أحمد عيسى المحكم في اصول الكلمات العامية

) كيتابت هتان هتان ( ءاتلا فرح ا فرح > هبتعلا ئطختهنا ن ةثاتءهنات لل قوقنف ا لا لاك ادار ىتلال . موشقد بلطا اا كا تو تر : مسي ىثام نالف لوقت ) ّسأَ ) ةعضارق ةأرلا تعصر دقو ”اتعصرتلو 9 !كدفأا ف كرك نأ ماين يق الل كا ا ل ل جتقلاك ع هدنعو هيلع لخد هنأ كلا رمل لا ها ىلإ لوحتو روتُّسلاب ىطقت ةئيفس ىلع ىرحبلا هجولا ىف هنوقلطي ظفل ) هيان( ىأر هدلوم ىف قوسدلا ميهاربإ ىديس راز نمو 01 0 * كيتابت لود:هل لوقتف هوك جمد 00 هم اهودسو ‏٠ رد كازا لياحتلا لع قيعفتلا ةماعلا قلطأبا م اين . وعضو ) ره ء لب ا

. ) سابارت همر ( ءاتلا فرح ىف جراخلا برقل كلذو . ةفرحلا فورحلا : نالف لع مرت نالفو . هنج ملام نجني ىأ : انيلع مِِّجتَي نأ“ ٍلقع ةركر هل ثيأر ام ‏٠ لقع تابث » مونلل ضرألا نع عفترم ناكم ىأ نيش رتل نم ار ا مل ا ا : رتس وأ ءاطغ : شوبو رصم فير ىف فورعم وهو . نا هل مو رم ال اوشا ةاحشالاو ‏.٠ ةدئام ناو حول ىتمعي ةيسراف ةلك : نيمدقألا نم ذبلت لكاهفرعي اول ةدئام هاتعمو . موق عيرأوذ 1” 16758556 . : ليتر قرا كك ندادعف نيإب رت لزانلا تاون نون نبك )ساب'رت 1 »

)ةييادس يزود ةقلع سيرت اولاقف ءالعف اهنم ةماعلا قتشاو هوحنو بوثلا زورُد دحاو : ْرَْدلَأ يطرأ الايطا + وروتلاؤ كك افتار قالا ؟مي وأم ايرزعما قسرا . ثوُيَد ىنعمب ةيكرت ةباك ىهو 221 . قرتو وأ عزعزم هنأ ديرت: ىلا كامرا را ىلا ا نر لا ) لك ( 121918 ىلع لدت امتإ و فورعم ىنعم امل سيلو ؛ لِرت لت ةيكرت ةلك نوكت وأ . ةددع هند ه اهذخأ عارشلا وأ مّدقْلا ىر اصلا اهانعمو سوما ةيلويتابسإ ةلك ىه "لا ا 0 لاق . هركمو همالكىف هعطاقيال ىنعأ شيوهتلاهلصأو نيدلوملا مالكن م هنإو ةيب رعلا ىف هل لصأ ال هنإ روصنموبأ ا ةريغصلا يصل اال يصا قلق لي ونة قطا ةينملاأ ىحا لوشن نك ولا: ةقفقلاو ن ىقتناللو تراث داكجذل ىلا ؛ بنما ةوطقلا منبت . حار ركذلاو اهنم ىتنأ لكى ه ليقو

ا .) جترفت - حيرت ( ءاتلا فرح عَرَسلا < ليتبلتلا ا نكمل كرتب نأ هنم ديرت : اضيأ ةمتتلاو : هنلقأو انه اذإ هت ننو ةنيبملا كرا لالا لو را الغل سانلا نكاسبالا ىذلا سانلا نيذحا نال اذإ ازيتثم نالف:لزن : لاقبرو : لجرلا سطنرعوأ . زطارعتم وهو نأ : مالكلا ىف ةَتمتلا اوعقو اذإ : عتاعَت ىف موقلا عقوو 0 5 نأ درت كنتو ا ور عالم ‏١ لرعلا ر ناو ك ىنممب ةيئايرسلاب فنت هه ولفت قصب ىنمب ندركوفتوأ ندزوفت . ّجَموأ ىمسي جينسن ىلع قلطت ةيسراف ةلك هتفات . قراب عامل ىنعمب اذبأ هو اهلعا ةدلوم : جرقتلا . هفاشكلا وهو

586 ) كيناكت جفت ( ءانلا تفرح تانكي دهبي اغرذلا دار اذإ وز: كلمن نر كي نائل تلق اذإ وت : ‏١ ىلكو مّطقتو ققشت ردو طا ترئارا قفا رو "ايش !اراكع كلمتنا راكتو ةقلط اة وقلاو نقلا صقل هينج ةماعلا دازف . ةدايزلا فورح نم نونلا اهيلع لاعفأ اهمنأ دير ايندلا ل + مودرالا : لاكلا نم ةقلساو : ريثألا نبا لاق ملل لاملا سئب . ملف اهعجو هكلام ىلإ عِلَقُْمو ريعتسلا دي ىف تباث ريغ هنأل . عيلاقت ىلإ ةماعلا اهفحصن فر مهنيب عاتملا نوواقتيب ءاكر ىتري نكي مل : نيربس نبا ثيدح مث 0 7 نم ىواقتلا : جاتلا ىف لاقو . ةفعاشم افاعضأ اهلثم تبنتل ضرألا ىف 7 0 ‏.٠ جوزلا ىأزج عقاو هنإ : لاقيف

4 ةكتكلا دقو أ ةوابطو انش ىأ ا:.انوم : كوكتلاف ‏٠ :كلكتور قي نأ الإ تيا لاش : قاسكملا لا . اكوكتش » . كيتاكت ىلإ اهوعج وأ كوكتلا اوفرحو :ةحاجتلا انقرة ءىاكيب ةفيرفلا لوقف ةكاجسللا نيينمت )ىاكت( . ضيبلا دنع تنص : ةاقوقو ءاقيق قوق يع ثا مهنإ :.ءىش لوح نيعمتجم نمانلا:تيأر اذإ لوقت ) بّيَكَي ( هيج بدم ةكتكتلا : جاقلا ىف لاق ‏٠ كيكتيي هنإ نم دعت نم لوقت )كيكت( ةذوخأم اهمأ حجارلاو وهو : كت كت كت : لوقي هنأكهارتف درب هب نم هثدحي ىذلا توصلا نم رعظهلل ةينايرسلا نم نوكتوأ ده رز ع هعراجاو ء اع'رج عري ءالا عرج » يي ”هفيسب داك الو ةْعرَجَتِي عارجتتلا اوراعتسا دقف ىلا را يأ ةصاخ عركة دامو ‏١ لجرا مكب ةيمعلا ةلكلاف و رت هكا

) علم - نت ( ءانلا فرح رد اي ود ةيكرزناك رس طربا ف اكل و كيه ىسحتاو ‏١ هشبر كلم ةكبش ئوق احلا عمتجم هنأ ديرت ىقرتش ثرييفياو هوانا, هش ةيفاوتلاب يشل هل مَحْلَت نالف : لوقتن : ناكملاب مك أ . ضرألا مزل ليقو .ًاطئأولّتغا : هيلع َكَلَت م هضارع لك ىذلا وه : مولثماف ف نسق تى ا مث ىم : لو > شدُح ىأ ا َضوملا: طال . هحالصإو شضوحلا نوبت : طاوأاو ‏٠ هي : مل طولي )١ ‎ةحيجارلاو 00 » قملا يب : ةعاقتلاو » 00

0 مالكلا ماود ديرت » ىمع : دع لوقتو مك » مفدنا ىأ 5-07 ءاجو هلا ىلا تي ل كل ا نبل لا م فاعلا نما » صخو . حْدَلا هن مهضعب ل ةيكرت ةلك : هكنت . حيفص نم ءانإ وأ 7 اذهر'. هولك نعل : ءىكازرانام دوم يعمق لا لن قف) تار وقع هلي ‏ ةيكقلا فول موت أ : كيت نيلا لفكر. # هكترعأ ادعمنا

) هليت - هتنت ( ءاتلا فرح .مجلارلاوهوتةيؤبزسلا قر دراي ةيكرلا نيد بقنا ىووخ تعز . هلماظنال ىذلا مالكلا : ةّقثغنلا ءايلاع اًمالكك كمي هنأ ديرت : انيلع ته اج نالف وقتا ) تيتهو تهت ( » :مهلاثمأ نمو : لوقي مهضعبو دل ادفع رتل نأ تيتا ميل وبأ لاق. هب تيت الف ١ » . مهنع اهانلقنو لوني لانا ديف زغأ ىلخ دير: لت يح نالف ارو امتاذ نالف لوقت ) لَوَت( ” حنس ىتح تلق كنأكف حلا وهو . ةلَوتلا لع اذإ ريسألاو 05000 » . قنخال حلصي ام لكو

ميجلا فرح » . ذكي ىجو : ًاشاحج موقلا شحاج ءزاف ىتح مهيف شحاجي دمق نالف لوقت ) شحاج ( . مفاد : ًاثاحج اهريغو هسفن نع شتتاجو وه انااا ومرتب دافوس دووم ف وست ةيسراف ةلك ىوايكسلا حلملا ىلع قلطت لصألا ىف تناكو ىمسيو هب خبطي ىذلا زاجلا ىلع قلطي نآلاو + ساحنلا تاتي ربك ىمسلا نسي كاس تناسب قالا مّدقتي نأ : ايلا دفلا ىف اهدروي مث ضوملا ىف ءالا اهل ىف مويب اهدورو و لبق ليلا 1 . تالا مدع كيرلس دقوا مهنيا رخآل لوقت ) مَّحَج ., هنيع فرات الواتلا قف ةجلا رسل سرا جامل همييشلا وللا ةمكشلو هلل ةتطقل ناب ها دنع انأخت ناقز كا لون أ ييدحو مكر كب(

002 :افيخحو اذاحجو اندنج نكتب لكلا فيج لجرو ىورب و . خجلا وأ فْبلا ىعف . هيف لام حت دج » طقس الز قوت نسب سيل نمز ىف هل مسا : عّدجلاو , سلا ريما : ْعّدبجل اهيف ىنتيل اي ىنتيل ىأ : سو هيلع هللا ىلص هللا لوسر اندّيس ةوبث ىف ىنعي . هترضت ىف غلابأ ىتح هثكوبن ريظت نيح اًباش نوكأ , هينا لس ىهف كانا ادن جي اك يوصل لا ةبب رعلا ىف ) رجح لسانا درب انوفا دع ةبيود : عوبتلا كير انل ارنا فانت در نود . هل ةيكرت ةلك : لدثرك سرجلاو سرا كلذلو لصألا ىف اوناكدقو ..ةباد ىلع هنوبك "ربو هب نوره نم قدع ىف سرج نولي , اررفشسا دحاولا حملا نم مهلصأ لضوملاب موق مم ليون مافلا نم ليج :ةقمارلا

هه ع وو ما قَمرَج : مهنم دحاولا ىف تال م رج مهنم ةنرْجَأ ل ::نيطا رمد طرد, ىلا ناكل ةرخ ( . ”نارجو هنإو : نولوقي : ىناسكلاو ءاترفلاو بلعت * لاق نعالو رك تلا تدل ها مهلامعتسا ةرثكل هوفذح » را ل ل ل ا الل كر ل اهتداعكاراصتخا ‏٠ هبإ ارجولاق مث . ىنعلا اذهب ةيكرت ةلك: هَمْزَح مّدَقلا سبالم نم ) هَمْرَخ( عوض سونا ايد شدا هس اج تنمألا ومس مهنأ عم جض . رهتا :رِجَّر يبني .هنأك ناسنإلا اهب مالي ةلك : -ىكرتملا أ ءىثد ىنعمي مشل ظفل ) دمج ( . تسإلا ىلإ 1+ نم قتشا هنأكو + حيبقلا مثلا لاقيو

)تج ىتووتج( مهلا فرح مهو ءايضيأ نيوتشُ ىتألاوأ أ لواف. ىلع ةفص . اهمذ اريصق ناك اذإ : سومجو بوسعُجو بوبعُد لجرو 6 : ةّدش عم ظيلغلا ريصقلا ليقو هضعب عمتجلا :لاجرلا نم دبا 5 » ير بوصعم نوكي نأ اهدحأ : ناّبحَتْسُم نانيعم هلف حْدَلا بهذم هببهُذاذِإ » هلف مومذملا دعجلا امأو ؛ قلل ناد ردت ناك اذ. لعل ا للان نر را هدلحأ نايك فرخ . هرَجَح ُضِبَي ال اهلل اليخ ناك !ذإ دمج لجر لاقي نأ : ىناثلاو » را : ظتبلاو ظدلا :. صيعج لماع تنأ : كيلع ىكوقتي نمل لوقت )صيرج( : ا ملظعلا : تيرا كلا ءىجسلا ديرك مقبلا حلا يسرد يبرا ةلوت ان فقر دج : جوز ىنعم يب عب داع يب وينيك انامل م )تنج( : كلنا مس ىنلا درفل ادي نينثا ىأ م وأ : ميلا شيطعتب

كك ) صْمت - شآلُج( مهلا فرح : ةريرئتفو ‏ ةدغر ىأ : لق هبلعو . تشق دعفأ . نوللا اذهل ةيكرت ةلك : جالك معسوأ بوث : بابلجلاو ىطغت ام وه ليقو ‏٠ ةفحللاك قوف.نم بايثلا ةأرلا هب فشلا باهذ : حلما عر ليقو . هشودخ يأ ”هرقش ةلزإ و ىمولاو لوضنلا رسل اذه ريعتساف الملك كاز طلع اجل عنو وياهم ناو حسم ئعع ) طلج ( 0 تلد ىف ياا تلا فاراشلا يلدا عىعارإ ال للا لافت هلق) انلخ 0 . نم ظيلفلا: سلجلاو ند ندقلل كرت ل ظيلغ ىأ : سل لبج هنمو .. صواج ىلإ تفرح مث ءاسْلج جلا ل هلع نقثبم مل هنأ ديرت : نك هيج نون لرد كو عل + نمكلا طلب ىذلا وه ': طافلجلا ؛ نر هلعفو 0 بع مْدَقف صينجار لجر . مفتي الو ريال

) نصي يس نولمج( جلا كرد هم و الحعم ‏ ةينايرس ةلك فقس ًابناج اهيلع دي ةبشخ ةدفار : نول . لجلا رهظ هبشي فقسلا نأل ؛ لج ريغصت : ولج ايهححتمج ' نم قارا يال طنا ةليطسلا لرد ‏٠ لل مل تلا ناكاةيبراب للك : ”لجرلا هجيج دقو كلام لاق . ةفورعم 56 ةراون نبا » كلام للف مطني ببر رم لاجو نسل مطقت هيظخ ف بشنف ةبقلا ءانفي .طوبرم وهو ةينايرسلا ىفو ءووجهج موب َىمْسف حابصلا ههج تنحل" و . حابصلا حبصأ ناوألاو * ىلاَرب رظنا ) ناَوْخ( . فوصلا نم ءاسك ىنعب ةيسراف ةلك : اخوج : قوج ةيكرت ةلك : شيج . ةعيبطلا

هق )رانو راح -ح( نالت فرد امنا فرح فرحلا اذه ةماعلا لخدت لبقتسملا ىلع ةلادلا ةعراضملا لاعفأ لوأ ىف ءاحلا ) ‏ح١ تنأ نيأن ف حلا مانح بتُكَح برشَح لك اح :نولوقيف :لوقت الثم ةيسئرفلا ىفف : لوف ةيزياكتإلا ةدعاسم العف ام غ حيارو ةيماعلاة غلا نأش نم ناك املو حارو حار نم حار لعفو .خلاٍبَصلَح برشَح لك اح:ًاضبأ ةعرسلا تلق مث لاوز ندل نم حاورلا ليقو ناكت قو ّىأ اوراس اذإ : اوحّوزتو ”موقلا لحاف . تيأر _. » طال ىلإ نخب الح ءازيع هيثواو هند لا اعأع : رالي اخ ة مع را الإ نكمل او نلف م يي او