أحمد عيسى المحكم في اصول الكلمات العامية

) باطْبط - بط ( ءاطلا فرح ليجلا ماشلا لهأ مالكىف سوواطلا اقم هيدا نكست ن كا ورللا رقاق ىو للعلا ى رك ب انج بارزا دنس عب > بلى لقاانأ لوقتو هيف سكت ليبرت دقيبلا ىف. بام نالف لوقت: ) تط( ل ل ا ا ل هبط نإلذ : لوقتو + اكن اتلَص ىأ ى : مّطَق اذإ : بو لوقت وأ تس ل ل كسار للا د ل نان كل كلا هلكت ل كرت كل ” ناو نانو نابت . دردعلا ةدعات ناعلا ف ‏)١ نابطع( . مدَقلا ةحار لمت بتَك ساسأ موغلا لواحي نم لوقت وأ ذخألاو 2 3 ةينابرسلا ىفو : عضو بَنَر مظَن شبط ‏٠ فحمل » هياط الو ع انوزح ا ونالقو م ىتحأ ياو ةنيعأت اذان معي وابا ابو سي هلا ويبملا ‏ ةسيرب ةيقح ةيااشتملا وأ يقارن عج يم حل للا رع ل ول هياتم كسلا كاما . حجرأ ريسفتلا اذه ناك امبرو

41‏ :)ءاليلل بطنطا تبر هلأ ديت دلل 2 تبسنف ءاتيلبط (ؤ<ححهل هينايرسلا نم ىهوأ 11 . .ةيكرت ةيسراف ةلك : هجنباط ىلع مق هم كا خلط نالذ لوقت ) خط ( برضا ايسنا . ليوطلا ىثمالو . ةزيبارت رظناو ريغ لعفلا اذه ةينايرسلا ةغللا ف نكلو ىنععي اشرطو شرطو ث'ول هحضنو هوو ءاملاشر ىنعع شرط ىنهل » هنمرر هاما طر قمن كر كل درسا لع لكاظم كد .. اذكت لمف ام ضرألا ىلع ءامسلا تقبَطَت ول : مهوق . سأرلا ءاطغ ىنعمي ةيسراف ةلكا: شوب َْس ةيسراف ةلك : هربوت هب روت هب روط : ‏١ جوركس وليك ق نعت ةيك 5 . دينار قمألاب لاول

( هو صح ىفزط( ءاطلا فرح الد ةيسرافو 5 اذإ : لجرلا قّرطأ ا اللا لا يجلد هن راسا نر ان كي ظ تك 0 لك ر دنا ترك قاب ارطإلاو . عمسلا ديري نم لاح ىهو توكسلا ريثك: قاطو قارطمو قرم كي رح : ‏ ةّرتارتلا + اهدي هنأ ديرت ةررثلا » .. طرض ىنمعب رطرط ... ةهلؤمي + ةيئايرتسلا فو ل ا ل كيم ةينايرسلا فو فو . سنو ثآول حَّطل ىنعب شّطنرط اضيأ ةينايرسلا 0 نيالا كارا لاقل قا ا لق . ريطارط عمجاو قلبا هرم كيسيرتا وع نانو وعلا يووطتا عاوز تاق" انشر رف و هدإج تيرم وقراها لوابك هدسإك : تجرأ ىلوألاو ىش لكس أز

500 ‏١ع )الثنط . مقارق راسكتنا ب : مَِثك هيف ىلع هبّرَص اذإ : امر مرتب همر اهلصأ نم نّملا : اهِرك ذل ةَّماملا تَحَبْرَو » + لأ قلو ءانمإلا قدما 100 . بضع : رو ؛ بعألا يل 01000 7 » 1 3 1 لرتل ة را و هنظأو ىرهوملا لاق . ء نس كل . نط ىلإ تفرحو نيريسفتلا حجري ىرهوجلا نم مك هييغ (: فيظعلا : ًدص افك تنجو“ مفدلا وأ ديلاب برضلا وه ليقو هيي ىتح هفك نطاباوأ هلجرب هب رض اذإ : اً نلعب ءىثلا ثط وأ :ةعطوت نع : قالئاطو قالشاتو قالصضاط ريغ مان ريغ“ لوقصم ريغ عوبطم ريغ نْدَح ظيلغ ىنمب ةيكرت ةلك . خلا لوغشم

) سقط اكتساب فقاص ابا وسعأ » : هينطل وأ ديدحلا لبل ريعتساف راعتلا نودي ‏١١" قدا رالو "ئاعطلا نم درسا ناكر وبلا هل اقلط شاشأطلا . ) جاقلا ( رَطَلا شاشط هالو لرتلمو اع ةلراو لطول ادلع: زامل قون:ناطلأللا خر") الع ا ا ك اح ريمأ عيقوت ىنممب ةيكرت ةلك رج هنأ ذي تتم شكفاعو اذهب ناك : هجر ذب هربا رسام ل اطرد تان لجرلا سنع بنت ىلإ ادحياؤلل قوتنا د. ةمئاطلا م تيب تاتا انهن ىلإع ىلاثلا الرتب لل ( نط نيتملاو كش اواو الكر ل لاو ءامف كا رالر لسا لب : موقلا ةفض ىف تلخد : لوقت ‏١ مهعمج ىف ىأ ةبالطل ناك هيل تسلا لي كارل مئالولا ل اك لل وبلا نينطلا لوقت) قتط(( 5207 » ا ىدع كو ةناسلا ىف كذا يدا

_ 0-5 2 » 2 قطقطف ٌةمالع ىف مكيلع مالسلاو كرا تلا ل ا ل ىنعمب ةيكرت ةلك : مقاط عدسه ةينانون اهلصأو ' اكل لع ردع ًةقاطإلاو قالا ميلا ىف نين لك آ ىلإ لوقت )هنَط( هلعفي نأ نكح ام رادقل“ منا وهو اين حراق يصتأ أ: م هقارللاو ., ةنم َمَثَمع » » : هيلع ٌلطأو ديرت 0 : ردا لا طوسلار عيا نر لا ا أو ٌسيبطرطلاو *”ةيحيرتلبلا وحمل: ضو مكه ح

١ ‎أ نط ( ءاطلا فرح نم هسار ممَّلَط نالف : لوقتو : *ش ىلع تفرشأ اذإ :.هتسأر مَكْطَأ اذإ : اككلا تكلم ) مدمن ا رايكم لن نذان لوني ‏١ ساط »> :ةييدشلا هللا ىك اةبيلظلاو ةلملقملاو لاقي مث ‏٠ ُبارضلا : قالا 0 . هاقثأ : لؤتفلا ةقوثرطو قاطو قو : دايك اذ ورمألا هيض لكم ناولسلاب نيعقي مغتسش هتلعسو 110 ناصغألا نمو ٍبصَقلا نم .مرطلا : ةفينح وبأ لاقو ؛ بتل كسر :ماواو ىلا وأ زلال هور فوم ع ةقيدا ةبطتلا ...جولخلا ن ملا لل هيك ريس هريكْشَتو هركنت 5 : ردا هع هع دفا ررتلا ةيزال اجر يتلا جوانا أ سل 0 1 0 !ٍ اموراعتساو الث امهم ةمأعلا ققشاخ لجرا اَعْيب نأ ةركيأتلا ةنيلك ى عأ : لقشلا ن : فياف هلم لمت نم هيف ٍذِجَأ اه.

‏/١ ) ةطيط - ىْهَط ( ءاطلا فرخ نسح وأ نم اذه, تعم تنأأ : ةزبره ىنأل ليق 0 ويلا نأل لعج ةرئَرهابأ نأ هانعم نأ ىرتف : لاق . ماعطلا جاضنإ : مهمالكىف . هماعطا جضنملا ديلا ىفاطلاك + راكرطلاو راوطلا + اهنابإ ىف ىأ : طئاملا اذه راوّطب المع تيأرو لثم اهطئاح ىأ : رادلا هذه راتوط ىلع رادلا هذه : لاقيو را 1 كا ل ا ير ل صير ل نر : خا كام > لقو ىوش نعم اوط ةيئايرسلا ةغللا ىف ىَوَش ىنعم ىّوط: ةالفلا هو )هكرط( ققحنأ الو 7 : ةّقطلا . فيهما ناك اذإ جة لوب نايثفلا ني ربصا كب راحأ انأو ىنيب راح هطيِط اب ىنيب راح : اهباعلأ ىف نايبصلا لوقت .) هليط ( ةماعلا لوقتو

١ ‎نيطيو ةتيطو نّيط ( ءاطلا فرح طاطلا طيطلاوا.ك# عابشلا هن, فيلا ببفازو 1 بط هنيط اوقب ىتح وأ 7

1 :هبش ةباد ءالعت ىلع ودم ءابرظلا » . درقلا هبش اي دبعاي : نولوقي مهنأكك 1 8 5 13 . فينتلا عفدلا : تْءَذلا ”اررخا ةششس

) كَبَع - ٌداع('نيعلا فرخ نفل ا ري د رد دلو اب ذاع : هليمزل لوقي ئديعّصلا عمست )الع( 1 باع وهف لك ألا نم لجرلا ٍبْذْعَب ..طّسولا ماعطلا نم هريغو ءاملل تريعتساف *” ويفر ًانْيَع كلع تاع . داسفاا ىف عارسإلا وه : ىرهزألا لاقو :رفتلا ترو كال ريَْمَتلا ىنعم روصتل كلذ زاج ليق هم نا كانا ا ا ا 4 0 000 ايا نص لم اال نق مالا هيشم ىف كاح 7 رو دب ل ند اعف اما ب نسا وان ىلإ فالح ‏م٠ . ىواللا دبع اهيلإ بسنف زاريش برقب ةنيدم ّحتأ نم اهلعا . كبع مث كبأ اولاق ناتسكرتلاب ةدلب شاش ىلإ ةبسن شاشلا اوس اك

‏١ةهأ هر :*ةقفعل هيدوا يل ديو ”ومتا: عقتملا » كمل كايرو يللا ةحفسز هدأ ثدالا ناقنتم قش ل : قناعلا » كيا ار ا ٍضهانلا قوف ريطلا سس قئاعلاو .كحتسيو نيس ملام ماما نم قئاغلا ليقو ؛ ديدشىأ : ا نان ميدقلا بيف ةعدقلا َلاتلا حلصي فاكسإلا ناك او 1 » : ةقيتعو ”قيتع ةمأو باعذإلاو مدل : لمعلا رحزب نأ تريعتساف فينعلا قاوّسلاب كك 00 » : تبلت اذإهنثم لع اهطاينإف قحلافلا بيرت دل ىقت امنأل ِقرعلا ىلإ ة ةينوسنخ. عقلا تحت سأزلا:قوف لسبليب امل . اليوط ًانمز ةفيظن اهظفحتف ىلزلا قرع

) نزع - ىئرع ( نيعلا فرح لكل يقو 7 اهقردب نضرألا قرع اه ا ل ورا ا و كلن ا الر . برضلل ظفللا : لجرلا لازثرعو لازْرِع اتا اياقب ”ليلتلا هعاتم ىأ : هلاز رع لمتحاو > باطلا ديببلا : الكبلا نم برالا : اهبّرعَأو هلبإ بد بّرعو رماع سعأف مَع هل ناك لدتا فوتو امرا ىلإ كيتا هام ندب نأ هيما" نإ هلو لا تيل كلا ا . ةريغصلا ةكرقلا ىلع اهوتلطأ نأ ىلإ اهف اوعسوتو اهاتوس ىأ : هتّمع لأْرَع نالفو قيما نانا ا ال ا 7 نم هجارختسال نابعثلا ىلع مدعي كلزنم ىلإ ىواحلا وعدت ) همزعتو مَع َّس هيوم اس عمم الا اذإ : ءاكوحلا مَرَع حاورألاو نجلا ىلع اهب مّرعي ىتلا قّثرلا » ذك كم قة نسأل نارك

0 » لصألاف . امل تريعتساف اهلعف ىلع ناسنإلا ةمي رع ةوعدلا ىف » درا ودان ولقيت ودع ىف سرقلا مرطضي نأ وه : نالَمعلاَولَمَلا .. كلذل ريعتساف مونلا نم ةئس ِهْنَدَخَأ اذإ ناسنإلا هلعفي ام اذهو نم هيف عمجي ىذلا : رئاطلا شع راتسافا ل يشم ىو لكلا ىف نوكيب ههه ع نا اعرعر ناديعلا ماطُخ * . حالفلا خوكل » كا ل ماعط ةب روش قرم ينعي شا هايواندملا تاور قاتلوا رعت نواف ردنا تشاو بلص: امو انه نع علم دلتا جام رورة ف جاسم نالف لوقت )جكنتم و جاضع( نم ميظعلا ‏٠؛ قالا ديدعلا ىلإ : ةيوانلاو يالا رو لكلا نلف . العف اهنم اوقتشاف هبَضَع ةّدلش : هبَلْصَعو ماشا راقا , تيم نا يقتسإال هنأ ديررت 2 5 0 00 0 38 ةباكح ًاضيأ ىهو 5 رده ىأ : ًاطيطغ امم ُريغبلا طغوأ . ةقشقشلا ريغ ىفرّده ليقو

) توركع - ىحْشَطَع ( نيعلا فرح لي ةيكرت ةأك 0" . ‏٠ رانلاب لغتشلاىأ ءامملا ىلع موحت تناك اذإ ريطلا تّقاع : ناّبَّدلا هيلع فَع ماعطلا لوقت ) نع ( . ةفئاع ىهف عوقولا ديرت ىضنت الو دورت ابيع فيت . بابذلل ريعتساف 0 1 ةيسراف ةلك : نيرثآ . هللا ءاش ام قد اذه ىعثرَم سيك مامت ىنع ناسحتسالل : لوقتف + ءىشب طكزهتستو ريتال ىلا لاي ثق شفعو ‏ انابثا نكي وأ الرع لابو . كل ىَقملا اهتحح نوكتت لك هرقع و ير ل هنأ اي رت فلو كيرالا وول اير ا ا ان الو :هاخألا كو ل د ل 1 0 » :

16 تكشتيو ليككمإ “ب ىقلا "لعل كك بكس >#ةأررنا د :لوتت ) هنكش : لوقبوأ : مارح لعف ىلع فك اع نالف .'كَع رظنا تيما ط ةينواغأ ةقيدلا دلوشلاا هفضل رشف لالا تبت لوقت) هع نع تنك كنأكف كرو نإ فلا ءادسك رآ ةكشلا هقلصلاب احلا تاببا وأ كانت ريغ اديزرت ليلا للع,ءاشنلا تجرخ لؤقت ( جاهلا لع( ةدارإوبهتيلَح اذإ :.هتلجتأو تلي لابو: بكرت + نجلا لبعأ ءيحأل ةلديمو نأمل ل اهلمهأ ىأ : لبإلا ليتعو عار يغب م اا ءاسنلا تايب يلهتبلا ىلع تراض حار-::لوقتف قو ناي هبو :سفنلا "بتامطم ًاصخش ىرت ) قالوب ىلع ( ماظن الب ىنعت كر نأ كا كال لع ابان ل ل ا ا اة . .ةمباتُم ىأ : ءالولا ىلع ءايشألا بلا. لثج نوكي كلا ::يمنتتلا ةينايزنللا ةعرا ف فرحت ا نش سكون هيا ف نك لما