طيبة أو نشأة إمبراطورية

دقو تايصخشلا رابك وأ ةنهكلا ةطساوب ريهامجلا مامأ اًيليثمت ضرع ضرعت عئاقولا عبطلاب ةينوعرفلا رصم فرعت مل .ةيهلإلا هوجولا روصت ةعنقأ نظي ام ىلع اودترا دهاشي ناك لينلا ناطش ىلع رهمجتملا بعشلا داوس نكلو .)*اهتاجردمب حراسملا نم رشع عساتلا ماعلا ىفو .عباتتتو دهاشملا همامأ بقاعتتف هبراق نتم ىلع هلإلا ةعلط جارخإل سوديبأ ىلإ ترفون رخيإ ىكلملا ماتخألا لماح دفوأ ثلاثلا ترسونس دهع اذلصو دقو .سروح رود لثمي ناك هنأ حجارلا نمو .اهليثمتو ةيهلإلا تقؤولا ىف نيلرب فحتم تاينتقم نم ىهو عقوملا ىف هماقأ ىذلا ىراكذتلا حوللا .نهارلا نم ءادعألا تدرطو .هيبأل مقتنيل مدقتي امدنع تبعل مث :ءسيريزوأ )هلالل( نيئوانم ا ترحدو .)سدقم لا سيريزوأ براق( تحشن براقلا هجوي توحت ناك نيح ىف نأو ميظعلا براقلا لخاد )سيريزوأ( مدقتي نأ ىلع تلمعو .... اميلس اًهيجوت ةحالم ا دجوأو ةيبرغلا ءارحصلا لالت بلق ىلع رورسلا لخدأ ىنإ .هلامَج ريخألا اذه لمحي ةفاح دنع نذإ دشتحت ريهامجلا تناك سوديبأ دنع وسرأ تنك امنيب تمشن براقلا ءاهب تأر امدنع هتايهو هتيب ىلإ هلإلا تعبتو .هرصق ىلإ ةنيدم ا بر سيريزوأ ديعي ىذلا براقلاب ». جحلا ءادأ مهيلع رذعت نيذلاو .جاجحلا نم اعساو اًروهمج دايعألا هذه تيذج ىلع نولقتنيف ءمهتافو دعب هودؤي نأ ضرتفملا نم .ةايحلا ديق ىلع مهو سوديبأ ىلإ نأ لبق ةيرحسلا هتيامحل اًيلط كلذو ؛ةايحلا ىلإ ثعُب نأ دعب هلإلا راوج ىلإ ىحنلا اذه دوعت ىتلا تيباوتلا ىفو .رخآلا ملاعلا ىلإ مهدوقتس ىتلا ةلحرلاب مهبناج نم اوموقي اهنم ضرفلا ءبشخلا نم ةريغص بكارم ىلع رثع ةرشع ةيداحلا ةرسألا ىلإ نفدي نأ ىفوتملا بلطي ناك :نكمأ اذإو .سوديبأ ىلإ لوصولا ىلع ىفوتملا ةدعاسم ةنودم هيلع تشقن )مجرتملا( .ةيردنكسإلاب ىنامورلا حرسملا اهتلثمأ نمو )*( 67

ماقت حاولألا هذه تناك .رخآلا ملاعلا ىف ىفوتملا لابقتسا ىف نوكي نأ هلإلا نم سمتلت .اهيف دقري هلإلا سأر نأ دقتعي ناك ىتلا ةربقملا راوج ىلإ سيريزوأ همّلس ءاربك ». عيمج لمشتل نآلا نم دتمتل ىريزوألا رخآلا ملاعلا ىلإ جولولا طورش تروطت ىف هكولس رربي نأب ابلاطم ىفوتملا ناك .هريغ نود هدحو كلملا صخت دعت ملو ءرشبلا .نيعبرألاو نينثالا نييهلإلا هيدعاسمو سيريزوأ نم ةلكشملا ةمكحملا مامأ ايندلا هذه رئاط ةشير ةمالعلا هذه روصتو .ةلادعلا - ةقيقحلا ةمالعو هبلق نيب ناوي فوسو اتفك تلداعت اذإو .مسالا اذه ةباتكل ةميدقلا ةيرصملا ةغللا ىف مدختست تناك ءماعن .,سيريزوأ ىف جمدنيل فوس ةلاعفلا ذيواعتلا ةفرعم نإ .ةيدبألا هتروريص راوطأ فلتخمب ىلاتلاب عتمتيف ىف دشرمو ليلدك اهمدختسي رافسأ لالخ نم هتدئافلو هحلاصل هفرصت تحن عضوت تيباوت بناوج ىلع ناولألاب اهصوصن تمسر تافنصم نع ةرابع اهنإ .رخآلا ملاعلا اهلاثمأب اهتيجولويديأ ترثأتو اهتاريبعت تقتشا ىتلاو )*!بشخلا نم ةعونصملا دارفألا راوطأ فلتخم فاضت ةيريزوألا ةروريصلا راوطأ فلتخم ىلإف .مارهألا نوتم ىف :ةيئاهناللا ةيرحلل ةميظع ةقالطنإ ىف ؛ةيسمشلا ةروريصلا ,كلجأ نم مّلَسلا طبر نأ دعبو ترضح دقل .ةهلآلا طسو ؛عر راوج ىلإ ءامسلا ىلإ تدعص ال كنإ ءكيمدق ىلع ريست كنإ دقل .ناردجلا ىَّكف وحن سيلو ضرألا نطاب ىلإ دعصت كنإ .بقع ىلع اسأر ريست دق كتنيدم ةهلآأ ناك ىتلاو كربقب طيحت تناك ىتلا ناردجلا .كلجأ نم ناردجلا تمده .كلجأ نم اهتديش .لوألا قباطلا :ةرهاقلاب ىرسصملا فحتملا ىف اهجذامن ضعب ةدهاسشم نكمي ) *( )مجرتملا(.؟ا/:ةعاقلا 68

كهجو نإ ءرهاط تنأ ءرهاط تنأ .عر ايحي امك اًمامت رهاط تنأ ءرهاط ثنأ اهلاق تاملك ...روخيلاو نورطنلا لضفب ءرهاط كناكم نإ ءرهاط كرهظ نإ ءرهاط سيريزوأ ىبأ لمأتأ نأ عيطتسأو .ىلفسلا رخآلا ملاعلا حتفنيو ء.ترضح دقل ناسنإلا جمدني( تس نم سيريزوأ ىمحأل ترضحو ىهلإلا ىبأل نيا ىننأل .ىصقلا بوردلاو ءامسلا ىف ىتلا بوردلاو ضرألا ىف ىتلا بوردلا نإف نآلا نمو .)سروح ىف فرعأ ىنإ ». .درفك دولخلا ىق هقح ىلع نآلا نم ناسنإلا لصح اذكه فنم ىف حاتب ىف ةبراضلا فنم هتمصاع ىف هتيمهأب اًظفتحم لظ حاتي وهو رخآ اًهلإ نأ امك ةيناثلا ةرسألا لبق هروصل ةيبسنلا ةردنلا ءارو ناك هدبعم ريمدت نأ كش الو .مدقلا ناخرط ىف اهيلع رثع :ىلوألا ةرسألا ىلإ دوعت ةعصق ىلع اروصم دجو نكلو .ةرشع ىذلا بولسألاب هتئيه مزتلتو ةرهاقلا نم بونجلا ىلإ ارتموليك نيتس دعب ىلع ءادري رثدت دقو سأرلا قيلح اًفقاو رهظيف .رتاوتملا ديلقتلا ءدعب اميف هب ظفتحيس ناجلوصب كسميو قصاللا هيوث لالخ نم هادي زربتو هرهظ ىطغت ةطرشألاو كوبحم رجح ىلع اهتاذ ةروصلا هذه رهظت امك .ةحوتفم ةروصقم لخاد روص دقو .كنركلا ىف ءاضيبلا ةروصقملا ةدمعأ ىلع اًضيأ ةتس دادتما ىلع ةكلمملا هلإ ناك .ةقوشمملا هتماق دودح حيضوتب ةروصلا هذه ىفتكتو هلإ ثلاث لضفب ةيدام ؟داعبأ هاطعأ مث .هبلق ىف ملاعلا روصت دقف ءاًقلاخ اًهلإ هتفصبف .ىنطو دقتعملا نمف اكلم اًهَلِإ ناك الو .ضحم ىنهذ دعب تاذ نيوكت ةيلمعل اًقفو .همف تاملك )مجرتملا( .ةسداسلا ةرسألا ىلإ دوعيو )+( 69

انتلصوو :)"!نوتنام اهلجس ىتلا ةيفارخلا ةياورلا ىلإ ادانتسإ ,ملاعلا مكح نم لوأ هنأ ةيهلإلا تارسألا ةمئاق ىلع اًنضيأ اًدامتعاو .)***!سولكنيسو )**!سويباسوي قيرط نع تقولا ىف اهب ظفتحي ةيدرب قيرط نع انتلصو دقو رصم تمكح نم ىلوأ تناكو - نيتاحنلاو غاًوصلا ىعار وهف ؛اًقلاخ اهلإ هتفصيو .ايلاطيإ ىف .ىنيروت فحتم نهارلا عيمج سيئر ةيناثلا ةرسألا نم ارابتعاو رثكأ اًدعب هتامس ىلع غبصي روصتب ًالمع ؛هءامسلا ديس هرئاصم ىف كراشي امك هتريقم ىف ىفوتملا ىمحي هنإف تيباوتلا ‏نون٠ ,رفو .ةيملاع نإ .سيريزوأ -ركوس - حاتي :فارطألا ىثالثلا ىهلإلا لكشلا رهظ اذكهو .ةيزئانجلا ىلإ دوعيو ىتوملا هلإ وه كوبحم ءادر ىف رثدم رقص ةئيه ىف روصي ىذلا ركوس لخدم مل نيذلا تاومألل ريخألا ذالم او ىلفسلا ملاعملا ىف ىفوتملا اهفداصي ىتلا هلإ عم فلاحتلا اًضيأ ىروزضلا نم ناك ملاعلا اذه ىفو .ديدج نم ةايحلا ىلإ اوثعبي ماديق دنع ركوس -حاتي روص )***ء(اشربلا ةدلب هب تداج توبات ىلعو .ىوقلا سوديبأ ةيغب ءلفسألا ليثلا ةحفص ىع ةيليللا هتلحر ىف ريخألا اذه ةبحاصمل ىفوتملا براق ىلع رهسي ىذلا هلإلا وه حاتي نإ .روبعلا ةلحر ءانثأ اهفداصي ىتلا رطاخملا داعبإ ةيدبألا رئاصملا ةيامحب نآلا نم موقي هنأ امك ءضرألا حطس ىلع لداعلا نزاوتلا ' .ناسنإإل ةعزنلا ةضيرعلا طوطخلا رهظت تأدب ةرشع ةيناشلا ةرسألا علطم ذنمو لب عم ؛نورق ةينامث ءاضقنا دعبو ؛:ةسماعرلا رصع ىف دعب اميف دوستس ىتلا ةيقيفلتلا )مجرتملا( .رصم خيرات نع هفلؤم عاضو داليملا لبق ثلاثلا نرقلا ىف شاع ىذلا ) #*+ ( )مجرتملا( .ىداليملا عبارلا نرقلا ىف شاع دقو) #++( ىلاوح ملاعلا خيرات نع هباتك عضو دقو .سولكنيس ىمسملا سويجروج بهارلا وشو ) **+( )مجرتملا(.م ىوله مامأ لينلا نم ةيقرشلا ةفضلا ىلع عقتو .اشربلا ريد اًنايحأ ىمستو اينملا ةظفاحمب )مجرتملا( .اًبيرقت 70

عردو نومأ لثمت ةثالث هوجو ىذ دحاو ىهلإ نايك ىف عمجي سدقم ثولاث روهظ 8"). اهمجن ذخأ دق ةيبعش وأ ةيمسر ةهلآ تناك ءاوس ؛ةيهلإ تانايك ةثالث تناك اذإو ةعيبطب رهدزت ةيلحملا تادابعلا ترمتسا دقف رايتخا دنع هتيرح سرامي رصم ىف ىنيدلا ىعولا لظو .ةيلصألا اهتادلب ىف لاجلا رثكأ ةيرحس ةيامح رفوي ةهلآلا ددعت ناكف .ناكملاو نامزلا فالتخاب ريثألا هبلإ .ةيلعاف نونفلاو بادآلا ةراضحلا نأ ىلع ءرمألا ةقيقح ىف :نونفلاو بادآلا روطت دهشي اريخأو اهنزاوت تداعتسا دق تناك ؛اهخيرات دادتما ىلع اهراهدزا روصع ىناث لالخ ةيرصملا .ةينفلا بيلاسألا ىلع ةرطيسلا ءاول اهل دقعناو ةيحورلا اهتمظعو ناك رصعلا اذه ىفف ؛ةسداسلا ةرسألا ةياهن ذنم اًحضاو بدألا روطت ناك ةرازغب ارشتنم ناك ىذلا ىدربلا تابن ةجلاعم ةيفيك لعفلاب اوملعت دق نويرصملا تناك نأ دعب ةباتكلل ةفيفخو ةديدج ةزيكر هنم اوعنصيل لينلا رهن فافض ىلع ةرفوو نم ةاشرف ةطساوب هيلع مسرلاو ىدربلا قرو عم لماعتلاف .رجحلا ىلع شقنت اهتمالع ةطساوب رفحلا نم ريثكب لهسأ ناك .دوسألا وأ رمحألا دادملا ىف اهسمغ دعب صوبلا مادختسا نأ امك .ىريجلا رجحلا وأ ىلمرلا رجحلاوأ تينارجلا ىلع نارظلا نم نيكس ةبتكلا عسو ىف ناك دقف لعفلابو :انل ةبسنلاب اديعس اًندح ناك ةديدجلا ةزيكرلا هذه ىتلا ةيبدألا صوصنلا رهشأ خسن نآلا نم اوديعي نأ )''(ةايحلا سرابم ىف نيئدتبملا اهخسن ةداعإو ءاهساو ايبعش )احاجن تقال وأ اهريغ نم رثكأ اهتميق نويرصملا كردأ مكحلا دراسم نم ىأ اهسقن ةصقلا نم خسن ةدع انتلصو اذكهو .راركتو ارارم قروق انلصت نأ ردانلا نمف مث نمو ,فلتلل ةضرعم اهنكلو ةفيفخ ةدام نم عونصم ىدربلا 71

لكاشم انل ببسي نهارلا تقولا ىف اهفئافل درف نأ امك ظفحلا نم ةديج ةلأح ىف فلتخم ىف اًمئاد ةدحاو تسيل تارفثلا نألو ةددعتملا خسنلا هذه لضفب نكلو .ةريطخ .لماكلاب صنلا ةغايص ديعن نأ اًنايحأ انعسو ىقف خسنلا قسانتلا تاجرد ىصقأ تبستكا دق ةيرصملا ةغللا تناك رصعلا كلذ يف اهدعاوق تددحتو ةيودنلا اهتابيكرت ترقتساو ةغللا تادرفم تدادزأ دقف :مغانتلاو .ةيساسألا مهنم تلعج رومملاو تاملكلاب مهعلوو فهرملا مهنسحو نييرصملا لايخ ةعس نإ عطقنم اًراهدزا دهش دق ةملكلا ىنعم لكب يبدألا سنجلا اذه نإ .نيبوهوم نيصاصق خيرات ةياهن ىتح رشتنيسو ةرشع ةيناثلاو ةرشع ةيداحلا نيترسألا نمز ىف ريظنلا تارماغم صصقو ثادحألا قراوخ ىورت تاياورو ةيبعش تاياكح اهنإ .ةميدقلا رصم اهيف لخادتت ةمخض .رشبلاو كولملاو ةهلآلا رئاصم هذه مدقأ نم ىه تايدرب عبرأ لالخ نم ةفورعملا )*هيصفلا حالفلا ةصق نإ ةعطق كلتمي ناك - اًيلاح نورطنلا ىداو - حلملا ةحاو نم حالف ةياكح اهنإ .صوصنلا ةرواجملا ةنيدملا ىلإ اهجتم هريمح عم موي تاذ لحرو .اهتعارزب موقي ةريغص ضرأ حلسم صل همجاه قيرطلا ىفو .ىربلا هديص تالحر ةليصحو هلقح لوصحم عيبيل .تاريخ نم هتزوح ىف امو هريمح ىلع ىلوتساو ةئفاكتم ريغ ةرجاشم ىلإ هجردتساو .ىسنر باجحلا ريبك ىلإ هاوكش عفريل - حالفلا مسا وهو - )*"(وينأ-نإ-وخ بهذو اذه نع )ثلاشلا يتيخ( كلملا ىلإ ثدحت .هناسل ةقالطب ريخألا اذه بجعأ ذإو رصم نم ةيويند صوصنو ةسدقم صوصن :عجار .ةصقلا هذهل ةلماك ةيبرع ةمجرت ترشن ) *( رهام :ةيبرصلا ةمجرتلا .تيولال ريلك :ملقب ةيسنرفلا ةمجرتلا نع ًالقن .لوألا دلجملا .ةميدقلا مالسلادبع ىداش ىرقبعلا جرخملا ماق امك ىلع ةيفاقثلا ةيمنتلا قوننص اًيلاح هعزويو ‏.ةقيقد١ )مجرتملا( .ويديق طيرش )مجرتملا( .ههيمحي )سييونأ 72

ارارم اهتعارق ىف ةريبك ةعتم كلملا دجو ىواكش عستب مدقتي هكرت مث ء.عوضوملا اهنإ .فاطملا ةياهن ىف هفاصنإ متي فوسف لاحلا ةعيبطبو .هسفن نع حوريل اًراركتو نويرصملا اهب ىلحتي ةيرطف ةمس ىهو نإو ظفللاب مظاعتملا مامتفإلا اذه نإ .)*!مهخيرات دادتما ىلع اهب نوظفتحي فوسو اهنلعي ىتلا ةيعفنلا ظيرقتلاو حيدملا تارابع ىف حوضو لكب رهظي ىنعملا باسح ىلع :هتيضق نع هعافد ىف حيصفلا حالفلا دوجوم ريغ وه م دشرف ير ,ءامظعلا مظعأ حيرلا عم اهيف رحبتس كنأ بير ال ةلادعلا ةريحب ىلإ تطبه اذإ .دوجوم وه امو نلو كتنيفس ىراوس ضراوع مطحتت نلو ؛ءطبب مدقتت نلو كعارش علتقي نلو .ةيتاوم ا فوس كلذ عمو .ًةبوعرم اًموجو دهاشت نلو رهنلا قاشم نم ىناعت ناو هايم ا كفرجت ميتيلل بأ تنأف .ةتيمسلا رويطلا داطصت فوسو ةعرسب تعزف دقو كيلإ كامسألا هجتت ىذلا حودملا لجرلا اهيأ ةلادعلا مقأ ...همأ دقف نأ رذئمو ةقلطملل خأو ةلمرألل جوزو ». :باتعو مول نم هرمأ ىلع بولغملا حالقلا هيدبي اميف مامتهإلا اذه رهلظي امك نم ةعامجو ناببر الب ةنيفسو دئاق الب ةقرقو مكاح الب ةنيدمب هبشأ تنأ رظنأ » ةغل نع اهلقني دق ةيسح روص ىلإ هردص ىف شيجي ام مجرتي ىرصملا ناك :نانعلا هل قلطي ناك امك ىسألا ةروص لاثملا ليبس ىلع مدقنو .ةيبكارملا نم هيلع ناك ام ببسب ىدسج نم كلذ جرخف ءًاليقث ىبلقو اًنالم ىدسج ناك ذئدنع .هايم ا هنم تيرستف اًدس باصأ اعدص نأكو ,ثيدحلل ىهاف جرفناو .لاوحأ )مجرتملا( .نهارلا تقولا ىتحو ) ه( 03

.ةرذقلا ىبايث تلسغو ىدسج ىف ناك ام لك تدرطو ىئام تغرفاو ‏)١!ةفاّقعلا تكرح ». صوصنلا ىربك نأ ىلإ رظنلاب ريبك دح ىلإ ةيحوم ةصقلا هذه ربتعت امك ضعب حوضوب مهلت اهنإ .بعشلا داوس نم عساو قاطن ىلع ةفورعم تناك ةيبدألا :ةيكلملا ديشانألا نع ةلوقنملا ىضاملا تايركذ نم ردقب اهيف ىقتلنو .ىواكشلا عطاقم تنأ .كب نوطيحي نم عم ءامسلا ديس عر تنأ ,ىديس ايأ باجحلا ريبك اي ىلإ رارضخإلا ديعي ىذلا لينلا هلإ تنأ ..ةثورحم ا لوقحلا بّصخيو جورم ا ةعبان ةمكح نإف ,هعباطب ةيبعشلا ةصقلا هذه عبط دق ىميلعتلا بدألا ناك اذإو :ةيناسنإلا ةديدش ةسم هيلإ تفاضأ دق بعشلا نم ةرشابم .كلمي ال نم ىعيبط رمأ ةقرسلا .اًميلح نوكي نأ هيلع كالمألا هتزوح ىف نم ىلع قبطي هنم اهبلسي نمو .هل ةبسنلاب ةايحلا ةمسنك ىه ريقفلا كالمأ نأل .ن)"'(هقنأ ىندأ الب ةيبعش اهرثكأو تارماغملا صصق مدقأ )**/ىهونس تارماغم ربتعت انيلإ تلصو ىتلا تاطوطخملا ددع رابتعإلا نيعب انذخأ اذإ .نييرصملا رظن ىف كش نم ةدتمملا ةرتفلا ىلإ دوعتو .)***!اكارتسموألا وأ ىدربلا قاروأ ىلع تنود ءاوس تامح مإ نمأ كلملا ةافوي ةصقلا أدبت .نيرشعلا ةرسألا ىلإ ةرشع ةيناثلا ةرسألا ناك ىذلا ترسونس دهعلا ىلو راضحإل ايبيل ىلإ ىكلملا طالبلا ىدفوم رفاسيف .لوألا ّنظ ناكملا اذه ىف هدوجو فداصت ىذلا ىهونس نكلو ,ةنحاط كراعم كانه ضوخي .رارفلاب ذالف فوخلا هسفن ىف عقو ةأجفو .رخآ ىكلم نيا حلاصل ةرماؤم فشتكا هنأ )مجرتملا( .فوقعم هفرط دتو ) * ( نيا )مجرتملا )مجرتملا( .فقشلا وأ فاخللا ىثعيو نوكارتسوأ هدرفمو عمج مسا 74

هجتا مث سيلويويله نم ةبرقم ىلع رمحألا لبجلا ىلإ لصوو ليثلا ربعو اتلدلا زاتجاو اضيأ هريس لصاوو ؛لحرلا ىدبلا هذقنأ ءءارحصلا ىف ىهو أمظلا هايعأ ذإو .ًالامش دحأ هلبقتسا كانهو .)"!(ونتيرلا ىلإ هجتا مث سولبيب ةنيدم ىتح لامشلا هاجتا ىف هاعد موي تاذو .هشيج ةدايق همّلس مث ضرأ ةعطق هبهوو ركبلا هتنبا هجوزو خياشملا ىدصتي نأ عاطتساو ةديرف ةكرعم ىف هلزانو .لاتقلا ىلإ ىنتيرلا ىف ةعراصملا لطب نم اًمهس هيلإ دّدس نأ دعب هلتق نم فاطملا رخآ ىف نكمتو ىوقلا لجرلا تامجهل اذكهو .ةكرعملا ناكم ىف رجفلا ذنم اوعمجت نيذلا نييويسآلا ليلهت طسو .هماهس مهرودب اوراص اوريكو هدالوأ بش نأ دعيو .ه ايويسآ حبصأ ىهونس بلق رصتعي رصم هنطو ىلإ نينحلا ذخأ ىذلا مويلا ءاج ىتح ..لئابق ءامعز ىلإ ةدوعلاب لوألا ترسونس نم رداص موسرم هبلاط دئدنع .نسلا هب تمدقُت نأ دعب نوعرف هلبقتساو .حرفلا نم هعست داكت ال ايندلاو رصمب ىهوذس ّلحو .ىكلملا طالبلا ةديدجلا هيضارأ ىف همره دعي عرشو .اًبيهم اًراح ًالابقتسا نويكلملا دالوألاو ةكلملاو .ةينملا هيفاوت نأ رظتناو ذخأو ءرمألا عقأو ىف ةيقيقح ةيصخش ناك هنأ كش ال ؟ىهونس ناك نم ىرُّت بورهلا اذه نع نذإ اذامو .صخشلا اذه ةايح ىلإ هل ولحي ام فيضي صاّصقلا درجم مأ فوخلا ىنإ ًالايم اًناسنإ ىهونس ناكأ ؟ىينجأ دلب ىف ةليوطلا ةماقإلا هذهو كلم لبق نم ىمسر ريغ ادفوم ىرحألاب ناك مأ ؟هتدارإبو اًعوط ىفنملا راتخا صخش نم ردق ىلع ضارتفا هنإ .ىرسلا ليمعلاب هبشأ ناكف ةيويسألا نادلبلا ىلإ رصم وهو ؛ةريطخ ةيسايس تايلقتب رثأتي ىندألا قرشلا أدب ىذلا رصعلا اذه ىف ةيلوقعم ا هتلزانم ةرقف نإ .هتدوع دنع ىهونس هب ىظح ىذلا ىدولا لابقتسإلا هرسفي دق ام .)"!تايلوج ةزرابمل دوواد مدقتب انركذت ىنتيرلا ىف ىوقلا لجرلا .ريبك دح ىلإ ةيحوم اهروصو لامجلا ىف ةيآ ةيكيسالك ةفل ىف ةيوتكم ةصقلاو )مجرتملا 75

دوعي .لماكلا اهصنب ظفتحي ةرشع ةيناثلا ةرسألا ىلإ ءاجوه ةفصاع تبه امدنع رمحألا رحبلا بابع قشت ةيرصم ةنيفس تناك تناك امبر - بشخ ةعطقب قلعتي نأ دحاو صخش نّكمتو .اهيلع امب ةنيفسلا تقرغأف ريفو اهتاين ةريزج ؛ئطاش ىلإ هدرفمب لصي نأ عاطتساو - ةنيفسلا ةيراس نم اًزج دراوم فشكتسا امدنعو .مايأ ةثالث ةدمل مان نأ دعبو ‏.)""١اكلا ةريزج اهنإ ءريزغو نابعث هوحن مدقتي ناك نيح ىف ءدعر ميزه ةأجف عمس عبش ىتح لكأو ةريزجلا نم رثكأ هتيحل لوطو -أرتم رشع ةتس نم رثكأ ىأ -اعارذ نيثالث هلوط ناك بهذلا نإ مث نمو .كولملاو ةهلآلا هنأمطو .هتارماغم ةلسلس هعماسم ىلع قيرفلا ىورو .هرحج ىلإ ىهلإلا ناويحلا هلمح مث .هب دوعتل رهشأ ةعبرأ دعب ةنيفس لصت فوس :الئاق ةيئبنت تاملكب هربخأو نابعثلا دق اًنابعث نيعبسو ةسمخ مضت تناك ىتلا هتلئاع نإ :بئاون نم هب ملأ ام هيلع صق .ةقرحملا هذه نم ديحولا ىجانلا حبصأو .ءامسلا نم طقس مجن ءارج نم تقرتحا وحنلا ىلع ثدح ام ىهو ءرصم ىلإ هتدوع درجمب ةسيفن اياده لاسرإب لجرلا هدعوو .ىهلإلا ناويحلا هب نهكت ىذلا صوصنلا نم هريغ عم ةعطاق هبش هجوأ صنلا اذه انل رفوي لاحلا ةعيبطبو بعش دنع هلوصوو سويسيلوأ قرغو )*!ةسيدوألا ةمحلم ركذن نأ انتوفي الف .ةقحاللا ةلالدلا نكلو :ىرحبلا دايدنسلا تالحر اًضيأ ركذن نأ دبال امك .)**!سيكايفلا اهبرقت اهنم اهصالختسا نكمي ىتلا ةربعلا نإ .اًقمع رثكأ ةصقلا هذهل ةيروطسألا )مجرتملا( .سويسيلوأ تارماغم ىورتو سوريموه ىلإ بسنت ةينانوي ةمحلم ) *( برغ لامش ةعقاولا )اريكريك( ةيئاحلا ةينانويلا ىفروك ةريزج نكسي ناك ىفارخ بعش )مجرتملا(.نانويلا 76

اهيعضاوم نإ .ىلبابلا مث ىرموسلا لطيلا )*!شيماجلج ةمحلم ىلإ دبي ام ىلع رثكأ طسوتملا رحبلا ركفل ةتباثلا ةيروطسألا عيضاوملا ىربك نم اًضيأ برتقت ةيسيئرلا عوضوم ءدب ىذ ْىئداب ءاندنعف .ةتياثلا ةيقيرفإلا عيب مينضارما قاعي نيو ةعاما ةفسسُب ىجن زيمتم نئاك وأ هلإ هيف شيعي ىمحم عقومو رشبلا نع ديعب ناكم اهنإ :ةريزجلا ديحولا ىجانلا )**!نيتسيفاناتوأ ميكحلا ةريزج اهنإ .ءىش لك ترمد ةثراك نم هدرفمب فوسف اًكقؤم اًيهلإ ءاّيفاضإ اًرصنع تابن عوضوم امأ .ايريش ةريزج ىأ اكلا ةريزج لثم شيماجلج ليحر دعب ىفتخت اكلا ةريزج نأ امك .نيتسيفاناتوأ دنع شيماجلج هيلإ ىعسي ىذلا فدهلا وهف ةايحلا ةيرصملا ةغللا ىف همسا وهو ىلإ ؛ءاوس دح ىلع ةقرافألاو ءامدقلا دنع زمري هنإف نابعثلا عوضوم امأ .)ةميدقلا خلسني ةرم لك عم ديدج نم دلوي ناويحلا نأ ول امك ودبيف .دولخلاو ةيدبألا ةايحلا اهومن ددجتي ىتلا تاتابنلا ةراصع ىلع ىذغتي ضرألا ةبرت نطاب ىفو .هريغيو هدلج نأل رودلا اذهب امزتلم اكلا ةريزج نابعث لظيو .اهتعيبط مساقتي مث نمو ماودلا ىلع تابن علتبي فوسف شيماجلج هب ىقتلي ىذلا صخشلا امأ .ةايحلا صن ىف ةرابعلا ةقيشر ةنيصر ةيكيسالك ةغل يف ةبوتكملا قيرغلا ةصق نإ ئطاوش ةراحب طاسوأ ىف ةرشتنم ةصق لصألا ىف تناك امبرو .مامتهإلاب ريدج يبدأ رصم .ميهاربإ ليئاخيم بيِجن .د :مجار شيماجلج ةمحلمل ةلماك ةمجرتو ضرع نع) * ( اميس الو اضيأو ضرعل ةصصخم ىهو )مجرتملا ةهلآلا هتحنم دقو .نافوطلا نم اجن يذلا ديحولا ناكو .شيساجلج ةروطسأ لاطبأ نم ) ++ ( )مجرتملا( .دولخلا حنمي يذلا تابنلا دوجوب اًملع شيماجلج هطاحأ امك .دولخلا :تاحاحصإلا :نيوكتلا رفس :سدقل! باتكلا نم ميدقلا ديملا ىف تدرو امك حون ةصق عمجار )*ءع( )مجرتملا( .ولو 77

ةئيه ىف نيمداقللا نيرهخلا نيب ام دالب ءابنأب ةقيثو تاقالع مهطبرت نيذلا رمحألا رحبلا طسوتملا رحبلا ضوحل ةيكيسالكلا بادآلا ىف ةتباثلا مهعيضاوميب ىقتلن ىتلاو لفاوق .رمحألا رحبلا ئطاوش دنع اضيأ نيميقلا برعلا نيصاصقلا ضعب ىلإ ةفاضإلاب عقوم ناك .ترشتناو رصم ةيناحور تروطت داليملا لبق ثلاثلا فلألا ةياهن عمو ىتلا ةقتوبلا تراصف ءطسوتملا رحبلاو ايسآو ايقيرفأ قرط ىقتلم دنع اهعضي رصم اذه هعدبأ ىذلا ىبدألا جاتنإلا كلذ ىلع دهاشلاو .ميدقلا ملاعلا ركف اهيف رهصني .رصعلا جرخ دقف ؛ةبيط ةقطنم اهتبستكا ىتلا ةيمهألا ىلع هلاكشأو نفلا ديدجت دهشي رهن نم ىبرغلا ئطاشلا ىلع مهتنابج اوماقأو ةرتاوتملا فنم ديلاقت ىلع )*ةفتانألا ىف رثع دقو . اديدحت )**!فراطلا ةقطنم ىفو ةنرقلادبع خيشلا نم ةيرقم ىلع لينلا نيتروفحملا يناثلا فتنآو لوألا فتنآأ ىتربقمل ريمدتلا ةديدشلا اياقبلا ىلع عقوملا اذه .لبجلا رخص ىق ريدلا ىف ةيزئانجلا ىناثلا بتوحوتنوم ةعومجم ميمصت هجو ىذلا روصتلا نإ نم يبونجلا فرطلا دنع ةعومجملا هذه تميقأو .خومشلاو ةمظعلاب ىحوي ناك ىرحبلا لبجلا تاعيرفت ىدحإ دنعو نمو .ىرثألا ملعملا اذه لكش ام دح ىلإ عقوملا ةعيبط تلمأ دقل .)"(ىسيئرلا ىبرغلا برغلا هاجتا ىف اًدعاص دحاو رتموليك ةفاسمل قيرط دتمي ىداولا برق ىندألا دبعملا لخدم لكشي ةيدرولا لامرلا ىف روفصملا مخفلا قيرطلا اذه نإ .نارادج هفنتكي فوفص ىف زيمجلا راجشأب تعرز ةحيسف ةحاس ىلإ ىضفيو .ةيزئانجلا ةعومجملا .برغلا ىلإ قرشلا نم هجتي دعاص قيرط ىبناج ىلع راجشألا تسرغ دقل .ةمظتنم عبرأ نإ .اهولعتو ىرخألا امهادحإ ىلت نيتفرش دنع ىهتنيو دبعملا روحم عم قفتيو )مجرتملا( .ةرشع ةيداحلا ةرسأآلا نم لوألا فصنلا كولم مهو ) *( )مجرتملا( .كولملا ىداو ىلإ ىدؤملا قيرطلا ةيادب نم لامشلا ىلإ عقتو )*+( 78

رجحلا نم اًخماش ًالاثمت اهنم ةدحاو لك لّلظتو قيرطلا ىبناج ىلع فطصت تارجش ىلامشلا هاجتالا ىف راجشألا نم ةيلاتتم فوفص ةعبرأ ىتأت مث .كلملا روصي ىلمرلا ىوق عم كلملا اهميقي ىتلا ةيريزوألا ةيرحسلا ةقالعلا ىحنلا اذه ىلع لمتكتو .ىبونجلا نوكتن ةفص تديش ةحاسلا نم ىيرغلا فرطلا دنعو .تابنلا ملاع ىف ءايحإلاو ديدجتلا فتلت تناكو نم ةفرشلا هذهب طيحي ناك .كلملا مره اهطسو ىف ميقأ ىتلا ايلعلا ةفرشلا ةلتك لوح ةدمعألا نم نيفص نم نوكتي رمم ىلامشلاو ىقرشلاو ىبونجلا ةثالثلا اهبناوج تميقأ مرهلا اهولعي ىتلا ةيرامعملا ةعومجملا هذه ىلإ ةفاضإلابو .عالضألا ةيسادسلا ءانف طسوو ىرخأ ةيحان نمو .لبجلا رخص ىف ةروفحم ىأ ةينبم ىرخأ رصانع ىلإ ريشت ةقيمع ةرفح تناك :ىلوطلا روحملا نم ًاليلق لامشلا ىلإو حيسفلا راجشألا ىلإ ارتم نيسمخو ةئام دعب ىلع لصيل ةلئام ةيوازب ضرألا قرتخي ليوط رمم لخدم مرهلا لفسأ ىدومع طخ ىلع .ةقدلا هجو ىلع عقت ءام ّدح ىلإ ةحيسف نفد ةرجح لامعأ رشاب ىذلا يدترم كلملل سلاج لاثمت ىلع ةرجحلا هذه ىف رثع دق ,ىرخآ ةيحان نمو .يزئانجلا عاتملا رصانع ضعب ىلإ ةفاضإلاب ليبويلا دايعأ سبالم ىتلا ىلوألا ةفرشلا ىوتسم دنعو ةدمعأب قاورب ءانف ميقأ مرهلا فلخ برغلا ىلإو ةرجح ىلإ لصيل لبجلا رخص اًقرتخم ليوط رمم ردحني ءانفلا اذه نمو .اهب لصتي ناك هسفن ءانفلا نأ امك .كلملل ىرجحلا توباتلا ىلع ىوس اهيف رثعي مل ىتلا نفدلا برغلا ةيحان دبعملا ةرخؤم لغشي ناك نيطاسأ وهب ىلإ ىضفت ىتلا ةهدرلا ماقم موقي بئاجلا ىف ةماقم ةيزئانج ةروصقم نإ .لبجلا ىف ىعيبط فيوجت ىف جمدنا دقو .كلملل ًالاثمت مضت رخصلا ىف ةروفحم ةوك للظت تناك وهبلا اذه نم ىبرغلا بولسأ نم اًيبسن ةبيرق اهروصت ثيح نم ةيرامعملا ةعومجملا هذه تلظ نإو ةعومجم ىف دبعملاو مرهلا جامدنا ثيح نم ةقباسلا تارسألا كولم هب ذخأ ىذلا نفدلا دوستس ىتلا ةيرامعملا رصانعلا تاصافرإ ضعب ةظحالم انعسو ىف هنأ الإ ؛ةدحاو ظحالن هلفسأ ىأ مرهلا لخاد نفدلا ةرجح دوجو نم ًالدبف .ةرشع ةنماثلا ةرسألا نابإ مرهلا ةماخض تصلقت نكلو .لبجلا رخص ىف رفح ليوط بادرس فرط ىف تلقن اهنأ 79

ىتلا ةديدجلا لاكشألا عم قفتي امب ةمئاق ةيزمرلا هتلالد تلظ ناو .ريبك دح ىلإ ةيريزوألا ةيزمرلل ىمانتملا روطتلاو ةيحان نم ةبيط ىف ديدجلا عقوملا ةعيبط اهتضرف .ىرخأ ةيحان نم تاريمألا ضعب اهراوسأ لخاد نفد دقف .ةعساش ةنابج زكرم ةيكلملا ةربقملا نإ دق هنايعأو دلبلا ءاربك نإ .اًربق نيرشعو ةينامث نع فشكلا مت دقل .كلملا نم نيبرقملاو تاردحتملا ىلع وأ لبجلا ةراد نم ىلامشلا بناجلا ىف ةيرخصلا مهرباقم رفحب اورمأ لماحو ىيبإ ريزولا لاثملا ليبس ىلع هلعق ام وهو .لبجلاو ىزئانجلا دبعملا نيب ةعقاولا ىتلا دييشتلا لامعأ ءارج نم رباقملا هذه نم ديدعلا ىفتخا نكلو ,ىتيخ ماتخألا ىذلا ديعملا قبس ىذلا فلسلا وه ئحرصلا ملعملا اذه نإ .توسيشتح ةكلملا اهتذفن ناك امبرو ءنورق ةسمخ ءاضقنا دعب دبعملا اذه لامش هدييشتب ةحومطلا ةكلملا رماتس .هتاكاحم ىلإ تعس ىذلا جذومنلا ةبيط ةنابح نع اولخت دقف ةرشع ةيناثلا ةرسألا كوم مهو ةحتانملا ءافلخ امأ ىمرهلا لكشلا ىلإ اوداعو مهتمصاع اهيف ماقتل مويفلا ىلع مهرايتخا عقو نأ دعب مويفلا دودح دنع اًديدحت تشللا ةنيدم ىفو .رتاوتملا ميدقلا ديلقتلا عم مئالتملا تحبلا ىف تديش ىتلا تامارفألا امهرصانع فلتخم بيترت هبشي نيمره ىلع رثع ةيلامشلا ترسونس هنبا مره امأ .لامشلا ىف عقي لوألا تاحمنمأ مره ناك .ىضاملا ىف فنم غلبيو راتمأ ةبترمو ةيوتسملا ريغ ةيرجحلا لتكلا نم ىلخادلا هناينب ناك .ةجرد؛؟ هتاهجأو ءانحنإ تلاز ام ىتلا ةوسكلاو .تاهجاولا طسوو اياوزلا هاجتا ىف زكرملا نم دتمت تاقبط ىف نإ .ةقئاف ةيانعب لامعلا هلقص ىريج رجح نم نوكتت تناك ىندألا كامدملا ىف ةيئرم ًمدب ضرألا قرتخي ؛مرهلا لفسأ ةروفحملا نفدلا ةرجح ىلإ لصي ىذلا طباهلا رمملا مث ىريجلا رجحلاب هتيادب ىف ىطغم رمملا ناك .ةيلامشلا ةهجاولل لوألا كامدملا نم هتهجاو طسوتي اًمخض ًالخدم ريبكلا روسلا مضيف :نيروسب اًطاحم مرهلاو تينارجلاب نارادج هفحي ريبك ىشمم أدبي لخدملا اذه نمو .ىزئانجلا دبعملا برق ىأ ةيقرشلا بتوحوتنوم ةرامعل ةديدجلا لاكشألا نإ .)'؛!ةيريزوألا ةيكلملا ليثامتلا نم نافصو .ةعومجملا هذه رصانع قيسنت ىلع ءديكأت لكب ترّكأ دق ىناثلا 50

ىف رثع دقو .همره ىناثلا ترسونس ديش فسوي رحب لخدم دنع نوهاللا ىفو ةمخاتملا نفدلا تارجح ىفو .لامجلا ىف ةيأ وه تينارجلا نم توبات ىلع نفدلا ةرجح ةضفلاو بهذلا نم ىلحلا نم ةعئار ةعومجم رونلا ىلإ تجرخ .رهام غئاص لماتأ هتغاص عئار لمع هنإ .رمحألا قيقعلاو درمزلاو زوريفلاو دروزاللاو مره ىلإ باجعإب قيرغإلا رظن مويفلا ىلع ةفرشملا ةبضهلا قوف ةراوه ىفو تناريباللاب دبعملا اوهيشو لب .يزئانجلا هدبعم ىلإ اميس الو ثلاثلا تاحمنمأ ىرصلا؛ رظن ىف ىزئانجلا دبعملا ةلالد اوكردي نأ نود ءهيتلا رصق وأ اها دعب ,هتاديقعتو ىنبملا اذه ةحاسم ليختن نأ نهارلا تقولا ىف انيلع ليحتسيو .ميدقلا ناك هنأ دقتعملا نمف ةرتاوتملا ةيقيرغإلا تاياورلا ىلإ اًدانتساو .اًفلاب ارامد هباصأ نأ ةئامسمخو فلأ قباط لك مضي نيقباطو اًفوقسم ًءانف رشع ىنثاو اميظع اًروس مضي ,مهلوق دح ىلع ناكف .)؟(ةفئازلا جراخملاو تافطعنملا نم اًيئاهنال اددع لكشت ةرجح مسا هيلع قلطأ امبرو اًديقعت اهرثكأو ةيزئانجلا دباعملا مهأ نم اًدحاو ؛ملعن اميفو بيوتتلا مسال ةدكؤملا ريغ ةيتوصلا جراخملا لثامت ببسب قحال تقو ىف تناريباللا ةميدقلا ةيرصملاب هانعمو عو-تعاس-ين وهو ثلاثلا تاحسنمأ هلمحي ناك ىذلا .)*(ىنانويلا مسالا عم اهلئامت ةبيط ةنيدل ىبرغلا ربلا امأ .ةيرصملا ةيمرهلا رباقملا رخآ رباقملا هذه تناك ىلإ بيرق امع لوحتي فوسف ةرشع ةيداحلا ةرسألا كولم همدختسا نأ قيس ىذلاو لك نم ليربأ رهش نابإو انهو .اهئاربكو مهتلود نايعأو ددجلا ةرطابألل ةعساش ةنابج تالافتحإلا نيلحارلا ىتوملا لجأ نم ماقت فوس ديدجلا ىرمقلا رهشلا علطم عمو ةنس .ىداولا ديعب ديحوت ةداعإ ذنمف .نيطشن نيعدبم نييرامعملا ناش مهتأش ةبيط ىتاحن ناك رهدزتو روطتت تذخأ تحنلا نف يف ةديدج ةسردم نأ ودبي ةفتانألا ىديأ ىلع دالبلا ميدقلا فنم بولسأ عم بنج ىلإ اًينج ,ةيعقاوو ةمارص رثكأ اًركتبم اًيولسأ ضرفتل )مجرتملا( .)؟(سيريمأ سيراخال ىهو ) * ( 061

ىذلا ريبكلا ىكلملا لاثمتلا وه هاجتإلا اذه ىلع دهاش لوأو .ةقمنملا ةيديلقتلا هتعّزنو هنإ .ةيراكذتلا ىناثلا بتوحوتنوم ةربقم ىلإ ىضفت ىتلا رئبلا ىف رتراك هيلع رتع تاينتقم نمو ‏مس١ .اهلمهأو ليصافتلا تاحنلا لفغأ ذإو .)*!نهارلا تقولا ىف ةرهاقلاب ىرصملا قحتملا ماجحألا ميسجت لالخ نم هتطلسو ىكلملا لهفاعلا ناطلس راهظإ ديري ناك دقف ةلتك نع ةرابع دسجلاو ,ةميكشلا ةوق هجولا زربّيف .اًيسدنه نوكي داكي بولسأب فشكي .ناتخسار ناتضيرع نامدقلاو ناتظيلغ ناقاسلاو ميقتسم عزجلاو ةسناجتم ليثامت دهشت امك .بلقلا ةظاظفو ةنوشخلا ناسمالت ةيويحو ةميزع نع لاثمتلا اذه اذه ىف ركذنو .قالمعو مخض وه ام لكب ديدجلا علولا اذه نع كنركلا ىف اهيلع رثع لاثمتلا اهنمو ءلوألا ترسونس كلملل ةيصخشلا روصلا ىتلا ةيريزوألا ةدمعألاو .ىريجلا رجحلا نم وهو مسا. هعافترا غلبي ىذلا نولملا لاثمتلا اهنمو ثلاثلا ترسونس روصو فحتم تاينتقم نمو ىدرولا تينارجلا نم وهو مسآ ‏١١ هعافترا غلبي ىذلا قالمعلا نم ىهو نيرنم هعافترا غلبي ىذلا لاثمتلا اهنمو ثلاثلا تاحمنمأ روص ىأ )**!ةرهاقلا .ةبيط ةراضح خومشو ةمظع رجف غزبي اذكه .نيلرب فحتم تاينتقم نمو تينارجلا ةفلتخم ةيرمع لحارم ىف انايحأ تروص دقو ةمومهمو ةقلقو ةيعقاو هوجولا حمالم نإ زيمتلا ةديدشلا ةصاخلا هتامسب ىبيطلا بولسألا اذه لباقم ىفو .اهبحاص ةايح نم مهنفو ةشوشبلا مهفوجوب تشللاو فنم ىتاحن بولسأب رخآلا فرطلا ىلع ىقتلن نيتسردملا نيتاه دوجو نإ .ةررقملا ديلاقتلاو ىلاثملا لامكلا ىلإ برقألاو ةقر رثكألا نع ًالضف ؛ىرصملا نانفلا اهب ىلحت ىتلا ةقالخلا ةردابملا حور ةيويح ىلع دهاش ريخل .اهتلالدو لاكشألا ديدجتب همامتها )مجرتملا( .؟ )مجرتملا( .فحتملا ىنيم لخدم مامأ عقاولا ىضرألا قباطلا نحص ىف