أحمد عيسى المحكم في اصول الكلمات العامية

) ساتحيو سياح ‏ راح( ءاخلا فرح نيطالو ءامل لاقي الو ل نوط وللا نور رك اعل نذل رج قرا نا رار » » » ماعطو ,ةشيعمللا ةلقو قيضلا: : ففلساو طاوتسلاب هيلع لاحأ : اهيلع لّجرلا شمس ديدش هنأ نذر همس ىلا مسالاو , غباش توناح ىلإ ةبوسنم : ذيل ةجينل :ىزورتحلاو ريثك هنأ ديرت ساحو طالتخالا ةّدلش رسولا لصأو ًارفَس ديري هنأك 003 00 ,

‏١ كريات لما بر يكل نب اين .قلوأ انا تن نأ دي لا نر هس رأ تأ قب التم فاتن لدا نضل نالف لوقت ) كنب كَمَتَع ( .: تلا قفا اذإراكم ذب ذكرا تر : ودل + لاو" متل :تباو اتق نود هدا هللا كل كس نسل ا تي -. كيما سر ‏١ شال ضلت . يظعتلل ريغصتلا : انه دارللو ؛ ةريغوأ تنل نم كئادخ هك لرش ؛ ذيل هانت ةرادم ىه ليقو لا رتل ل أ نق اناف ل تر ع ىنملا نوكتو لج رشاوم تش ازبأك ةحونتناج رشا وي تقي قشلو هلا م نع هلك نم ٌئوصلا اهبأ كّذيعأو كيقرأ كان قدا ناك : ,فذخلا ا ا فذَك .رجلاب فذقلا ىنعع ىهو : ةثودخألا 1

)مجثرَح ‏ ةودج ( ءاخلا فرح أطيام : ءاذملا . كلذب هَّبَش هرفاح رم م سرفأاو نّرحوأ بح ّقعْذَل نم ناسنإلا هذجيام : ةقئرملا د ا لجن ام : ةق مارح هيلإ ةبسنلاو ظفالا اذهو 3 3 طبسل نامزلا ٌةآرع خيران ليذ ىنف نبدلا رع ةاضقلا ىضاق ةمجرت ىف ءاج ذإ ؛ تذخأف ىرحملا عباسلا نرقلا نم ىزاحلا لامعتسالا اذهف هضارحي ذخأ هنأ ديرت 1 ا لك ل يردك هدأ و د نر كا ءرلا منش شب ) هءوبرح( لبقتست ءابريحلاب ةدسافلا ةأرملا اوهبشف اا تا ا وأ ءرمأ هعم عطقت ال ىأ : نالف عم شن رحت ام قرا دال لوق )ترح( ا اعطي همطق سمأ لوح موحي هنأ ديرت : موقلا مجترحاو . عمتجا : مجنرخاو ء ضعب ىلإ مهضعب عمتجا

د ن ديد نقل نلح ةلسسواتم كا هال لع وي حار لرعاع الر : عجلاو , ةققارحلا : ةككركلا ىلي ام نْيكَرَولا فارطأ : لاقيو » ”نكرألا ل و ف طل و را ىلع لاتحي ىنعأ » هَشرحتو هشرتحاو بضلا شرح اذإف هيلجر ىلع ُلحزي ءاخ ًدِبشو هد ذخأف . هنم تلفن" نأ ردقي لف ضل غلبي ءافر ةيكرت ةلك : ىئاورح . فطعلا عابرأ ةثالث وأ فصن ايا ا مرقم نلت ارت قر ها هلهأو مرح . دي الف ُهْمَس َمُرَح ىذلا را + امرت اهو لالا أرح دي لبك كي ياوسعا ةيلانسلاببقزحير ا ضم: قاةياقاطو اهخ ع ول هلا ”قيضنلاو غيلبلا كيلا قزحلا ‏١ :ىزاح اهلاهعتساف

) كوشَح - هروُوَحو رّرَح ( ءالا فرح 3 5 5-5 0 3 : رذحلا ىذا ادعت : يمرر طعاول كر تقلا يردوا نتالي فرط كاز ًَ د "م حارا 536 3 : هروُرفو رَّرََف صعب لاقر اأ ةتعدصأ ىأ : اىثلا لن نتن تبول را عابتأ امإ ؛ ميشلان ءنيدلا كازو ةلوقت نر ذقلا ف يسب زق ‏ هنلطن ىأ » وأ ةنايتشلا لما ةملع .ّىَنلا مساب ا ةموتت مألا نأ ىتعلا نوكتت كنكمي له ىأ لكىلع هب تْنأ أ : كبي و كبح نم هب ئج : لاقي ءاذكل عفت نأ 1 هدالوأو نع متاح ابأ تلأسس : دي رد:نبا لاق : عابتأ نسبف نسب نَمَحَ . اوهام ىردأ ال : لاقف ؛ نكن كلذك ن ومس اك ةربزجو دْمآ نيب ةلجو ىلع ةفِرْشُم ةراب اهيَك نصح كش اهي بنسلاوب ) يادسرتستب هل لوقتف دحأ داكي ال ٍجَرْحَدُم

0 56 فيرلاب شاع نم نإ . لمت وأ فخ هلجر ى نم الإ سني اذإ هيلع ىثمي يل را فل يروا مص دعب كّسللاب ةئاتمم ضرألا ىأرو ىلا كرشلا :' اولق الو نسايم اهلا اتا وهيل ةكودطلاوأ ع كنا وه 0 مهنأ باجتف. مهنع لأنو كلذكو لكّشح ممدحاو نايبّصلا راغص راسا سلا ‏١ نيش ةلركيبع وب لكك اتم نسما نا ناتج نا ناقل ب يل ا تيا ل نال فوصوللا ةماعلا تفذخ . كالملا نم هّبحاص متي ىذلا وهو نيصخّتلاو "ل فاح لك أ فافتحالاو . مادإلا ىف روجلا تريعتساف . راجو لام افيْح فيحتي ارا قانا بذلا ظافملا : اضافح ضيملا لبقتست ىتلا ةق'ركلا ءاسنلا ىمست ) ضافُح( ةاماحلاو دهعلا ىلع ةظفاحلا ظافحلاو ؛ بورخلا دنع امل نلاو مراحل نع م كّذْخأ : نخلا . .ةئفح هديب هل نفح دقو تدي + فتي + نولوقيف ءاههجو رمش ليت نأ ةأرلا ةداع نم ) فتح ( مكمم

ماو يشك ش هد وس حوش ! نط ا يهجر رمش » لدعوات هال وأ اردنا يلع فبها هنأ“ لا لرتت نابتسا ىأ .:لفتحا دقو . حّضو قيرطلا لفتحاو 712 ع لوقيو ريس هيلا لع قدم دوس ةاارل طلال اهعنمو دورّولا نم اهسبح وأ اهدرط ةّيلكتو ايدك ءاملا نع ةيشاملاو لبإلا دع ونافع رافت يعلو هكا ايم تتطور و :' اهاديصا لع هتنعأ : هايإ هتشوحأو هيلع هتشوحأو هيلع هَسلَخ بلح نوكي نأ لمتحيو . ةدايزلا فورح نم ىهو احس همل ‏١ ىععألا اق اذكع.ءءاظب هوت الو'اريثك ناك اذإن: الكب رك نفل ةيفلعو ل ئلاولار طق للا نشب نلت » راعتساف عمججب سيلو عمجلل مسا هيوبيس دنع 5 : لح نع ا الل ل وق لا رتل

3 البارقلاو ولَدلأو ىعتتلاو ردقلا ىف تآلحملا تلق اذإف ‏٠ ىجكلاو ٌردقلا ميس و ممم هلاك رم نالت نوار يامر نيتقاما تلا » ا 2 لمف ترص + كي رمل ًافيرَص فٍرصي كلانا اكد اوذلا قال ءاييرادإ وخلا نوع لرد تكلل ق ندد كواطن ذل فول أع رمال هلق ىنعمب ءاود نم لىش َدحاو نأ سيمحتلاو ؛ ادب سيطّولا هل لاقيو ‏٠ رولا » . كتل نير مك اع حّجرتلا وهو صئمخلا نم ةذوخأم هنأك: لاف ف ”منإلاو "هللا هنآ : لاا ف نأ كس نا رن )كر ىأ : نوُرصن ى يا :هل لوقتو ىثمي نأ : ةمدتملا ,ققانألاو + نْيَرتلا ىف لاغُم هنأ ديرت

١ 2 7 2 ىذلا:: فوتنكلاو » . :ةعابتلا تبفشو / ىلا نام ل لجتحتي ىثام نالف لوقت ) لجن ( رطل ليس ل رسل للا ا ل )ليودنَع( ةماعلا ىمسف نوكي دقو ةعدقلا ةبرصلا ءاممألا هباشنت ام ًاريثك نإذ "لك ىلعو . ةعدقلا ةبرصلا ةغالا ةيمانسب ىرثألا اشاب لاكدمأ موحرملا لاق ىتح ةيب رعلاب » ؛ ةذينتلا انا: نقكتلاو ةدعبإ قاع: كلاب دمت كادقفا هيرقل ا كيرف هّسحأو همس كلذكو يي :اصولن نصشني نمت + الاطأو مالك ةدانلاب كفرلأ ينط ليذت ىأ )ستن( هَ تعد 3222 2 نو ةةيلو ا عاج لوقو شتي واقد ذك : ردو اقتلوا مر لبو الجو داو ضررا اذه زك عّمزتيو اذه ريعتساف . كلذل ظفللا

كرتلا اهذخأ ةبكرم ىنعم / .: كرتلا, نم انيلإ تلقتنا مث :لاقب ؛ مالكلا » " هده لة الو سافل كايضيالو ةلفراوب مل اذإ مهلا هيف كيحيام لاقي تل ل » لد م مهنأك سابق ريغ ىلع حتاوحو تاجاحو جاح اهعمجو هترثك ىلع برعلا مالكن م سيلف حتاوح ةجاح عمج ىف مههوق امأف .: دا . هل سايق الو نيدولا ةنسلأ ىلع هقوف لمحتل هريغ وأ جيسن نم افوفلم ًائيش اهسأر قوف ةّيفيترلا عشت ) ياروح ( ىلا وأ . اهقوف بكريوو ريعبلا رهظ ىلع عضوت ‏٠ سباح ىف تمدقت ) هّسوح ( . مح اذإ : شكوح انالف تطواح ا كن أك هابأب وهو هنم هدي رت سعأ ىف هتذواد اذإ : ةطواحت . طواحت وهف ةأرما تناك زن ايتو اانئل ىوأف امس نع دوطو ةلجاز !ىوبرتس ىف دارا حار ىرامج ركيَح هيلع ةبك ار ىهو تلاق ذإ اعريس ىف ام اهيبف ا

) ىسح - هصايح ( ءالا فرح لفت لو : تيلاو كو كلف عمتجاف راجلاب هيلع امل ىضقف ‏٠ اللا ىلإ اناطا انني ويس راهو صاح ةينايرسلا ةغللا ف صيّحو هطاح . ةقطنم قاثو مازح قاطن ىنعم ةينايرسلاب اصئيحو طحّق قَّطن دش ىنمع 1 دق ةلك سيأأ ثيللا لاق وُه سيلو وه ثيح نم ىأ سلو سْيأ نم هب 0 كيح ينك ,اهانعم انإو "لقد ار ا نإو نيش لذا نو نيك م يلا ماللا نيب اوعمجو ةزمهلا اوطقسأف اس ا ل ل » با يشلماط ةتكيرتلا لكو زم دمر هاذ دع ساعدت ة ل ٍِ ‏١ ‏٠ كيج الو مكخ نسل ىا

ا ) نيحتتمو يح - صيح ( ءاذلا فرح ] ُصيكلاو ا ا ل تل لكما حملا مثلا . فييصلا هاري الثل رمقلا ء هلا يل للا ل ا 1 شاشات اأو لوقتو ار هيلا لّوحلاو تلا ةدوجنو هوذا كلذ لك, ”لّيحتلاو ملثوحيتلاو . فرصتلا قد لع ةردقلاو ا ا نأ ةليللاو مويلا ىف ةقانلا بلت نأ : نّيحّتلا » ةقانلا َنّيَحو ةدحاو ةرد ةقانلا تا مولعملا نمو . كلذل ناسنإلل ةقانلا نويحت ريمتساف

) لبو لّبَح - قوزاخ.( ءاخلا فرح 0 قوزاق هقردا هير فرامل وأ ندع هكون هلك اهلك: وتو قي راقو قزانو عطقلا ىنكمي الو 7" شاخو + بيلص ىنعمب ةيكرت جاخ : حتفلا ىلع ىنبم شام شآخ : ةيب رعلا ىفو شام ٍشاخ كو سانلا لاذترل لاقيو ضل ‏١ . لزنلا عاتموأ . يل ىنعمب ةيسراف ةلك ) ماخ( لجار تنأو صْبَح شالب : ىرتفيو بذكي نمل لوقت ) صاّبَحو صْبَخ ( ءائاكلا ل لمان . ةقلا و ةنيص : ضاشو ككل ا ل ا نا ةلكوأ ةحارج نم ٌداسفلا تريلر توط . كنارطا كمت اك

7 ةأرماو : كلذ اهنم عمسي : قوبَح ردا هنالذَح لج رو ؛ ىمسج ىف لونك ئدع نرد نوت نك هدم خجبتلاثيررخل قوت واسطاو يلا رجالا: ايضمألاك قليب الالف 1 اذإ فك الا رحال ليش كرا زوكلا نم خيب اكرم » ل اهايتساو ذل ىلا يارحيم رتل رحب ايضا اشيا نرش نع ىف) ةنامرشل( ةرحا ىهو ( قوحسلا ا تقلا نما طيلخت ىو ناطر ريج : ةطار لإ عا ..اهيقلا أ: قترتإ تنكر ها و ل ل . لوعفلا مسا مورق انزل امال عا د مالكن م ٌرتأتبال هنأ ديرت ٌيرفلا وهو . سانلا نيب ىعسل كا د هلك دسجلا ىف شدا وهو 5-0 6 دقو تر لا : ًاشوخو ًاشنح هشمح همم

موفر ستعا ةدلق 237370 نم هب ىبّرب ام ردصلا هاشرخ : ةيب رعلا فو يئارخ نالف قلأ : .لاقيو.. ءاشئرخ مّملَبلا.ىمسي.دقو ردصلا نم عمست ىتلا تاوصخالل تريعتساد . ةريغص مطق ىنمعب ةيسراف ةلك ىه لدتو هس قلل مشا ‏٠ فنألا ةقطنم ةباصإ ىلع ًاهئاد ةمئرملا رك هطارخ ة ا ل ال لل ل تاكو ا ادا زاجي هلامعتسا ىفف 05119 . ةقرو ىنعع ةناوطسًألاوأ . )ة ىّمفَأ اذ ملا ل 3 كلام : هلأستو الاو 1‏ 7

" )مرونفتت وعر نلانرد "رتل ايي قرط كلك لعاشسم لدحر دان نعد : قري حئذلاب هقَرَحو 1 ديرت 2 4 تفثط ديرت » نع عّرَخ محللا تْعدرَحَو عّرتاو نم عطقنا اذإ كلذ لاقي الو ىتحلا : لجكرلا نم عّرتملاو .. كئضوربكا نم رقلا لج : ةفّصّخلا . صوملا نم لمت ىتا »: : بنا ليت ةيسواف ةلكيوعيمافوزمللا سفشلاوت يقوي لاب عاوششا فاك ع طرا ع قا ! كيسا درا تلق يقر كك رسما للا لس امرنا ركن