أحمد عيسى المحكم في اصول الكلمات العامية

) سيآو - ضورأم ( ميلا فرح ضورألا : ضورأم اي ىلاعت اموقب ىصاعلا اهنبا مألا ىدانت لام لهأو نا نم لمَ هب ىذلا 0 ٌلوغشم وأ هب ىكري ىأ : اذكب 'فرقب وه : لاقيو ءهتبَع ىأ : لجل تيفو 0 روصام ةيكرتلابو ةيسراف ةلكهروشام : فورعملا ريبكسلا بوبنألا ىه ) ةروسام 1 :تاجاارتلما ومع يمر اد ورعاه هولا اسكان ىلا قو أ )ةفاع ًارطق اهرطقي لبإلا رطق رم لولا مساو ضعب ىلإ اهضعب برق ه .اتلأتلأي تلا .هصقنو هنم عّضوو هلع لا هريشب ضآكر ع ىنعع ا . رأرظنا )ريأِي( » ‏ ىتملا ف ةاح رشا فذ ال دقو لراس للا م ةساج ني ا ملقُلا د ار علف اارعأ نب زيتم قيورعتيو تكلا م ركاب . بلقناو عرضنا ركفتو ء هلصأ نم .ةيرْئَشلا ىه ةيهاملاف . حوارظنا ) هعئام ( ‏١ يدا راك )سيآم (

8 : حبحب رظنا . لجرب رظنا ) لجْربم ( .٠ : مالبملاو د ٌريعبلا اغر ؛ لبإلا توص : هاغلاو مّطَح ىنعمي لبةينايرسلا ةغللا ىفو تعا : عوز حبك محقأ تكسا اهنأ ديرت اأو . ىعبُم وهف عستيل هقكرخ : تببلا 3 اذإ : اخت نيحملا شو نكي ال ىتح هءام ةرثك ىف طرْأ اذإ نيطلا كالذكو نيلي ىتح هءام رثك أ . ”خختم وهو كلذاامهب لف ‏:٠ اوتو اور را تبا دراعلا نلوم دايو كيور يزل كاجر دعو : هاا دا دورْتمو "ليت وهف عترامو لي وط ”متام لجر . دئاز حجار > همم . رطنعرظنا )رطتمتم ( 0 . ةمّكقم ىو مّمَكُم وف : ا فوصلا : َُلا عال : لاو ؛ لل هي

) فتنشمو فيد محلي ( ملا قر . لبالا هدنع ترثك اذإ : ةلُْم وهف لجرا َثَأ دقو نالفوأ م » - ا ةدلماؤ رد8 5 ا ودل و ذي سفاتم مث ةاقلاو هنأ ىنعملاو لا معج رظنا ) موعجت ( . سياح بلطا ) سات ( ؛بكرقعب هنأ ذيزت دقو ؛ الح سل دقو اذ ا هب ماحو هل فاط ىأ : اذكو اذكل ٌنالف لمن تم لال او لالا » اعل ا كنا دا ىلا لادا رطل لا نع ند در هتيلل فيني ىنلا .: .فوتنملاو ب انَتنَج لئلا هنو خبأطلا ن نم . فتنم: نع ةفرح تناك اييرو

ا ) فوطخت -- قدي ( ملا فرح 000 ةقودتحلا ' اللاب اىتنشاو ةردملا ىلا ىو د دنا ةنالا ءاهف كرسلا ديرت . ةنايخلا نم ردصم . لّبَح رظنا ) لع ( مللو ًاراغص :انطنم ان ند و وغأ :لوتس ءافتع لاك نب منال ) دمي ( ا يفت وفرط دع راق + دا : دياقلا ميغ دعا قا > َفوأ لذ 0 7 ,عرَخ وهف ةعارخو اعرَخ عٍرَخ ءىثشلا ىف ةواختلا : ةعاركلاو ٌعَرَلا 5 +. طيار رظنا ةلك : نِتْسَح » !انليتلعو كتتح رع متَحرظنا ) ّخي( تطدار فرس سهير درع ردا ن عدت يبلغ ىف درجلي ةفشأ ام زم ذي ف .. فطخ هلو الإ ضرع نم امو

) ليدي - خم ( ميلا فرح هنأ لاقت تيفخ ':. يلا, تتح لجو متشلل ظف ) خم ( . خوخوُم وهف هنطب ىخرتسا اذإ ّوْخو كيلع كبزأو كلا راثأ هنأ ديرت أناسا لك كانا ىلا نيل لاق شدا د يقل لحام لا 7 1-0-0 : اوفلتخاو ةأزاذلاو ءى رادُم وهو هتأرد دقف كنع هَتْدَقَد نم لكو تقاد تأرادو , ةفاذلاو ةفلاخلا 2 مْيَقلا ةعرسل وُدَعلا ةعرس اوراعتسا . طاشنلاو : سجل رولا يضل ةنعم أ هيوم يقدم هللا لوقت ) نيندم (ف _ 5 دع دم نسوا ظ ظأ ::ليللا سه هوا حابضملل ريمتساف ه ١( ‎ءىثلاب مولا : حودّدلا ةنيقشلا اهيوفذت ةبشخ : ولا . ىدارم اهعمجو فراشلا ةقانلا لبعتلا ء لبعَدم : ضرامملا صخشلل لوقت ) لبغدم مرا دال قيل وس اشلا لهتاتمإلا هوا شل عد

ندد ) هبَرار - ءوعام ( ميلا فرح . ًاعدرظنا )هوْعدَم ( شغاذدُي نين يبا فيل لدا لدور نالف لوقت ) يي يدم روت الب اطِبح ىأ : ليللا ةمألظ 1 » الا لل ب نياق طوع كيب ظن نقلا ‏١ دلتا ةيلصك اعلا كد كاوربفلا هكر هب. ملاعت ىذلا تيضقلا:نومسي' )كَدِإ 1 ا ل دع ةالا املا ىف ندي نكدلاو ناكر كف : هلدلاو هلّدلأ » لتسلا هيلع ركل ا هب. ليشساس ةلإز را . هثوذم : ةبادلا َلْمِم حجر رظنا ) هتيجارع ( 3 هع : حارخر 'شيعو ؛ ةقرو تسل يس د ىأ د 5 8 قدن بشخ نم ىهو . داتوالا سوءر اهب مكحب ع

) هعارم ح ىز'ع( ميلا فرح :) ةكيزكلاو هؤكلا <> زر كج ىزرعاي لاعت : اهدلول مألا لوقت )ىنات( وهو ميظع هر هباصأ دقو ةبيسُم هتباصأ ىأ.: ةئررَ ُهَنَأَرَر دقو ؛ ةبيصلا هلقثأ ىذلا : ئذكلاو احارت ميطتس.ال ىذلا كلاملا ٌلوزهملا : لبإلا نم ٌئىذرلاو ؛ ضرما ريسفتلا“ نكلو“+ هميووأ "دقو حجرأ ناكامتر لوألا 5 ناسنالاو كور هشيكيو هعمج ىأ : انهاه نم ءىثلا دعي ءىثلا “شرتع ‏٠ هتسلتخا اذإ : ءىثلا كلا مز : ةموشرت اهنأ : ةلفلا ةريثك ةرجش تيأر اذإ لوقت ) موش'م( اوراعتسا ءالتمالل مثلا ‏٠ صرصر باطا ) صرضترم ( ل تاس امال ياني ةفؤزالا جالا م ءاعوت ) نابطارم ( اينام'رب ةعطاقم نم ةدلب هده كيف را م ميا ىف ٌلبإلا هترسَأ ىذلا هاملا : طارطتلا ؛ دئاز وأ هل ةميق ال ىنعأ :) طرعَم ( . ةراعتسا انهو : لجرلا عّرمو عُرم

0 « 8 2 راسا الهو عيقرو عقرت رظنا ) همكم ( 0 اذإ : نيطلاب رول لّجا لط ا جب :رطملا ضرألا . هب اهيَرَض : اهنسو 212102102 . رودتلا مداخ وأ تاق هاب فشلا با دنلط هيلي تريل دقو ادع نيستا ايوا نزال 7 1 4 - ر رم ”لاثمأ ضعب قوف اهضعب قابطأ بارعألا ناماغ هسبلت بوث وه : لاقيو ‏٠ . هنم اوقتشاو ضافضفلا عسا اولا ءىشلل ريمتساف هتباصأ وو ناك الو ءاهقرو تنلأف ”جيرلا اهنقَقص : ةحيرتو ةحوُرم ةرحشو كلذ ريعتساف بنج نم بلقت اذإ

) هطَْرَم - ةلبرم ( ملا فرح م هز هذا ةمرعتس جرم ماق اذإ : هيلجر نيب حوارو . نحو ىلإ تفرغ حوارُم وهف ينسي امهم كاوا م ةلايثلا اتا هالك يقؤف ل ذطلا "ليل ام رهو اا مس : لوبرم . ىنعلا اذبب زل هنو ران زفر يلام لحد ءاذح سلي اصخش ىرت .اينا دخلو مع! ووش كوع ةيقارإف هلك جَوُم : طأذلاو راسا ار كورا رعود سانلاب بارزا : بازيملل لاقي .. لاس اذِإ بّرَّسو ءانملا برر نم هيف ةغل وهو 0 » *اوذب نعتااايش هنأ كت : موق ىف وهو هبشي اتوص امهنيب نم جرخيو هيتفش عمجي نأ وهو داضلا بلقت كرتلا وأ ةماعلاو > اطار طا . هطرظم اهوبلتق هطرتغلا وه ئميمردضم هل نأ هاظلاو

لك ) ريترو ح دورع( ملا فرح هنو نالف ::لوقتف )قانتخالا ناكل .ةفي رظ انه ةراعتسالاف :عاّذم لجرو (ع بك: عَذَم . اذكى : اهديب نطقلا ةأرلا تدر ؛ هتعطق ديرت . هتعطقو هدير اذإ : زدلا ا تلا هع سو هيما لا فما هسا كرر سما كم لا دا ل . رتلّورظنا )َكنَرِي( . رز رظنا ) درو ( هي ل ا + بَسَقلا عيرس ا: دز عار ا لردع مراو/ىععإ الث ريو در ءانإلاو ,داقثلا. كبَر ‏٠ مروو ناقتحا .هيفو: بهتلم هنأ .ديرت . ناقتحإلا ىنعم هيفو هيرب ودعم د ةلرقفاب تاهل نما ا ها فا يل ا 7

)نيراطمس - ءونّرم ( ميلا فرح 21 را1 ضحي ماعطلا : يذلا . للا هب اا غزوز رظنا )غزوزم ( ةاييشرا لسا ا 4 5 كارار ام . رارإلا اتراك نار لع رف علا ا ألا رزاتمو رزتوُم وهف رزاتو رزنثا دقو كل : تيبتلا 29 0 ردا نا ملكا كارا تيم سال تو مانا ع ا ا ا نا ل ل ا همي ل ‏.٠ بدهلا ةليوط هالْمَس نيعو مم ا زا . ْخَسْحَس رظنا ) خَسخَسم( 7 5 3 1 7 5 0 ماخّتسلا ىأ : ِهَهْجَو هللا َمْحَس : ليق هنمو 3 ‏.٠ مخك وهو هدكوس » دتشا اذإ : ”روُعْمَس وهف لُجَرلا روس : لاقيو . كك هعوج وأ ةَّجَسِلا هو

3 1175017 .نانويلا هلمعتس, ناك لئاوسلل لايكم ىلع ٌلدتو لجارلا : لوقتف ىطاطنب و يشع ىذلا : لِطْنَصلا شار رتب يناس اقوا كتي كل ل لإ يملا كدا ىذلا لاح اذهو رخل لواش ىللاو قواسم سنتان نويملاو راهتألا ءامب قدي ُىِوَقنَسو قس ْعْرَر هاما نم قد يعبأ ضرألا نرم 1 م ُمهلسلا لا مسجلا ًةليلقلا 0 . اهيقاسو اهيعارذ ىلع محلال ةيذب َمَفلَس "ىذا طعم َفوصلا نم : يو دمار طغت ردن كالا كلا ك ”ييامّتلاو ماسلا ىهو ءىش لك نم ”ميرسلا ”فيطالا فيفحلا لكاس نانا 50037

) قشر وطلب وي( وألا قر 2 هشع ترم كا ا . حيصف "”ىبرع هلك أن ىذلا اذه علا ءايسسأب نبافنلا ىف و ,.اهلغ لوخدلا بتيف ةارأل متع ىف) هرهاشم( رس لا تامل ّمقعلا اومسف . الؤافت ا ددحمو ضرآلا ىلع قلتْسُم هنأ ديرت ؛ حتشم مكان نالف لوقت ) حتشم ( .. حدشنُم وهف هيلجر جكرفو قلتسا : احادشنا ٌلجرلا حّدشنا . طحش رظنا )ططخّشم وأ تتخشم ( . .هعاخش رظنا ) مّكْخَشم ( 2 4 .براشم اهءمجو اهيف نوب رشي اوناك اذام معأالو ل ا : ةّمؤارشلا » . عطق ىأن مذارش بوو م اشم هشف :ءئثلا شم 0 ل ل ٍِ

ني ) نيثنتم - ىئاروشم ( ميلا فرح رّيشأ جنود قار مدحت وهف ةايردسفلا هو روك اسطب تت) قرشا 7 ظفل . ةحاقشو ةحابق حقو ”لجرلا حقو حئبقلا نم مقشلا ؛, ةيوغتسلا لاقي » حيبقلا اوجوز هنأ ىنمملا نوكتف . عفش : حكشمو ,لؤحدوسلا تابضعلاو ليدانلا ندقثيت نرخ ىف فيزلا هاسن ئزت ) هلِشلَشَم( : ةلسلّسلاو ءىثلاب ئشلالاضتا سلا + هلِشْلَسِم ىد": لؤقتف"# نيتاقز ةياع هنمو ضعبب .نوكت تلا طعنا ل متن ىلا لو مامنعت رقم لما جم لف ةينايرسلا ةغللا قو ؟هركزأ ندع ثنا ”يدخم : مومشم هنإ لوقت حابصلا ىفو هي لول كر كد تاس اهشنت محلا مت كل إل ةلرتشو ترادت نإ يطل نقر داتا غلب و : نيغتب أدتبا دق ىذلا متلو ؛ ًةهارك .كعبصأب اهقرطت جاجزلا نم ةبوكوأ 00-0 هيلو: لج ندب ثليلع ةينا لك نم هللا : ةنّشلاو نّشلا -

)رْثَم - ةئّشم ( ميلا فرح ناكر نش وصلا علل ركل نس رع عمار انشا ارا يلا 0 نا نال رك لع سل ا ةنّشم ىسني ال نير لك ) )ةنّشم اوناك مبنأ مضت 6 0 لاخلا .كلو ا حضاو قاقتشالا : "و صاختو حّصخت لجر وحّصلل املامعتسسا. ىنف ََ ا نقلا ينضم كلام: مهتحي وهلسإ ف اننا لع تلشتي نا لوقت) يسمو عباض وهو بوت ىأ؟ ميَصَ نك 00 دجوب 5-0 لالا نوار بعبعم : نولوقيف ءىش وا صخش نع لا ل تعبع باش 5 سورا باشلل لاقي سشالب رغم اد ِ

5" ال ا ل ل » :!'ىزاجم بذكتلا ىف ةماكتلا لامعتساف ريما ليلق : ره لجرو : ةدايقلل ًازاجحم تلمعتساف . لفرع رظنا )هنملا لأمم (7 ! جلْستَع رظنا ) جانتم ( طب : تلق هيف غلابيو ريغيو همالك ىف غلابي اصخش تمم اذإ )طخ( ماين : ماسلا ىف طمْبأو . ردقلا زواجتو . ناكعيرطظنا نكن 2 اذنه ردن ردت اهوا هلدلد أ اهو عمور ار لعل يخل الف رولا رع . ظيفلا لولا ءىشلل زرغلا ريعتساف اهيف نوامحي ىتلا ىهو نم عباسلا مهسلا : قلقا يعيش ا فن ل 1 دتحاو بضع :قلغ > ضال رتل قوما قوت ودل ‏١٠ ق ‏١ ةحب هتوص ىف نإ ريعتساف