أحمد عيسى المحكم في اصول الكلمات العامية

) هيك مكر فاكلا تفرح ماك .. لصف مطق قم هيشك ل عف نم ىهو + ليصفت ةئيه ةماق هذإ د يماكتلل ارجو )سيفنا ؛ سكك دل تأقديلك توغقالفإ )شك ةلكك( ل رق رق كادي ثلاق ةيدنه ةلك ىرجك ككاو نرالا نك لوصلا يذلا ماعظلا وهو )قرقكا( » .أ ةذئزلاو ناك وألا .تاقكي هلاسلا لدي ننال لمصر انارح اور: .نوخلا :ىيدلسلا هرم كرسي") كلت . نبللاو محالاو قيقذلا نم لمعي ماهط وهو » ‏١ طخ لمح بحس هرج ىنعمب ةيسراف نّديِشك ل ةينايرسلا ىفو قلعةفاوةك .. تقم عزف فاخ زرت رفن فنأ فاع ىنعمب مج هس نم يق : ُلبَكلا 3 .. نيعلا هيلع ةماعلا دازو .كلّذل ريعتساف وملك د كذا ةكفكملا ريقتساف ىنعمب ةيكرتو ةيسراف كى . .محللا نم هد

م ) ملك ح يتكَمو ىَك ( فاكلا فرح : اهييخو ندقلا تانك ا ل ل ل ا ا غٍرشتل اهتنبك اذإ 1 ىهرو هكبك ن . اك اك ةلكر ظناو 000 . ىوشم ىنعع عتأ يرن . اهانتفلك ةينالعلا. هلأسلا وأ 6 01 1 . اهحلصأو اه ىأ : هتّشيعم تْفَكو . هليل رظنأ ) هليلك ةاكتاذ( قمسج : تلق مف كمسج ىف :ىش كباضأ اذإ ) كلكم مكلك ( ملك و ميلك دنانإ و . مرولل خسولا ‏٠ تبرع اهذنأ ل . نولك اهانيمس نحتو : نيم اورق جي لير قلك ديرب هنأكف نها ا ةلالكلاب تاس ملك ةيسراف ةلكىه

ليلا نيك مكاو 0 مك : نيتبلكن م ةئكر ا ا ا 5 اا و ىلا اذه : ةقطنم مازح ىنعمب ةيسراف هدي ليحل يس ناني ا را م مر ل الا ا 0 شيك وهو عمتجاو ضقت ىأ : هداج شّمَكَنو . ىنغ وه اا ل فرح ةيشاح ىنعمي ةيسراف ةلك ىه كن ةيسنرفإ ةلك ناااظر# لك را يي يعل كالا ال سر . ءاذح ىنعع ةقانو ًالتماو عمتجا ءىثلا يقم لع وك سابللا اذه لوقت ) زيك ( محلا . رئاسلا عضوملا : فينكسلا

11 » . لاب ميدق ىنعمب ةيسراف ةلك ىه فيظولا ةلزامب مقلاو رقبلا نم عاركلا عملاو 8 + هلل هفرفدلا عيمأ نه< افدللا رطألا# قب هيكل ترش بويا زبإلا ابنكشلؤ: غال : لوقيف ءاطرش ه ا ءانغال ىذلا ملا ريغصلا :ينذلا ملل :م دقلاو اياك 5 تأرلا : لضيلا ةيقوكياز# ةيدؤك دوست امانأدأ نو رح يطل ) ضر .ءادحتسا ىنعع ةيسراف ةماك "د ةيلاطيإ ملكى ه ‏:٠ كلذ ىنعع : ير لدار كحل سوالب لاك كف طفي زل كلوا . ربت ريغ نم اع عيبلا بلطت كاك نقلا د رس ردا كا ىلع هيك وسكاوكإ هروب عل دول يوت يا ار ل هير هكا كوبا يافا را اذه ءىثثلا عمج اشك سو ةينايرسلا فو

) :ييكجي هسركا( فاكتل فره ا 85 . قلتو ةقرك: فا ةيف سورا اه سلجي ىلا لعل ىعذ ) هنأ . ةرخخ ةروصقم نك ر ةيواز ىنعم : عوكي بلكلا عاك ىف رقع اعْرَكعاكو ىّشَمرغتساف .. بناجلا ىلع مونلل هبناجب بلكلا مهضعبر نظم فوت ىلإ يدنا اقم ةيفوقي هين خل مروا هال نايم الإ فيديا كين وتب تينخأ.: هلاك ياو ا, ىف )لئابللا ركشلا وهو .:كايسولو ةبقلا تينت 0 ١( ‎ل ور لانا قبلا رد نيكل كل ساكعدقوتلاو ةقلا : الا ا ا ول عل .. سايكأ ”عططاو ء نم ةلكا اك ءاطغ ع

ا ) هبل ماللا فرح ماللا هذه 0 . توا 586 ا ل ل اطل نينرح هرادأ + انو ىلا تنال + وللا. : تاؤلاو > ةيطلا + ثاؤوللا » 2 . هال ىلإ مث ةثال ىلإ تفرغ تال الص هساللاف تريح ىتع وهو . بهذيَو ءىجي ىذلا وهو ديلا نيرو وسب لا فنتك ةرركل اهمال برع نأ ( :: ةعرتب هلوانت قلتو هققتلاو وهف . مهيلإ *ىجتلتو لاجرلاب ذولت اهنأ متشلا ىنممو 0 55 مكحم اد

ّت )هّلل كل (: مالا فرح ىهو آس د هسا نسر رسل را ما و ىنعع ةماعلا لدبأف سلم كبتلم ”رعأوءسبتلاو طلتخا :”سعألا كبتلاو هللا تال لاق . هنم ةطب روأ ةمّرِح ىأ ء بصق ةشّيا مويلا تيرتشا لوقت ) هشنل ( ار سدس ع كفاككلا تلاليتساف , ةعامج ىأ: ةكببلو سانلا نما ةك ايلا تيار : لع 8 - 5 3 : ةشدل تراص ىل ابل : لوقت وأ لوقيف + بيبطلا ىلإ دلبلا تنب وأ دلبلا نبا بهذي ) طبل ( ع ع ء هم ع ‏٠ هذه طبا ةينايرسلا ىفو ناك الو سس هدا تس نع ل د ع :نلبلا طلح ىإ لطع ىأ 2 03 0000 مث ةلأسم نع لجن نسما لأسو , اكشل هكبلأ سألا “تكبل : طل 7 نيفلا لك قرت ل ُبالثللا ؛ بدلا "”ىز ىسرد تاظذح لوقت ) بلل رمل ب ند لإ د كنا تراحإلا مارا ني سانا ا ل تاس نيرا ب اق كاش كيك ا ير الا . بالبللا نم »

ام ) نّدل هبل ( ءافلا فرح 206 : وذ هلك بلا اني رع ارباب كابلع نك نا نر : هتقيتجو عمو . ةدالقلل اهوراعتساف سلا ‏٠؛ سوْحَكيِب هنإ : فيظن ريغ الكأ لك أي نمل لوقت )سوخ( نر نب لإ ككل ةيبط رع يذلا يح سل تنك ل انإلا ايد يدعسلا قلاب طيح راطإلا ‏١ ةرنا وا ل ا مابا فروت كلك رد راسب نو بلو ال مسا يظل ا ولا ل 1 : هر دافيد ناكل ذم ليسن وشلا لل "لع نأ اج سأل هذا كفا حذللا مدخلا لرنا مق دلولا ت تعدل لوتت )ع( 2 05 . فرحلا اذه ىف ايقاعت لادلاو ءاطلا : رانلا ىلع شيملا نّدل : كمداخ لوقت )نَدَ( ..نيللا وهو نذل 5 50 هنلا ىنع نم نيل نّدل

) لل ا دايما مدي وز وينر: تاكها وأ هيف اق اكو ليلا : مارا ان كن نبا هنأ ديرت وه: الوقتف امان ارإو ةمزالُم همّرالو اموزلو ام را همّرلي ةىثلا مزا 2 5 ولأي ىتح اهب هبرضأ ىأ : ىَصَعلاب نالف عّومل لوقت ) عوشلمو اوتو 50-6 0 ‏٠ ألا كلذكو ؛ ) عوسلم عيسأ لجرو » . ةعاسال ءىجي ملوأ 0 ةجوتتلا لو تأ يسير نكح سلا اًماسأإ هتمسلا 4 امان 'نوثلا تملا ات قاطيإللا تلخدأ ىأ ىزاجم اهلامعتساف . ةماعلا دنع هنأكف . نامركلا نم قرحتي هترتس ملأ

ا )اطمل - خطل( ماللا فرح اذه لاا ناكأنه نمو يكل ةيايلا و ار ل ا املا فلسا عم 0 "خطأ ٌلجر 00 0 . هيف َريخال قمحأ ةخطل لجرو لك ألا رذق فلا نفطر ىلع هّشاما : لوقت برض ىنعع ) شوطلمو نك 1 ءىثلل ٌبرضلا : ٌسْطالاو 5-2 سم ىنعم شطلو تع ف كر مرسوما لير مل و رك كش راو ل و كك ل رطل را ل ع يك ياسا كلا فو اقول خطل جيه كناسلب ءىشلا كمطل : ”هّطللا : لتر اذإ هعباصأ صم ”عاطلف يناثلا فصنلا ُةريو ةمئلا فدن لكأي 'ءّّطقو ..ازاج ريهنأتلا نقتل تلو ىتتلمل نالم لاقي نأ عيمألا :ناككن 4 نقل فلا كو ‏١ كرا طلال كل ال رع ملا نع .سحل م طعا ةينايرسلا ىفو

) قل - طائلمو ظلشل ( ماللا فرح اك طالع 0 ل ل ع ةقانلا طلعو . علا قابلا ءىشال تامعتساف لا كاش علا توصلا عافترال ولًألتلاو صيصتلا ريعتساف .. هنسحو ند ككور كفام لوقت متثن وأ هغوافل نم نالف كسم نالف لوقت ) غوافل ( هو ةايللا د 0 / را :طفو تلو طخ رجالا فلا ار ئيطما#دبقا+ ظاتلاز اةطتقلا ةحلاسو لكل ”تريعتساو + هِرشلا . هسفن اهم لفطلا كسول ارامتاول الخال كلر رغب ناوللا ىلا قف راك لرد“) ةكيتاو لقول ( ادق تريم كا مخل كن من فرخ ذا صوم نم شيجتام ثنأ : هل لوقت كّمارتحا ىعاربالو ىتن كماك> )صيوتمل( تشاو دوا سول عج: ”سواغألا ؛ كدالو كساس ريعتساف ؛ ؟راتملا لاطدلا ع 7 - نأ : ٌقلَقلا

53 لالا ا نم ثلا ونار بوعاو ناك ف سول : قالقمو "ولف وهف اقل :ىشلا قلق تحن نم كش تنا : لوقت هعمست مو ناسنإ كمامأ كك اذإ ) هناَنل ( 2 مالكلا كل مكتب تناأ؛ لوقت اذه ناك كم روكا وبق لا راو هل هتنتسالا اذإ ةَيبَداَبَو ةييفاشو تالف كشتقاشأو أ 9 زكا ماسلا فسادا قسم ندا + نوعا ماش واع )هل طمقاو هاف ىلإ ووو رمش لاق : الاح انمالك امَثا نالف : لوقت“ بتككو أ بيف ىلع . للاب اهتبتك ىأ : طاقللاب اًهتمقل دق اهيلع اهمدَعَأ ةءكل لوقت ةيزيج .ةلطّتلاك كورتمرحورطم : همالك قى زجر كلنا" همالكى "افلذتي ىأ + دلككتت اقالث لوقت) كت ( : كلتلم وه أطبأ هتكخ ىف كدلاوامخأ ‏ك١ م هب رص ديرت هنكلو تكلا : ىبارعألا نبا لاقو هركلي هزكلو ًارقل هرقلو ءالجرالو اذيصخ مو ردصلا ىف هولا وه ليقو . كنحلا ىف كلذكو ءديلا

) جل - ىهكل ( ماللا فرح قيضلاوه كب » أ 0 3 ْ ‏٠ ميثالا : مكسبلاو هكا كيكتتب ؟ هادو نانا :لعر لغتت )) ةككلكملو كاكل( ظريم داق ناد لاق ل اسك حا ك ثَبَع لطاب مالك ًازاجيو قالقنلا هكا مكللا ا ل ل : هل لوقت لّوطيو مالكلا ىف صفت الاسنإ ثيأر اذإ ) ضملو هضالل ( قل امم ناشللاب لح الاداب" ةكنلا هنأك لك ألا دعب مفلا ىف ناسالا كل كرد مر كل مفلا ىف املس آل ةظامللا : مفلا ىف قب ام مساو » را ل اذإ : هياحبأ لجرلا هلا ا اا 8 ىنعمب ةيسراف ةلك . جدل ء جذل ديذج : تلق نال ل : ميلفع

0“ » :. جنل ديدج : اولاقق 0 . طقر لمفلاو : لوقت وأ كما ا ل ا ا م فأل ثالث“ كقهلي تي رفع : لوقتوأر ا ًالكأ هلك أ اذإ : أ َمامَّطلا لوقتو » - .تابماار طابق ا يبشر حبا مم اهقرأزبب هيت لا هيارس طغاة سرق جهلا نيدلا د لإ 52-07 » هلكيمل : رثألا جوطو . جّضتيأ مل : جوبلم ءاوشو .ةيلاطيإ ةلك ىه ا معطم كك نافرح ام ميلو ماللا . امالوال 0 1 2

١" ‎هّصيِل > ناموأ ( ماللا فرح 0 كرتلا اهذخأ ةيكرتبةلك + تورعلا:نحنسلا وه نامل انلفو. ‏١ كرت نك را ءانلقلو أ ىلع ايم ىدع سان ؛ قيللا نيلدتااكب هيلافنالا درت يطأ يعط أ ردقت لاتكون): نإللاب نعال ترانا : لئكرلاب ّصحلاو هّصيلااي +. ةملكب نوداني ' لمعلا دنع نيخنالملا 'ايسالو: لامعلا ”ىزتا)'هّضِيلا( : لدبلا ىلع هضصانأو هّضآلأو اصيل ءىثلا صال لضالا اريثك نإف كلذ ىف ةبارغالو ةر راضتم لاوقألاو . ةمعيدقلا ةيرصلا ةغللا ةيماس ىف

نكن ) مرآب - م( ملا فرح مملا فرح ؛ حتما حرام ابرشتم ل اكتم : هل لوقتف » ةماعلا ةداع ىعف 7 » نأ ىذا" ارنا اراك راسل 9 : نيملا بعتل ةماّظلا قشو نيلا منَق اوراعتشساف ؛ رابإلل انهفقع !:ةكلطملا ‏٠ ةتدام نم لؤمعم هنأل ؛ دعا ا ا ل ل اهانفنا وكف ك هندام ىلإ تفرح مث 4 وكون ف لا ركن" ملل مرقم وف ةنهلا نع همرك أو اًمرَق هلعج : هَمَرَْأو ةلخفلا عدوي و لمعلاو ُمرتلاَو .. لبإلا نم لخآقلا ةلزنع مهف انأ ىأ : لبإلا ٌلْحَف