبلا كف امدنع توكوبلا ىلع رانلا قالطإب اناكروتلا ماق ثيح ناتوقلا تمدطصا .مهراظتناب كانه نوبضاغلا توكوبلا صوصل ماق ءرمملا ىلإ عيطقلا ةدايق ىلع مهرارصإب .نيمدقتملا .لثملاب رانلا ىلع درلاب نوروصحم لاو .اسارم دشأو انس ربكأ ءامدق نوبراحم مهدوقي انابش نيريغملا عظعم ناك . وه ام لك لجأ نم نولتاقي اوناك .ناهر عضوم ءيش لك ناك نيفرطلا ىلإ ةبسنلاب يذلا عيطقلا يف اهلك ةلثمتم ءءاقبلاو بحلاو ءارثلاو ةناكماو فرشلا :ةايحلا يف مهم .لاملاب هؤارش نكمي ام لكو ءالام هرودب حبصأ رهم مدقي نأ هيلع باشلا جوزتي نأ لجأ نم .عيطق نود نم متي ءيش ال ءانه ناريث كانه تسيل وأ اليزه وأ اليلق عيطقلا ناك اذإو .عيطق لكش ىلع سورعلا تاناويحلا .اعيطق ءرملا بري ةروثلا عمجل .ةناهإلاب ةباشلا ةأرملا رعشتسف هيف ةزيمم غبتلا ىرتشي .هب رجاتي وأ عيطقلا عابي ميلعت وأ ءاود ىلإ لفطلا جاتحا ول :ةلمع .دوقنلا نم هنمثب وأ عيطقلاب اهلك ةحلسألاو بايثلاو تارهوجملاو نوباصلاو ,مهسوقط يف نيطلاب هنوخطليو .عيطقلاب كتمي يذلا لجرلا .عيطقلاب مهتامدخ ءاقل ةرجألا نوقلتيو ءزعاملا ءاشحأ نوأرقيو ىعرت ةحلاصلا ةأرملا .اهنم ليلقلا كلي نم مرتحي ال امنيب ءمرتحم ةيشاملا نم ريثكلا .ةلاضلا تاناويحلا عبتتو ءىضرملا تاناويحلا ضرمتو .هنع ضرملا دصتو ءاديج عيطقلا نع اثحب ةديعب ةفاسم ىلإ عيطقلا ذخأب مهءابآ نوفرشيو الاجر نوحبصي ءانبألا ايئثزج تءاج يتلا - ةكرعملاف اذل .ةنمآو ةميلس اهلك تاناويحلاب ةدوعلاو ءألكلاو ءاما لوح الاتق تناك - خانم ا ريغتب ادج قلعتملاو .عيطقلا صقنأ يذلا فافجلا ببسب .ةايحلا يف ةميق هل ام لك تجزتما ءاهلك تاجاحلا هذه نع اناكروتلا قدانب تاقلط زيزأ ريبعت عم مامألا ىلإ توكوبلا مدقتو ءءايحأ ءاقبلا يف ةمراع ةبغر عم فطاوعلاو فواخملا باضه ةحسف مهفلخ عقت نيذلا ءاناكروتلا يصانق ران قالطإ طخ وحن ةرشابم لاغ وه ام لك دمتعا :اناكروتلا ىلإ ةبسنلاب الثامم رمألا ناك .اهنامأو كوساراك ةلتقو صوصلو ءادعأ لبق نم مهنيعأ مامأ نآلا قرسي يذلا عيطقلا اذه ىلع مهيدل .قوملا ثثج نوهوشي نيفرتحم 63

ىضوفلا رادم نيريغملا نم ةتس اناكروتلا قدانب نم ةرمهنملاو ةليقثلا صاصرلا تاقلط تعرص ددع حرجو .ءءطبب مهنم دحاو مد فزنو .ةعرسب مهنم نانثا وأ دحاو تام .توكوبلا اناكروتلا نم اضيأ ةثالث تام .وراكيإ لثم برق نع اومدعأ دقف كش البو ,مهنم ليلق لوط ىلع ةلحاقلا لوهسلا ىلإ ديعأو تتش عيطقلا مظعم نكل .وراكيإ مهيف نمب يف اهبنجت ىرج ةثراكو ءبيرقت ةلشاف ةيلمع ىرخأ ةرم ةراغلا تناك .ليوكرت رهن .ةدابإلا ةفاح ىلإ ميدقلا ةايحلا طمن فينعلا سقطلا جذامنو فافجلا اهيف عفد ضرأ ضعب تدقف .ةتيمملاو ةيروفلا ةدوعلاب توكوبلا دعوت ىضوف لالخ اناكروتلا ضعب اهقرس امبر هنإ لاق ابضاغ ايعار نأ عم ,ةريصقلا ةيشاملا .ةيلاتلا ةراغلل نيدعتسمو لاتقلل نيزفحتم نارومللا يقب يلاتلا مويلا يف .ةكرعملا .ناكملا نم ةبيرق توكوبلا نم لاتقلا ةعومجم تيقبو دحأ حرش انم دحاو لك .انلش نيسمخ فلكت ةقلط لك .تاقلط انيدل تسيل ءرظنا .ةغرافلا مهقدانب نزاخم نآلا لاجرلا ينيري .رخآ حرش ». لك .اهضعب مهل تبلج يننأ ول وراكيإ ةثج ىلإ رظنأ انأو ابيرقت ةظحلل تينمت حلملاب اناكروتلا هجزمي يذلا جزاطلا غبتلا نم مارغوليك وه ههدقت يعسوب ناك ام نييالغ يف هنونخدي وأ .دئارجلا قرو نم ةراجبس لكش ىلع هنوفليو هنوغضميو .ساحنلا نم ةريغص فوكنشالكلاو راطمألا مويغ يهو اينيك نيب دودحلا لوط ىلع ءارحصلاو تاعقنتسم او انافاسلاو لابجلا نم ةقطنم تبيصأ يتلا ةقطنملا هذه ةيكلم دوعت .لاموصلاو ايبويثإو نادوسلاو ادنغوأو ةحلسم لحر فصنو لحر لئابق ىلإ ةمراع تاناضيفو ماظتناب رركتي فافجب نم مهلهاجت ببسبو .اهتئيب عمو اضعب اهضعب عم شه نزاوت يف شيعت اديج هذه يف سانلا شيعي .ءءاوسلا ىلع ةثيدحلا ةيقي رفألا لودلاو ةيرامعتسالا تاطلسلا .ةيفاقثلاو ةيداصتقالا مهتايح روحم عيطقلا لكشي ثيحب امود اوناك امك ةقطنملا 64

عيطق ىلع ةراغل ةيسايسلا ايفارغجلا ةيداصتقالا ةدحولا .يعرلل اهمادختسا نكمي نكل .ةعارزلل ادج ةفاج امومع ضرألا .مهناعطقو مهلافطأو هتاجوزو لجرلا يه انه ةيساسألا ةيعامتجالا » ريغتلاو فنعلا عم رقفلا عمتجي ثيح يثراكلا عمجتلل ةيمامألا ةهبجلا يف هعضي اذهو ىلإو ءيثزجلا ةلودلا لشف ىلإ انه ةيلمعلا هذه تدأ .اضعب اهضعب مدصيو يخانملا داصتقا وهو تاباصعو ةيعرشلا ريغ تايشيليملاو ةاعرلا نيب طبري فنعلا نم ايتاذ ززعم يسايس ©. ةيخانملا تاريغتلل ةيلودلا ةنجللا لبق نم تعمج يتلا خانملا جذامن مظعم ًابنتت رارتحالا عراست ءدب عم اديدش ارحصت هجاوتس ايقيرفأ نم ةقطنملا هذه نأب ةمزحأ نأ ودبي نكل :ةرضخ رثكأ يبرغلا لامشلا يف ىراحصلا حبصت امبر .يملاعلا تارود تفثكت ةقباسلا ةثيدحلا دوقعلا يف .افافج دادزت بونجلا ىلإ سقطلا يوجلا فالغلا نأل ,تدادزا يلامجإلا لوطهلا تالدعم نأ نم مغرلا ىلع .فافجلا ةدحاو ةعفد نآلا رطملا لطهي .ةقاطلاو ءاملا راخب نم ربكأ ةيمك ىلع يوتحي ًأفدألا مادعنا يف هسفن نع ديدجلا ةلودلا لشف ربعي هسفن تقولا يف .ةديدش تاقفدتبو يف هلك اذه دسجتيو .ةيسسامألا تامدخلا رفاوت مدعو داسفلاو فلختلاو نوناقلا .اينيك لامش ةيقدنبلا ةفاقث راشتنا ةمراعلا تاناضيفلاو فافجلا تاجوم تحبصأ ةيضام ا ةليلقلا دوقعلا لالخ ريغتلا ةرطيس سكعي اذه نأ ءاملعلا مظعم دقتعي .اينيك لامش اعويش رثكأ ىلإ رظنا .ةعزفم ديدجلا طمنلا اذهل ىدم دعبألاو ربكألا تاريثأتلا .يسخانملا ةيمك ىلإ ادانتسا 150 ةيلاحلا لويملا نأ اذه خانملا دصر بتكم جذومن فشتكا ,خانملا ملع لوح ةنس يناعيس امنيب اهسفن ةرتفلا لالخ هنأ اضيأ ةساردلا ًابنتت .فافجلا نم ضرألا ةحاسم فصن ةئاملا يف © 65

يىضوقفلا رادم ديفيد روتكدلا )ديا نايتسيرك( ةيحيسملا ةنوعملا ةمظنم تفلك دادزت ةثيب حم اينيك يف ةيشاملا يبرم لماعت ةيفيك ةساردب ةيشااب صتخملا ينميك قرش لامش اريدنام ةعطاقم ربع قطانم سمخ يف ةاعر ىلإ ينميك ثّدحت .افافج :قآلا دجو .سانلا نم نويلم نيرشعلاو ةسمخلا لالخ اريدنام ةقطنم يف تارم عبرأ فافجلا ثودح داز .ةقباسلا اماع كانه نونكسي اوناك نيذلا ةاعرلا ثلث اقبسم ةيبلس ةيخانم فورظ تربجأ ‏٠ ىلع ةدمتعملا مهتايح ةقيرط نع يلختلا ىلع - ةمسن نويلم فصن وحن - .ةيشاملا يعر 60 تادعاسم ىلإ تجاتحا يعرلا ىلع ةدمتعم تيقب يتلا تالئاعلا نم ةئاملا يف 29. تالوطه ببسب ليوط دوكر يف ينيكلا داصتقالا نم ءازجأ تعقو دمتعملا ينيكلا داصتقالا يف ومنلا تالدعم عبتت ةقيقحلا يف .ةيفاك ريغو ةبرطضم وأ ايداع اومن يداعلا رطملا ينعي :ابيرقت امامت راطمألا لوطه ةعارزلا ىلع ةدشب ةلاكول يجذومن ريرقت لوقي ."'(اضيأ ةيداصتقا لكاشم بلجت راطمألا نكل .ايوق ةيوعرلا قطانملا ةفاضإ .لوطهلا ةرتف رصق ثيح نم داتعملا نم لقأ الصف تدهش اينيك لامش يف اينيك لامش دارجلا بارسأ تدده ؛مكحتلا تايلمع يرجت تناك امنيب كلذ ىلإ لصف ريثأت رمتسي .اضيأ يلاتلا فافجلا لصف لالخ لوجتلاو يعرلا ىلع ةاعرلا ةردق ةقاعإ يف فاجلا سقطلا رمتسيو .ةقطنملا ىلع ريثأتلاب ويام - سرام يف داصحلا ةيمك تناكو ءاقبسسم لصفلا مظعم رم .ينيكلا لحاسلا لوط ىلع لوصحما جاتنإ 020, قيرطلا نم اينيك ىلع ةقطنملل يمايسلا خيراتلاو خانملا ريغت رثؤي فيك لضفأ لكشب مهفأل ترفاسو 66

عيطق ىلع ةراغل ةيسايسنلا ايفارغجلا يناحص رتموليك ويوكيكلا نم ردحني هنأل اناكروتلا ةغل رابساك ثدحتي مل .اكاثيو رابساك ىعدي باش رهشأ ةتس اناكروتلا يف شاعو ةيسئرفلا ةغللاو ةيليحاوسلا ملكت هنكل ينورين جراخ .ةينهللا هتايح ةيادب يف نع ةديجلا صصقلا نم ريثكلا امود كانه ءكانه ىلإ باهذلا دوي دحأ ال لاق ىلإ قيرطلا ينيري نأ ىلع رابساك قفاو .ريثأتلا ةدايزل ءارلا فرح امغاد رابساك فافتلالا نم ناموي - ةلحرلا انلث تمدق .ةسيئرلا اناكروتلا ندم ىدعإ راودول ةمداقلا تاصايلاو تانحاشلا اهيلع نميهت ةقيض ةيلبج قرط ىلع رطخلا جرعتملا .اينيكل ةيداصتقالاو ةيعامتجالاو ةيئايزيفلا ايفارغجلا يف ايلاتتم اسرد- يداولل يبرغلا رادجلا وهو ءوييغلإ فرج اندعص يورين جراخ ةقيقد 3900 يوتحي .امهقالفنا وأ نيتينوتكت نيتحيفص لاصفنا نع مجن ليم الابج ءةيزاوتم عدص طوطخو ةيلبج لسالسب دودحملا :ضوحلا نم ينيكلا ءزجلا مظعم بهذت .ءارحصلا دتمت لامشلا يفو ءاراهنأو تاريحيو انايدوو اباضهو رغصأ ريسلا انعبات فرجلا نم لوزنلا دعب ,"ايروتكيف ةريحب يف بصتل ابونج قلاغلا هايم بورد ىلإ يتلفسإلا قيرطلا ىضفأ .ةيبرغلا تاعفترملل ةبطرلا ةدرايلا ةبضهلا ىلإ .ةرفحمو ةرعوو ةفورجم ةيبارت ةدلب يهو ناخدلاب ةفلغم نيحزانلل تاميخمب ةطاحم يه ويوكيكلا .ةريخألا تاباختنالا تلت يتلا حباذملا نم ويوكيكلا اياحضب ةئلتممو يف اهلوح عزانتملا تاباختنالا دعبو ءاينيك يف ايداصتقاو اي سايس ةرطيسملا ةليبقلا خاوكألا - تابارطضالا كلت راثآ تألم .ىرخألا لئابقلا مهتمجاه رهظملا - ةقورحملا نزاخملا تاهجاوو عرازملاو ءنيحزانلا تاميخمل ءاقرزلا ةيسشامقلا .ينيكلا دهشملل ئداهلا .ميظعلا يقيرفألا دودخألا كلذك هيلع قلطيو .ممغ ظنك "علاه )ة#( ]. 67

ىضوفلا رادم فتكلاو .توكوبلا ةعطاقم يهو .,ةمئاغلا يناغناريشت لالت اندعص يللاتلا مويلا يف أدب كانه .ةيدنغوألا - ةينيكلا دودحلا ىلع ةيديلجلا هتعبقب نوغلإ ليجل يفرشلا ,عدصتملا يداولل ةضفخنملا يضارألا يهو ءاناكروتلا ءارحص هبش ىلإ ريخألا انرادحنا ءىلكلل ةبرخم ةيبارت تاقرط ىلع ىرخأ رتموليك .عيطقلا بورح زكرمو ةئداهلا انافاسلا قمع ىلإ رثكأف رثكأ يضم اناكروت .ةرايسلا ةذفان ىلع نكتي وهو باش طباض اهلاق ةطقن رخآ هذه تناك .يرفس زاوج ءطبب بلقي مث ءاهلخادب ام هينيعب حسميو .ةئيسلا يضارألا لوخد لبق شيتفت ». لمحتو .ةقباسلا تاونسلا يف قيرطلا اذه ىلع نيرفاسم لا نم تارشعلا لتق تلمش .قرستو مجاهت تانحاشو تاصاب نع ةريثم اصصق عوبسأ لك يبورين فحص كلذل ةجيتنو .الافطأو ءاسن ىتحو نييسايسو ةنهك نيرفاسملا نم ىلتقلا ةمئاق نيحلسم نييطرش اهلك ةماعلا تالفاحلا لمحت .ةحلسم ةيامح عم رفسلا نآلا لضفي نيب حوارتت ةرجأ لباقم ةمدخلا هذه ةينيكلا ةينطولا ةطرشلا طابض مدقيو .اديج دوقنلا ىلإ ةجاحب مهف ةحيحش مهرداصمو ةليلق مهبتاور نألو .تارالود » .اهسفن ةباصعلا ةطرشلا دحأ يعدتسي امبرف ةدعاسملا تضفر اذإ كنكل .رابساك لاق ىلإ كيرإ ىعدي باش يطرش دعصو ,هضفرأ ممل ىرحألاب وأ ءضرعلا تلبق اذل لاع توصي كيرإ مقل ءقيرطلا دعصن نحنو ةقيقد نيرشع ةدم .يفلخلا دعقملا .ةذفانلا جراخ اهتهوف بوصو ىلإ رظني ناك .ناكم يأ يف لالتحا دونجل هسفن متاقلا ساسحالا كيرإل ناك يف .ةحيبق ءارحصلا .لاق ؟انه سانلا نع اذام نكل 68