أحمد عيسى المحكم في اصول الكلمات العامية

) ملت نيبعج لاك (قمل فرح ” اا ىجأأم لآم انه دعتا : كنبال لوقت )لآمت( شطعوأ عوج نم رتتتبلا ٌمالظإ : ُشَمقلا ءرصبلا فعض ىنعمب )شتمعاو شمع( كرافلا كرر فايف قلل نيدلاو ‏١ يس رح الل ب ا . ماعلا اذه + لثنعلا . ديدشلا ُلُصلا هنأ ديرتائد ةزطنعلا هنإ و مهتعزانم نع َلدورمؤقلا نرش لا ل ا ىَمَتَت اذإ : زطارع لثم ُلُجرلا سطع : ىرهوجلا لاقو 0 ادلع ةفيفح هك ةيوتلا ا ل : هكوع دقق ناكم ىف سمح نك حببتملا هْجو أم :وككلا .قاعلا جو اوعسوت مث اونأست نأ ريغ نم 7 . ءاقحلا: هانعم لضأو لجرلا لاعأ .. صيرح قمع لوم وهف صرخ اذإ : َلَوْعَأَ ,شيعلا ظنحي مل نالف وأ

‏١ ) هنّيع ‏ هّضيع ( نيعلا فرح نالفل انْخلَم ا 8 أ ثعشأرأج نا ؟كوطب ىف اهكأم وجرأل إو ةماعلا لذ تاخ تداوم سلا لكلا رضا نالف نيب : لاقب وه حلما نأ ماوعلا نظف م ”ةمارخ امهنيب ناك اذإ : ةَحلمو لم نالفو . حلمو شيع نالفنيب و ىنيب :اولاقو هّضاع ندا رك نر نسور هد تاس: ضي مارا ةيضار ةشيع لثم لوعفم ىنعع ضئاع ىتأت دقو : ةضيع ىلإ فر ةضئاع اهثؤمو ” ركاز صودا ودينا ككمأ عا سك هتعلس ىلع ىداني وهو عئابلا لوقي 2) :نييفيرلا فرع ىفو : طيع طيع را اشار اف نر ايا وأ كش د ناينمملاف + رشألا حايصو هَل : اْيَتلاو : نازثاج# ‏٠ )ىتلازابع نايا كاوالفلا قتلا دع ل كر ) هّنَبَع ريالا ل

)نافارغ بح ةعاغبز ءنيعلا فرح م نيغلا فرح هل لاق ع نيش ارا رتل لم كنا نأ را ل لاو سافلا نم ةلفّسال ريعتسا مث . مهحايصو مهل ةرثكل ةبلأاو توصلا ءاغوفلا نوكي نم ةبيرقلا : َُقِمَعْلا ضرألا نإ ليم ا ع ةرالاو هذيلا ىزأ نك دألا نوال ظفالا اذه ريعتساف ليصفلا ىوُغ كل ا ا ل )ىواغ( نا نا الو اهمأ ابل با نم ىو ال ناره وخل » : . لخنلا صوخ نم ءاغولا اذهل ريمتاف كوشلاو ترتشلاو لوقا لوقا ةهرو كربك حااإلا ريثكسل لوقت )توتغ( هد مد ‏٠ بلطلا هتعباتل خلاتلل ريعتساف * تاغ وهف سفغو : . هنع لدعو:قرصنا . رئارغلا ةذحخاو قلاوجلا : ةّراّرفلا "لجو: نأ هيلع يللا ) قرا ىتوأبلاو ندا فق ِرَغ

0 مزو ؛ اذه دعت رادع َدَمأ اذإ ؛ فنََأو حرجا ٌرَعأو رتب شئرطَخ ءاهنع لاكن ديزت ‏٠ هييم نالف لوقت ) شرطَغ ( كد مع اكرصتبلا >: ىثلا نع ىاقتلات ”رشطاغنملاو .سمشلا ىف هينيع حتفيال ىذلاوه لاتيو نات ىأل طا و سأل نع طا وع 4 ا ل ا ل ا ا 0 رو ا رابع هيك عب مك ”ةبلخ ريعك تماف امير لدي .ىأ": هل ل ل .. مالكلا ريثكل ا هوَلَع : ءاتنلغا نالف ىلع موقلا َقْنكعِإ . رثتلاو بئرشلاور مل : ثنلغلا ا : اَلَع هب ثلغو اتترلأ ىلا يذلا ةرزح : ةلفلو ةقلتلا يضل ف دكار رجا ) قعر 3 7 ؛ لع اكلنا يزت , لع كتل للا ز بَلَظ . مكلاو لقتو هبلق ىلع

) طي وغ زم ( نيغلا فرح ادني ملظلا ةبادلا ىفرمْلا . وح ملغ ليقو دنأت نأ ديرت غبِص وأ ءاءامر ىف ئدتلا وأ لاكسلا او خلا ف خذ ىشلا, كناسُوإ ا: نيا 1 0 00 : : ردت مالغا : اوليتخو رالثخو ندا يابا مالغلل لاقيو . ظيلغ نيمس : كرغب طوغأ ” دال نضر الإ قدك طولا ‏٠ اكيرشف كفل قا لبق ام : ةّيشاغلا لمت غلبي نأ ىلإ فيسلا براش لفسأ نم دولجلا نم فيتا اذه ريعتساف 4 .رئقلا ةديعب : ةطيوغركب ) طيوغ

اك ) تيفاتف ‏ هروثاف ( ءافلا فرح ءافلا فرح يكرر وااف ابل اسما ةةقرو كيتا يتلا نم كين ونت يدان . ةقاطب ىنعع » فدرتتنم ارا عرباو االققلا عل ف رشا مرخومب فرط وه : سأرلا سأذ 1 نكعالو . الثم برضو موتْحلا ءىثلا هب اوهبش كلذلو شرافان ةعابإ-:ر لول عريق كروأ بلا ف يقالفتمرل ,ةقاركتشيل هىثلا "قفناو . خلا ىعارذ وأ ىبَرَو قَفنِإ :لوقت نأ اهتحصف جَرَتنا ىأ : اقاقفثا . ىنعلا اذهب رطملاو ءاملا ضاف سأر ىلع ديزب ام اومسف داضلا نوقطني :مهنأل : مهنع هانذخأ مث ءءاظ ف كييفاقما ..ةديانللا نوف ةريدصلا الا متت نقاش نوي ) تيفاتف ( كل مل ا لير ل د هكر كا ع حلا يووم تيفال ولع لع قوم ترعتلاو وقل: قرتماو مكحم حالا

) هنيتارف - لع ( ءافلا فرخ كبت : ةفثفلا هر ا . ًانوتفو ًانثف هنتفب هتف 1 : هرعت اذإ: نيعبنمإلا نيب نم ”جثرخي ام ٌليتفلا ليقو ةيلاطيإ . ًاضيأ ةيمودلا ف كلذكى و انو ا ؛ ههجو نم دؤلا ف : لوقف 2 . هرذ نم هن ىمري ام وهو ' رافال از قد زا ةراقشلا ا نطمإ مرق عزت قاتلا تشل نع لقت ل) دان ( قرقبلا دلو :ري رقلاو ٌرارفلاو ةااوطسزمم هيفىأ :ٌرارَف نالف ورا هريغا هو ىف ‏١ ناسنإلل ريمتساف ماجام نيستا: ثارفلا » : لوقتو هدف هنأ اك كار قر كا ل كل 0 ؟اكدذلا ثم هعتلمت اذإ : ةكتردو ُةَتارَقلا كولا قم ند لال ا لا تكا لي يل

3 - 2 ع ) حشارف - ةتبتارف ( ءافلا فرح ءارلا نإ كلذكل وقأو 0 ىم ديالا ةعيؤز ىنعع ”سابل ع ةينانو ةلك ىه مهسيالام قوف هاماعلا ةسبلب ام وه )ةّيِجَم( . كرقلا نع هانلقن مث نانويلا نع كرتلا هذخأف ناويملا نم ريغص "لك ىلع قلطُي خْرَفلا ‏٠ قرآوال ريعتساف ها صولا نم هاعولاوهو سيك ام جيسالاف كلا ةيلعا كاف ناينكللا لعد يك ذجقلا . بينكلاب هل ًاهبشن زرألا . هميرك رظنا ) هميرك هدف ( ‎د مالا لوقتو هر ل ل اب » تلاز اذإ ةسئرق هثباصأو ٍبَدَللا ير : ةسارقلاو 201]5'0156356 . حتفتو نكن ناكرحا : ةجماقلا نفاكلا دعابو هيلجر نيب ام جو اذإ : حّشرتَتو لّجرلا حشرفو ‏٠ هيلِجَر ني ام . ىرخألا نع اهادحإ

) هنْوفرَف - هشرُف ( ءافلا فرح ةيكرت ةلك : هجرو وأ هجروف تلات له هده كيور قيس: امرشدوأ ةينايرسلا ةغللا ىف دوجوم هلاتوةتيل ازال اطوايوم وخد دنع ولف .. قزم ىّشرمَتلا بحثك بالا ةطايخ ضن قتن ىنمم تام ىنممب طّرقلا هيف طرف : باجتف نر م ا رار ل ايفا ك درت ىتح انُمدقتي ًارجأ ىأ طرق انل هلعجا مهللا : ءاعّدلا ىفو نيتبا تطرتفاو + ؟راغص اونام : مهّطرتفاو نإ لو نواف طا حل اوغلبي مل ادالوأ ىأ : هل اطيق نالف طَتفاو ‏١ خلا غبي نأ لبق ريغص دلو هل تام . ريز املا بيضق : سوطرفلا : ماجا ةبادلا َرقَْف دي يكل درا وك تر وحمل انام نظرا كل 1 شفاف وأ هتف مت نأ ىلوألا ىف ذيزت . منألاو راما ار او را ا . تثق طرق ىنعمي طفرف .جو+مع ‏ ةينايرسلا ىفو 2 ىنعمي ةينايرسلاب هراثن تاتف اطوفرف (ههه. هتوفرف ىمست ) هتوفرف

ا )زف ‏ ىرْوُفْرَف ( ءافلا فرخ مى مل رب د ل ل ا ةبسل ةّيئيص ةّينرا : ىروفغف اهلصأ ا : لوقي مهضعب وأ . هيلإ بسن نيصلا كولم نم كلم ةلك ىف . كرتلا نع اهانذخأو نييسنرفلا نع كرتلا اهذخأ طوسلا ىنعع . تدار 000 شلات رذ“ مهعمج تنشن نا ديرت َتَنّش هدب ىنم شكرف ىمهه ةينايرسلا فو ل دوجوم ريغ روك ذا ىنعملب ٌلعفلا اذه ريك خّشف مطق ىنمب امرف مرف رجه ةينايرسلا ىفو > ا ةيلاطبإ ةلك ىه 5 هيون يكد ىف د - َتَمَصَو : ْعْرَر مأ ثيدح ىفو . دع اع لتي الو َدَسأ حرت نإو 'ءاَدَيَف لد نإ : تلاقف اهجوز ةأرعا . لزالا ىف اهعم ناك اذإ نوكسلاو نيللاب اهجوز تفصو ةاحنلا : زوفلاو . كسفنب جْنَأ ىنعي

06 كلذكمادؤف ريَطو هبعزأو هّرَوفأو اق رق ءزّرفتي دعاق نالف لوقت )َدَق ا : اق يسرا وبوب ردك هات! رلل ىلا ثنو : سيبسقلا ‏ لقعلا ريغص هنأ ديرت ك :سافئلا عج وأ , ىف ةبسنلا نوكت اًَذإف . ىسؤاسف اهلإ ةبسنلاو ةلك ىه .ةيقسف ىلإ مدقتشحب رو كوول ون مجم : اف لفقلا ف ةلآ مسا اهنأ امإف ةلأسلا : لوقتو . قمحألا ىنعأ نقلا هنأ امإو ريقح ءىش وهو شف نم : لاثمألا ضعب نو تل ىلا قنا نيهْذأل ىأ : كَبْطَو نّئمألو ء كمين نايزأل ىأ : بطلا شَم كنس ىعارذ : لوقتو ةيئايرسلا ىف دوجوم ىنعلا اذه مرولا هنع لاز مث ىف ءاودلا لح شَّشَم لَخْلَح للح ىخرأ ىنممب اشفو شن لهه ىف . بلق اهيفف هيف هليلغ ىنش : هيف هليلغ شّفو ءانلا . هْيلجر نيب ام جّرفأ اذإ : )ةلمهلا ءاحلاب( حّشفو خشف ) خنق ( يور نيكل هن هك لق هئَدَست ف الف سخش دا اذإ.) هرخم( هالصور دلل راك خشفتلاو

ا اول ا نواب لل رك ..ريثأتلا ةدايزل امهبلكىف ءارلا ةدايزب وه راّشقلاو ةيحلا ايست ىلا تارك د نانفلا هنكلو ةيب رعلا ىف دوجوم ريغ ظفللا اذه نإ لوقأ بخ مَدَه َضَقَن ىَدَبَىَذَع ىنعمب !مهه و نهه ةينايرسلا ىف دوجوم كرا م نق نم محار لات لكسفلا ؛ خجنت ل اهنأ ديرت هيلا ردا ءاج اذإ + نيرتلا لكشمو ءا : تا أ .شوطرخ ىنعمبةيكرت ةلكى م ا اذإ اهورصتخا مث : هّثف ىلإ . شف رظنا ) شوشف ( نتف كيور دفا ظلاو كل ا نرد : ةقعزتناو هتف : ةكتصتفاو هاذك نيعو . مححبتلا نع ةبانك شفّرعأ ام هد ءىثلا : لوفتوأ

)قيقما ل )لضادوي صم ( ءاقلا فرح ا نموا #:هتئتحو لمآ زألا ةزتق ا, هنو ليمأ اههتيفصو + قم هلغأ هر ول فا الا كيتا: لاق . هنم جرخ دق ىذلا اضقلا : لْمَفلا ىلا : ةراعتسا اهلكف عيبلاب ىناثلا نم جرخي: لصافي ىذلاف ؛ هنم تجرخ » .”ةراتساو زاخ انهت ”امهتتبو : عردلاو تاوثلا فش » .. رام انهن سلالات تعا اع ريغوا لقملا قو ءاديشلا هلع اي نار دال . هريغو لقنلل تريعتساف هةر لا هش د ايردلا هل تارا ا : ةَسفَعو اذإ ايتو نسف يي دف ةَبطْولا مّصقو كيعبصأب ! هتك دام رك كلذكو ننعا م لا ل ل ا ل )سق( . اهَحَضَق اذإ : اهسقفي ةضيبلا سّققو ءاهَدَسْمَأ

اذ )مقلم دل يعن افلا فرع نمت مرتك ديوفام فويل وع وأ فا / سيلا كلت وغلا تلو . اهَرَسَك": اهَققو اصْنق اهصقفي فوجأ ءىش لكو نكتلاب برت نأ : ةدزتولا عيقفت د يي ل ا علق ىنعمب عقفو اهوحنو ةرثبلاو نيملا أقف لمدلا عقف وأ . 'اهتحكو اهملك لبقو ؟ اهرسك * تالكتو تاقفأت هتف اهاتنوأ انك هتف لبق ةخيطبلا : ةَصوُفللا . جّضنت نأ اذإ : ةلأبحلا نم ”ىظلا َّكَقَأ . كفا ماين ع :اتارق تفي لُجَرلا ترق . ترافوهنرخ » . جدكلا حيبقلا : ساحلفلاو هيا فاد او ايرلا قيل : كام عين ” رت ل رم حمو حرف هنأ ديرت طملقم نالف لوقت م :ةئشأ ىأ : قللو:مالكلا فكلا نم تلَّتلا ضالفنالا

)رايثشو رانق نوفل ( ءافلا فرح نا ل ا در انو ‏١ يال لا . دحاو ىنعب صلمتو ىدي نم ءاشّرلا صلت عمهم نقلا ل ل ل ل ا ا را لا وفعلا لل صاف* فلا نم ملظعلا : قليلا اذإف . رّوعأ قلْيَف لجر . اهرظناف ساف نم هماعلا هلجترا لعف وهو » ىنعع ةو . عباصألا بصق وأ ةقلفلا هذه ةرارح اننذ دقو 2 . ىأ : نال جر ؛ ةطولق لماع : اريثكىعدبو اقم نا لوقت ) هول » )ةليفلا( نإ هسا نايتهلاو اهذخأ .. هكولف نابسإلا نع ةيناث اهانذخأ مث ء تلف ىبرعلا نع ٌنابسإلا ةينانوب ةلك ىه »

ا ) ىولتم - ناجتف( ءافلا فرح ىلع طتاده 7 . ساط ىنعمب ةيسراف ةلك : ناكشب هول 5 :سفتو اًسْخل ُسْحفَي سف نونلا اهيلع ةماعلا دازف ءرَقو فر ريك » حتنفب ةيناثلاو ء رسكتلاب ىلوألا » . : سنفلا ؛ هحور ىلع سّنف : هلمع ءارج نم رطخ ىف عقو نم لوقت ) نق 2 » . ون مالا تدبأف : سيطقلا . . ديدحلا نم ”يظعلا : حير هلا ةلك ىه نع ًاضيأ ةذوخأم ىهو 900.00 . واب . زاربتم براحت عراصُم ىضاير عاجش ىنعمب ةيسراف ةلك : ناولكي و