مدار الفوضى – كريستيان بارينتي

ىضوفلا رادم ةورثلا نم ةيرشبلا ةيمنتلل ةدحتملا ممألا رشؤم بسحب مدقتلا ضعب ققحت تناك يتلا نم ديزم يف قرغت فوسف - ميلعتلاو عقوتملا رمعلا طسوتمو لخدلاب اساسأ ةساقملا 7. ةلشاف ةلود لباقم ةيوق ةلود ةيوق لود عوضخ نم يقيقح رطخ كانه .ةحضاو تارايخ يسايسلا فيكتلا مدقي يسيلوبلا عمقلاو ةيرصنعلاو بناجألا هرك ىلع موقت ةسايسل ةروطتم تاداصتقا تاذ ماعلا يقاب قلزني امنيب ةنصحم تاعمتجم ىلإ اهسفن لوحت يلاتلابو .ةركسعلاو ةبقارملاو ,ةديدجلا ةيشافلل رزج ىلإ ةروطتملا تاداصتقالا لوحتتس ةقيرطلا هذهب .رايهنالا وحن زيمتي - يخانم رايهنا ةلاح يف اباع نكل .ىضوفلا نم رحب طسو يبسن رارقتساب عتمتت براق رهقي فوس - فينعلا يعامتجالا رايهنالاو بصعتلاو ةميرجلاو ضرملاو عوجلاب .هسفن عقنتسملا يف عيمجلا قرغيس اريخأو .احلسم ةاجن - يمدقتلا يسايسلا فيكتلا لمشي نأ نكمي .رخآ قيرطل ةيناكمإ دجوت كلذ عم نمض ةيداصتقا عيزوت ةداعإو ءربكأ نواعت وحن كرحتلا - يوقو يروف فيفختب طبترملا ءوسل .باتكلا اذه ةياهن يف راكفألا هذه سمالأ فوس .بونجلاو لامشلا نيبو ةسايس نأ ودبيو .ةقثلا نم ريثكلاب يسايسلا فيكتلا نم ىلوألا لحارملا يحوت ال ظحلا .ةحبارلا يه حلسملا ةاجنلا براق 36

:ريغص بكوك لجأ نم برح ةحفاكمل ةليسوك فيكتلا درمتلا ايركسع اقوفت ةدحتملا تايالولا كلتمت ةردقملا هذه تعفد .الئاه ايديلقت ةيديلقت ريغ قرطب اهتيراحم ىلإ اهءادعأ بيلاسألاو ةثيدحلا ةينقتلا نيب تجزم لكشت ...باهرإلاو درمتلا يف ةهدقلا ًاريبك ًايدحت ءادعألا ءالؤه لثم ةمزه .ةيرحبلا تاوقلاو شيجلل شيجلل يلقحلا بيتكلا .درمتلا ةحفاكم لوح ييرمألا 2006 ءاهعمق لواحت يتلا تاروثلا لثم دصق نع درمتلا ةحفاكم مجاهت ءام ناكم يف ةيعامتجالا تاقالعلا يف اهنكل .اهتغايص ةداعإ لواحتو قالطإ يف دعاست ءةيلمعلا ءانثأ سئاب ريغص دلب يف ةعئار ةريغص ًابرح تناك .ديدجلا هجاوي ميدق نم ةيكيسالك ةلاح - دحأ نكي مم .ةلشاف ةلود لباقت زوم ةيروهمج نيتيقرعلا نيتعومجملا نكل ءببسلا نم ادكأتم ككفتلا نم ةيذغتلا ةيتاذ تايلمع .ىرخألا عم امهادحإ برح يف اتناك نيتسيئرلا ناكو 37

ىضوفلا رادم 7160 ةيرحبلا تاوقلا تلزن ماظنلا ةداعإلو .دعاسي مل نيجعزملا نييفاحصلا جيجضو .ةسيايلا ىلإ ةيكيرمألا ءاوتحا لواحي وهو باشلا ةيكيرمألا ةيرحبلا يدنج حاص .زاجتحا وأ ماعطإ زكرم وحن اوعفدنا نيذلا نييندملا .ًالئاس تلق دكأتنو ,مهشتفن نأ انيلعو لكشب ةيحورم تماح .يدنجلا باجأ قدانبلا توص ءاج انم برقلاب عفترم ءانب نمو .سوؤرلا قوف ضفخنم .توبكملا عطقتملا نوسبلي اوناك ,عفترملا ناكملا نيمأت نم بابشلا ةي ررحبلا دونج ىهتنا امدنع فرح لكش ىلع قرزم يدامر نولي ربغم صيمق نم ًاعونصم اديدج ًابيرغ ًايز ةنيدم دهشم هنأك - ةعطاقتم طوطخو تاليطتسمو تاعبرم ةئيه ىلع عراوش ةكبشب لاكشألاو ريغصلا دلبلا يعد امبر .ثلاثلا ماعلا ندم نم ةمخض ةنيدم يف ةريطخو ةيوضوف ةيروهمج وأ ةنسلا تناك .اينروفيلاك يف دنالكوأ ةقيقحلا يف ناك هنكل ةبعل يهو .ةيكيرمألا ةيرحبلا تاوقلا هتليخت امك لبقتسم ا دهشأ تنكو تاوقلل روجهم ىفشتسم ضرأ ىلع ترج ينيدملا براحملاب تيعد ةيبرح .ةيكيرمألا ةيرحبلا ىلإ نيئجاللا نيمأت نم ةسالسب كرحتلاب ةيرحبلا تاوقلا موقت ةت نأ عقوتملا نم ناك ماعلا يف .ةدرمتملا تايشيليملا ىلع موجهلا ىلإ ,ةبراحتملا لئاصفلا نيب نمألا ظفح ىرخأ تاقوأ يفو ةحفاكم ىلع ةرم ةصاخلا ةيكيرمألا تاوقلا يف بيقن اهفصو يتلا ]. 38

ريغص بكوك لجأ نم برح ًابرح وأ ةريغص ًابورح - ءاشت ام اهعدا لودج بلق ىلإ لقتني لاتقلا نم عونلا اذه - ةدشلا ضفخنم ًاعارص وأ :ةدودحم ةجلاعمب اذه لامعألا لودج هيف أدبي يذلا هسفن تقولا يف ييرمألا شيجلا لامعأ .خانملا ريغت , نم زيكرتلا ةيذغت يف خانملا ريغتو فنعلاو رقفلل يثراكلا عمجتلا دعاسي لوح نمألا يركفم تاباتك نمض .ةيماظنلا ريغ برحلا بولسأ ىلع ديدج مهريراقت لالخو .درمتلا ةحفاكمل يروحم رود كانه خانملاب ةقلعتملا اياضقلا قيض شماهب ةيوطلس ىلإ لاقتنالاو فرطتلاو يلخاد عارصلل فورظلا ينبت متي .ءاقبلل ًاقبسم هذه ىلإ ةديازتم ةروصب ةدحتملا تايالولا رجت امر .ةيلوصأ دئاقعو ةديازتم رومألا ةئدهتل وأ ,تامدخلاو ذاقنإلاو نوعلا ميدقت يف ةدعاسملا لجأ نم عاضوألا ةديدجلا ةيكيتكتلا تايلمعلل يلقحلا بيتكلا فصي ةيتايلمعلا ةئيبلا يف قئاقحلا ةيلوصألا راشتناو ةينقتو ةطوعو نيدمتو يناكس راجفناب تلدع ةحلسأ راشتناو ةيعيبطلا ثراوكلاو خانملا ريغتو دراوملا ىلع بلطلاو ةينيدلا »©. ىلعألا نم رظانتلا مدع نم رثكأ روطتم ييرمألا يبرحلا حالسلا :ةبيرغ ةقيقح كانه عوضوملا بل يف ةدع ضرألا بكوك مطحتو ءيديلقت ودع يأ ديبت نأ ةدحتملا تايالولل نكمي .موزللا .اهشيج دعب يتأت شيج رشع ةعبرأ ربكأ نم رثكأ حالسلا ىلع فرصت يهف مدختست مل اذإ طقف ًايسايس ةلاّحف ييرمألا يوونلا حالسلل ةيثراكلا ةوقلا نكل .طقف ديدهتك لمعت اهنإ ...لعفلاب تاروثلاو ةلشافلا لودلا نم ملاع يف ًالاّعف ييرمألا شيجلا فنع نوكيل فنعو ,ةيصوصللاو حباذملاو ةيلبقلا ثامادصلاو ةيلهألا بورحلاو تابالقنالاو قبطي نأ بجي نأ ةيروطاربمإل نكمي ال .ةقدبو - هتاردق ىلإ رظنلاب ريبك ظفحت - ظفحتب 39

ىضوفلا رادم ةحلسأ يقيقحلا فنعلل ةدحتملا تايالولا قيبطت بلطتي .ةقرطمب بابذلا داطصت ريغ ةيسايس تاراصتنا قيقحت ىلع ةرداق ىذأ تاكيتكتو ءربكأ ةكرحو ءرغصأ نيئجال قفدت ءاوتحاو ةيماظن ريغ ىوق ةهزهو نيرئاث ناكس دييحت لثم ةيديلقت 0113© .ةدئاسلا ةضوملا يه سيلو :ةلكشملا نم ءزج وه درمتلا ةحفاكمب يلاحلا علولا نإف ظحلا ءوسل ةيرظن يه درمتلا ةحفاكم نإف يندملا عمتجملا وه اهفده .ةروشلاو درمتلا حبك ةيجيتارتسا اهنإ ؛ةيلخادلا برحلا يديلقتلا يوجلا فصقلا فدهتسي امنيبو .ةيمويلا ةايحلل يعامتجالا جيسنلاو ,لكك ةحفاكم فدهتست ةدايقلا زكارمو عناصملاو روسجلا )لاّعف ريغ هنأب فورعملا( تاقالعلا نم ةميمحلا ةيعامتجالا تاقالعلا )ممرت ام ًاردان اهنكل( قزمتو عدصت يهف .ةيعامتجالا طباورلا ىرخأ ةرابعب - شيعملا نماضتلا جيسنو ©. نكل ءضراعملا شيجلا مطحتو ءضرألاب مكحتت نأ ةيديلقتلا برحلا لواحت ». )لقألا ىلع ًايمسا( - ةلتحملا ةوقلا وأ ةلودلا - ةيركسعلا ةوقلا كلتمت ام درمت يف تاوقلاو تاباصعلا لاجر .ناكسلاب مكحتلا كلتمق ال اهنكل دمتعت اهلك ةيبطلا ةيانعلاو ىوأ م لاو نيدنجملا ىلع لوصحلل مهنم ءزج ىلع وأ ناكسلا ىلع يست وام صخل .اهتايلمعل طيسب ءاطغ ىلع ءرخآ ءيش دجوي مل اذإو .,تامولعملاو امك ناكسلا نيب اوكرحتي نأ تاباصعلا برح يلتاقم ىلع بجي تاباصعلا لاجر لزع يه نيدرمتملا ةحفاكم ةمهم نإف اذل ةيسفنلا لئاسولاو فنعلا لالخ نم ناكسلاب مكحتلا بسك قيرط نع مهميطحتو .ىرخألا ةيدئاقعلاو .ة/انعطعل "هدعدتتلغ وكوف ليشيم يسنرفلا فوسليفلا )#( 40

ريغص بكوك لجأ نم برح ةيسفنلا لوح نآلا تاكيتكتلاو ةيجيتارتسالا روحمتت .ءفورظلا هذه تحت ةطفشنألاو ةيلئاعلا طباورلاو ديلاقتلاو سوقطلاو ةيرمعلا ىنبلاو نيدلاو ةيمسرلا ريغو ةيمسرلا تاسسؤملا لك ءراصتخاب - ناكملاب ساسحإلاو ةيداصتقالا ةرمدم درمتلا ةحفاكم .مطحم كلذل وهو فدهلا وه عمتجملا .ةيداعلا ةايحلل ءاهعمق لواحت يتلا تاروثلا لثمو .يعامتجالا جيسنلا مجاهت اهنأل صاخ لكشب - لواحتو ءام ناكم يف ةيعامتجالا تاقالعلا دصق نع درمتلا ةحفاكم مجاهت نم ةيذغتلا ةيتاذ تايلمع قالطإ يف دعاست ةيلمعلا ءانثا اهنكل .اهتغايص ةداعإ .يعامتجالا ككفتلا ةروتافلا ةيركسعلا ةجهللا يف وأ يف امك مويلاو ةيداصتقا ةيمنت لمشي نأ يركسعلا يأ - سانلل ةعورشملا بلاطملا ةيبلتل ةممصم .ةيمدقت ةيسايس تاحالصإو ,ةيقيقح نأ نكمي وأ .ةيبذاج لقأ نيدرمتملل ةيروثلا دوعولا لعجو ءيلعفلا مهدييأت بسكل ضبقلل رحبلا ةيفصت ةيموكحلا تاوقلل ىحنملا كلذ حمس تاينينامثلا لالخ الاميتاوغ يف لتقو ,ةطاسبب دوجولا نع ىرقلا هذه تيحم .ةيدنه ةيرق .اودرشو اولقتعاو اوبصتغاو اهناكس تاقالعلا ةغايص ةداعإ ًامود درمتلا ةحفاكم لواحت ,ةمعان مأ ةيساق تناكأ ءاوس رايهنا ةببسم .ءانبلا ديعت نأ نود نم مدهلت ام ًابلاغ ةيلمعلا ءانثأو .ةيعامتجالا .يعوطلا يعامتجالا مكحتلاو لفاكتلا طباور ةقزممو .ةيعامتجالا ميقلاو تاداعلا ©. برح لالخ يوج فصق نع ةمجانلا كلتو درمتلا ةحفاكم تاريثأت نيب نراق هنإف .ًايداصتقا ًابيرخت دشأو ًالتق رثكأ يوجلا فصقلا نأ نم مغرلا ىلع .ةيديلقت هل ريثأت يأ كانه ناك اذإو .ةيعامتجالا تاقالعلاو عمتجملا بيرخت ىلإ ل يميال ةيماعلا برحلا لالخ ايناطيرب يطعت .هاياحض نيب نماضتلا ديزي هنأ دجو دقف 41

ىضوفلا رادم دينجتلاو نينقتلاو ءالخإلاب يزانلا فصقلا لبوق :كلذ ىلع زرابلا يوقلا لاثملا ةيناثلا تلتاقو .ةريبك ةمزأ يف ةمأ طرخنت ءانثأ نابايلاو ايناطأ يف ةلثامم تاريثأت ترهظ ءرملا عقوتيو ,فيثكلا يكيرمألا فصقلا تحت ةيلامشلا مانتيف يف كلذكو يتلا نآلا ناتسكاب نم ةيلبقلا قطانملا يف ةدحتملا ةضراعملا نم ةلثامم ةفاقث روهظ »!*77, فنعلاو رقفلل يئثراكلا عمجتلا ةبيكرت يف ةيزكرم درمتلا ةحفاكم تناك اذل درمتلا ةحفاكمو درمتلا - ةيماظن ريغ ةلاكولاب تاعارص تددح .يخانم ا ريغتلاو تنحش .ةدرابلا برحلا لالخ ةيتييفوسلاو ةيكيرمألا بيلاسألا - ثلاثلا ماعلا يف ةدحتملا ممألا تقّثو .ريطخ رارقتسا مدعب ملاعلا نم ةدع قطانم بيلامألا هذه يف بورحلا هذه يف تعزنو انويلم وهو :دليفرماس كيريد فصو ,ةيلقعلا ةحصلا ىلع ةثيدحلا برحلا تاريثأتب صصختم يميداكأو سفن ماع : يلي اهب عضولا ناكو ءنييندملا نم ىلوألا ةيملاعلا برحلا يف نيباصملا عومجم نم رثكأ مانتيف برح ىلإ ةبسنلابو اهلك تاباصإلا نم فنعلا ةجيتن اذه يقأي .ةريقفلا ةيفيرلا تالئاعلا نم ةداعو ءضرألا تسيلو ,ناكسلاف ...ناكسلا باهرإل مدختسي يذلا جهنمم او دمعتم ا تالئاعلاو تويبلا لخاد لغلغتلا فدهلا نوكي عيورتلا لالخ نمو ءفدهلا مه عرزي اذهل .طابحالاو للشلا اجتنم اهروذج نم ةيعامتجالا تاقالعلا جيسنو ةططخم تامجه لالخ نم ًاضيأ افنإو ءطقف ةيئاوشع ةقيرطب سيل بعرلا دسجي نيذلا مهو .تاينواعتلا ءاسؤرو نيملعملاو ةحصلا يف نيلماعلا ىلع مامأ يروفلا مادعإلاو هيوشتلاو بيذعتلا حبصأ .ةكرتشم ًالامآو اميق مهلمع »(8) ]. 42

ريغص بكوك لجأ نم برح ينعت ةريغصلا بورحلا ةيرظن وأ اذإو ,ةدش لقألا تاعارصلاب ىنعي يركسعلا فيكتلا ناك اذإ .يعامتجالا هيوشتلا روحمك يديلقتلا عارصلا نم الدب ةيماظنلا ريغ برحلا نوري نوغاتنبلا وئبنتم ناك نم قرطلا هذه خيرات عجارن نأ انيلعف .قيبطتلاو ةيرظنلا ثيح ةريغصلا بورحلا خيرات ةيادب نم .ةزيمتم لحارم ثالث زربت ةريغصلا ةيكيرمألا بورحلا خيرات ةعجارمب نم ًاءزج ةرظانتماللا بورحلا تلكش نيرشعلا نرقلا ةيادب ىلإ رشع نماثلا نرقلا يف .كلذ عبت يذلا يرامعتسالا مكحتلاو ءبونجلا ملاعت يبو روألا يروطاربمالا وزغلا .يديلقتلا اهتايح طمن ىلع ظافحلا لجأ نم ةيديلقتلا تاعمتجملا تلتاق روطلا اذه ىلوألا ةجردلاب ًايعافد ًالمع تاعمتجملا هذه ىلإ ةبسنلاب ةرظانتماللا برحلا تناك يف لوهسلا دونهو ءايقيرفأ بونج نآلا ىمسي اميف ولوزلا وبراحم نش .ةازغلا دض عساتلا نرقلا يف نييناطيربلا تمجاه يتلا نوتشابلا لئابق ريباوطو ءيكيرمألا برغلا عيجشتل سيلو .ةديدج طامنأ ةريغصلا بورحلا تحبصأ تاينيعستلا ىتح يضاملا نرقلا تاينيرشع نم مث براح .معن .ًايجولويديا ةعوفدم تاروثب زيمتت )ًامود سيلو( ديازتم لكشب ةيجولويديالا يحاونلا نكلو - دئاز لالغتسا - بلاطم مهل نأل ءارقفلا نوحالفلا ةيرامعتسالا ىوقلا تبراح .بلاطملا هذه ةغايص يف ةمهم تناك بورحلل ةيسايسلاو ررحتلا تاكرح دض درمتلا ةحفاكمل ةيعافد ًابورح يماسأ لكشب اقباس ةيرامعتسالاو راكفأب نيعوفدم ءامعزو .ةيثيدحت حماطم اهل تناك يتلا ةينطولا وأ ةيعويشلا .هنم يشتوهو ورتساك ليديفو غنوت يست وامو ونيدناس وت سغوأ لثم سانأ ,ةديدج ةئطخم نايحألا ضعب يف تناك نإو ءةروطتم تايرظن اهعيمج تاكرحلا هذهل ناك .عمتجملا لوح ةيدئاقع لقأ درمتلا ةحفاكمو رظانتماللا عارصلا حبصأ ةدرابلا برحلا ةياهن عمو ءاقبلاو بهنلا درجمل دايدزاب ضرحت نآلا درمتلا تاكرح تحبصأ .ًايركف ىندأ يلاتلابو 43

ىضوقلا رادم تافسلف اهصحفت دنع ًامود سكعت ةفلختمو ةظفاحم ةيلوصأ راكفأ ببسب وأ ىلع ئدابم يأ كتمت ال اهنأ وأ يف ةفلتخملا تاباصعلا برح شويج كلذكو ةلحنم تحبصأ يتلا ةنونجملا ةدحتملا ةيروثلا ةهبجلا لثم .اهطسوو ايقيرفأ برغ وأ ؛ لافطألا دونجلا نم ةفلؤم ةيدئاقعلا دعب تاباصعلا اياقب وأ ؛ادنغوأ نم ءازجأ لالخ بارخلا نوعرزي نيذلا .ايبمولوكل ةيروثلا ةحلسملا تاوقلا لاجر نم ةيبرحلا شيجلا ةيلك ةلجم يف هتباتك يف نييركسعلا نيركفملا دحأ كردأ دعتبي يخيرات لوحت نم ءزج هنأ ىلع يدئاقعلا دعب ثلاثلا روطلا اذه )زراتيماراب( ماعلا يف ايلافتسيو ةدهاعم ذنم ديدعلا راهدزا ىلإ ىدأ امم .ماظنلاو نوناقلا زيزعت هاجتاب ةيلمعلا تراس نع ًاديعب نآلا ةرودلا حازنت امبر .اهناكسو ةماعلا اهتاسسؤمو ةيبرغلا لودلا نم يرجي ةلحرم لخدت امر ةمألا - ةلودلا نأ ةحرتقم ءىضوفلا هاجتابو رارقتسالا لالخ ةديازتم ىضوف عقوتن امبر ...تاعمتجم لا ميظنتل ساسأك اهتدئاف يدحت اهيف »09. ريغت يف نييجيردتلا فيكتلاو فيفختلا أدبم قنتعي مم نإ درمت ةحفاكمو ءرسحنت ةراضح :ياسوو سميج اهفصو يتلا كلت نوكتس - خانم ا .فنعلا نم عفتري دمو ءةحوتفم ةيرامعتسالا لوصألا دي ىلع ةطيسبلا ةيشحولا نم عورشمل ًاقباس نويلصألا اكيرمأ نكس عضخأ ةئدهتلاو جمدلل ًاعورشم كلذ دعب تغاص ةيكيرمألا ةموكحلا نكل ءنينطوتسملا ىلع ضرف يذلا وأ ,مهتايح طمن اوريغي نأ امإ مهيلع يوريشتلا راتخا .لوألا رايخلا 44

ريغص بكوك لجأ نم برح لالخ لوهسلا دونه دض بورحلا زيم ةثيدحلا درمتلا ةحفاكم ةيلمع هبشي ءيش سكوياسلا ييرمألا شيجلا مزه .رشع عساتلا نرقلا نم تاينيعبسلاو تاينيتسلا يدقع ناسرفلا نم ةفيفخو ةعيرسو ةريغص تادحو تلح :مهديلقت قيرط نع ًايئزج ةليوط دادمإ تاراطق ىلع شيجلا دامتعا ةضفخم .ةريبكلا ةةشملا تاليكشت لحم واركلا لئابق نم دونهلا ةقزترملاو نيفاشكلا عم برق نع ةلايخلا قرف تلمع .ةددهم وأ ,ةعيرسلاو ةريغصلا ةيركسعلا تادحولا كلت تمزه تالاحلا ضعب يفو .سراكيرألاو .اهيلع يضق ,رتساك جروج لارنجلا ةلاح يف امك تالاصتالاو لقنلاو ةيرانلا ةوقلا قوفتب عبطلاب ةيدنهلا قرطلا ديلقت معد يف ًامساح ًالاجم داصتقالا ناك .ةيكيرمألا ةعانصلا ةوقب يأ - يكيرمألا شيجلل ءاهئارف لجأ نم ًايثزج سوماجلا ةدابإ عم نييلصألا نييكيرمألا ديص صّآقت .برحلا .تايمحملا يف شيعلا اوضفر نيذلا نيدرمتملا تاباصعل ءاذغلا ريفوت مدعل ًايئزجو ,رتساك لتقمل ًاماقتنا ءزليام نوسلين لغتسا امدنع سكوياسلا ىلع ياهنلا رصنلا ءاج ىلع مهماغرإل ءاذغلا ىلع مهلوصحو .دونهلا ةكرح ديق يذلا ءاتشلا لصف مودق ةثيدحلا ةسايسلا بيلاسأل اوعضخأ ىتح كانه اورصح نإ امو .تايمحملا ىلإ ءوجللا ةلامعلاو ينيدلا نيقلتلاو ةبقارماو قرف يف ميظنتلاو ةيوهلا ىلع فرعتلا :اهلك تناك .نوجسلاو ةيركسعلا مكاحم لاو تامارغلاو تاباسحلا رتافدو دوقنلاو ةروجأملا دقف كلذلو .مهتيوهو دونهلا ةفاقث ليكشت تداعأ وأ تمطح دض ةريغص تايرود لامعتسا كورك جروج لاراجلا ةداير عم .وكيسكم وين يف ايارملا نم ًاماظن ًاضيا ًأشنأ ,*”ومينوريج عابتأ نم يشتابألا يبراحم ةقياضمل تاباصعلا ىلع تامولعملاب همكحت نم اذه دمو ,تاراشإلاب لصاوتت لابجلا يلاعأ يف ةعوضوملا ةكئاشلا كالسألاو فارغلتلاو تاراطقلا تطعأ قالطإلا تاذ قدانبلاو ةينوناقلا ةذوعشلاو ريوصتلاو يدئاقعلا نيقلتلاو ةياعدلاو ةيشحولا تالمحلا كلت اهلك سيكشتوه ةفيفخلا ناديملا ةيعفدمو رركتملا عيرسلا .ةلتاقلا ةثيدحلا نوردلا ةرئاطل قبسملا خيراتلا اهمسنلو .ًاثيدح ًاطمت عاضخإلل يف نينطوتسملا دض اوبراح نمم نييلصألا اكيرمأ ناكس ةداق دحأ وه ]. 45

ىضوفلا رادم ةثيدحلا تالمحلا يف امك نييندملا ةيدنهلا بورحلا يف شيجلا فدهتسا يلاتلاب نئاهر ءاسنلاو لافطألا ذخأو ليصاحملا قرحو ىرقلا ةمجاهم :تاباصعلا دض مدختسا .ربكأ ةلوهسب مهتبقارم نكمي ثيحب ةيرك سع نوصح يف نيئجاللا زيكرتو نم نييلحم نيعبات قلخو ءيلخادلا لاتتقالا ليهستل ًاضيأ يلبقلا هيبراحم لبق نم لتق )سلاجلا روثلا( لوب غنيتيس يدنهلا ميعزلا نأ ركذت .دونهلا 03. ةديقع روهظ طابضلا نكل ,ةئدهتلل ةيرظن وأ ةبوتكم ةديقع لوهسلا بورح جتتنت م تارمعتسم يف رشع عساتلا نرقلا ةياهن ةلئثامم تامهم نوهجاوي مهو نييناطيربلا نوج نيب امكو .مهبيلاسأ اوقثو ايسآ قرش بونجو دنهلاو ايقيرفأب يناطيربلا جاتلا نم درمتلا ةحفاكل سورد :نيكسبب ءاسحلا لكأ ملعت نيرداق ريغ مهتموكح نع ًادج نوديعبلا نويناطيربلا طابضلا ناك تاكيتكت ةساردب مهسفنأب اوموقي نأ مهيلع ناك اذل .تاميلعتلا يقلت ىلع ًابلاغ .اهريوطتو ةديدج ريس لارنجلا ةربخ ىلع باتكلا بتر .ريوبلا برح يف ةيناطيرب ةقرف دوقي ريغص طباضك نوتنيوس ريوبلا عدخي اهنم لك يف .ةرركتملاو ةطبارتملا سيباوكلا نم ءازجأ ةسمخ لكش نم ةمئاق هعبتت سوباك لك .ءاهد رثكأ ةديدج قرطب هنومجاهيو ءنوتنيوس ال هنأ هكاردإ عم تسيل نم مهعرازم قرحتو مهزجتحت لب نييلحملا ناكسلاب قثت الأ كيلع نأ جتنتسي اذه نأل يعامتجالا مهجيسن مجاهت نأ كيلع .لافطألاو ءاسنلا مهيف نمب مهعوجتو .تاباصعلا برح لاجر هيلع دمتعي ام اذه 46

ريغص بكوك لجأ نم برح », صئاصخ سيسأت يف دعاس امهالك نييندملا نيب قيسنتو ,ةوقلل ىندأ مادختسا - درمتلا ةحفاكم ةديقع يف ةيزكرم ردخملاو عئارلا بولسألا ىلإ نارقتفي امهنكل - ةنواعتم ىوقل ريوطتو ءنييركسعلاو ». زوملا بورح ريبك لكشب ةريغصلا برحلا تاكيتكت تجضن ةيكيرمألا تاوقلا ىلإ ةبسنلاب ىوقلا تلخدت ابوكو نيبلفلاو امنبو نيصلاو اوغاراكينو ياواهو يتياهو يليشت يف ةيكيرمألا ةيبرحلا تاعارصلا هذه تناك .ةريثك ىرخأ نكامأو ناكينيمودلا ةيروهمجو وكيروتروبو ناكسلاب مكحتلا تلمشو ءىرخأ وأ ةروصب ةرظانتم ريغو .ةيديلقت ةوق ةدابإ نم رثكأ نييندملا تادحولا كيتكتو ءبوسحملا فنعلا و ه مايألا كلت يف دئاسلا ماظنلا ناك ميظنتلاو ةرادإلا يف ةثيدحلا قرطلاو ,ةيفاقثلاو ةيسفنلا برحلاو ءةكرحلاو ةريغصلا قئاثو تمكحتو .تاركسعم يف نييندما نم ًابلاغ مهو نولقتعملا دشح .ةبقارملاو تالمحلا هذه تلمش تاقوأ يف .مهتاكرحت يف شيتفتلا طاقنو ةيمسرلا ةيوهلا نويندملا حبصأ .ًايداع ءارجإ اهلمكأب ىرق قرح ناكو ءودعلا ةشيعم لئاسو ميطحت ةيداصتقالا ةيمنتلا جمارب وأ .ءءاذغلا تادعاسم ىلع نيدمتعم كلذ دعب نوعئاجلا ©09. تبحسنا امدنع .اهبيردتو ةيلحم ةنواعتم تاوق ءاشنإ وه راصتنالا ساسأ ناك يأ عمقل كردلا وأ ةيلحملا ةطرشلا ىلع دامتعالا اودارأ ةيكيرمألا ةيرحبلا تاوقلا مئاقلا ماظنلا بلق نع ثحبي امبر يحالصإ يارتشا وأ ينطو وأ يباقن وأ يسايس 27. دست - قرف ةسايس قيرط نع ةيقرعلا تايلقألل مادختسالا اذه ىلع قلطأ ثدحت يهو .اوجروب بيليف تاينامنإلا ماع لبق نم تارباخملا ةلاكو مادختسا ةلثمألا لمشت - ةريغصلا بورحلا يف ىرخأ دعب ةرم 4

ىضوقلا رادم نيدهاجملا ةقزترم حيلستو ءمانتيف برح لالخ سوال يف لابجلا لئابقل ناش ةيزكرملا قرف ريوطتو :تاينينامثلا يف يناغفألا داهجلا ةرتف لالخ يتييفوسلا داحتالا دض ءالمعلا ءالؤه ةياعر ةدرابلا برحلا نم مهؤامسأ لمشت .نيبصعتملاو نيمرجملا ةياعر ابيرقت امود ينعت يف رايتمكح نيدلا بلقو الوغنأ يف يبميفاس فيزوجو اوغاراكين يف اريفير نيلكورب يهتني امدنعو .مهتاعمتجم يضارأ ربع فنعب اولوجتيل نوكرتي ءالمعك مهنم ضرغلا بيتكلا ,ةينيتاللا اكيرمأو يبيراكلا يف ةيكيرمألا ةيرحبلا تاوقلا ىلإ زوملا بورح نه ةلحرملا كلت دنع ثظحال امكو .اهنم ةدافتسالل ةربخلا ضعب ةيكيرمألا ةيرحبلا تاوقلا ىدل ناك نم ةلود برحلا ذنم ةقباسلا اماع تناك .ةرمتسمو ةتباث ةريغصلا بورحلا ءاصعلاو ةرزجلا نيب عمجلا ىلإ ةيرحبلا تاوقلل ةريغصلا برحلا بيلاسأ تلام .ةئيسملا ةموكحلا وأ نيدرمتملا ةطلس ةحازإ لجأ نم فنعلا قبط .حلصلاو عيورتلاو ناكسلا ثبهرأو .ءانجس تذخأو .تويبلاو ليصاحملا ةيرحبلا تاوقلا تقرح تمدختسا .يتياه لامش مظعم تقرح هتاوق نإ رثتب يلديمس لاق .نييداعلا تذفنو ضرألا ىلع تاوقلا تنلعأ اذإ اميف ريرقتل رذحلا ذختي ال ثيح ) حوتفملا مسوملا ( ب عئاش لكشب فرع ام ,)نيحلاص نينطاوم( وأ تاباصعلا لاجر نم مه نوفداصملا نويلحملا ناكسلا ناك ىلإ ةدوعلاب مهل حمسي ىتح ناكسلا عضخي نإ ام نكل 61. ]. 48

ريغص بكوك لجأ نم برح ةيرحبلا تاوقلا تلزن » ذيفنت اوضفر نيذلا نييتياهلا نيفظوملا بتاور عقد تضفرو ءيعيرشتلا سلجم لا تقلغأو ,ةريغصلا بورحلا نم ديدعلا يف ميدق براحم وهو رلتب ربع لوألا فنصلا نم اسراح لمعأ يتقو مظعم تيضق ' ةحلصمل زازتبالاب موقأ تنك راصتخاب .نييفرصمللو تيرتس لوو عراشل ىربكلا تاكرشلل اكيرمأ تايروهمج نم ةنيزد فصن باصتغا يف دعاس », ةدرابلا برحلا ءالكو تحبصأ روطتلا اذهبو .ةصاخلا تاوقلا يكيرمألا شيجلا اشنأ عافدلل ةيسايس ةديقعب برق نع ةطبترمو ةيتاسسؤم رثكأ ةيلمع درمتلا ةحفاكم » :ةيهيدبو ةيلمع حئاصنب ءيلم هنإ ثيح نم دشحللو .موجهلل مدقتلا نم اهنكمج » ةليسو يه ةديقعلا ارافيغ ىلإ ةبسنلابف .تاسايسلاو راكفألا رود ىلع اضيأ دكؤي ىلع رداقلا هدحو وه ايتاذ يعاولا يمايسلا درمتلا نإف ؛هيلإ ةبسنلاب امأ .ةياغو اذه .ةقطنملا ناكس نم ةلماك ةدعاسم ىلإ تاباصعلا لتاقم جاتحي .ةقطنملا يف لمعت يتلا صوصللا تاعامج ىلإ رظنلاب اذه حضتيو .يرورض طرش ةفرعمو ةعاجشلاو دئاقلا مارتحاو ةرطيسلاك تاباصعلا شيج صئاصخ اهلك اهيدل دوقفملا ءيشلا .اهمادختسا بجي يتلا تاكيتكتلا نونقتي مهف ابلاغو ءضرألا يف تاباصعلا هذه ىلع ضبقلا يرجي نأ متحملا نمو ؛مهل سانلا معد وه ديحولا قوفت نإف ءارافيغ ىلإ ةمبسنلاب امأ جاتنتسالا ىلإ يتأن نأ دبال ةباجتسا حالسلا لمحي هنأو ءيعامتجا حلصم اضيأ وه تاباصعلا براحم نآب متحما ماظنلا رييغت لجأ نم لتاقي هنأو ؛مهعمقي نم دض سانلل ةبضاغلا تاجاجتحالل »20. 49

سب يشضوفلا رادع لوأ يدينيك نوج ناك لعفلابو .لوقعلاو بولقلا ىلع عارصلا يتأي انه نم مهتاعبق ءادتراب ةصاخلا تاوقلا لاجر ماق هبلط ىلع ءانب :درمتلا ةحفاكمب ميمح لكشب امتهم يدينيك ناك .ةيزيلجنالا ىلإ يشت باتك ةمجرت بلط نم هتروصب فرع يذلا ءيثتل بسانم ريغو ًابيرغ اريدقت ناك .ءارضخلاب ةامسملا .ةعبقلا هذه ايدترم ةينوقيألا برحلا تزيمت .مانتيفو سوال يف لمعت ةصاخلا تاوقلا تناك ةريصق ةرتف دعبو ,ملابانلابو اهنكل .ةيكيرمألا تاوقلاو ةيلامشلا مانتيف شيج نيب ةيديلقتو ةريبك تاكابتشاو يجيتارتسإلا ةيرقلا جمانرب اهبل يف ناك قاطنلا ةعساو درمت ةحفاكم اضيأ تلمش .اهئانب ةداعإ مث ,*”غنوك تيفلل ةديؤملا ةيندملا تاعمتجملا ريمدت نمضت يذلا 1981 ضرألاو ةدابإلا تالمح نيب تنوم سوير لارنجلل ةيركسعلا ةموكحلا ثعمج تيعد )ظفتحا -و - نّمأ( ةيكيسالك ريوطت ةيجيتارتساو نييئدملا دض ةقورحملا شيجلا دشح ءاهناكس مظعم حبذو ةيدنهلا ىرقلا مده دعب ىلع نيجانلا روكذلا اوربجأ ناذآ لكش ىلع تمدخ ةفيفخ ةحلسأب ةسارح تاوقو :ةيندم تايرود يف كارتشالا ةئام وحن لتق .هل ةيرشب عوردك تمدختسا نايحألا نم ريثك يفو - هنويعو شيجلا .ةيموكحلا تاوقلا نم مهمظعم الاميتاوغ يف ةيلهألا برحلا لالخ يندم فلأ ربع تيشم امدنع نم تاياعدلاب ةئيلم تاقرطلا تناك .تاعفترملاب برحلا ةهبج يف لسكيا ثلثم عم ةكراشملا ىلع سانلا ضحت ةريغص ةيودي مئاوق - تاباصعلاو ةموكحلا لبق تناك تاباصعلا نكل ءبرح ةلاح يف لازت ال ةقطنملا تناك .كاذ وأ قيرفلا اذه اهيف راجشألا تعطق قرط :درمتلا ةحفاكم بيلاسأ اندهش ناكم لك يف .عجارتت ةقورحم ىرقو نم ةعومجم تقدنخت ةيجذومن ةيرق يف .مراصلا يموكحلا ذوفتلا تحت ىرخأو دعب .لبجلا نم ناكم ىلعأ يف تايحورملا طوبه ناكم لوح نييلاميتاوغلا دونجلا ش 50

ريغص بكوك لجأ نم برج ريرحتلا ةهبج نم ءزج يهو .ةينطولا ةمواقملا عم ترفاس ساناباك باضه تلمح .اهنع ريراقت تلسرأو .اهسفن ةيعامتجالاو ةيئايزيفلا بودنلا رودافلسلاو نكل .رودافلسلا يف ةريغصلا ندملاو الاميتاوغ تاعفترم يف فنعلا رمتسي مويلا طسوتملا غلبي .ةهرجلا يه ةبيصملا نإف درمثلا ةحفاكمو تاباصعلا برح نم الدب ش ةدحتملا ممألا بتكم نكل ءناكسلا نم فلأ ةئام لكل ةينامث نم لقأ لتقلل يماعلا يماع نيب ىطسولا اكيرمأ يف لتقلا لدعم نأ ىلإ راشأ ةميرجلاو تاردخملا لوح يف نيسمخو نينثاو ؛سارودنه يف نيتسو ادحاو طسوتملا يف غلب ماع بتك .””ناكسلا نم فلأ ةئام لكل الاميتاوغ يف نيعبرأو ةعستو ؛رودافلسلا يف مهاست ةرهاظلا هذه نأ عساو قاطن ىلع دقتعيو :ةيضاملا ةنس صاغ لكشب ةلاحلا هذه قيطنتو .ماعلا ءاحنأ لك يف سانلا ةاناعم يف ريبك لكشب ةجيتن ةقوبسسم ريغ تايوتسم ىلإ اهيف فنعلا لصو ثيح .ةينيتاللا اكيرمأ ىلع »280. رخاوأ ذئم ةفينع درمت ةحفاكمل زكارم اهعيمج ثالقلا لودلا هذه تناك فاعضإو :فارحنالا يه ةجيتنلا تناكو ,تاينيعستلا لئاوأ ىتح تاينيعبسلا نيب ةيقدنبلا ةفاقث راشتنا يف ببست امم ءيعامتجالا جيسنلا بيرختو عمتجم ا ةيرسلاو عمقلاو فنعلا ىلع نيداتعملاو لمعلا نع نيلطاعلا ناكسلا نم ريبك ندع ةيصوصللاو زازتبالاو بيرهتلا نونف ىلع بردتلاو ةيشحولاو ةباصعلل ءالولاو تسيمغنا .عمتجملا نيمرجملا نم يئثرم ريغ شيج لتحا ىرخأ ةرابعب .لايتغالاو ميطحت بجي برح ةحاسك عمتجملا لإ رظن اهمظعمو فنعلا يف ةيسايسلا ةقبطلا سارحلاو ناردجلا تنميه .فنعلاب ةيعامتجالا لكاشملا نم صلختلاو ءاهيف ءادعألا فطخلاو بيذعتلاك تايكولس ىلع ةطرشلا تدوعتو .ءايحألا ىلع نوحلسملا 290, هذه :يناسفنلا عضولا ماعم ددحي يبسنتلا رقفلا ناك ,ءانثألا هذه يف ريهامجلل يقبطلا يعولا اهعفربو ءىضم تقو يأ نم ةاواسم ال رثكأ تاعمتجملا مدع لوح تاعمتجم لا ريونتب ةيمدقتلا ةيعامتجالاو ةيروثلا تاكرحلا تماق 51