أحمد عيسى المحكم في اصول الكلمات العامية

3 ) تش رب + لحرب ( ءابلا فرح ًادرفم هل اواعج مهلعلو .:روةر وهو : لاك" ربو راك رب راك "رؤو راكرب تبرع مث ةيسراف ةلك لا ا لجْبتِإ اذك نالف ىأر ايل لوقت ) لِ ( لاتتتلل هشفن اذإف ىأ : هلأ كيدلا لأ دقو » , ارحرت ارا ل اذكممس امل مجربتا نالف لوقت )مج'ي( مالكلا ىف اقل : ذرب لعاو ققاو لَك, ىنوهي ,نتخاد رب وأ تخااد'زب ةيسرافلا نمروأ + حصأ لؤألا زاحنأ وأ هيل يد اوأ ىنأ ىنملا نوكيو ‏١ اذنك لإ ةلك ىه : هيلع سواجلل شبا ىرألا ىف بطاصلا ىلع نوشرفي ) شا ( 1 ةلك : هلاجرب . مفلا ءلم ىنععي فصن ىنعأ

3 27 . ) قوارب دس ميكو (“بل قزح . تطرب ترصتخاف ردا تص نإ: نريص : .مقملا : مالا د مشرب لض هانم اوهتشا( ايغ وفاء قل ا ةماعلاو . اهئلخد دقو : ىديي لا لاق . ديلا يتلا, اهنم سلي رضع ”ةيرق : هجعنت ىرغصلا موشرب . ىربكلا موشرب و قحلا نع لغتشا اذإ : لِجدرلا طرب . "راع نع اب واتم ةارآ تفرح اذه: رويدا او: كات: ملأ 0 : للا قطة دوا وللا تاجكستاذإ" ةفانلا ةيقلع تامعتساف . جْدرحَتلاو عاسنالا ىلع ةلالدلل زان مطار ؛ناتالا زاهر ملط ! كلف اعرف راجلا ادغ اذإ ) طر ( مك "رب نم اهنإ : مهضعب لاقو . عزف نم ًاديذش اًودع ادع اهالكم سطو » ٍ حصأ لوألا و » . طظيغو ماطنا ىف زوبع: ةملظةلاو لعنلا مسأ شوطبلا : جاتلا ىف لاق . هشوطرب قا لمّتلا نومسي ) شوط

)بتتعو'رَب - لغارُي ( ءابلا فرح ليفلا ٌبيضق شوطرفلا : لوقأ . كلذ فيك ىردأالو ماوعلا هلمعتسي اذكه ىلإ تفرح مث امهنبي هبش هجول قكَخلا للا ظفللا اذه ريعتساف هموط رح ليقو ةشيطنف وهو ) اشوطرن ( لهههيؤه ةينايرسلا نم نوكت وأ . امهنيب هبش هجولريزغلا ‏٠ شورجم حق ىنممب ةيسراف ةلك : لوغ'رب . فورعلا حمتلا شيئنج ) لْغاي( . بلوا زارْي ىنم ةيكرت ةلك : ووو بلا راملا ىلع اهنوقلطي ) غاي ( هيل ىلع ةيكو هلك هكر ود را قمر كرف كوالا لود) قتل . ىوأ شمرب الو رظنلا قدحي مث امهحتفي هن ا 001 0 رخل ير ا ا ا : عينم بلطا هيلا نس ىَر نالف لوقت ) هيلا ( ةيكرت ةلك :قنري . شاش ةّمتقم :عقرب ىنحم ةينيطاللابو سرب . مهنم اهانرعتساو اهذختا نم لوأ مه كرتلا لعلو ةيقرع ىنعع . ةيقاط وأ . ةيكرت ةلك : زاو'رب . روُصلا هب طاحت ىذلا راطإلا : )زاورب ( نأ امإ : نإيارب ظفازإ اذه دنت ىف ل ىرت وأ رار كر يل نر ىلا سما ا

هذآ ف ) هقتنب فتشب ‏ ةّوئرت (ءابلا فرح .. نيتهجلل كلذ لعف هنأ ىنعملا نوكيف ةهج لكن م كانهو انه ىنعع هتحت : ايو مرا دوعلا ىري ااهتحصف : ةكارئلاكه ارّيلاو ‏١ نوباص ةبارب' 296 . : اب هيي ءىثلا نب .ةلوهسب هيطعب الف ًاعازنتا شرقلا هنم عزتني هنأ ىأ : ةراعتسم ىهف هعزتتا 0 يل ةقوما كايت ةكحلا كقدتتلا وأ ةديسملا هل قطن ”ةرانلا فني ريكا ع . دائوق طيسو ىنعمب ةيكرت : كنور ىه . ريثك ب شتَح ىنَك ىنعمب ةيسراذ ةلك اهتارجر اذإ تشسْنأو ةرسبلاوبف قارا رجزامأو 5 » ا ا ا هب َنبأو هب سبب ‏١ سي سب : ”رهال لاق ىأ خوك اًمالك َكَمَمْمَأ ىأ :اذكل جأ نم ىنفتشب نالف لوقت ) هقتب فتن (

) فرش ح همارطسب ( ءابلا فرخ منام : هفيتإ فاسو راعتشاف ‏٠ همك : هتف : أ الف قفن لقو : مالكلل كلذ ةيكرت ةلك# هعزوتصاب وأ هم'رطتماب 0 . لساب بلطا ) لب هلكو : "برا هله مث + طقألاب قب وكلا + لثم هريغب هنطلخ ةىت :ةقشاب نأ هقثي ور ةرازر ثيفحدتأ دب زم . لزعنم اذه ريغ فلتخم ىنعمب ةيكرت ةلك > مهر اةلجكبا يفادطلا رثأ نب ةرواكلا لوي فلكي ىلإ ةنئرإلا و ) هرؤانب ( : ةغك وأ قيدّصلا جرف . بلا هرم نال ا ا ا اما لنا قيدتملاب تراصف كر الا د يدا نا سل للا 00 ةيسراف ةلك نديسو : كثب تبارتن دامك ذأ بوأ ندع هدول ةيسراف ةك: تب قيطوبا لا ا نا مامأ

مع ) ضصويتت د اريكسأت( ءايلا فرح ىنعمب :ةيسراف ةلكأ 1 » مت ان كل ل رك ىجنز ىميهوب ىنممب ةيسراف ةلك: لاح . .ةفرح وذ ئأ :'ةيسرافلاب هتاغنشابو كل لوقي المع لمعت تممه نإ وأ كلذكو تيفلتاادبلا نفر رواثالا قووشو تقتل هبل اولا هنا » 5-7 يقاوم يدم اذ اب نو فرك كلا ب رظنلل هينيع ناسنإلا حتف اذإ كلذو . ةّضاصب نيعلا تيم كلذاو : نمبطستلا : نولمَتَرو هانا ف قدي يأ : سبستري نالف لو ) صبي ( م كن ل ل . هينيعتيف : واركلا سيمت وأ ء صب نموأ + لجتولل ريعتساف فون وأ » م ماسه ©» هرمصب . ًافيعض عبطلاب مكع ن#

سا يام ابان . همرطسب رظنا : قصاب عوبطم هنأل كلذب ىعم : ملا لوتي ىذلا وهو فام ‏٠ الثم كابنتلا قوف اهعضي ةرمت اهب ديرت :ةرحملو ةووش أ ؟ ةدارإلاو ل مدع ىنعم ةيكرت ةلك : الادون وأ هادو مانا اوم اضوط ا ارم بقا لذ لاخ هنأ ديرت ) لاطب ( » ل توص : ةلبطبلا .: ُهْيَلأ ف طبطبب هنإ':' لوقتف املا نال لو هر . ناسنإلل ظفللا اذه ريعتساف ىلع هَحلعَب : هسأر ىف حرجب هباصأ هنأ ديرت را ا ل ل سمن تار ضم يلا ل را حرج ثودح حاطبنالا . هريغ وأ رححب حرجلاب اهوزاجأو .ىنعملا اذهب هب تر : ءىثلا زبي : هب قلي ءىثلاب حيرلا وأ تاوّصلا جورخ اوهيشف

0 ديرت اذإ : اهي زألاب مَ 50000 وتل رعتالول اطير : كارزأو ةقالكو - م هُندَه مر : مَرَز نم نوكت وأ ‏٠ ع هنأ كا يف : ‏١ : مارزإلاو 1 ا ل ر كرما رك نارا . كلذ حجرت ةيماعلا ةغللا ىف دهاوشلا نكو كلذ لإ تضر ىح ءاهجِر تا كا هير لا ل يس ْمَرَو ىفو 4 را لل ا نيذلا كيلاعّصاا : ةعباتبلا هب هنيخت مهنأكو اك مهعابط ةنوشكل وأ ممرظنم حبقل عباعبلا ءالؤبب لافطألا ةفاخإ اودارأ : لمسملا امرأ هنا ىر ‏٠ عر حرس ن 0-6 0 ىلا هب “عرفي ءىش نم راك اها: !ولط ير ق+ ةوق فرع ركع لازرت : ةعبشتلاو . تاوصألا ضعب ةياكح

لعب لكرتبلا نيب عدلا نيطصلا مظعلا :ناسنإلا نم صضوصغبلا 0 اهوذرح مث . صوبعب ىلإ + مهيعلا + رجلا ةطفلخ هارد ملغ نيالا درع نيالا نحن: جوتن ] * 0 . كلم نلا دن ودنا دبا نوم ردا وع وداعا مقل 2 -م نإ نا نا لا ل ل ع مم . البق ىّعَّسِ ام ىللا ديعبلا : نورد نأ كلا مهنيبو اننيب ةبارقال نيذلا ُبناجألا مه : ءادَتبلا . ديعب مهدحاو ءاسلا جورخ : ةقّتشَبلا .. قَّتْمَب ضافف ةيجان هنم ترسككا اذإ : قّتَْبَتو نم.ءىثلا قّبْعَرتوهو هك . قكرفتو ربت :ىأ : ىدب م نم مخضلا : لثعلا 5

8 لجنر هنإ لوقت نأ ديرت © زيظف ىنعمب ةيكرت ةلك : هج هغوب و هجغوب و هجاغوب , كيلا لع قوس هم 14 تالا ل ري ل تر ا ل لا رازنو سلقو رّضمو ٌدَعَم ىلإ بسننا ىأ : بكرمَتو نداَتو سّيقتو رشم ل ل ا و لودجم موربم جوسنم قع ةيسراف ةلك فا . نتفاب لف نم 5 ىأ . لحعلا ممل نم ةحيرش تاكل تريعتساف » . مفلا ىنعع 5 لك .: ءيهألا ار نانا ىلع لالا هيلراذ فمر افلا دال و قفقماروأ ‏١ نتيفقاوو م ةتوا را يلطف ان وحر خرا ( 12 وادا تاع اوما هيو يحتل ةرحاشبسا وأ ىلإ اهلك ‏١ ىهتشير انلكوا ) ةوالاب . ةريغص مك

نق ( ءابلا فرح ل باس سب هنهعتىف مالا رهلخ هنأ دياز . ظيفلا قلاةينيع لع لع مّدلا نأك مهزاى أ : ةكب كبي نالف كب ةيكرت ةلك : جاّرقَي وأ جَرقب ل ا رد ل ل ا هر كسلا كلر دار و ا ا د ا / نطنبم ام ريغ ديربو 0 » 0 . 2 حيحصلاو 3 ماخلا ىف ناك اهلمع رثك أ نآل ؛ ةطشاملل مالا مي نقلل زا ياب باغي يرقد هيتو ع نرفؤسات تالق فالح لوقت.) نومك ( صيت شروق ههنا يشن لزق جملا يموت زرلستلاو: ينم ورم نابل نم . صيابتمو صلبتُم وهو + طل فرامل وهوا ىتلا نع دير كيلا: رام قالت وه) (

موي ) مي + هلعأَب ( ءابلا فرح يح اذإ.: اطيلبت لجرلا البو. طلثم- وهف : اليم رم ولا .نمأف ىدمب ةيكرتةلك : ةلملابو أ هتلاب ةلكىه مهنم اهستقا مث اهانعمو . نارود ةرود ةلوح : ةيلاطبإلا ىف ةيلاطي وأ يلم نإ هلك ؟ تالألا نسل ف درو ريتكتلا مايملا وهو ) تبا ( مي 00 . ظاسلا ةيزيلجتإ ةلك َهَكَب هنإ :رَخآ عَّدَح نم لوقت ) فب دير كلر داك . ةعطاقم زكرم ةليصف عيطق ةقرف ىنععي يحل بينيعس كب: كير اش ااا ناكل يا ل ةينانو. ةلك ىه . كمسلا نم عون » .ةةقدق ةيرصم اهلمل ىلا ةودررملا يلب ذمل روصسا( نوع ةرئاظ لق ميلاومابلا نافرحلا ناذه »

)ريهّزتب هبي (ءابلا فرح لع لقي ل هنأ ىلحملا نوكيف': .ًانورحم اهلقأو مالكلل تاوصأ طسْبأ اذهو 7 + وكم ىنعع وز نراوأ نبق وم ةسرل اب بي ايان عونا لرع ) جور . حنأف ئدثو وأ مصان رمحأ هنأ نطقلا نولب برعلا ديريو » . ةبقرلا طابر ىنعأ ةَرواجلا هدا كك ىهو ؛ حاملا مامأ نم نذألل ةمإلك ف ليو ةيقادت . تكيف ةذفانب همالكد نع هَقلَح هكَش ظ ةدفان ىنعع ةيسراف ةلك“ هترختل ‏٠ .مه فئاذقلا ىهو "قلل كارلا هل ير ىذللا ىدتبلاو : ناسللا فو . قتيلا" ةرركلا ةيقدنبلا ةنيدم ىلإ بوسنم 5 . بابدأ هب برش ريبك فد وهو .برعلا اهذحأ *"قيلذنألا لَه نع ىنعم تبرع 5 نم ةبكرم ةيسراف ةلك: هرهّرذاب

1 را را لا ا ىأ: ا هَرْهرو . رهاب انايحأ .ىنعب ةيكرت ةنلك: .شينب هع فيتم . ةّقللا : ةَدهلا ‏٠ زيه'رب .. ىلاذغريبدت ماوُص كاسمإ ةّيمح ىنعمب ةيسراف ةماك - نارام اقوا ملك نارا طناتل رططا تامل تاحأ لع نرتلم ) فاو . برام عراصم لطب عاجش ىنعمب ةيسراف ةءاك » ايم ىأ :. بالا ليبو ءايلَبِبَع وأ لّببَع ةلكسلا تناك . لملا ىلع تفر : اجو لاب مجاب : هحايصب هنإ لوقتف 5 ةلكد كرر . ريطف ىنعمب ةيثارث ةلك ا مثاهبلا موطرخ رئاطلا راقنم امطوح'امو ملا .نوديرب

) هظوب - ةتسوب ( ءابلا فرخ ندر هر ل ل . مفلا ىأ . كلذ ىنعع ةلك : جني شووبلا . شوب سان : لوقت وأ نم ةعاجلا مث ليقو يرق كسك ند ٌةاغّرملا م.: شاوبلاو د » ةيكارلاب ةلككيا ارض رف وهو ودل ىو لل نككنو ا ةعدق ةيازيسم اًذلتلو مارتيو مسني بصقلاو انقلا "نأ كلذو . َِ اهانفرخل لامك هراكا وإ هنبقن تاذلا لع مسالا اذه انقلطأو كي هعمجت ىف ةباغلا بشي. هنألالإ كالذ امو + ىرحبلا هجولا دالب, نضعب ىف . ةعاملا : ةّشْيَملاو ء كمسو سايقمو ةريبكلا عبصألا ىأ : ماهثإ اهانعمو كضيأ ملا . ةظابرظنا ةيكرت ةلك : ا نييرصملا لامعللو نييب ونلل فورغملا بارشلا ) هظوب

3 اقوا ذل ندا كرمال ف هر . نسحتسم ريغ لاع مالكب همك هنأ ديرت » ا ال ل . قالوب ىلع رظنا ) قالون ( مث طهائتسو ةيلاطيإ ةملكىه : ءىشب حيرست لك ىلع قلطت )هسيلوب ( . تبرع . غيم نول ىنعمب ةيكرت ماك: يوب اهلك غابصألا نومسي ) هبوب ( ىثعي ىأ . هيلجر ىلع : ةيار ع دا و يرانا اي ا ىنمب )قّريي ( . عقرب ىنعم ةيكرت ةلاك: هب ىفو اذه اوهيش مهلساف ىف لخنلاك اهناكم ىف تباوثلا : كلاوبلاو : تيبلا اذه مدكالو'نامتام ريغ نم ‏ ممتلا ليزي اب كاطعأ مقل عم محتتت مل كلاو