أتاتورك ورفاقه

كك سس نيتنامثعلا ٌةياَسنو هقاشرو كروتانأ نيمئاقلا حصنن يكل انتلسرأ لوبتاتسا ةرازو نأ -دئارجلا مالكل ةبسنلاب اى ىفطصم عنقنو مهعم :ةثيبخ ةطخ تسيل ااّثقو ٌمزلتسي اذهو ءاذع ةلواحم نم ٌدب الو لايك ىفطصم نأل كلذ .لماعملا تاناويحك انولمعتسا مهّنكل ءاذه يف قحلا هيقلت ةجردل رغاصتي نأ وه لبقيأ ؛ةلمجلا هذه ءاَّرَج نم هباوص ريطيس .اذه يف اوركفي ل :ةثيدر تاءارجإ اند ذختيس هنأ دب ال ء!؟ةحيصتلا مكُنإ لوبتاتسا ةموكح لاجر مكنإ ؛مكتطول ةنوخ مكنإ ءزيلكنإلل ءالمع هاششنو هيف ركفن انك ام طبضلاب وه اه ءشهدم ديدبتو ريقحت ةرطيس تحت ةقطنملا ْنأل ؛ةنكمت دعت مل لوبناتسا ىلإ ةدوعلا ىّتح :ثدح دق » .ةسوق نم مهسلا قلطناو انياجأ ؛ ىلع اًريس اندنع نولصيو نوّينطولا ٌرفي اهنيبو ؛ةحيصت دفو متنأ لختاد نيهفرم انه ىلإ متْنأ نوتأت ءراجتحألاو لابجلا نيب لّشع دعب مادقألا ». رمألا يف ساسألا نكل ءفحضلا هثرشن ال ةّرضلا يضاَنَتلا يه هلهق اذ هنأ يف رصحتتي هحومط نإ :لويتاتما عم نواعتي نأ ديري ال لايك ىفطضم نأ .اًيصخش هتاذ يف ءيش لك زكري نأ ديري :لاوحألا نع هل ٌثبتك :لع نم هتملك ؛ لايك ىفطصن ىلع انأ ٌتبِجَأ هده انكر اذه

| 149 نأ نم ريكأ اننإ ءاضصأت اًدفو انسل ادنإ هل تلق ايك ءرطاخملاو باعضلا م ريكس كتإ اودارأو اذه اولاق .ةيف ربلا نم نيتنثا وأ ةلمخ اوغلأ اًخأو ءمهّتغلاعخ ينكل ص وبقم انثأ وديي .لعفلاب حيحص اذه نأ انكردأ مث يقر ةّرملا هذه يف ناك :هيلإ انيقري لع لامك ىفطصعم نم ٌباوجا انيّقلت اًررخأو ٌعيطتسن نكن ملْذِإ اهب انسسحأ يتلا انياع ضبقلا ةيلمعب اذإ رؤفلا ىلعو ءانوٌعدي وهو .اليلق انلومتو انجرخ !لامك ىفطصمب قحتلي ال نم نئاخ قلطُي نأ ةضوملا نم حبصأو :ةرقتأ ىلإ اولقتنا دق سانلا نم ريتك ناك أطعخ اذه ناكو +!)نطولل ٌيئاخ( بقل لوضانألا ىلإ لقتني ال نم لك ىلع لاسزإ لجأ نم تايعمجلا نولكشي نيتنطولا نم اًريثك لويناتسا يف نإ ءامظع ,!؟ةنوخ مهْنأ ءالؤه ىلع قلطُي نأ نكمي فيكف ؛لوضانألا ىلإ ةحلسألا :لامك ىفطصمب يئاقل لبقي ل هفقوملا هل ان رش ةدئافلاف سكعلاب :؟اذه يف ٌررَضلا ام يزيزع اي .بيجت ال ْنَكل

‏ نيثئامثعلا ةياهنو هقافرو كروتاتأ ىلإ ةدوعلا انُدرأ ؛ليحتسم لجرلا اذه عم لئعلا نأب نيعنتقم انك ؛ضرملا ينباصأ ةأجيفو ؛دوٌعتس انْنأب لاك ىفطصم انغلبأو انّيهذ :لوبئاتسا دارآ ءاّميقرو ابعان ناك ». هاّدؤم )ميمعت -ةدوعلا يف انتيغرب هل انغالبإ بقع -لايك ىفطصم ٌرشن برطما ءرخألا دقن نأ د اذ انريقأ مي السلا دع لاك فسويم نقلا ىلع لاك ىفطصم يفقي نأ نم افوخ رمألا اذه ءاّرج نم بونيس يلاهأ ءاوقلقت ال ». :اًيئاعد اهدافأ لامك ةكرحب يقاحتلا ارئاك سانلا لك ءقثألا ىف اًدج ايظ اًريثأت اذه لاك طم ٌنايبرُنأ رهظأ هنأ وه )يفاحصلا( لامك يلع اهب ماق ةميرج ٌربكأ ّنِإ .نييداحتالا ءادعأ داحتالا ةيعمج ابب تماق ةيداعّتا ةكرح اهّنأ ىلع لوضانألا يف ةّئطولا ةكرحلا ةّدمل كارتشالا نم نيينطولا يلاهألا رثكأ ّمنمو ةّمألا عدخ اذكعو :يقرتلاو ءادعأ سانلا نم ريثك كّرحتي ْنأ يف بّبست هنأ ىّتح :ةكرحلا ءذه يف ةليوط .ةينطولا ةيضقلا ٌدِض نييداحتالا رمألا هجاوت ةيقريب لاك ىفطصم انلعج دقل ؛ةدوعلا ٌميطتسن دّعن م لك ناك ُدقف :ةينطولا ةيضقلا يف ريبك ريثأت ٌتاذ ةيقربلا هذه تناك ةكرح نوفصي ناطلسلاو نييفالتثالاو لاك يلعو ديرف نم لوبناتسا يف نم ءالؤه ةّصاخ -لوضانألا يف هلك بِعّشلا ناك

151 .ههاجت ةيساسحلاب نورعشيو ءاذه نم نوفا -نييداحتالل نيضراعملا ءافرشلا هذه نأ ىلع زراب ليلد ّريكأ لوضانألا يق ةينطولا ةكرحلاب يقاحتلا ناكو ىلإ لاقتنالاو ةكرحلاب قاحتلالا ىف ءالؤه أدبف ؛ةيداعتا ةكرح ٌثِسيل ةكرحلا ةكردلا هذه انب لايك ىفطصم لعف نأ دعب اثم ةدافتسالا دارأ ءانكرتي الو اّنم ديفتسي نأ َنآلا ديري ءاهن اثرقتحا يتلا ركذتن املك نكلو .ةدؤعلل دعست ىرخأ ةّرم ضهنن ةكرحلا هذه انيعدتسي ءاهيف لمع انيدل سيلو ءاهيف دحأ ال :ةيلاخ عراوّشلا ..ةرقنأ يف هنإ :ةعارزلا ةسردم ىلإ -لايك فسويو انأ -نيحلاو نيحلا نيب لايك ىفطصم كانه انعم ٌتحابتي ناك .اهليكشت ةيفيكو ؛ةموكح ليكشت ةرورض لوح

نيينامثعلا ةياسنو هّفافرو كروتاتأ )"(هفاّتلا يلامكلا ُناملريلا :رخآ اًناملرب سّْسؤي لامك ىفطصم يف نالربلا قلغأ امدنعو نم بلطي لسرأ ءدذابلا ءاحنأ لك ىلإ هّرماوأ لايك ئفطصم ردصأ لوبئاتسا ةرقنأ ىلع نودفاوتي ءالوع لخأو :صاخشأ ةسخ هيلإ لسرت نأ ةنيدم ّلك .ةئيدم لك يف نيلحملا يلاهألا نم بلغألا ىلع ءالؤه ناكو اَديَوُر اًديَوُر :كفات يلامكلا نامثربلا ناك اب ؛نيظتاسلا ضاخشألا نم نيهفاثلا سعب ةنيدم لك يف كانه ناك ْنِإ مهيلع ضبقّيس ةرقثأ يف ةينطولا ةكرحلا نوريدي نيذلا ْنأ نودقتعي ساّنلا لك -مهيف بوغرم ريغ اًصاخشأ ندملا ثلسرأ قف :مهفتح اوقلي يكل ةرقنأ ىلإ -مبّتوم دحأ لك ىثمتيو ءدحأ مهَبي ال اًماخشأ .ةنبس ايد نم يطوؤانرألا اضرو ؛:ةصروب نم حارحلا نيمأ ؛اذه ىلع نيلاثم قوُسْأ :حافكلا ءانخأ ةلامثلا ىتح ٌرمْخلا ىلإ ماضنالاو رارفلاب -يمالسإ وهو -نوزبارط بئان يركش يلع ما ؛)يعويش( يدان سنوي اضيأ اهيلإ ّمضنا امك .يلاتوطلا يملح مهعم ناكو ءديمزإ بئانو يفاحصلا ايرثو م

| 153 رايقلا نابعليو :رمنخلا نايرشي ايرثو يدان سنوي نم لك ناك ليلا يفو يف وأ اًريكس يأي ةداع يلانوطلا يملح ناك ؛!ركوبلا نابعليو ءحابّصلا ىتح هنم يهتني يقارلا بارش ناك اهدنعو .!انيدل ام هيطعن نأ انلأسي يكل اليل انظقوي ناك اذكه ءاقالطإ رمخلا ُبرشي نكي مل ءاقيرش الجر ناك يركش ىلع نكل ءةيرحبلا يف اطباضض ناك .اًيصع ناك ايك ؛ظوحلم ينيد ٌبّصعت هيف ناك هْنكل ءارتلكتإ يف ناكو :!؟ةنجلا ىلإ ةّوَقلاب انَعْفد نوديري اذامل خيش ناك ءودبي ناك اذكه برشيو رارقلا بعلي انضعب ناكو ٌبرش عونمم اذه ناك ؛ .)ةرقثأ يف( يلاولا بئان بلاغ ىبحي ّرمأ وه لجو ؛ةسرتلف رظان هنإ تلق يم ثرحتسو رمألا اذه قعانأ تدك رمخلاو رايقلا نأ ٌحيحص ء!؟سراذم ٌةذمالت نحن له ءاًعرذ ٌتقض بعص انعفدي ْنأ ديري لجرلا اذه له .!جذاس لقعو ؛جذاس لجر ء!بيرغ ءيش نيكسملا نذؤملا فقو ٌتيضغ 1

نيقنامثملا ةياحنو هقففرو تروناتا نإ ءاذكه هيلع ىداتُيال ناذألا َّنِإ ءيش ره اَّنِإ كب انأ هتلعف ام نإ :عماج يف وأ ةئذثم ىلع بساثملا هناكم ناذألا »!. ملف ؛هتحرش يذلا لكشلا ىلغ هذه ناذألا ةلأسم نم انضلخت انّنأ مهما يف انأ تذخأو :يإ ٌردع ىلإ ىبحي لّوحت كلذبو ؛ىرخأ ةّره يتأي نذؤملا دعي .!)”ناقاخلا( بقل بلاغ ييحي ىلع ٌتقلطأ .هب ءازهتسالا هرغأ ًالآو :لرضانألا ق ىفبا نأ ةرك ىلإ كلصو رقت دعبو ءايبشأو .ءيش لك مغر لوبتاتسا ىلإ يهو :ةيليثمّتلا ةئيملا مسا مهيلع توقلطي صاخشأ ٌةَّدع ةرقتأ يف ناك الو نحيت جل ان علو نم حام سلاف .ةغيطلا هذحل ايفر لاك ىفطصعم تاكو ركذت تاعد هل دحاو اذهب الإ ةينطولا ةكرحلا يف يكارتشا نكي مل هتك امم ةطقنلا هذه ىّتح ُتعمس امدنعو ءرصم يف تنك دقف ؛ةكرحلا وأ يف طق ٌدود يل ْنُكي ل :رذقلا ةكرحلا هذه نإ ءحرفلا ةّدش نم تيكبو يبلق فخ رضنعب انأو .بعشلا الإ اهب مقي م ةينطولا وأ دحاوو ىلع لوك لثم -طابضلا نم ةعومجم تماق ثدح الثم .تاعومجم اوئّوك .صاخشأ وأ فّرصتم عم -فارشألا نم رثكأ مل اذه لك ينو :هنطآو :ءورضرأو ء)اسينام( ايسينغمو ءريسأ قيلاب ةقطنم يف نافذ وأ فاق ناقت اينعأ .مظعألا ناطلسلا ينعتو .كرتلا كرلم نم كلم لكل مساو ملغ :تاقاخ .ةناغاق ,ةيئايدعلا فئاظولاو باقلألا :تاكرب ىفطصم ؛ةبرعملا ةيسراقلا ظافلالا :ريش يدأ ظنا

| 155 سأر ىلع دعب ايف اًيئر حبصأ هّنإ فرش يأ وأ رود ّيأ لايك ىفطصم نكي .هلبق لعفلاب ثزربو ثدطوت دق تناك يتلا ةكرحلا هذه .ثادحألا بلق يف انأ تنكف :ةرتفلا كلت دعب ام أدبأ اذبه يفو ءاهليصاقتب ةينطولا ةكرحلا نع ثيدحلا باب حتفأ َنآلاو :ةيادبلا نم ديدج نم :قاثيملا يف بذكي لامك ىفطصم » ماّيألا هذه: ةليط هيلإ نوعمتسي اًياَّون مهلمع نيذلا ءالؤه هعئانص ربجأو .ةلودلا باسح ىلع باطخلا اذه نم ةخسن فلأ نيسمخ عبطب رمأو ءةّثسلا رهظُي رطس لك يفو ءاهنع لفاغت عئاقولا نم ٌررتكو ءأطخ اهتتك لئاسملا نم ٌررثك نوكت يتلا قئائولا باتكلا اذه يف عيطو ء!ءىش لك عنص يذلا هدحو ره دّنآب هتفن .!قئاثو نم هح اسم عم قفتي ال ام هيف عضب ملو ءطقف هتحلصم يف ؛اهلك اهعضت نأ ذب الف باتكلا يف قتاثو تدروأ -لايك ىفطصم اي -ّتمدام طلاغي لجرلا اذه نأ باتكلا اذه ةءارق نم حضتيو :خيراتلا فييزت ىلع روُشج نإ هحلاص يف نوكت ثيحب اًهدبيو ثادحألا يمامأ تقولا سفن يف عضأ تاركذملا هذه بتكأ انأو ينإف اذه ىلع ًءانبو .هيف اًقّيْرم ءاج ام سّحِصأ يكل ؛باتكللا يف باطخلا اذه نم ةخسن

سس كج باأ ‏١ ةشاروتعلاا ةياسنو تللاشإو كوتا 7© اري نويسنرفلاو اًرحب مهوطسأب زيلكنإلا ماق ةندحلا عيقوت مت امدنع ؛قيمعو ماع نزح يف كارتألا ناكو ؛لربناتسا لوخدب -ايكرت قيرط نع نوميقيو ّنمرألاو ماورألا كراشو لثم مهلثم -اولخد نوينانويلاو نويلاطيإلا ءاضيأ دوهيلا مهتجدبمو مهتحرف ,نيلتحم انّالب -نييسنرفلاو زيلكنإلا سيساوجلا نم ريثكلا ىلوألا ةيملاعلا برحلا يف نويسنرفلاو زيلكنإلا دخت مهرمدختسي زيلكتإلا ناك .نمرألا نم ةضاخو :دوهيلا نمو ماوزألا نم دّرع اونوكيل ءالؤه نويسنرفلاو زيلكنإلا ذّبحم مل ؛نيجرتُم مسا تحت .مهتمدخ يف اذونج مهومدختسا لب ءطقف سيساوج :ةسيتكلا هجو نع طقسي ٌغانقلا ثعتهتبا لويئاعتا ةماعلا ةشنرفلاو زيلكتالا نلعحملا لوعو قع نع عانقلا طقسو ءاهّدح ٌتزواجتو ُتَوَجبَف ؛لوبئاتساب ماورألا ةيكريرطب نفرألا ءرجفنملا مغللاك كلذ ناكو ءاهلخاد يف ناك ام ترهظأو ءاههجو :يلاتلاك ثحبصأ دق ةلاسملا نأ اودقتعاو ءالؤه ركف ركرت ؛كلذك اوناك اًضيأ ةيكرتلا لوضانألا نم ريبك ءزجو لوبناتسا ميلست ٌمتيسو ء!تهتنا ايكرت نأ .ديدج نم ةطنزيب تَعِبْتسو ؛نانويلا ىلإ .م

| 157 :ايكرت نم مهل ةلود غاطتقا نوديري نمرألا يف ايكرت نم ةيقابلا قطانملا حبصتس ديدج نم ةطنزيب تعبت نأ ذعبو ماورألا نم لك حبصأو :)نمرألا دالب ةكلم( ناتستمرأ ىٌّمسي ديدج لكش نيتاه ْنأ عم :)راوخلا ةّنأ( ضعبلا مهضعب ىلع نوقلطي ايكرت يف نمرألاو ءاّنرق رشع ةسخ نم رثكأ ىلإ دمي ءاّيخيرات اًهرُك رخآلا امهنم لك هركي نيتّمألا .ينيدو يسايس ؛بيهر ىومد عازن :ةرمآتم ينانويلا رمحألا بيلُصلا ةئيه ةنيرساهملا كبر ةياقربلا رغألا يزابعلا يف نملك ةويلاقزبلا خيم نيتاه نأ ةقيقحلاو ءاّروق لوبئاتسا لودب يف "””رانفلا ةسينكو كانهو |2©. مهيلع يلطأ تقو :ةبتاثعلا ةلوذلا ةمدخ يف اولمع نيذلا ءوُّرلا ىلع مسالا اذه ىلطي :نييرانفلا عوّرلا نولوتي ارئاكو :لويناتْساب .نادقيلاو قالقألا ةرامإ مهضعب مكح دقو ةيتارتعلا ةلودلا يف ةباحتلاو ةمجرتلا لايعأ 386, ءافالقتنا كلتب نلعت اهئأكو ةطزيب ملع لربناتساب ةبكذرترألا ةبتانويلا ةيكريرطبلا تقلع كتقثكو :لوبتاتسا يف ءافلحلا لثعر نائربلل يدايلا لثنملا نوكت نأ اهبيع ٌبصن تعضور :يع ةليدج تاّيع عست م اقارت ةيعمج ؛ةيمورلا يموقلا جافذلا ةيعج ؛ةيمورلا ةفاشحلا ةيعمج ؛ةيمررلا تاعوبطللا ةيمخ ةيدألا ةيعمجلا ؛ةيمورلا ئرقسلا ايسآأ ةيعنج ءموّرلا راستلا ةيعمج :مورلا نيرجاهملا ةيعمج :ةيمورلا تابعابملا لع لصحمو ؛ةيكريرطلاب ةطيرم تايعمجلا هده تناك .ةيمورلا سرتترب ةيعمج :ةيمورلا .كينالسو انيثآ كونب نم كلذكو ؛ينائريلا رمجألا بيلَصلا نم اهمعدل ةيلالا 91.

جحس-ا سس ل يي امقعلا ةياهنو هقاقرو كزوتانأ ٍ ىمسُت ةعقاو دعب قلغأ ناك ٌباب وهو ؛ةيكريرطبلا يف قلغملا ٌبابلا اوحتف نأ ىيراصُتلا ّدقتعاو دي:لوياتسا نأ ديدج م قت تصمد يأ زعم بابل اذ ةفاشكلا ؛ءاج دق مويلا اذه نأ اورّوصتو ؛مهدرطو نيملسملا ىلع ءاضقلا .لاغقلا ةيغأ ىلع اونوكي يكل حاللا ايكزت يف ماوزألا يلعُت ناثويلا ؛ثولمعي :ةيكرت ضرأ ىلع ةّيئارصن ةلود ةماقإل وهدي ينانوي سيف ءاقيرسو اهلج اهزيناج ناع دقوا ىموعوول ةردنخ ساب هج كلك يف بونيس ىتح نوزبارط نم ٌدتمت ةّيئارصن ةكلمم رّوصنت ةيعمجلا هذهو اذه ناك دقو نوسمس ةئيدعب اًذإق يف برحلا لبق ةدوجوم ةّيعمجلا هله تناك :ةيعمجلا هذه اًركرم ثجبصأ » دّرمتلا أدبو هميرم ءارذعلا ةروص اهيلع ةيار لمي وعو :ةروملا يف ةيرشلا ةيعمجلا ميظنت سيئر ةّيشسو رزاجمب نريتاثويلا اطالخ ماق :ةيناثعلا ةلودلا دبع نيدلا لاجر ةقايقب م ةريدألا مادختساو ءاهقيدانص نم لاومأب اًريثك نيدّرمتملا ةسيتككلا تدعاس دقو اذه يف اًرييك اًررذ سويروبيرج كريرطبلا بعل دقو :مهتسلسأل نزاغو نيدّرمتملل ىجالمك ىدحإ ةيرسلا ةيعمجلل اًركرم لوبئاتسا يف ةمورلا ةيسكذوتزألا ةيكريرطبلا تناكو :فرمعلا .كايصعلا تططخ يتلا ؛ىمظعلا ةركنفلا هيوشتلا تالمحل ايست درت دعب -ةيكريرطبلا شيتفتب هرارق يناثلا دوم ناطلشلا ردعأت يتلا قئاثولاو تاللسارملا نم ريثكلا تدجوز ةيعادملا تت لخفلابو بعلوم ده ةّيوروألا نامرف ردصق ؛مهتلا لكب كريرطبلا فرتعاو ؛ةيكربرطبلا اهمذهأ دّرمتلا تاييترت ةفاك ّنأ دكؤت متو .مصفلا ديع يف ليربأ ,ديدج كريرطب باختنا 89-84

| 159 اهؤاضعأ ناكو ؛ةيعمجلا هذه نومي ناكيرمألا ناكو :ةنيدملاب نييناثويلا ةبلطلا نم نونّوكتي داسف دّكؤت قئاثولا نم لاوج ءلم ىلع روثعلا مت ةدحاو ةنسب ةندلا دعبو ةسردم ةرقنأ يف ةينطولا ةموكحلا تحاه امدنع اذه ثدح .قئاثولاو قاروألا ىلع ثرثعو ء جيلوك ناكيرمألا :نيرجاهملا ةسكارشلا محري ديمحلا دبع نيذلا ماورألا لك حالَسلا لمح ءاًمساو اطاشن سوتنوب ةيعمج ثرهظأ ىرقلا نومجايي اوثئاك :تاباصع اولكشو لالقتساب نويلاطي )نوينانويلا( ماورألا :حيباذملا نوميقيو اهنوقرحيو ةيكرتلا رمأب نيدورطم ةسكارشلا ناك ءايكرت نم عطتقت ةيسكرش ةلود يف ةسكارشلا ؛نفسلا مهب سورلا الم مث ءلحاوسلا وحن اوقيسف ناكسإب ديمحلا دبع ناطلسلا ماقف ءايكرت يف ةينارثعلا ةلودلا ىلإ مهودعبأو .ساويس يفاووأ روقج ةقطنم ىف ةسكارشلا ءالؤه :دادعتلا ةبعلو ىراصّتلا يف اولاق ءايوروأ يف مهل ةعساو تاياعدي نوموُقي نويئانويلا ّدخأ نأ نيح يف نييالم ةثالث ىوس نودعتي ال -لوضانألا يأ -ةقطنملا سفن يف كارتألا نإ يمسر ناسلبو هثيداحأ يف لوقي هسفن ياثويلا سوليزتيف ىّتح ءةمسن نييالم ةثالث اضيأ ماورألا ّنِإو ء .ةمسن لويلم فصتو

محا-ا--ممييسسسسسسسسسسسسْسسلللل ل ةيتئامشسلا ياهو ةشافإو كذوناثأ ا ماورألل اوطعي ْنأ كلذب نوديري ؛حاربص بذك سوليزتيف هلاق ام نإ .ايكرت يف مهعاطأ كلذي اومدخي ىّتح ريثكب مهتقيقح نم ربكأ ةيمهأ ىراصنلا :ةيتامثعلا ةلودلا لتحت ايوروأ هديمزأ :نم لك يف زيلكنإلا .لوضانألا نولخدي نويسنرفلاو زيلكتإلا .مورضرأ ىتح لغلغتلا نوديري اوناك .نوفيزرمو .لوسمسو ء يسنرغلا لالتحالل تاتتيعو ءنشعرمو ؛ةفروأو مدا : نم لك اوكرت اا نويلاطيإلا ىلع نيئلاطيالا لوصح يف نييغار اونوككي ملق نويسنرفلاو زيلكتإلا اَمأ 1330). :ايكرت نم ءزج عاطتقا نوديري اضيأ ذاركألا قا ها يف اهزكرمو :ةيدركلا ةيعمجلا اهرّمسأ ةيعمج ءاشنإب اضيأ داركألا ّماق 1 عوج عاطتقاب عرقت ةيدرك ةموكح ةماقإ ةيعمجلا هذه فدغ ناكو :لوبتاتس هللا دبع روتكدلا ناك .ةّيموق ةيدرك ةلود اهيلع ميقتو :ةيكرتلا يضارألا نم مك هلحيلفو ةيدرك ةلئانع ف :لاتسدرك لايش يف ريك برغ ةنيدم يف دلو ! )م ةيركسعلا زيزعلا ةرومعف ةيرلم ةيتاسلا ديطلا ةسردلاب اج تساي لربتتما لل بعت رقع يبا ‏١ ذب علب اضع دورا يحلل ةتس )يمكرجلا سليارط ىلإ يفت ءاّييبط حيصيل هتسارد لمكتساو هحارم قلطأ :يسايسلا هطاشنل م عم كلذ دعي فلتعا هنكل )تروشم( ةلمم يف رشنو سراي ىلإ بره كانه نمو هبرغلا .قوكس قاعسإ هليمز عم لئاثع ةديرج ردضيل فيج ىلإ رقاس ثيح ءاضر دحأ اهبحاس 2

| 161 تناك ءاذه نوفرعي سانلا لكو :ةعبطم هيّدَل ناك ؛ءايحلا ميدع لجّبلا اذه ناك .هسفنل اهيلع ىلوتسا هّنكل هفيتج يف ىفرّتلاو دامتالا ةيعمملل اكلم ةعبطملا هذه لك ماقو ءايكرت ميسقت دصقب ةقرُقلا ٌثب يف رارمتسالا يف زيلكنإلا ّلخأ اوميقيل ؛ايكرت نم ءازجأب ةيلاطملاب ةسكارشلاو داركألاو موّرلاو نمرألا نم نيتولعلا نم صلخلا كارتألل نولوقي اوماقف :ةلقنسم ةيرصنع الرد اهيلع ». ء ال ءيش هنإ ؛يملع الو هيرصنع ساسأ ىلع ٌدنتست ال تاياعّدلا هذه نإ .ثوملعي ال مهثكل ءدل ىتعم نكل فحاو نيد -ةييلغألا بسح -ىّتحو ءدحاو ٌضتعو دحاو ٌناسل .نكم زيلكنإلا حاجن ملاعلا نم ةعساو قطاتمو لوقاتألا يف ةيتافعلا ةلودلا تقيس ةيكرت ةلود ةيئوجللا ةلودلا

سس ل ا ةيقامثعلا ةيلهنو هفافرو كروتاتا كروتاتأ ةدقغ 1) :حالشلا نم كارتألا نودزجي زيلكنالا نومطخي اوناك ءحالّسلا نم ايكرت ديرجتب رخآ بناج نم زيلكتنإلا ماق كارتألا نم ّقدانبلاو تازويلورتملا نرعمجي قيرط نع اهنوسرخيو .كارتألا ةلماعم زيلكنالا ًءاسأ دقلو ءمهركاسع يف ايهّنكل ءاشاي ديرف هرهصو تاذ ةميظع ةلود 2, يحاون ىّتحو عورضرأ أ ةيالو ءاطعإ رحن هجتت ٌثادحألاو عئاقولا تناك .ماورألا ىلإ نوزبارط ميلست لاتحا رثكأ ىلعو ءنمرألا ىلإ نوزيارط ريغ كارتألا يدل ص م اذهك عضو يفو ؛ةميظع ةميظع تابارطضا وهو ءرطخلا عقادب ياذ مالت ةيلمع يف بعشلا .ينطوو قايح ٌرطخ م نم رثكأ ةيقوجللا ةلودلا ترمتسا اهلبق نمو نير

| 163 :نابعثلاب قاعتي قيرغلاك حالشلا ايسور نم نوعلا لمأي نم ؛نوركاذتي نم ددملا نورظتتي ءوكاب ىلإ ءايسور ىلإ لاجرلا نولسري قطانملا هذه يف شيلا دئاق ؛ .لمعت ةريبك تايصخش نع غافدلا ةيعج( مسا اهيلع اوقلطأ ةّيعح يلاهألا سس ءاريخأو :مورضرأ يف يمايس رمتؤل ةّدُعلا نوّدعي يلاهألا .)ةيقرّشلا ةيالولا قوقح ظافحلا ةيعمج مساب نيتّيعمج نيوكتب مهرودب اوماق نوزبارط يلاهأ نأ ايك ايكارت ميلقإ نومّلسي ءافلحلا )يليا اشاب ايكارت( ةيعمج ليكشتي اضيأ ايكرت كارتأ ماق كلذ ىلع :نانويلل اولصوف ءايكارت مهتقطنم ذاقنإ يف يلاهألا ركف :مهتيضق نع عافدلل مورضرأ ذاقنإ يف نوركفي نورخخآلا ذحأو ؛ةّيروهمج ةماقإ ةركف ىلإ .لقألا ىلع نوزبارطو :مواقي بعشلا يف نيينطولا نعي لكش ريهزإ ةئاتويلا كاوغلا ثلدعا ابدنغو دحأ( هقأ يجريمد لّمحتي ل :ةمواقملل اوٌّدعتماو لبجلا ىلإ دعصف حبذيو نيتتانويلا يف لتقي ناك ؛تتنانويلا نم اًماقتنا ةمواقم ةكرحب مرّقيل نيفّرصتملاو كارتألا طاّبضلا ضعب ماق :ةصرفلا هل ثحئس املك ايبذ مهيق .نيّيتطولا ءالؤه لابعأ يف ةيفخ كارتشالاب كانه