صوت من المنفى

لوح لدجلا كرتت ال تنأ ءديز وبأ ذاتسأ' :ةرم يبالط دحأ ينربخأ تنأ" :تبجأ ."ديحولا انعجرم ءانعجرم وه نآرقلا نأ فيكو .صنلا نم هنكل ءانجذومن هنإ ,نآرقلا ةقيقحلا هنأ يعدن نأ قحلا انل سيل .جذومنلا طقف وه نآرقلا نأ كاردإ مهملا نم ةمداقلا لايجألا نأ ىنمتأ ,ةيدقنلا بلاطلا اذه ةظحالم تردق . " ةقلطملا ىلع نورداق نحن له .ةصاخلا اهجذام قلخ ىلع ةرداق نوكتس نيثحابلا . اقئاو تسل ؟راكفألا لدابت لجأ نم ماظن يأ ةءابع تحت نم جورخلا نم يناعأ تلز امو ءدترم ينأ ةيرصملا ةمكحملا تنلعأ نيح تيناع ةراسخلاو ءرصم يف يتلئاعل قاتشأ دجوي ال ةطقنلا هذه يف ةطلسلا نم ًاللستم مسقلا نم عقوتم ريغ راذتعا ناك ول ىتح ءضيوعن يأ لواحت اًنايحأ . تاونس ترسخ دقل . يفكيل اذه نكي مل ءرصمب ايلعلا هاجت ًالداع تسل تنأ' :لوقتف .ةراسخلاب يساسحإ ةدح فيفخت لاهتبا مل ابالط كل نأ حضاو وه مك نكل ءالف تنأ امأ رصم روزأ انأ .كسفن .اذهب نوريثكلا اهربخأ دقل لالخ نم يراكفأ ىلع عالطالا ىلع نورداق بالطلا نأب ديعس انأ ةسردم ريوطت ىلع مهعم لمعلاك سيل بالطلا باجعإ نكل نم لوأ تسل .ةفرعملا قلخ لالخ نم لبقتسملا وحن قيرطلا دهمت ةيركف نكل .لاثملا ليبس ىلع يلوخلا نيمأب الثم ركفأ .ةراسخلا هذه لثم يناعي . مهسرخي نأ ماظنلا عاطتسا نم .ينوقبس نم نيريثكلا كانه 515

ال رصمب يلاحلا تقولا يفو .ًالاؤس لأست فيك . ظعو وه هزاجنإ متي ام لك لب ةقيرطب ةباجإلل رظنت فيك .ثحابلا نيوكن نم !ءزج نوكت نأ ىلإ جاتحت ءرومألا هذه لك ةصاخ لوح شاقن دجوي ال رصمب ايلاح .أوسأل ,ىيس نم عضولا لقتنا ثيح رصمب .رهزألل يلوصألاو سسؤملا ينرعملا قسنلا لالخ نم الإ نآرقلا .نييمطافلا قيرط نع رشاعلا نرقلا يف اهؤاشنإ من ةسسؤم وه رهزألا دقو ‏١ الإ ةودن دجوت ال .ينسلا ملاعلا ين ةيمالسإ ةعماج مهأ حبصتل تروطت قودنصلا اذه جراخ .عمجتلا يف مكحتيو فرشي ءهرهزألا اهاعريو . هب حومسم يمسر ركف دجوي ال يلوصألا ةبرتلا نم ةديدج راكفأ تتبن ول ىتح ءادكار رصمب ميلعتلا لظي لصحت نأ لبق ضرألا نم اهروهظ نوعنمب ةميدقلا راكفألا سرح ىلع تارضاحملا ءاقلإ وه يعماجلا ميلعتلا .اهسفن رذجت نأ ةصرف ىلع ضعب عم امر نل نكل درجمب طقف رصاعملا عمتجملا يف هتيمهأ يديلقتلاو يلوصألا ركفلا بستكب هذه . يمالسإلاو يبرعلا ملاعلا ربع ةريبك ةلكشم

ةداق ىناع ؟ةيحورلا انميقب ظافتحالا عم رصاعملا ملاعلا يف جمدنن فيك 18149 - .ةيطارقميدلا( ةيندملاو مالسإلا ىنعم نع ةديدج اراكفأ بلجي نأ . يرصملا عمتجملا يف )ميلعتلاو ةأرملا ةاناعم وه اذه ؟ةيمالسإلا انتيوه دقفن نأ نود جامدنالا اذه لثم ثدحي فيك جاتحن :يلاتلاك ‏ اكيرمأ مث الوأ ابوروأ - برغلا نوملسملا ىأر .لاؤسلا عون وه ملعلا ءريغتملا ملاعلا يف ايحن يكل يجولونكتلاو يملعلا مدقتلل اهلك ايجولونكتلا ؛ةيحور وأ ةيقالخأ ميق يأ هل سيل ..ةفرعملا نم صلاخ .برغلا همدقي ام لبقن ال ءانتيناسنإ فرعت يتلا ميقلل يتأت نيح نكل ةايح ايحن فيك انل حضوتل ةيفاك ةيعمتجملا انديلاقتو ةنسلاو نآرقلا نأل نع تجتن ينلا ايجولونكتلاو تاجتتنملا نيب نوملسملا قرف اذكه .ةيقار عيطتسأ ' هبشي رمألا ؛هسفن يملعلا ريكفتلاو يملعلا ريكفتلل برغلا قيبطت نماكلا ريكفتلا يف امتهم تسل يننكل ءكملع .كتيجولونكت ريعتسأ نأ اهب ايحت يتلا ةقيرطلاب متهم ريغ اعطق انأو ءايجولوتكتلاو ملعلا اذه فلخ . ةلوهسلا كلتب نكي مل رمألا نكل , ' كتايح تقولا مظعم نوملسملا لصتاو ؛نيملسملل اًرغل ابوروأ تلكش دق نويناطيربلا ناك رشع عساتلا نرقلا ةياهنبو .لالتحالا ربع برغلاب ىف رصم نويلبان ةدايق تحن اسنرف تلتحا . دنهلا مظعم لالتحا يف اوحجن مث كلدحا يف سنوت تلتحاو ‏١ ىرخألا فاشكتسالا تالحرل ةفاضإلاب . يرامعتسالا برغلا جمانرب نم ءزجك يمالسإلا ملاعلاب 4

نأ لهسلا نم هنأ نييسايسلا ةداقلاو نييرصملا نيحلصملا ضعب ليخت طغللا اذه ذخأ . ضعبلا اهضفر يتلا ةركفلا يهو ءابوروأ نم اءزج حبصن دونجلا نم ةعومجم ةيؤر ىدل رمألا ناك فيك ليخت رهبنا . ةماع نكامأ يف ءاسنلا نوبحطصيو ةبيرغ سبالم نودتري نييسنرفلا :همدقي نأ برغلا عيطتسي امب )ةرمعتسم ىرخأ بوعشو( نويرصملا » نأ نكمي فيك ء.هبراحن يذلا ودعلا .لتحملا هجو ناك رخآلا هجولا نكل ةيملعلا ايجولونكتلا رامثب عتمتسن نأ نكمي له ؟هنم ديفتسن اًئيش براح . قزأملا اذهل ًالح عضي نأ هدبع لواح دقل ؟نيصلخم نيملسم لظنو تناك .ةينامثعلا ةيروطاربمإلا طوقس ءميظع ثدح مقو مث ذنم ةفالخلا دهمو يمالسإلا ملاعلا ىلع ةرطيسملا يه ةينامثعلا ةيروطاربمإلا مكحي ةسسؤمو ركرم نم نوكتي مكح ماظن يه ةفالخلا ءرشع عبارلا نرقلا نكل .ديحولاو لوألا يركسعلاو يسايسلا دئاقلا وه ةفيلخلا ,نيملسملا لك نم ءالؤهو لامك ىفطصم ءاول تحت اقحال ايكرت تنبت . ةعيرشلا نوناق ريسفتل نويردتي .ةيموق ةيجولويديا قفو اسسؤم ايناملع اماظن تاجوم لاسرإب ًاليفك اذه ناكو لمعي نكي مل ةفالخلا ماظن نأ نم مغرلا ىلع هلك يمالسإلا ملاعلاب ةمداص .يمالسإلا ملاعلا ديحوتل اًرمر ةسسؤملا تلظ .لوألا مالسإلا خيرات يف امك . نيملسملا نيب ايفطاع لعف در اهطوقسل ناكو نيملسملا نكل ءديلقتلاو ةيندملا نيب نزاوي نأ ةدشب هدبع دمحم لواح مالو .مهتيوه نم اودرج مهنأب اورعش ‏ ةفالخلا ‏ ةطلسلا زمر ةراسخ دعب

ةدوع هنأكو رمألا ادب ةفالخلا نود نم .ةراسخلا هذه ىلع برغلا نوريثكلا . ينالقعلا ريكفتلا مزهت ةليبقلا ةوطس تداع ءاهتلالد يف رتوتلا اذهل ًالح دجي نأ ناوخإلا ةعامج سسؤم وهف اًقباس تركذ امكو ددع لصوو .نييداعلا نينطاوملل ةسسؤملا هذه تقار يملعلا مدقتلا لئاضف انبلا ىأر .ماعلا سفن يف نييالملل اهئاضعأ حالصإلل ةجاح يف رصم تاسسؤم نأب ملع ىلع ناكو ءايجولونكتلاو ةريسم نم يرهوج ءْزج وه يمالسإلا ثارتلا ىلع ينبملا يحورلا ديدجتلاو تاحالصإلا نم ديدعلا دعاوق انبلا ىسرأ ريكفتلا اذهب . حالصإلا ةفاشك ةكرح ىتحو .تايفشتسملا . )ةثيدح نع ثحبلا يف نيملسملا ناوخإلا ةلواحم وه ةيمهأ رثكألا رمألا نكل ملاعلا نأب اونمآ نويسايس ةداق كانه ناك .ىرخأ ةرم ةفالخلا ةداعإل قرط نوملسملا ماد ام ةيندملا بكرب قاحتلالا يف ةصرف هل نوكت نل يمالسإلا ةيندملا قيرط يف اًقئاع اذكه ودبي مالسإلا نأ امبو .مالسإلاب نيكسمتم .معن' :الئاق يأرلا اذه ىلع هدبع در .يقطنملا لحلا وه هنم صلختلاف مهفن ال اننأل نكل .نوملسم اننأل نيفلختم انسل نكل ,نوفلختم نوملسملا نرقلا يف نوملسملا لعف اذام مهفن نأ عيطتسن انثارتل انرظن ول .مالسإلا هدبع اهآر امك ةلكشملا . ةحيحص ةقيرطب مالسإلا مهف يف تناك 1

.نيملسملاو ثيدحلا ملاعلا نيب ثدح يذلا براقتلا عمو اًقحال .نوملسم اننأل نورخأتم انسل نحن .يركف لوحت رهظو ديلاقتلا تدمجت مالسإلل ةدوعلا يف نذإ لحلا ءاقراف لكشي اذه .نيملسم دعن مل اننأل نكل ارود لماوعلا نم ديدعلا تبعل ؟يقيقحلا مالسإلل نذإ دوعن فيك .يقيقحلا لماعلا . مهتيوه ةداعتسال ةلواحم ين نوملسملا هذختا يذلا قيرطلا ليكشت يف ةورثلاب تءاج يتلاو .نيركفملا .ةذتاسألا( نيديدعلل امنإو .ةيدوعسلل طقف سيل .ءاخرلاو دقتعأ . لضفأ ةايح نع اًثحب ةيبرعلا ةريزجلل اولقتنا نمم )نيرخآو .نيملعملا اوبهذ نيذلا نييرصملا نم فالآلا جورخب ةقالع هل رصم دوكر بابسأ دحأ نأ اوأدب . مهدالب يف ةرايسو ةقش تاقفن ىلع لوصحلاو لمعلل جيلخلا ةقطنمل يودبلا مالسإلا ىلع فرعتلا يف جيلخلا ةقطنمب اهيف اولمع يتلا تاقوألا يف انثارتل اًقفو هنأل ءاذامل ءريكفتلل يعاد ال ءركفت الأ كملعي مالسإ وهو . ةفرعملا عيباني كلمت نحنف يمالسإلا , يئانثتسا لكشب ةيرث يبرعلا ملاعلا يف طفنلل ةجتنملا لودلا تحبصأ تنك نإو ؛ةورثلا بلجي رفحلا ءرفحلاب نكلو , لمعلا لالخ نم سيل ؟فيك هذهب يتأتس ةورثلاو .كل اذه لعفي ادحأ رجأتستلف رفحلا ىلع رداق ريغ ملاعلا نم ريبك ءزج يف ؟لمعلا اذامل . طفنلا قفدت عم لاملا قفدتي ؛ةلوهسلا لمعلا نيب نوطبري ال سانلاو ؛لمعلاك اريبك ادهج ريكفتلا دعي يمالسإلا ةطلس يأ وأ خيشلا ؛ةنوفدملا لولحلا جرختو يضاملا يف رفحنل طقف .ءاخرلاو . دوهجم يأ لذبت نأ يعاد ال جتانلا رسفيس ىرخأ

ءاملع نم ليوط خيرات انل ناك دقل .مالسإلا ةركف تسيل هذه داجيإل نآرقلل نوبهذي ةيسايسلا نوؤشلاب نومتهملا . .ةفسالفلاو توهاللا نم سيل نكل ءانلولح دجن . كلذ لعفن نحن دعن مل .ةنسلاو نآرقلل انفالسأ مهف يف بيقنتلا لالخ نم لب ءةنسلاو نآرقلا لالخ ةقيرطلاب ةسدقملا صوصنلا رسفي نأل ةجاح يف ليج لك نإ .حلصي ال اذه . ةصاخلا هلولح فشتكيل ةيلاحلا هلكاشم عم بسانتت يتلا .رفك وه فلسلا تاجاتنتسا نع فلتخم ءيش يف ركفت نأ مويلا انتاسسؤم دعت مل .نيملسملا نحن انسفنأ دهن ثيح اذه ةفرعملا قلخ قرط ىدحإ يهو راكفألا نع اهيف شقانتن نكامأ ةيميلعتلا ءامدق يضملا ةفاقثلا عيطتست نل . ليثض ريغ بركب رصم لبقتسم فرشتسا نيح رعشأ اذل فضح

رشاعلا لصفلا يقثئال ةهدوع يننأ الإ دعب . هنفدل نطولل ينامثج ديعت الأ اهيلعف فيك يدوجو نم ةزيجو ةرتف دعب ؟ملظلا اذهب ينتلماع دقو مالس يف دقرأس نييرصملا دحأ تلباق كانهو .نطنشاو تاعماج ىدحإ ةرايزب تمق تربخأ له ؟داج تنأ له' :ينلأس ءاهب ادوجوم تنك يتلا ةودنلا رضحب رعشي نأ دب ال' :لاقف .معنب تبجأ ."؟نطولل كنامثج ديعت الأ لاهتبا :ةريبقمك رصم ىرت تنأ' :اروف تبجأف . 'كهاهجت بضغلاب يرصم لك ماع ثدح ام دعب دكأت لب ءطق يفقوم ريغتي مل . "اًنطو اهارأ يننكل هتافو نم مغرلا ىلعف . فورعملا يروسلا رعاشلا ينابق رازن ةافو عم . توريب يف هتايحب اماع نيثالث رخآ يف ىفنملاب ناك ول امك شاع .ندنل يف نبا ةافول فبتك تقرحأ .برغلا ىف سوريفأب فورعملا

.ريونت لجرك دشر نبا ىرأ امئاد تنك دقل ,ةقطرهلاب هماهتا نم ىناعو ةيثحبلا ةقرولا . يمالسإلا ملاعلا سيلو برغلا يف هتيمنتل ةبصخ ةبرت دجو نبا يمتني نمل . دشر نبا نع تناك ءرصم تكرت نأ دعب اهترشن يتلا ىلوألا هنأ يه اهتابثإ تدرأ يتلا ةطقنلا تناكو ؟ةيجولويبلا همأ يه نم ؟دشر . ىفنملل هب انعفدو هنع انيلخت املسم دلو يذلا لفطلا دحسملل اولصي نأ لبق فقوتلا ىلع بكوملا ربجأ نكل ريغ قيرطلا نيقلغم دجسملا جراخ فتكب افتك نويمالسإلا فقو .ىنبملل هنورتعي اوناك مهنأل . سدقملا ناكملا لخدي نأ لحارلا نامثحل نيحماس بتك دقل .؛لدجلل ريثملا رعاشلا هنأب ينابق فصوي ناك امبر . ادحلم ءارفاك ناك لك ةداسو تحت هدئاصق باتك دجتل تنك .مهفلا لهسو أرشتنم هرعش ضعبل ةبسنلاب رعشلا ناك نإو .ةروطسألا لوقت اذكه لقألا ىلع وأ .ةاتف رعش ةصاخو ‏ نييمالسإلل رعشلاف . هنيعب قسفلا وه ‏ ينابق الأ يرارق نم اذه ضضع ,ينابق ةافو لوح ريثأ ام لك تيأر نيح ماشي ينابق ناك ةياهنلا يف .اهدودح جراخ تيفوت ول رصمل ينامثج دوعي مسارم عم ثدح امل ًالثامم اقوم لاهتبال ىنمتأل نكأ ملو , يلثم دترم هنأ هنع .رصم يف ثدحيل نكي مل امبر دجسملا نم ينامثج عنم يف لجرلا اذه دسج نفدي اذامل' :ًالئاستم ًالاقم مهدحأ بتكي امبر نكل ضف

رادهإ نم ةلاحلا هذه لاهتبا ىلع رفوأ نأ تدرأ ."؟دحلم هنإ .رصم .اهيلع رمألا عقو نوكيس فيك ملعأ .ةماركلا يننكل ةرايز يف ارخؤم الإ :ةريصق ةرايزل ولو رصمل بهذأ مل اذه نم مغرلا ىلع يننأ ةيرخسلل ريثملا رمألا نيعوبسأ لبق ذاتسأ بقل ىلع تلصح دقلف .ةرهاقلا ةعماجي اًذاتسأ تلز ام تاءارجإ ذيفنت فقوأ ذاتسأك تنكو ؛)اًيراس ةدرلا مكح لظ نكل .ةمكحملا نم رمأب قالطلا .يتزاجإ ماع لك ددجأ ءةرهاقلا ةعماج بادآلا ةيلك . يشاعم طسق عفدأو صلختلا مت يبنك عيمج نإف .ذاتسأك يمسرلا يبصنم نم مغرلا ىلع ةزيجو ةرتف دعب يرصم يفحص يب لصتا .ةرهاقلا ةعماج ةبتكم نم اهنم وه ام" :ةبتكملا ففرأ نم يبتك ءافتخا فشتكا نيح ءييفن نم بذكت تنأ .كقدصأ ال" :قيدصتلا مدع يتباجإ تناك .*؟كقيلعت لعفت نأ اهنكمي ةرهاقلا ةعماج نأ قدصأ ال نكل .يفحصلا تنهأ يننأ تروصت .بذكلاب هايإ يماهتابو . "كلذ مك يل دكأو .يلعف در ردقي هنأ ادبو .كلذ ىلع ينذخاؤي مل ظحلا نسحل ةعماجل بهذ هنأ ين ربخأ ةصقلا فشكت عمو .ةقداصلا يتباجإل نتمم وه رواحي نأب هتالواحم تءابو ءاهدجي مل هنكل ؛ةبتكملا يف يبتك نع اًثحاب ةرهاقلا تحت يعم اهارجأ يتلا ةثداحملا هذه يفحصلا رشن .لشفلاب ةيلكلا ديمع . *ةقثلا هلدابت ال اهنكل . هتعماج يف قثي ديز وبأ ' ناونع

لالخو ام ةقيقحب هتهجاو .ةيلكلا ديمع ةلباقم ىلع ةرصم كانه تبهذ رصمل اهترايز .عورم رمأ هنإ“ :ةفاخسب فرتعا ."*؟انه ثدحي اذام" :هتلأس .ثدح نأ كيلع ءائيش فرعت ال تنأ ءاتسح * : تباجأ ىلع هنأ ينربخت له" . .قيقحت ءارجإب رمألا ديمعلا ضفر . 'اًقيقحت يرجت ؟اًقيقحت يرجت نأ ضفرت تنأف .فرصتلا اذه ىلع كتقفاوم مدع نم مغرلا كلذب ماق نم فرعأ ال :لوقت الأ بجي ةبتكملا نم اهتلازإ تمت بتكلا نأ ول . . طغضلا ضعب سرامت نأ نم ةلجخ لاهتبا نكت مل . 'اذكه رمألا كرتتو نحن هوحنم نيذلا ةذتاسألا لك دفرب موقت ال اذال .ديز وبأ ذاتسألا نع ثدحتن يذلا مسقلا قلغت ال اذامل ءكلذ لعفت امنيبو ؟هاروتكدلاو ريتسجاملا يتجرد . تمصلا داسو ديمعلا قلمح ول .ديمعلا عم ةثداحملا كلت ترجأ لاهتيا نأ اديعس تنك .ةحارصب فيك فرعأل نكأ مل ةعماج نم يبتك تليزأ .زاجيإبو كلذ يف تحجن اهنكل ؛هلوق ديرأ ام لصوأ كنكمي .رصم نم ةعونمت نكت مل اهنأ نم مغرلا ىلع ةعماج يف لوادتلا جراخ تلظ اهنكل .تابتكملا نم ددع يف ةلوهسب اهدجت نأ 00 تاباطخلا ضعب ةياتك ٍِق تاونس ةدع ذنم نيركفملا ضعب , أدب صخشل ةجاح يف نحن ؟ديز وبأ دوعي ىتم' : نولءاستي فحصلاب تالاقملاو دض ةميرج وهل ةرهاقلا ةعماج تلعف امك ةباقرلا تحن هعضو نإ . هلثم ما

نأ دعي :ةعماجلل يتدوعل يعاسلا دهجلا اذه ءاج ."ةيميداكألا ةسسؤملا يرصملا بعشلا أدبو .نانبلو رصم يف نويزفلتلا جمارب نم ددع يف ترهظ يف دبأ مل حضاو لكشب .يدض تريثأ يتلا تاماهتالا ةعيبط نع لءاستي فحصلا ولسارم ينفاضتسا .قالطإلا ىلع دترمك نويزفلتلاب يتاءاقل ةجاح يف نحن" :نولوقي امئاد اوناك يئاقدصأو يئالمزو ؛تايرودلاو ةلباقم يف ددجتملا بلطلا اذه نع تبجأ دقو 2 5 ةدوع نكتل نكل بايغلا اذه دعب رصمل ىلوألا يتدوع نأ يرصملا بعشلل تحرش . "ةقئال ناك .ةمكحملا مكح رييغت لأسأ ال امك ؛ةبلج يأ ثودحل فدهت ال ليوطلا مييقتل يتوعد متن ال اذال نكل .ةرهاقلا ةعماجب ةطلس يأ نع اديعب اذه نوكيس ؟مهيلع فارشإلاب تمق نيذلا ةبلطلل هاروتكدلاو ريتسجاملا لئاسر ةيمالسإلا تاساردلاو ةيبرعلا ةغللا ذاتسأ تلز ام يننأب ايمسر اًفارتعا اذه هذه نهربي بولسأب فرصتت نأ ةعماجلا نم تدرأ . ةقيقحلا عقدل دعتسم انأ" . .ةفسلفلا مسق يف يئاقدصأ نم ديدعلا تربخأ وه هيلإ جاتحأ ام لك .ةيمسر ةيلاعف يف كارتشالل ةصاخلا يتوعد تاقفن ائيش يتدوع نوكت نأ ديرأ طقف .هابتنالا بذج نم ةعاس نيرشعو عبرأ . ةرهاقلا

ىرتس مث .ةمهم ةيلعاف يف كراشأ نأ ةعماجلا نم ةوعد ءاروخف : ' ؟دعب تقولا نحي ملأ .ىلوألا ةرايزلا دعب رومألا ريستس فيك دوهج كانه تناك هنأ فرعأ .اذه يضرع ىلع تاونس عبرأ تضم نع دوهجلا هذه رمثت مل نكل ؛يتداعإل مسقلاب يئالمز ضعب نم ةلوذبم ال ةرهاقلا ةعماج نأ يه اههجاوأ نأ بجي يتلا ةيساقلا ةقيقحلا .ءيش .يل نيمعادو نيدودو عبطلاب اوناك مسقلاب صاخشألا ضعب .ينديرت .فتاهلا ربع ارخؤم انثدحت ءابرقم اًقيدص ناك يلاحلا مسقلا سيئرو نوناقلا نأ نم مغرلا ىلع .نماثلا ماعلل كتزاجإ تددم دقل“ :ينربخأ » ين يدوهج ردقي يرصملا بعشلا نأ فيك :الئاق عبتأ مث . "ادج كركشأ راوسأ لخاد لصو نأ دعب ةصاخ ,يموكحلا داسفلا راثآ ءازإ تمصلا مدع .كلذ مهفأ معن" . ' ىفنملاب تنأو هتزجنأ ام لكب ءادعس نحن ' . .ةعماجلا ميكحت ةنجل يف امّكحم اوضع نوكأل ينوعدت نأ ليحتسم وه اذامل نكل ال هنأ رمألا نكل ءًاليحتسم سيل اذه ءال' ..يل دكأ ؛ 'ةيملعلا لئاسرلا ؟حيحص اذه له' :هتلأس . "كصصختل يمتنن نآلا مّكحت ةلاسر دجوي :هتمدص راهظإ لواح ‏٠.*نيعوبسأ ذنم تجرخت يبالط نم ةدحاو يل تلسرأو لب .يعم تلصاوت دقل .'لعفلاب معن' :تبجأو . '؟العف' تنك ام تسيل اهنإ .كل ةلاسرلا هذه لاسرإ نم ةلجخ انأ' : ةلئاق اهتلاسر دادعتسا ىلع انأو ةدوسم هذه نأ رهاظتنلف .انه نكت مل كنكل .هتياتك ىنمتأ . "ىرخأ ةرم اهتباتكل 518

هلعف مسقلا ىلع ناك ام لقأ وه اذه .ةمكحملا ةنجللاب اوضع نوكيل .ايلاح ةبعص نوكتس ةرهاقلل يتدوع نأ كردأ .عبتملا يميداكألا ديلقتلا لعجت ال ةعماج هذه .فسآ انأ" : باجأف ‏٠ "ناقيدص اننأل طقف ةديج ودبت ءايشألا نيح . "انعم تسل كنأ اديعس نوكت نأ بجي .عينش مسق اذهو الو .يعم اًميرص نكتلف ؛طابحإلاب باصأو كبترأ قئاقحلا سانلا هوشي كتدوع هاجت ةينمأ قئاوع دجوت ' . .ءارهلا اذهب ينربخت الو ءاراذعأ ينطعت . 'تقولا اذه يف ةعماجلل روزتل انايحأ رهشأ ةعضب لك رفاست ؛ةرهاقلاب لاهتبا ةلص عطقنت مل اهنأ امك لمأتأو يرهق ببسل الإ لصحأس يننأ يف ريكفتلا نع تفقوت دقل .قاروألا ضعب ءاضمإ ليبق نم يف .ةرهاقلا ةعماجل ةيميداكألا ةايحلا يف كارتشالل ةقئال ةوعد ىلع ام اموي مظعم هيف دعاقتي يتلا نسلا يهو .نآلا ماع نيتس رمعلا نم غلبأ ءةياهنلا دجأ تقولا رورم عم .مهتاشاعم ىلع لوصحلا ين نوأدبيو .نييرصملا ىدحإ يف ةيميداكأ ةسسؤمك تلشف ةرهاقلا ةعماج نإ ءاًبضغ رثكأ يسفن ءادوجوم دعي مل سدقملا ناكملا اذه .راكفألا شاقنو حرط يهو اهماهم يناعي كلذل ةجيتنو .ةموكحلل دسافلا ماظنلا لعفب ىفتخاو رخبت .نويرصملا

نيح در رظتنأ ءابتكم يسفن تدجو .رودلا اذهل ءطبب قلزنأ يننأ تكردأ ذاتسأ يسرك بصنم يلع نوضرعيس اوناك نإ ام ينربختل نديالب ةعماجلا . ةيميداكألا ةايحلا يف ىرخأ ةرم ينكر شتل ةرهاقلا ةعماج در راظتنا ينو يتلاو . ىرخأ ةرم يتايح ىلع ةرطيسلا ديعتسأل اهمدختسا نأ نكمملا نم ناك . يتقاط ءطبب ديعتسأل اديدج افطعنم ذخآ نأ تقولا ناح ةشرو روضحل لوبنطسإل لاهتبا عم ترفاس ‏"١٠٠ وينوي لالخ فيك لاهتبا ينتلأس . لمعلا نيتور نم يجورخل نسحتلاب ترعش .لمع ال ةعنتقم ريغ لاهتبا نكل ءرمألا هاجت يتيساسحب ائجافتم تبجأ اذكه ديرأ ال ؟نيمهفت الأ" :الئاق ترجفنا ءاهميمصت نم قهرم انأو يلجأ نم اًفيطل اًئيش لعفت نأ لواحت يه اه . لجخلاب اهنيح ترعش اذام" :لاهتبا تلأس .ةدينعلاو ةجذاسلا ةقيرطلا هذهب يف اهعم لماعتأ انأو نأو رعشأ ءاضماغ ودبي لبقتسملا .ءيش لك تمئس .يردأ ال' ,*؟كب ةعبارلا تغلب نأ ذنم اهب امكحتم تنك يذلا انأ .يدي يف تسيل يتايح مل ءاذكه ينم ءيش لك جرخ ؟ثدح اذام نآلا امأ .يرمع نم ةرشع . لبق نم لاع توصب تاملكلا هذهب تثدحت نأ ثدحي ةعماج نأل بضاغ تنأ ؛ةيحانلا هذه نم رمألل رظنا" :لاهتبا تلاق رت ملأ .ملاعلا ىوتسم ىلع فورعم ذاتسأ كنكل .بصنملا كطعت مل نديال لعجت تنأ ضو

انلاح نأ ىلع . ' يه امك هتايح لبقتي اصخش تنك دقل ؟بضاغ تنأ اذامل ءديج يف انأ" . .يلع طغضت تناك يتايح يف فورظلا نأ ترعش يننأ فرتعأ اذه نم مغرلا ىلعو . قيمع بائتكال قلزنأ يننأب ترعش يننإف .ديكأتلا دعب تداعو .ءرصمل لاهتبا تبهذ ؛لوبنطسإ نم ادنلوهل ةدوعلا دعب موقتل ةرهاقلا ةعماجل تهجتا ليلقب كلذ دعب ءاهتدلاو عم رهش ءاضق تللظ ءاسئايو لب ءاتتشم تحبصأ ءاهليحر دعب . فيصلا لصف سيردتب » هتريخأو بيبطلل تبهذ .نكر لك ين يندصرتي توملا نأ ول امك ترعش تنأ" :ينتريخأ .اًيموي ةرم نم رثكأ لاهتباب لاصتا ىلع تنكو ءاذه لكب ديعتسي نأ ىلإ جاتحي يذلا ديحولا تنأ ؛كتايح يف دحأ مكحتي نأ رظتنت يلوتسأ نأ تقولا ناح دقل . ةقيقحلا هذه تناك عبطلاب . ' ىرخأ ةرم هتايح . هنورق نم روثلا اذه ىلع تحبصأ ةركفلا تناكو ءرصمل ةقئال ةدوعل طيطختلا تأدب دق تنك ءرظتنأ تنك اذال ءسطسغأ لصف سيردتلل لاهتبا رفاست نأ لبق ينكلمتت رارقب تددرت 7‏ . ةدوسمب رتسإ يل تثعب - رصمل يليحر قبس يذلا مويلا ‏ ريمسيد يف لحار انأ" . .رفسلل يططخ نع اهايإ اربخم اروف اهتبجأو .باتكلا اذه يوس يتدوع نع ائيش دحأ فرعي مل . "ديدشلا رتوتلاب رعشأو ادغ رصمل