طيبة أو نشأة إمبراطورية

نكت مل .اتلدلا نم ىيقرشلا مسقلا ىف )*!سينات ىف ةثلاث ةسردم ترهظ امبر ىلع ةنيدملا هذه ىف اهيلع رثع ىتلا ليثامتلا دهشت نكلو .ةملكلا ىنعم لكب ةسردم ظحالن اننأ الإ ,ةررقملا ديلاقتلاب ريبك دح ىلإ مزتلي اهيولسأ ناك اذإو .ةعونتم تاريثأت لمحي ىهو ثلاثلا تاحمنمأ روص دقف :ةيويسآ عيضاومو ةيبنجأ رصانع تاريثأت دوجو ةيويح ىلع زنتكملا هعزج دهشيو .ريخلا بلاج لينلا رهن عم دحوت دقو ةيدام نيبارق سينأت ىف هيلع رثع ىذلا لاثمتلا اذه ناك اذإ لعاستن نأ انقح نمو .نييفرحلا بولسأ هباب ىف ديرفلا كلملا سأر ءاطغف لاح لك ىلعو ؟بونجلا نم ءاج مأ ةيلحم ةعانص وه ليثامتب سينات تداج امك .ىويسآلا قوذلا بسح عطاقتت هلئادج نأل ةظحالملاب ريدج ةداعلا ترج امك ىكلملا هجولا طحي ملو .لوهلا اوذ جيسن اتعطق نيفتكلا ىلع هنم ىلدتتو ناتكلا نم عونصملا ىكلملا سأرلا ءاطغب روص دقو دسألا ةدبل رعش هلحم لح لب .نييرصملا ءامدق دنع سمينلا همساو .ايانث يكلم تاداعلل اًقفو - ةيكيسالكلا لوهلا :ةيوفسألا فوس ادعاضف نآلا نمو :ةيمنحأ تاريشت توهلظو :ةضوتتو ةتلنملا تعستاو - )**ءبونجلا ةنيدم .خيراتلا ىف اهتناكم أوبتتل ةأيهم تحبصأو اهمجن العو - ةبيط بوعشلل ةمخضلا تاكرحتلا ءارج نمو تاذلاب ةظحللا هذه ىف نكلو ةرملل حرطي فوس - ايسآ ىف ةيسايس تابلقت نم اهيلع بترت امو ةييوروأودنهلا بوعش تاوزغ اهتضوق نأ دعب ةينوعرفلا ةسسؤملا ةيضق لوح لاؤسلا ةيناثلا دقع طرفنيو ديدج نم رصم مسقنت فوس نمزلا نم نينرق دادتما ىلعف .سوسكولا )مجرتملا( .اًيلاح رجحلا ناصو ةميدقلا ةيرصملا نعج ةنيدمل ىنانويلا مسالا ) *( ديس.د :عجار .اهباقلأو ةبيط ءامسأ فثتخم نعو .ةميدقلا ةيرصملا ةغللا يف تيسر توين )*+( )مجرتملا

عمف .اهتدحو اوداعتساو اهوررحف نورخأ ءارمأ ةييط ةنيدم نم ءاج نأ ىلإ ءاهتدحو ىلإ ىكلملا ماظنلا داع ةرشع ةنماثلا ةرسألا لظ ىف اهتطلسو اهتوق دالبلا دادرتسا .هدهع قياس ركف بايغ ظحالنو .ةيكلملا ةرسألا هذه ةسارد ىلع باتكلا اذه عوضوم بصني اتنكلو .ةسماعرلا رصع يف قحال تقو ىف دجويس ام وهو ؛نميهمو ىنادحو ميظع ىلإ دهع نم روطتو رشتنتل ,كاذنآ لكشتت تذخأ ةديدج ةيجولويديأ ةغايص نأ ظحالن نم اضيف رصعلا اذه دهشو .ةيصخشلا هتمصب ةنعارفلا نم نوعرف لك كرتيل ءرخآ دعب اميف ةسماعرلا اهنم لهني فوس ةيحور ةقتوب تلكش ءراكفألاو بيلاسألاو لاكشألا ةيويسآ ةيروطاربمإ ىلإ لينلا ىداو ةكلمم تّأوحت نامزلا كلذ ىفف .عساو قاطن يلع .ةباثولا هتيويحب ىروطاربمإلا ركفلا رداصم نمكت انه .فارطألا ةيمارتم ةيقيرفإو .ةيرصملا ةيناحورلا هجوأ فلتخم مهفن نأ عيطتسن انهو مدقن نأ باتكلا اذه ئتفد لالخ نم لواحن فوس ءهانلق ام حيضوت ءارو اًيعسو كلذ نع ًالضف مدقن فوس نكاو ةفولاملا ةيرصملا صوصنلا نم اًريبك اًردق ئراقلل عضخت نأ لواحن ناو .مامتها نم هقحتست ام لثت مل ىأ لبق نم مجرتُت مل اًصوصن نود ميدقلا ركفلاب اهطير ىلع لمعنس نكاو كلت وأ ةيجولويديألا هذهل صوصنلا هذه .ةقبسم راكفأ اليو زيحت اروبص .هب موقي امب اًفوغش اعلوم نوكي نأ هنم بلطتت تايرصملا ملاع ةنهم نإ لبق اوشاع نيذلا لاجرلا ةايح هنكب بثك نع ةطاحإلا ىلع هعلو هدعاسيس .هلمع ىف ىف ةايحلا ميمص عم دحوتي نأب مهراكفأو مهديلاقت عم فطاعتلاو ةنس فالآ ةسمخ يخوتو ربصلاب ىلحتلاب بلاطم هنإف كلذ بناج ىلإو .اهيف جمدنيو ةينوعرفلا رصم هركذ درجمل ءكاذ ىأ ليوثتلا اذه هلوقي اميف ءايمع ةقث قوثولا بنجتيف .رذحلاو ةطيحلا هيلحم بيقنت لامعأ هيلإ تلصوت اميف وأ ؛نمزلا هيلع ىّفع دق نوكي امير ءام باتك ىف ةلماش ةيؤر ينبت ماودلا ىلع ىعاري نأو ءادهع ثدحألا اهريغب اهتاهاضم نود

ةليوط ةرتفل تايرصملا ملع لظ دقل .ةغللا ةفرعم نع ىنغ الف كلذلو .راكفألاو ثادحألل ةللضم ةءارق ريثأت تحت ةعرسب اوعقيف .ةاوهلا هيلع بكني اًطاشن اًنايحأ لاز امو بلاغلا ىف بعصي ىتلا ةينانويلا رداصملا ىلع دامتعالاب وأ تاقيلعتلاو حورشلا ضعبل ةانأو ربصب اراركتو ارارم ةيرصم ا صوصنلا ًرقن نأ انيلع .ءايمع ةقث اهيف قوثولا انيلع مث نمو ءاهرهوج ميمص ىلإ ذافتلاو اهرصعل ىحلا عقاولا لالخ نم اهمهقتو ىلع ةديفم ىهو :ةراتخم عجارم ىلإ ىوس أجلن الأ ؛طقف ةقحال ةلحرم ىفو كلذ دعب تاشقانملا ىف ءرملا ضاخ اذإف مث نمو .ءاماعلا نم لايجأ دوهج ةليصح اهنأل لاح لك )*!سويئيجرف ةسارد ديري هتاكف .ةغللاب ةفرعم نود ةحورطملا تايرظنلا نم اًقالطنإ هتأش تايرسصملا ملع نإ .ةينيتاللا ةغللا لهجي امنيب زايحنإلا مدعو درجتلا تافصب ثحابلا ىلحتي نأ بجوتسي ىقيقح ملع لك نأش ةررقم ةقيقح هنأ اندقتعا ام لوانت ىلع ةبظاوملاو ةبئاص ماكحأ رادصإ ىلع ةردقلاو .ثحبلا طاسب ىلع هحرطل ةيرصملا ةيروطاربمإلا ةأشن نع مدقن ىتح طورشلا هذه ريفوت عيطتسن انتيل اديعب ,صوصنو ةيحرص ملاعم نم ,ةيرصملا قئاثولا ىلع دمتعت ةفصنمو ةيقيقح ةروص .ةرطابألا رصع ةبيط ةايحلا ىلإ ديعن اذكه .ةيملعلا ةهازنلاب مازتلإلا عم :ةغوارم ىأ نع )مجرتملا( .امور ءارعش مظعأ )م.ق ‏(١ )مجرتملا( .امور هتفرع ركقمو بتاكو بيطخ ربكأ )م.ق ‏؛ متي هنأل ؛ةرخسلا ريبعت ةفلؤملا مادختسا نم ئراقلا جعزني نأ ىفبني ال رصم ىف امك - ةيعاطقإلا مظنلا ىف لمعلا تاموقم نم ىهو ةرخسلا نيب داتعملا ىف طلخلا وهو .ةقحال ةنمزأ ىف ,ةميدقلا امورو نانويلا هفرعتس امك ديبعلا ىلع مئاقلا لمعلاو ةينوعرفلا ماظنك ةينوعرفلا رصم هفرعت ملو ,ةينوعرفلا رصم يف دئاسلا ماظنلاب ةنراقم اًفلخت رثكأ ماظن ىرسأ ىلع ةيئانثتسإلاو ةيدرفلا تالاحلا ضعب ىف انايحأ قبط نإو ؛ماع ىعامتجا ىداصتقا ليئارسإ ىنب نأ ‏-١١ةيآلا لوألا حاحصإلا ,جورخلا رفس ىف سدقملا باتكلا دروأ دقل .برحلا شماه ةعجارم نكميو .نييرصملا ريغ نم مهنوك مغر - اًديبع اونوكي ملو - ةرخسلاب اولمع دق ىف ليبسلا اولض امدنعف .ماظنلا اذه لظ يف نييناربعلا ةلماعم نع .قبس اميف دراولا مجرتملا سلجن انك 85

ركذن اننإ ددعلا رقس مالفأ اهتروص امك لامعلا رويظ بيت تناك ىتلا طايسلا نع نوكت ام دعبأ ةروصلاف ‏١ ةيزكرملا ةثيدحلا رصم نإ بناج ىف لضقلا دوعي مهيلإو ...ةرخسلا لامع قرعو دهج ىلع اهنم ريبك بناج ىف تسسأت ىعدتسا دقل ...ءارضخ ضرأو ديدح ككسو فراصمو تاونقو عرت نم نآلا هارت امم ريبك ةرتف ىهو( يونس روهش ةعيرأ ةدمل حالف فلأ ‏١٠ نأ ىلإ قيفوتو ليعامسإو ديعسو لوألا سابع دوهع لاوط ةرخسلا ترمتساو )م-ناضيفلا ..ةرخسلا عم .)اهيلع دمتعت ىتلا عجارملاو ‏؟٠١١ريوتكأ .؟؟ددعلا .رظن تاهجو ةلجم .ةيرصم ةلاح ةثالث :ىلاتلا ىحنلا ىلع ناك هدعبو هلبقو ىلع دمحم دهع ىف رصم ناكس ددع نأ ةلفحالم 4 مضيو ؟ةمقر ةيلودلا لمعلا ةيقافتا تصن امك .لافطألاو ءاسنلاو خويشلا عبطلاب ددعلا اذه .ةيعامتجالا مولعلا تاحلطصم مجعم( .ةرخسلا عنم ىلع ‏١ دعب ليئارسإ ىنب لئابق نأ :كاذ ىلإ فضأ ‏)١ امك .اهتكلمم تسسأ نأ دعب ؛:ةرخسلا ماظن تفرع دق كولملا رفسو ‏؟ ». ءندملا نم ددعو هرسصقو هديعم ءائثب ىف ميهمدختساو .؟ )مجرتملا 56

لوألا لصفلا داليملا لبق رشع نماثلا نرقلا نمز ىف ملاعلا

ايقيرفأ ىف ‏١ ثوروم ديلقتو فرع :ةيرصملا ةنميهلا نويرصملا عرش ديدملا مهخيرات ةنمزأ مدقأ ذنمو .ايقيرفأ بلق نم لينلا عبني فافض دنع ةمئاقلا بوردلا ربع نوريسي ىأ لينلا ىرجم نيدعصم اًيونج نورحبي .رهنلا نادوسلاو ةبونلا ناك .نييرصملا هابتنا لوألا لدنجلا ءارو اميف ةعقاولا عاقصألا تعرتسا ةطلسلا تناك .ةمواقم ةيأب اهيلإ لخادلا مدطصي الو ,ًاريسي اًرمأ اهيلإ لوصولا هذه تناك .ةيلعف ةبسايس ةدحو مهعمجت ال :لئابقلا نم ددع ىلع ةعزوم ةيلحملا شيرو روخبلاو سونابألاو جاعلاو راقبألاو حمقلا :ةعونتملا اهتاورثب رهتشت قطانملا ةدئب دنع لينلاب ىقتلي ةيقرشلا ءارحصلا ىف رفق داو ىهو ,ىقالعلا ىداو ىفو .ماعنلا ىلع ىوتحملا زتراوكلا رجح دجوي ناك ىتلا تاشبرخملا دهشتو .مهخيرات نم ركيم تقو ذنم نويرصملا هجرختسا دقو بهذلا تحج كلملا دهع ذنم ناكملا اذه ىلإ تالمحلا مايق ىلع ءارحصلا روخص ىلع اهيلع رثع ىلإ ىسيموخات ىلإ ناوسأ نم ةدتمملا ةقطنملا )*ارسج حتف دقو .ىلوألا ةرسألا نم )*"!سونيوخاكيدود مسا قيرغإلا اهيلع قلطأ ىتلا ةقطنملا ىهو ؛ةيينع نم لامشلا )مجرتملا( .ةثلاثلا ةرسألا نم ىنانويلا فيحصتلا :سوتيوخو ‏١١ :ىنعتو اكيدود :نيتينانوي نيتملك نم حلطصملا اذه نوكتي نإف مث نمو :فصنو تارتموليك ةرشع لداعي لوط سايقم وهو ةميدقلا ةيرصملا ىوتإ ةملكل )مجرتملا( .اًييرقت ‏مك١

ةلمح ىفوخ دلاو ىرفنس نش ومرلاب رجح ىف ءاج ام ىلإ اًدانتساوررر نمز ىفو .ريسأ فالآ ةعبسو اهل رصح ال مئانغب اهنم داعو ةيونلا ىلع ةيركسع ىلإ اولصوتو عاقصألا هذه قامعأ فاكشتساب ناوسأ ءارمأ ماق ةسداسلا ةرسألا ىف ىكلملا طالبلا نأل ,مازقألا ضعبب اًديدحت اهنم اوداعو اهقارتخال بونج ىتح مهذوفن ميعدتب ةرشع ةيناثلا ةرسألا كولم ماقو .مهب اًعلوم ناك رصم ةدلب دنع ًاليلق لامش ىلإ عقت تناك ةيمسرلا ‏.)١(ةنمس نيميلقإلا ناحبصت فوس نيتقطنم نيب زييمتلا لهسلا نم ناك ةرتفلا كلت ذنمو وهو تاواو مسا لوألا ميلقإلا ىلع قلطيو .ةيروطاربمإلا ةرادإلا رظن ىف نييسيئرلا ميلقإلا اذه ءانبأ ناكو .ىناثلا لدنجلاو لوألا لدنجلا نيب اميف ةعقاولا ىلفسلا ةيونلا نم ةبيرقلا لئابقلا ىلإ رمألا ةيادب ىف ريشت ةرابعلا هذه تناك امبرو .ويسحن نوعدُي دّنِج ءركبم تقو ذنمو .)"(بوهسلا لاجر ىلع ًالصأ قلطي ناكف وياجم مسا امأ .رهتلا .مهيلع بلطلا دازف ءالولا ةديدش ةدناسم تاوق ىلإ اولوحتو ةطرشلا تاوق ىف ىياجملا لمجم ىلع ةرشع ةيناثلا ةرسألا ذنم لدت تحبصأ دق ىيسحن ةملك نأ ودبي نكلو .ةيونلا ناكس ىلع ةرم ىلوأل مسالا رهظو .ةماهلا ىرخألا ةيبونجلا ةقطنملا ىه شوك تناكو راثأ دقو .نهوب ىف هيلع رثع ءلوألا ترسونس دهع نم عساو قاطنث ىلع همادختسا عاش دقف .لكاشملا ضعب ءاذه ناكملا مسا عقوم ديدحت ةرشع ةنماثلا ةرسألا نمز ىف ةيدكآلا ةغللا ىلإ مسالا لقتناو تلوحت امدنع داليملا لبق نماثلا نرقلا نم اًمدب ايسآ ىف ةعساو ةيبعش ىلع ىظحو نوئش ىف لخدتت تتابو اهتاكلتمم ىلإ ةنعارفلا دالب تمضو ىمظع ةوق ىلإ ةيونلا مهقاف دقو .ةفرعملا قح شوك دالب نوقرعي نويروسثألا ةازغلا ناكو .نيطسلف اريخأو .مهل عباتلا ىبونلا ميلقإلا ىلع ةلالدلل مسالا اذه اوراتخا نيذلا )*!نوينيمخألا ىتحو داليملا لبق سداسلا نرقلا نم ةيسرافلا ةيروطاربمإلا تسسأ ةيسراف ةيكلم ةرسأ ) + ( 50

ءاذه ناكملا مسا ذقنا دق ءاًراركتو اًرارم شوك مسا ركذي ىذلا سدقملا باتكلا نإف ىلإ هتمجرت لالخ نم ةثيدحلا روصعلا ىلإ هلقنيل .نايسنلا ئط ىف طوقسلا نم ىف اًقفتم ىأ ةرشع ةنماثلا ةرسألا علظم ىفو .)*سدقملا باتكلل ةينيعبسلا ةمجرتلا عم كلذ نيب روصحملا ىرادإلا ميلقإلا ىلع امإ لدت تناك شوك نأ ودبي ‏؛م.ق ىلع ماع لكشب لدت تناك وأ تاوأو ميلقإ ىلي ىذلاو عيارلا لدنجلاو ىناثلا لدنجلا .رصم بونج ةعقاولا ةيقيرفإلا تاكلتمملا لمجم دعب ىلع ةعقاولا نهوي ةنيدم مجن الع نإ .ةيرصملا ةموكحلا رقم تناك امك ةيلاحلا افلح ىداو ةنيدم بونج تارتموليك ةسمخ نأ ظفحت ىندأ الب تتبثأ دق ةنيدملا لامش رثعو .ىلوألا تارسألا ذنم عقوملا اذه ىف ةدوجوم تناك ةيئنكس تالحم .)؟!ةسماخلاو ةعبارلا نيترسألا كولم ءامسأ لمحت رارج ماتخأو ىدرب قاروأ ىلع ىتلا تانيصحتلا ةلسلس نم اًءزج تناكو لوألا ترسونس رصع ذنم ةعلقلا تديشو لدنجلل ةعيرسلا تارايتلا برق اهدوجو نكلو ,:ةرشع ةيناثلا ةرسألا لظ ىف تميقأ ةنيدم نهوب تناك .ةيمهألا نم ردق ربكأ ىلع اًيجيتارتسإ اًعقوم اهتلعج ىناثلا فاج قدنخ اهلوح نمو راتمأ ةسمخ هكمس بوطلا نم روسب ةطاحم لكشلا ةليطتسم ريوطتب )**!ةسماحتلا موقي فوسو .فصنو راتمأ ةثالث هقمعو راتمأ ةعبس هضرع .ظوحلم لكشب نوصحلاو دياعملاو ةنيدملا ىضارألا هذه طبر دق ةرشع ةيناثلا ةرسألا كولم هب ماق ىذلا لمعلا نإ ءاخرلا ريفوت ىساسألا مهمه ناكف .ةديطو طباورب رصصم ةكلممب ةيبونجلا ةيقيرفإلا .ىسايسلا ىزغلا مهفده نكي ملو رصمل نامألاو ىداصتقإلا )مجرتملا( .م.ق ثلاثلا نرقلا ىف ةيردنكسإلا ىف تمت دقو .ةينانويلا ىلإ ةمجرت لوأ ىهو ) *( )مجرتملا( .سمتوحت مسا نولمحي نيذلا كولملا )ه+( 51

تنوي دالب راجشأ هيف تبنت دلب هنإ .رخآ ىقيرفإ دلب عم ةمئاد تاقالع رصم تماقأ امك هنم نوبلجي نويرصملا ناك امك .ةينيدلا رئاعشلا ءادآل اًيرورض ناك ىذلا روخبلا ةميركلا راجحألاو مورتكلإلاو سونبألاو جاعلاو سأرلا ةيبلكلا ةدرقلاو تافارزلا عقوم ديدحت ناك اذإو .كش ىندأ الب ىقيرفإ دلب هنإ .لاوحألا ضعب ىف اًضيأ مازقألاو تنوي دالب نم دوصقملا نأ نهارلا تقولا ىف ودبي هنأ الإ ,لكاشملا ضعب راثأ دق تنوي ىلإ عقت ًالومش رثكأ ةقطنم ىطغت اهنكلو .ةقدلا هجو ىلع ؛يلاحلا لاموصلا سيل لعفلابو .):كاهبرغو ةيلاحلا ايبويثأ لامش ىلإو رمحألا رحبلا ةهج نادوسلا نم قرشلا ىوري يذلا صنلا اًراركتو اًرارم هركذي ام وهو ءاري أ رحب فيك ىرث .ةرشع ةنماثلا ةرسألا نابإ توسيشتح ةكلملا اهتلسرأ ىتلا ةلحرلا عئاقو ريراقت قيرط نع امبر ؟ةيصقلا دالبلا هذه نع مهتامولعم عمج نم نويرصملا نّكمت لالخ نم اًضيأ امبرو لي .ىنادوسلا لينلا رهن ةازاحمب نيرفاسملا نيفشكتسملا ضعب ىلإ قطانملا هذه تاجتنم لقن نولوتي اوناك نيذلا لفاوقلا راجت اهلقانت ىتلا ليواقألا .رمحألا رحبلا ئناوم كولم نم عروحاس دهع ىف تمت ىمرلاب رجح اهلجس امك ةيمسر ةلحر لوأ نإ ةلحرلا أدبتف .نفس نتم ىلع بلاغلا ىف متي تنوي ىلإ رفسلا ناك .ةسماخلا ةرسألا رجش باشخأ اهعم لمحتو ةبيط نم لامشلا ىلإ لينلا رهن ىلع ةعقاولا سوتيوك نم نم ةلحرلا مزلي امو اهتضياقم بولطملا علسلا ىلإ ةقاضإلاب نفسلا ءانبل مزاللا زرألا ءارحصلا قرتخي ىذلا تامامحلا ىداو برد ريع نيرفاسملا ةلفاق ريستف .ءامو ماعط ةلحرلا هذه تناك .رمحألا رحبلا ىلع لطملا سوساج ىداو ءانيم ىلإ ًالوصو ,ةيقرشلا نأ ىلإ هايم طاقن ىلإ رقتفت ةلحاق ءارحص ىف مادقألا ىلع اًريس مايأ ةعبرأ قرغتست سوساج ىداو ىفو .رفقلا بردلا اذه دادتما ىلع رابآلا رفحب ثلاثلا بتوحوتنوم رمأ .بونجلا هاجتا ىف عيمجلا رحبي مث نفسلا ءانب متي ىذلا تابنلا وهو روخيلا جتنت تناك اهنأل ةرسألا لظ ىف ةبيط ىلع 92

فوس .نييرصملا رظن ىف ىروطسألا هبش دلبلا اذه عم تاقالعلا نإ .ةرشع ةنماثلا .ةينوعرفلا رصم خيرات دادتما ىلع لصاوتت برغلا ىف ةيبيللا ىراحصلاو بوهسلا هاجتا ىف طسوتملا ضيبألا رحبلا ئىطاش دنع اتلدلا دتمت رصم نم برغلا ىلإو ,ىراحصلاو بوهسلا اهفوج ىف كاذنآ ممضت تناك ىتلا ايبيل اًيلاح هيلع قلطي ام برق ةقطذملا هذه تلتحا نمزلا ميدق ذنمو .تاوزغلاب مايقلا ىلع مجشت ةقطنم تناكف .لينلا ىداو ءانبأ تالالس ةيقرعلا ةيحانلا نم نوهبشي نيذلا ونحتلا بوعش ئطاشلا ترج دقو .خيراتلا لبق ام روصع ذنم تشقن ىتلا تسشلا تايالص كلذ ىلع دهاشلاو ةلامح نولمحيو لسرتسم ليوط مهرعش لاجر ةئيه ىف مهريوصت ىلع ةداعلا ةيبرتو راجشألا ةعارز ىلع ةمئاق مهتشيعم تناك .ًاليطتسم ةروع بارج نوعضيو ىف نونطاقلا لحرلا ىحميتلا لئابق امأ .ىعرلا نم ليئض ردقو ةنجادلا تاناويحلا .ءاقرزلا مهنويعو رقشألا مهرعشب نوزيمتي اوناكف تايلجنلا تاذ بوهسلا تناك انو .ةيسايس ةدحو ةيأ مهعمجت مل ةقرفتم لئابق اوشاع مهنأ ودبيو ىلع مهل لكشي اهؤاخرو رصم ءارث لظ .فافكلا ةشيع نوشيعي ءةفيعض مهتايداصتقإ مهيلع تّنش دقل .اتلدلا ىلإ اًيجيردت برستلا اولواحف هتمواقم بعصي ءارغإ ماودلا مهتاديدهت ىلع تضقو مادقإلاو مزحلاب تزيمت ةيكلملا ةيركسعلا تالمحلا ضعب نأ انربخيف دمتعملا انردصم ومرلاب رجح لظي اضيأ ددصلا اذه ىفو .رسيو ةلوهسب ‏سارا نابإ ءداليملا لبق رشع ىناثلا نرقلا ىف الإ اًميظع ارطخ .)(ةسماعرلا دهع ىف رحبلا بوعش تاوزغ ىدحإ دادتما ىلع .بونجلا ىلإ لامشلا نم فطصت تاحولا نم ةلسلس تناك ايقيرفأ بلقو طسوتملا رحبلا نيب اميف لفاوقلل تاطحم ءدحاو نأ يف لكشتل ءارحصلا حبصت فوسو .لامشلا ىف ةويس ةحاو عقتو .ةماه ةيجيتارتسإ طاقن ىلإ ةفاضإلاب 53

ربكألا ردنكسإلا راتخيل ىحولا قيلاغم نومآ-)*(رتيبوج هيف ضف اًناكم دعب اميف فطصت مث .ىداولا ىلإ برقأ ناك دقف نورطنلا ىداو امأ .رصم ىلع اكلم هجوتيو ذنمو .ةجراخلاو ةلخادلاو ةرفارفلاو ةيرحبلا تاحأولا بونجلا هاجتا ىف ىلاوتلا ىلع تناك ةعبارلا ةرسألا لظ ىفو .تاحاولا هذه مضب ةيرصملا ةرادإلا تماق ركبم تقو .ةيرحبلا تاحاولا ىلع هسفن ءىشلا قبطني اميرو ءىرصم مكاحل رقم ةرفارفلا ةحاو حاولأ ىلعو ةسداسلا ةرسألا ىلإ دوعت بطاصم ىلع ةظادلا تاحاولا ىف رثع دقو تقولا ىف لصاوي ةريخألا تاحاولا هذه ىفو .ةيرثألا ملاعملا نم اهريغو ةيرجح نإ .بيقنتلا لامعأ ةجراخلا تاحاولا ىفو ةلخادلا تاحاولاب طالب ةدلب ىف اهيلإ اولصوت ىتلا تافوشكلا نيتاه نوئش ةرادإ نمزلا كلذ ذنم نولوتي ًاوناك نييرصم اًماكح نأ تبثت اًضيأ .نييرصم نيميلقإ ىلإ لعفلاب امهليوحت متو لب نيتريخألا نيتحاولا ةيسايسلا اهتيمهأ ةييرغلا ءارحصلا طسو ةمئاقلا ناهتسي ال ةيفاضإ دراومب رصم ٌدمتف .ةيداصتقإلا اهتيمهأ نع ًالضف ةيجيتارتسإلا .ةجراخلا تاحاولا ىتح ةيرحبلا تاحاولا نم اءدب موركلا ةعارزي ترهتشا دقف :اهب اهنع ىنغ ال باود تناكف .نوللا ءابهص ةريغص ريمح ةيبرتب نوموقي اهؤانبأ ناك امك كالمألا هذه ىلوت ةيزكرملا ةموكحلا تناك .عئاضبلاو علسلا لقنلو لامعألا فلتخم ىف لجأ نم دياعملا اهيف تديشو ءاهئانبأ ةشاعإل ةيرورضلا رابآلا رفحب ترمأف اهمامتهإ .رصم ةهلآ .طسوتملا رحبلا دالب -؟ ةسايسلاو ةراجتلا رصم دودح لكشي ,لينلا رهن هيف بصي ىذلا طسوتملا رحبلا ناك لامشلا ىف ىراجتلا عسوتلا ىف ةبغرلا هجو ىف !دبأ دودحلا هذه فقت مل نإو .ةيعيبطلا ةيلامشلا )مجرتملا( .نانويلا دنع سويز هلذلل لباقملا نامورلا دنع وهو ) + ( 54

مدقأ ذنم نويرصملا تبثأ دقل .تارمافسص نم مهل ىلحي امي ليثلا ىداو ءانبأ مايق ىأ لبق اوقشف .ةعاجشلاو ةأرجلاب نوّلحتي نوروسج نوحآلم مهنأ ديدملا مهخيرات روصع أرتم نيتس غلبت نفس نتم ىلع اورحباف فص ءنيفدجملا نم ناقص اهعفدي ءزرألا بشخ نم اهنديو ناتكلا نم اهعارشو ًالوط ةديدشلا ىلع ةددجتملا هايملا ةكرح نإ .رمحألا رحبلا وأ طسوتملا رحبلا ىلع ءاوس هرارضخإلا ةايح ةرود عاقيإ نييرصملا نامذأ ىلإ ديعت تناك .ةقحالتم جاومأ ةئيه ىف ماودلا ضرأب ارورم ئطاوشلا ةازاحمب نورحبي اوناك .فقوتت الو اًضيأ ّلكت ال ىتلا تابنلا مهتاقالع اومعد امك .ايقينيف ىف ىويسألا قرشملا ئناوم ربكأ ىلإ نيهجتم ناعنك نأ دجن بونجلا ةيحان انجاردأ اندع اذإو .ركبم تقو ذنم تيركو صربق ىتريزجب .رصصمب ةقحلم اضرأ تناك ءانيس ودبلا - ضرأ - ناعنك ىضارأ دتمت تناك ءرصم نم ىقرشلا لامشلا ىلإو بقثلا ءارحص ءارو اميفو ىتلا ةيودبلا لئابقلا نإ .ناعنك دالب اهنإ :لحرلا لئابقلا اهعاجرأ بوجت ةعساش اهيلع تقلطأ دقو لفاوقلا بهنو بلس ىلع انه شيعت تناك ةيماس لوصأ نم ردحنت ويرح مسا وأ مه نورخآ ودب ماق ةرشع ةنماثلا ةرسألا نابإو .ةثلاثلا ةرسألا ذنمو .رصم دض ناعذك دالب ىف تابارطضإلاو لقالقلا ةراثإب ىساشلا فظوم اهسأري ةطرش ةطساوب قطانملا هذه ىف بوردلا نمآ نع ةلوئسم رصم تناك ةيحانلا نم ةددحم ريغ ةقطنم ناعنك تناك ئناوم كاذنآ مضت تناك امك :ىلمر ئطاشب طسوتملا رحبلا دنع ىهتنتو ةيسايسلا .افيحو نالقسعو ةرغ لثم ةيوناث 55

اهبرغ نمو اتلدلا قرش نمف .ةلصاوتم ةيركسع ةبقارم بلطتي ناك عضولا اذه ىلع ودبلا لاحلا ةعيبطب ناكرحي اعمطمو ًءارغإ لكشي ليلا ىداو ءارث ناك ءءاوس دح ىلع .ىراحصلاو بوهسلا ىف نينطاقلا لحرلا 6 ! ىندألا قرشلا قطانم رثكأ ىلإ لصي لامشلا هاجتا ىف هريس ءرملا لصاو اذإو ىف ةدئاسلا ةيسايسلا ىوقلا عامطأ لحم تحبصأ ام ناعرسو ىلع ةمق نم دتمت تناك .ةنيدم سلجم وأ ءارمألا نم ةمكاح ةرسأ اهنم ةدحاو لك سأر ئناوملا رثكأ ىهو - اًيلاح ارمش سأر - تيراغوأ ةنيدم ىتحو اًبونج )*!لمركلا لبج هذه لمش عمجي ىذلا ديحولا رصنعلا وه طسوتملا رحبلا ناك .لامشلا ةيحان اًفرطت تناك .ةحالملل ةيتاوم نكامألا رثكأو ىقرشلا اهبتاج دحي ناكف .اهندم دحويو ةقطنملا لصت تناك ىتلا ةيرخصلا نائبل تاءوتن اهلصفت تاعاطق ىلإ مسقنت اهتاذ ايقنيف برق ةعارزلا لامعأ ضعب نوسرامي دالبلا لهأ ناكو .رحيلا ئطاش ىتح اًنايحأ ايقنيف ةورث نالكشي اناك نيدروم مهأ نإ .اكع نم بونجلا ىلإ وأ ىناطيللا رهن بصم ةفاضإلاب ناثبل لبج تاردحنم ىطغت تناك ىتلا ةعساشلا زرألا راجشأ تاباغ امه بونجلا نم دتمتف .نفسلا ىسرل بسانم ئطاش اهنضتحي ىتلا اهئناوم ةعومجم ىلإ "ىف امأ .تيراغوأو داورأو اريميسو )**(سولبيبو اديصو روص ئفارم لامشلا ىلإ ةلهس تناك تالاصتإلا نكلو .خماشلا لبجلا روبع ناكمب ةيوعصلا نم ناكف قرشلا ءارحص روبع دعب تارفلاو ةلجد ىرهن ىيداو عم لامشلا ىفو رمصم عم بونجلا ىف بيرقلا ملاعلا عم مناد لاصتا ىلع ةيراجتلا قرطلا ىقتلم ايقنيف تناك . ايروس ىلاعأ .ةزيمتم ةناكم اهبسكأ امم ءديعبلا ىأ )مجرتملا( .افيح ةنيدم ىلع ليجلا اذه فرشيو )ه( وأ .هليوج )مجرتملا(.:ليبج 596

تبستكاو .ةرقتسمو ةتباث تناك امك ءنمزلا مدق ةميدق رصم عم تاقالعلا تناك لامعأ دق تناك - دبعم اياقب رونلا ىلإ جرخأق .ةميدقلا سولبيب ىهو ليبج عقوم ىف بيقنتلا ىلع هلالطأ ىف رثعو .ةريبك تاطالبب ىّطُعو ضرألاب هتيوست مت مث رانلا هيف تلعشأ ,*ىنيثلا رصعلا ىلإ اهخيرات دوعي تاحول متخل تاناوطسأو رصم نم تءاج نيبارق مت امك .ةيرصم زومرب تنادزا دقو سولبيب ةهلإ ةركبملا ةرتفلا هذه ذنم روصتو ناك .)"(ىناثلا ىييبو سانوأو عر قواك نم كولملا شيطارخ لمحت ىئاوأ نع فشكلا ةازاحمب ىربلا قيرطلا نورفاسملا راتخا ءاوس :ةلهسلا تالحرلا نم ايقنيف ىلإ رفسلا حايرلا بهت امدنع ىينويو ويام ىرهش نابإف :رحبلا قيرط اوراتخا وأ ئطاشلا ةفاسم عطقل مايأ ةعبرأ قرغتست ةمخضلا ةيعارشلا بكارملا ةلحر تناك ةيمسوملا ىف درو امبسحو .ايقنيف ئطاش نع ليثلا اتلد لصفت ىتلا اًرتموليك نيسمخو ةئامتسلا نيعبرأ نم نوكتي ًالوطسأ سولبيب ىلإ ‏م.ق؟ اهياشخأل ,ةقسابلا زرألا راجشأ راضحال بيإ رم ىكلملا ريمألا ةدايقب ةنيفس . اًضيأ دباعملا باويأ ةعاذصو راحبلا ىلاعأ نفس ءانبل ةيرورضلا نم لب .ةيرصملا ةدايسلاب ةسماخلا ةرسألا لظ ىف تقفرتعا دق ةنيدملا نأ ودبي امنيب سانوأ كلملا هيف روص دقف .هوفرخزو اًدبعم كانه اوديش نييرصملا نأ لمتحملا ةنيدمل ىسمشلا هلإلا امأ .روحتح ةهلإلا ةئيه ىف كلم نأ امك ةيحورلا ةبلبلا تناك ءنمزلا كلذ ذنمو تامالعب ةنودم تناك سولبيب ىف ةقيثو مدقأ نإ .ةيسايسلا ةدحولا اًدنس لكشت نكمي ةقيقح ؟ايقنيف نم ةريمأ هتاذ عروحاس جوزت له .رصم نم ةراعتسم ةيفيلغوريه )مجرتملا( .ةيناثلاو ىلوألا نيترسألا ىلطخيو قيتعلا وأ 57

روصتو )*!ريص هوبأ .هتدوعو راحيلا ىلاعأ ليطاسأ نم لوطسأ ةردافم :ىبونجلاو ىلامشلا نيرادجلا ىلع .ةدوعلا ةلحر ىف امآ .كلملا ةروص ,نظي ام ىلع ,هلغشت ىرادجلا نيوكتلا طسو ناكو ليوطلا مهرعش لضفب مهيلع فرعتلا نكميو .نفسلا نتم ىلع نييقنيفلا ضعب رهظيف مقاط ىلإ اومضنا دقو دالوأو ءاسن مهتبحص ىف ناك .ةببدملا مهتيحلو طيرشب طوبرملا نم تءاج ىتلا ةريمألا نأ دقتعملا نمو .هل فاتهلاو رصم كلمب بيحرتلل نفسلا نكلو بكوملا مدقتت ىتلا ةتيفسلا ىلع ةدوجوم تناك فنه طالب ىلإ ضرألا ىصاقأ تارابعلا أرقن انلز ام كلذ عمو .نهارلا تقولا ىف اًعلاب اميشهت ةمشهم اهتروص ». داعأ :ةسداسلا ةرسألا تبقعأ ىتلا تابارطضإلاو ىضوفلل دح عضو نأ دعب هذه تناك .لاحلا ةعيبطب سولبيب ىلعو ةيقنيفلا ئناوملا ىلع مهتنميه ددجلا كولملا ىف مكحتلا مهل نمضتو .طسوتملا رحبلا ةراجت ىف ةرادصلا ةناكم رصم حنمت ةيامحلا نورطيسي اوناك ةرشع ةيناثلا ةرسألا كولم نأ دقتعيو .ايسآ ىف ةراجتلا قرط نم دعبتسملا ريغ نمو .تيراغوأ ةنيدم ىتح طسوتملا رحبلا لحاس ىلع نوفرشيو دوجولا ميعدت مهقتاع ىلع عقو دق ,تايماحلا مهدناست اًماَكح نأ ىرخأ ةيحان .هذه ةيلودلا ةراجتلا زكارم ىربك ىف ىرصملا مدتحا دقل .ىهاج مسا ايقنيف ىلع لاوحألا مظعم ىف نوقلطي نويرصملا ناك ودبي ىلع رهسلا .ةديلولا ةيروطاربمإلا راهدرإ نيماتل هتاماهسإ مهأ كلذ ناكف .ه)' (ل يناوملا ةمالس نفارلا تقولا ىفو .ءسيريزوأ تيب دنع ىقلملا ريص ويأو ةزيجلا ةظفاحم ىف ريص وىبأ :تادئبلا نم دذع ىلع مسالا اذه قلطي )مجرتملا(...ةيردنكسإلا ىبرغ ريص ويأو دونمس برق انب ريص ىبأو مويفلا لخدم 98

لامرلا ندم قمعلاو ,ةيحان نم ايقنيفو ناعنك ضرأ نيب ةعقاولا ةقطنملا ةيمهأ دوعت هيشأ ىهو ؛بلاغلا ىف ةنصحمو ةيوق ندم دوجو ىلإ ءىرخأ ةيحان نم ىوارحصلا نورفاسملا اهيف دوزتي تاطحم تناكف .لفاوقلا اهدنع فقوتت ىتلا ىريكلا تالاكولاب ضرف ساسأ ىلع مهتيروطاربمإ اوماقأ دق ةسماحتلا نأ كش الو .بوردلا ربع ندم ىلع اًضيأ اودمتعأ مهنكلو ءمهدي ىف نوكتل ةيقنيفلا ندملا ىلع ةمزاحلا مهتنميه .نأشل: ةميظع ةيجيتارتسإلا اهتدئاف تناكف ءهذه لامرلا ذفانم دنع اهعقومب زيمتت ةنيدلا هذهف .ةطشن اًديدحت ىدجم عم تاقالعلا تناك بتوح ىتوحج كثلاثلا ترسونس دفوأ دقو .نيطسلف برغ لامش لمركلا ليج رياعم ةلمحلا ةركاذلا ىلإ ديعن نأ دبال امك .ةداعلا قوف اًريفس هتفصب ىدجم طالب ىلإ نشيل ثلاثلا ترسونس دهع ىف كيوسوخ دئاقلا اهسأر ىلع جرخ ىتلا ةيركسعلا ةريصق ةرتف دعبو قرشلاو رصصم خيرات ةغايص ىف اهرودب رمدتو بلحو قشمد ندم علطضت فوس .ىندألا ىلع .دقتعي ام ىلع ةلالدلل ةيرصملا صوصنلا ىف دري ملع مسا - ىنتير ظفل نإ ىف ةرشتتنم اندم مضتو :نآلا ىتح تدحوت دق نكت مل ىتلا قطانملا هذه فوج تاطحم ىهف .راجتلاو نورفاسملا اهدنع فقوتيو ءارمألا بلاغلا ىف اهمكحي .ءارحصلا ايسآو ةيبرعلا ةريزجلا نيبو طسوتملا رحبلاو نيرهتلا نيب ام دالب نيب اميف ةيرورض نيب نم ةأجف تقثبنا ةحاو ىف ةطلسلا نولوتي اوناك نييلحم خياشم نأ امك .يرفصلا ,'؟انحملا نأ قيس امك .ناك ىذلا ىهونس مهدحأ ليقتسي فوسو .ءارحصلا لامر ءارمأ عم تافلاحتو تاقادص دقع ىلع همامتها زكريو نوعرفل ىمسر ريغ اًدفوم ةيقرشلا ةيسامولبدلا بورض نم ايرض نأ ىف كش ىندأ انرماخي الو .ءالؤه ءارحصلا انلصت مل نإو زيميو .ىهونس ةصق ىف ةرم لوأل رهظ دق ىفتير ظفا نأ امك .ىرخأ دهاوش اهنع ديدحتلا هجو ىلع فرعنال اًذك نإو ءايلعلا ىنتيرو ىلفسلا ىنتير نيب اًنايحأ ضعبلا ‏١ .نيتيمستلا اتلك هيلدغت ىذلا ىفارغجلا قاطنلا 99