طيبة أو نشأة إمبراطورية

ىف ناقلاخلا ناريبكلا ناهلإلا ةيحان نم امفردصتي نامأوت نادهشم امهنإ .ىرصملا ىكلملا ماظنلل ناتيماحلا ناتهلإلاو مونخو موتآ امهو بونجلا ىفو لامشلا فرتعت اذكه .ةهلآلا عمجم ديس .)*!ىبيطلا نومآ امهسأر ىلع فقي ىرخأ ةيحان نمو .ديدجلا ىكلملا ماظنلاب رصم ميلاقأ مصاوع ةهلأ ىويندلا جيوتتلا -! عئاقو نأ دعبتسملا ريغ نم نكلو .ىكلملا رصقلا ىف دقتعي ام ىلع نآلا اننإ .تارابعلا ضعب هيلع لدي دق ام وهو ءىرحبلا ريدلا ىف ةقيقحلا ىف رودت دهشملا ىلع هدي اعضاو دهشملا راسي ىلع هشرع ىلع اًسلاج لوألا سمتوحت ةروصلا رهظُتف ىلعو .لاجرلا ةبقن ىدترت اهنأ نيح ىف .طالبلا لاجر نم فوفص ةثالث دهاشن نيميلا ردق ىلعو ءاهقلخ ىذلا اذه ىهلإ وه مك .سروحلا اذه ءاهيبأ ةلالج اهاريو .ةلادعلاو ةقيقحلل اًقفو اهلاوقأ نزت اهنإ .لاع اهجاتو بقاث اهنهذ نإ .ةلاسبلا نم ريبك ةوجف ىف نومئاق ءايحألاو .اهؤاك هلعفي ام ءارج نم عيفر ىكلم ا اهزكرم نإ :هتلالج اهل لاقو ... اهيدعاس ةيؤر نم ىنكمتت ىتح ؛)ىضام ا ىف( اهتممض ىتلا ةينارونلا اهتيأ ّيلاعت » ىلع ةدّيستم ا تنأ ءكتلاسب لضفب ةيوقلا :ةيرحسلا كتاردقب تيصلا ةعئاذلاٍت نأ نيرهظتو )؟توسيشتح ءادعأ( سيسخلا بلقلا ىوذ لاجرلاب نيكسمت فوس .نيرطقلا ةثيرو سأر قوف وحنلا اذه ىلع رقتسيس ىذلا تنشيلا هنيزي كسأرو كرصق ىف ةقلاتم ناجيتلا نيحنمُت فوس .تجاو ةبوبحمو ضييبألا جاتلا ةنبا تنأ ءاهّتبجنأ ىتلا سروح ». لاجرو ءاقدصألاو ةلودلا ءاربكو كلم ا ءالبن لخدي ثيحب ءنآلا ىتلالج فرصتو )مجرتملا( .ةبيط ةنيدم ىلإ ةبسن 265

ىف همامأ ,سروح هتنبا ةلالج ةماقإب قلعتي اًرمأ مهغلبيل .تيخرلا ءامعزو طالبلا ةنبكلل ىف ثدحت دهشملا اذه عئاقو نأب لئاقلا ىأرلا ةرايعلا هذه ززعت دق ‏)؛:٠!نييزئانجلا بحاص مهل لاق :ةلالجلا ىلع ىناكم اهميقأ ىنإ !ايحت اهتيل .توسيشتح -نمإ -تمنخ ءهذه ىتنبا نإ ىلإ اهرماوأ ردصُت فوس .هذه بيجاعألا ةكيرأ ىلع ديكأت لكب عبرتت فوسف ءىشرع عم نودحتتو اهلاوقأ ىلإ نوتصنتو ,مكدوقت فوسو ىكلم ا رصقلا ءاجرأ ىف بعشلا دض اًفدجم ةئيسم ًالاوقأ اهنع لوقي نم نكلو ءايحي فوس اهدبعي نم .اهرماوأ ءاهتلالج مساب )*:(كلم ا ءاصلخل ةصصخل ا ةرجحلا ىلإ لاحلا ىف بهذي فوس .,ةدكؤم ةفصيو ذئدنع اي :عبطلاب ةيهلإ ٍكنأل .ىلجأ نم لمع نأ قبس نم ءاهيف لبقتسي ناك املثم ءنيبرقم ا نم ةيرحسلا اهتوق طسبت اهنإ .رمألا عقاو ىف ةهلآلا لتاقت اهلجأ نمف ,هلإلا ةنبا ». ىلإ ءاقترإلا ىلإ ىمري ىذلا رمألا اذه تيخرلا ءامعزو ةلودلا ءاربكو ءالبن عمس ايحي )**(هتيل .ىلفسلا رصمو ايلملا رصم )**( كلم ,عراك تعام هتنباب :ةقومرم ةناكم ء,اذكه ةيكلم ا ةملكلا ,تطقس رصمو ايلعلا رصم )**(كلم .عراك تعام لجأ نم ءءاعمج ةهلآلا اودبع مث .مهطسو نوصقري اوناكو ةديعس تاملكب ؛اًريخأ اوجرخو ؛دابآلا دبأ ىلإ ايحي )**اهتيل ,ىلفسلا تاملكلاب اوءاج امك .كلذ اوعمس ىكلم ا رقم ا ىف نينطاقلا تيخرلا عيمجو .نولصيو قطنلا دنع ىكلم ا رقم ا تاعاق عيمج تحتفناو . دودح الب ,ةيعدأ نيعفار ءاهتاذ ةديعسلا مسا ألم ا ىلع نونلعيو جاهتبإلا ةدش نم نوصقريو نوللهي دونجلا عيمجو . اهمساب كرحي ناك ميظعلا هلإلا نكلو .ةريغص ةاتف لازت ال تناك نإو .ةكلم ا ةلالجلا ةبحاص )مجرتملا( .ثنؤملا ىف ) *( )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه )++( 266

وفه نومآ نأ اوفرع اذكه !دابآلا دبأ ىلإ ايحت اهتيل .عراك تعام هتنبا وحن مهبولق لكو .هجو لمكأ ىلع اهدجم راهظإ ىف ديكأت لكب اومهاسو ةيهلإلا ةلفطلا هذه دلاو ىقبي فوس .مايألا رم ىلع اهدبعيو عاطقنا الب هبلق ىف اهبحي ,ناك نم اًنئاك .ناسنإ ءوسلاب هوفتيس .ناك نم اًنئاك ءناسنإ لك نكلو .دودحلا دعبأ ىلإ اًرهدزمو اًقلاتم ةيرحسلا اهتيامح نْمْؤُت ىتلا ةهلآلاو ءلاحلا ىف هللا هينفيس .ةلالجلا ةبيحاص رست دبش .هتاذ وحنلا ىلع فرصتت فوس .مايألا رم ىلع بعشلا ريهامج )تلبقتسا مث نمو( .كلذ لك ىلإ عمتسا دق اهيبأ ةلالج ناك )"!ةلالجلا ةبحاص نإ لجأ .)ديدجلا( ىكلم ا مسالا هتفصب هتنبا مسا مات قفاوت ىف . دودحلا دعبأ ىلإ ؛اهيلإ ليمي ناك كلم ا بلق نكلو :ةيبص لازت ال تناك )*( اهئامسأ نالعإ لجأ نم نيلترم ا ةنهكلا راضحاب ةلالجلا بحاص رمأ ذئدنع ايلعلا رصم ‏)**١كلم اهتفصب ىكلم ا اهبصنمب اهراثئتسا ىف مكحتت ىتلا ةميظعلا كلث ةعباتلا ةهلآلا عيمجو اذهب لافتحإلا بسانل ا نم هنأ فرعي كلم ا ناك .تنيزت دق )رصم( نيضرألا داحتال نييالمب لافتحالاب موقتس ىتلا كلتل ةلاسم ا تاونسلا لبق .ةنسلا سأر ىف جيوتتلا » مهيولق ىف ىعدتسُي ثيحب هلإلا فّرصتو .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصصم كلم اهتفصب .)*!باقلالا ةمئاقل درس كلذ ىلي( .ايصخش اهدّدح نأ هل قبس ىتلا ءامسألا عيمج نأ نظلا ىلإ كلذ عم انعفدي اهنم ىقب ام نإف ءهوشتلا ةفلاب روصلا نأ مغرو .اهيلإ ةراشإلا قبس ىتلا ةيسقطلا تالافتحالا فلتخم اهسفنب موت تناك ةكلملا )مجرتملا( .ثنؤملا ىف اذكه ) +( ' )مجرتملا( .ركذملا يف اذكه 267

كلم ا جيوتت سيركتل ىماتخلا لفحلا ىلإ توسيشتح باح طصاب )*(فتوُص نوي نفاكلا موقي كلذ دعبو ءاملا نهاكلا اهيلع بصيو .رهطتلا رئاعش ةيناثلا ةرملل ماقت ثيح )**ط ديعي ناك ىذلا ةريحبلا-اح هلإلاو .ةورعب بيلص ةئيه ىلع قيريإ نم ةايحلا تامالعو )لكو( ةحص لكو تابث لك دّيسو ,ةوقلاو ةايحلاب معفم ا ءام ا اذهب كرهطأ ىنإ 45)». .تاملكلاب لئاسلا هيف جزتما طيلخ ىه ءاملا اذه اهتدايس اًمعدم ؛ةريخأو ىرخأ ةرم اهجيوتتل ىوفدإلا سروح اهبحطصي ذئدنع .ةثلاثلا ةرمللو عطاق لكشب اهناطلسو ناموقي .مدقلا ذنم ىكلملا ماظنلل ش .نيتعفد ىلع نيجاتلا اهميلستب كاذنأ ‏)٠**(ةقلاتم نيلجتتف ءاّتباث لظي ايلعلا رصم )**(كلم كتفصب عيفرلا كبصنم تيل .)*:( رئاهناللا نمزلل ,عر لثم نيعمجأ ءايحألا ةدايقب نيموقتو سروح شرع ىلع ةسمخ اهمدقتت ضيبألا بونجلا جات ٌةيدترم اهرصق مامأ توسيشتح رهظت )::*(ةقلاتم نيلجتتف ءاًّثباث لظي ىلفسلا رصم )**( كلم كتفصب عيفرلا كبصنم تيل 0).‏ ةرملا هذه اهسأر ىلع عضت اهنكلو ءقباسلا روهظلا هبشي .ةكلملل ديدج روهظ .رمحألا جاتلا )ةفلؤملا( .سروكم ءامسأ نصح - ب همأ - ووو اج ىأ ( * ) )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه )مجرتملا( .ثنؤملا ىف اذكه 268

.رصم ةكلم ىه هتغايص ىرج مخض ىحرسم جارخا هنإ .ةبيهم ةيسقط امارد نم اهل اي ىف ءانلزام فورظ ىف ةطلسلاب ةحومطلا ةكلملا ترثاتسا نأ دعب لاحلا ةعيبطب نايحألا نم ريثك ىف لاقي امك لمعلا اذه ريتعي الو .اهداعيأ لك لهجن ,ةقيقحلا هعئاقو قيسنت نأ ىلإ ةفاضالاب :ىح ركف نع فشكي ركفلا اذه نإ .روصعلا مدقأ ذنم ريصم هتفرع ىحور ثارت ىلإ اهلمجم يف دوعت ءاهطبارتو هدهاشمو ىلإ اولصوت ءايفوأ ءايوقأ ءاقدصأب اهسفن تطاحأ دق توسيشتح نأ دكؤملا ءىشلاو مادقإ ريربت اهفده ,ةيبدأو ةينيد ديلاقت نم ةاحوتسم ةينيد رئاعش ةعومجم ةغايص .رصم شرع باصتغإ ىلع ةكلملا ةددحم فورظ ىفو .توسيشتح لجأ نم اصيصخ عضو ىذلا صنلا اذه ». كولملا ةيهولأب رارقإلا نأ ء.عطاق ليلد ىلإ رقتفن فن انك نإو ء.دعيتسملا ريغ نمو متي ةبيهم ريواصتل عوضوم .وحنلا اذه ىلع ءاناك مهجيوتت سيركتو ةيدسج ٌةيهولأ ةكلملا طاشن نإ .ىقيقح لاثم لوأ هل انضرع ىذلا صنلا ربتعيو .اًيئاميإ ًاليثمت اهليشمت ةيكلملا ةروطسالل ةيمهألا ميظع اًماهسإ مدقي هنإ .اًينيد وه ام ردقب اًيسايس ريتعي ال عيطتسيس لهف .رثألا غلاب رطخ قفألا ىف حولي تاب نآلا ذنم نكلو .اهتاموقم فلتخمب ىحولا قيلاغم فشك ىلع اًدامتعا ءشرعلا ثيرو رايتخا ىف اومكحتي نأ نومآ ةنهك ؟ةينيدلا رارسألا ىلعو ردصم تراص نأ دعب .ةسماعرلا دنع ةدئاسلا ةيرظنلا ءاهنم بناج ىف لظتس .كللا ىف ةيرظن .نيرخآلا ةرشع ةنماثلا ةرسألا كولم ىديأ ىلع .:ةظوحلم تاروطت تدهش ذإ .لامجلا اهنمو :ةيونعمو ةينامسج تافصب ءرارصإيو هتدالو ذنم كلملا عتمتيف رصمب نسح ىذب بونج ةوقلاب فصوت امك )مجرتملا( .اًيلاح رتنع ليطسإ 269

.ةياهنالام ىلإ ناكملاو نامزلا ديس وه كلملا نإ .ةجهبلاو ةحصلاو دجملاو ةمظعلاو ©). ىأ نارهزألا نالثمت هانيع تناك ىذلا رقصلا ‏ ءامسلل ةميدقلا ةروصلل اًقفو .سمشلا ءاهسفن سوديمترأ سوييس ةنودم قايس ىفف .)*!نوكلا اذه زكرم ةبيطو .رعقلاو سمشلا نمو :نمزلا مواقيو مايألا بلاغي ىكلم ماظن نع ةروصلا هذه لقنن اضيأ ةنودملا هذه نإف ءسمشلا صرق عطسي امدنعو .لابجلا لثم ,يباقلأ ةمئاق ىه ةخسار 0). ىلع .ةيدسجلاو لب ةديازتملا ةقالعلا ىلع احوبضو رثكأ لكشب صوصنلا دكؤتو اهنإ نع ربعت دق ىتلا ةلمجلا هذه سوديمترأ سوييس ةنودم نم لجسنو وهو انأف 6). نا لوا ‏.٠ يا كلم او ةكلم ا ىه امو ؟عباسلا ماعلا دعب ثلاثلا سمتوحت باشلا كلملل ثدح اذام ىرت اًنقوم خوضرلا ىلإ ميظعلا روطاربمإلا حيصيس نم تعفد ىتلا ةريطخلا سئاسدلا ةيسايسلاو ةينيدلا دهاشملا ىف رضاح هنكلو .ائيش ملعن ال ؟ىوناث رودب مايقلا هلوبقو .اهريغو توسيشتح عضرت ىهو روحتح ةروص نإف .ىرحبلا ريدلا ىف )*”(انيأر امكو نع منت ةكلملا عابتأ بناج نم ةتفل تناك دقف لاحلا ةعيبطبو .ثلاثلا سمتوحت اهدبعي :ةميكح ةساننمب بكوم راطإ ىف سدقملا نومآ بكرم روص .ةرهاقلا فحتم هب ظفتحي شقن ىفو ىف امأ .روخبلا قالطإ ةريعش ىدؤي ثلاثلا سمتوحت ىرث .هتلحر ةيادب دنعو .ىلافتحإ )مجرتملا( !نوكلا زكرم ىه ,سدقلا ميلشروأ ءدوهيلا رظن ىف )*( 210

ةحفص ىلع بكرملا راحبا دنعو .نابرقلا مدقت ىتلا ىه توسيشتح نإف .ةثلاثلا ةطحملا مامأ توسيشح فق نيك ىف ,فادجملاب هدوقي ىذلا قه ثلاثلا سمتوحت نإف رهنلا 8"). 1*) :نايسيركت ناصن نود :لوألا بابلا لخاد لوألا صخلا ةيونلا رجح نم دبعم هنإ ءئهوب بر ,سروح هيبأ لجأ نم ىنبم ا اذه دّيش دقل .ليمجلا ضيبألا رجح نم ديعم هنإ ءنهوي بر ءسروح اهيبأ لجأ نم ىنبم ا اذه تديش دقل .)'!ليمجلا ضيبألا ةيونلا دهاشم دجوت نكلو .نكمملا نم ؟نيتبقاعتم نيتيسيركت نيتنودم اتناك له .بنج ىلإ ابنج ءاعم اهيف نارهظي ةهلإلا فقت ,ثلاثلا ترسونس كلملا اًضيأ دبعي ناك ثيح )*!ةنمس دبعم ىفف ش :ةمكاحلا ةرسألا ةلالسب ةنودملا قايس :سيتاس ىلإ هجوم ثيدح ةجوزلاو هلإلا ةجوزو ريخلاب ةمعفم ا كتثيرو .كدسج ىلإ ةبستنم ا كتنبا اهنإ .كنبل نم اهيتمعطأ دق .كنم ةقثبنم ا ةميلضعلا ةيكلم ا .كل اهركش نع اًريبعت ءىنبم كلجأ نم تّدِيش دقا )مجرتملا( .يناثلا لدنجلا بونج ) * ( 211

هتديش ىذلا لماكلا ىنبم ا اذه ليمج وه مك عر ريخ نم ىبوبحم اي ءىنب اي ‏.)١ :نيبكللا نيلهاعلاو ةهلآلا نيب هتاذ مؤاوتلاب ةفمق دبعم ىف ىقتلتو :توسيشتح ىلإ مونخ ثدحتي مواقي ىذلا ليمجلا دبعم ا اذهل حيدم او ءانثلا ىق ...ىتبوبحم اي .ىلجأ نم هتديشو :ثلاثلا سمتوحت ىلإ ثدحتت روحتح نإ .عو ريخ نم ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم ...مالس ىف ءابحرم ءابحرم .)"(ىنيفا اذه ببسب مونخ كدلاو ضار وه مك .كلامك لمأتأ امدنع ديعس ىبلق ةدمعأ دحأ ىلعف اذكهو .ىليبويلا ديعلا ةبسانمب نايكلملا ...ىرحبلا ريدلاب ةيناثلا ةفرشلا :نومآ مامأ توسيشتح تروص !اهل رصح ال ادادعأ هنم ىدؤت اهتيل دس -.ديعلاب لوألا لافتحإلا :كنركلا بر مامأ ثلاثلا سمتوحت روص امك ‏)١؟(!اهل رصح ال اًدادعأ هنم ىدؤي هتيل .دمس -ديعلاب لوألا لافتحإلا توسيشتح ىلإ ثدحتيو نيكلملا مامأ سييونأ فقي اضيأ ىرحبلا ريدلا ىفو :ًالئاق .ةريثكلا اهدادعأو اهتمظعب دس - دايعألاب لافتحإلا كلجأ نم ددجأ ىنإ )ةفلؤملا( .ثلاثلا ترسبونس )+( 272

:ةلئاق ثلاثلا سمتوحت ىلإ روحتح ثدحتت نيح ىف ‏.)١؟( دس -دايعألا كلجأ نم ددجأ ىنإ ». ىتح سبتلملا فقوملا ديعتست تارابعلا هذه تناك امبرو .ىنينيإ :ساوقألا ىلماح دئاق :رصعلا اذه نابإ اوشاع نيذلا صاخشألا ناهذأ ىف ,نيرطقلا ةديسو ةلماكلا ةهلإلا عراك تعام لجأ نم ءانثلاو حيدم ا ءادأ امدقي ىتح ...رئاعشلا ةماقإ ديس .عراكر يخ نم لماكلا هلإلا ليجبت عم نمازتلاب 8") اًعيزوت ةعزوم ةيديلقتلا .امهتاذ مارتحإلاو لالجإلا لالخ نم اًعم ادحتا دقو نيكلملا ىلع اًقيقدو اًقيصح ماعلا فرشملاو .همسا نم حضاو وه امك ةيراكذتلا هتربقم لخدم باب فكاس ىلع كلملاو ةكلملا ءامسأ شقنب رمأ دق ةنيزخلا ىلع .ةلسئسلا لبج ىف ىلإ ةيركسع ةلمح سأر ىلع هماقأ ىذلاو اهاركذ دلخي ىذلا ىرجحلا حوللا نإ .ءانيس ةريزج هبش ىف ةراغملا ىداو دهاشن حوللا ىلعأ ىف سوقملا ءزجلا ىفقف .هتاذ .روحتح ةهلإلاو ىديوس هلإلا ىلإ اًنابرق نامدقي امهو ثلاثلا سمتوحتو توسيشتح :ىلي ام نتملا حضويو ىلفسلا رصمو ايلعلا ‏رصم؟**١كلم عراك تعام ةلالج دهع نم .قرشلا بر ,ىديوس هلإلا )**( بوبحم )ةفلؤملا( .ىفرش بقل درجم هنإ ) ه( )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه 213

:ىتآلا ىلع اهتاذ ةنودملا دكؤتو مئاقلا سروحلا بلق لميو ةيفخ نايدو هيمدقب اطيل هشيج سأر ىلع كلم ا ناك ]!17). عضولا عم ءبنج ىلإ ابنج ,ةدكؤم ةيكلملا هتفص تلظ ىذلا ثلاثلا سمتوحت نإ هذه ىف ازجاع ناك هنأ كش الو ؟شيجلا دئاق رودب كاذنأ موقي لظ امبر ,ةكلملل هتاذ .هل اًيسانم ًالاجم شيجلا ناك لهف .ةطلسلا ديلاقم هملست ةظحل رظتني لظو ةرتفلا اًدئاق حبصيس انل دكاتيس امكو ؟دعب اميف هدادجأ شرع ةداعتسا ىلع هدعاسيل اوناك شيجلا لاجر نأ لمتحملا نمو .خيراتلا ىف امادقإو ةلاسب داوقلا رثكأو اًديدنص .هل نيصلخملا نيديؤملا نم نيذلا طالبلا لاجر مضتو توسيشتح لوح فتلت تناك ةضيرع ةرمز نكلو .باشلا كلملل تقؤملا زجعلا رسفي مهدوجو ناكو ةلودلا بصانم ىربك مهيلإ تدنسأ نم عبنيو ءرصعلا اذه ىلع نيقيلا مدع ءانرظن ىف ىفضي رخآ اسابتلإ نأ امك ريشت صوصنلا تناك ءانظحال امكف ؟ةكلم مأ اًكلم تناكأ .ةكلملل اهتاذ ةعانص نف فشكي امك .ىرخأ ةرات ,ثنؤملا ةغيص ىف ىأ ركذملا ةغيص ىف دسجو فيحن هجو :ةينامسجلا اهحمالم ليكشت دنع .هتاذ ,ءاسنلا دنع همادختسا عاش امك نيتلامحب ناتسف وأ ةيكلم ةبقن ىدتري ىبابش ءاطغ وأ ةيديلقتلا ناجيتلا سأرلا ىلعو 1). دسألا ةدبل نإ ::ىش لك مغر هتثونأ زربي هنإف ةأرملل ةفيطللا هتامسقب قيقرلا هجولا ىلع ىغطت ناتضيرعلا ناويحلا ىنذأو ةفيثكلا .هجو لمكأ ىلع اهتاحومط ققحتل اكلم نوكت نأ تدارأف ءاهتعيبطل ركذتلا تلواح ىتلا 214

نومآ ةنهك مخ دوعص -؟ ةوظحلا باحصأ ةنميهو تسعاقت دقف لغاشلا اهلغش راصو ةيرصملا ةموكحلل ايلعلا حلاصملاب مامتهإلا نع ,ءكش الب ةكلملا ىلعأب مهيلإ تدهعو ءايفوألا ءاصلخلا نم ةعومجمب اهسفن تطاحأ ناب ءاهمكح ميعدت .بصانملا رمألا :عر ‏ نوصآ ةنهك ريبكو ًاريزو ء,دحاو نآ ىف بنسويح ناك دقف اذكه ىف لغشي ءارزو سيئرب ثيدحلا رصعلا ىف هبشأ ناكف .لبق نم اًدبأ ثدحي مل ىذلا اودشو اهودناس نيذلا نومآ ةنهك توسيشتح تأفاكو . امور اباب بصنم هسفن تقولا هنم باتري لظ عضو وهو .تاطلسلا ةعساولا بصانملا عفرأب مهتصخف .اهرزأ نم اميف هيلع بترتي فوس .ةروطخلا غلاب .اهوفلخ نيذلا كولملل ةمج لكاشمو بعاتم دعب نيديلا رهاط انهاك ىف اًطسو اًعضو لتحت ةبترلا هذه تناك هذهل ناكو .نومآ دعبمب اًطبترم اًضيأ هوخأ ناك امك .كنركلا ةنهكل ىمرهلا ملسلا رايتخإلا عقي ناكو ,مهطبرت نيذلا نيفظوملا رابكو طابضلا تاجوز نيب نم .تايكلملا تاعضرملا ىلع ردقلا اهل ناك ةعاضرلا ةبارق نأل ,ىكلملا لهاعلاب ةميمح ةقالع كلذ ىلع اًسيسنت نم نكي مل ءبقللا اذه ىلع لوصحللو .مدلا ةبارقب ةنراقم مارتحإلا نم هسفن ةأرملا برقت نأ ىفكي ناك لب ءنمزلا نم ةرتفل ةعاضرلا رمتست نأ كش الب ىرورضلا هلالل ةصلخم بنسويح ةجوز تناك امك .)'"!ةدودحم تاظحلل كلملا لفطلا نم اهيدث 275

ىلع ىرحبلا ريدلاب ةكلملل ىزئانجلا دبعملا نم لوألا ءانقلا ىف رشعو .ةكلمللو ةجوز بتوحنمأ اهتبلج نيبارق ةمئاق هيلع تنود ىريجلا رجحلا نم ريغص نوكارتسوأ لجأ نم روخب ةينأ ةسمخ اميس الو ,ناكملا اذه ىعار نومآ دبعم ىلإ بنسويح اهمرضحأ ىتلا نيبارقلا اًفالخ ,ةئئاعلا نم ةيصخش ةمدقت تناك اهنأ ىدبيو .هقارحإ ‏.)١(هتاز ةنهكلا ريبك وهو :ارقن نأ نكمي .رقوللا فحتم تاينتقم نم لك ىفو ,نومآ دباعم ىف كنركلا ىف ءاسؤرلا ريبك ىتفصب ىبصنم تلغش دقل .)"(ىمتخ ىلع ناك بهذلا نأل .نومأ )هلالل( ةعباتلا ىضارألا )*!ةنهك عيمج ريدم ىلع ةسائرلا قح هلوخي نومآ ةنهك ريبك بصنم نأ دجن ةرم لوألو .تادايعلا رئاس ىف ايلاح دوجوملا هليئامت دحأ ىلع نودملا ةيحانلا نم صخشلا اذه بعك ولع ىلع ؛دهاش فقي ءايلاطيإب اينولوب ةنيدم فحتم :ةيسايسلا وه ميظع .ةتباثلا مغنلا بحاص .ىهلإلا دسجلا نم برتقي ىذلا ريمألا ليبنلا ضفي ىذلا ملاعلا هنإ ,هتاذ ىكلم ا رصقلاب ىقتري هنإ .سوفنلا ىف هثعبي ىذلا بحلا ريبك ؛,بصانم ا ىلعأ ريدمو ءنيَّلصلا رارسأ سيئر ...ىهلإلا عوساقلا رارسأ قيلاغم :)**!لوقيف ءبنسويح هنإ ءنومآ ةنهك نآلا ترضح دقل .ىهلإ لعفي امك ضرألا ىف لدعلا ميقأو نايعألا نم تنك رشبلا هوجري ناك ام تزجنا دقل .ىئاهناللا نمزلا ميلقإ ىلإ ,ىدبألا نمزلا ةنيدم ىلإ )ةفلؤملا( .ههلزلا مادخو ىأ الإ اهلغشي مل هنأ كلذ ىنعم له .رقوللا لاثمت ىلع الإ ركذت مل ريزولا ةفيظو نأ ظحالملا نم )+*( )ةفلؤملا( ؟ةتقوم ةفصب 276

لك تعطاو رصقلا ديس .سروحلا تبحطصا دقل .ةهلآلا عيمج هحدتمي ناك امو مل .نيرطقلا بر لجأ نم ,هتزجنا لمع ىأ ىف رصقأ مل .ىلإ اهردصأ ىتلا رماوألا ذخؤي ملو مول ىأ طالبلا لاجر ىلإ هجوي ملو رصقلا ىف أطخ ىأ ىبناج نم بكترا » دقرأو كلم ا ءاصلخ اهب عقمتي ىتلا ننم او لاضفألا نم اًديفتسم تيقترا دقل .جراخلل ىذلا هلإلاب تدحّتا دقل .ربقلا ىف ىدسجو ءامسلا ىف ىئاب نإ .ليمجلا برغلا ىف نآلا .)"(ءاودلا ىلع هل تصلخأ ىلإ تاءاشنإلا ىربك نم :ةماهلا هرصع ثادحأ لك ىف بنسويح كراش نم ديدعلاب ارصح مدقي رشوللا لاثمت ىلع شوقنملا صنلا نإ .رافسألاو تالحرلا ريصاقمو تاباوب نم ءاهدقفتو اهتعباتم ىلع رهسي ناك ىتلا ةمخضلا لامعألا ةلمج كانهو لامعألا نم ةليوط ةلسلس اهنإ .حورصو نومآ بكرمو سووانلا :عاطقنا الب رركتت ةمزال ءاهنأكو هتازاجنا نم زاجنا لك ليذت ةيئاضرتسا بر .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم )**!كلم عراك تعام ةلالجلا )*!ةبحاصل عنص .)"!()*( اهلضفب لامعألا ريدم تنك نيح ىف عطق ىلع فرشي وهو ةيسيئرلا هتربقم ةعاق ىف هسفن روصي نأ هل بيطي ناكو ءرحبلاو ةيدرولا ءارحصلا نيب اًفقاو بنسويح دهاشنف :تنوي دالب ىف روخبلا راجشأ قبتي مل نيذللا نيلجرلا ىلإ رظنيو .ةريبك اصع ىلإ اًدنتسم .ةليوط ةبقن اًيدترم لجس اذكه .)""(رصم ىلإ لقنتس ىتلا ةسيفنلا راجشألا دحأ ناعلتقي امهو امهاوس ش !توسيشتح دهع هدهش ثدح مظعأ ىه ىلع لينلا رهن نم رسيالا ربلا ىلع ةلسلسلا لبج لالت طسو -اًيلاح ‏١ ةميظع رجاحم مضي عقوملا ناك امك .ناوسأ لامش ‏مك٠١و رصقألا بونج ‏مك١؟١ دعي )مجرتملا( .ثنؤملا يف اذكه )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه 277

.ام دح ىلإ ةحيسف ةنرقلادبع خيشلا ىف هتربقم تناكو .معانلا ىلمرلا رجحلل ةيمهألا ةعاق ىلإ ىضفي ليوط رمم ناكو .هراسيو هنيمي نع لخدملا ددحت ةلصتم نيطاسأ نإ تلاز امو .نهارلا تقولا ىف الاب اًهيوشت ةهوشم تناك نإو تاموسرلاب ةنادزم .نفدلا ةرجح ىلإ ىدؤت رئب تناكو .ةريدتسم نيطاسأ ةعبرأ دعاوقب ظفتحت ...تكوم نس .توسيشتح ىلإ نيبرقملا طالبلا لاجر رثكأ نم توم نس ناك رقملا ىلع ماعلا فرشملاو ةيهلإلا ةجوزلل ماعلا فرشملاو دحوألا قيدصلا :هنإ ,ةيهلإ ةفيظو لك ىلإ هناطلس دتميو :ةيكلملا لامعألا ةفاك ىلع ماعلا فرشملاو ىكلملا فرشملاو نومآ لوقح ىلع ماعلا فرشملاو ةجودزملا نومآ ةنوش ىلع ماعلا فرشملاو تاحرسوأ بكرملا مداخو نومآ قئادح ىلع ماعلا فرشملاو نومآ ناعطق ىلع ماعلا هبيصن نم ناك اذكه .كولملا تاماعنإ ىلإ .ءىش لكب نيديو ةددعتملا ةنهكلا بصانمو ىكلملا طالبلا باقلأ تناك نإو ءلاحلا ىقيقر ,ىيتويت اهترهشو رفن تاح ىو سم عر هأدلاو ناك ناك امير )"*(تايرصملا ءاملع ضعب لو دح ىلعو .ىضارألا ضعب كلتمت هتدلاو ىذلا ليثامتلا دحأ صن ىلإ ةيضرفلا هذه دنتستو .هتايح لهتسم ىف اًيدنح توم نس ...فصو هيلع قلطي اًيونج ةيبنجألا نادلبلا ىف كلملل بحاصم ا ء.هدعاس لضفب لسابلا لتاقل ا... .)"*(ءاودلا ىلع ةوظحلا بهذ حنمُي لظف ...اًبرغو اًقرشو ًالامشو .ةيبنجألا هيورح ىف لوألا سمتوحت رمألا ةيادب ىف قفار هنأ نذإ لمتحملا نم لساوبلا لاجرلا دحأ ةايح اهبناوج ضعب ىف ةينهملا هتايح ةريسم هبشُت دقف مث نمو اذه لثم اًمضيأ توم نس ناك دقف لعفلابو .)*!تيخن -ني -سمحأ دصقن .نيرخآلا ىناثلا سمتوحت نارتقا نم ةدولوملا عر ىرفن ىه ةيكلم ةريمأل ىبرملا ملعملا ,ريخألا هحومط هعفد امبرو .ىناثلا سمتوحت دهع ذنم ىكلملا طالبلاب طبترا دقل .توسيشتحب 28

حجت ام ناعرسو ةباشلا ةكلملا لوح ةفتلملا ةعامجلا دارقأ دحأ حيصيل ءركبم تقو ذنم ىتلا ةديدعلا ليثامتلا ءديدحتلا هجو ىلع كلذ ىلع دهاشلاو .اهريدقتب زوفلا ىف ...كنركلاب توم ةهلإلا دبعم ىف اهدحأ ميقأ دقو .ةيكلم تابه اهلكو .هروصت مكارتت ىتلا نيبارقلا ىقلتيو .)"'(ورشيإ ةديس .توم دبعم ىف لظي ىتح... .)*"!ةميظعلا ةهلإلا هذه مامأ ,رخآلا ملاعلا ىف توم نس ميظعلل ةصصخملا ةيئاذغلا تابجولا ردصم نإ .تاقوألا نم تقو ىف :ناطلسلا باحصأب اًطبترم لظيس ؛رخآ ىلإ دهع نمو .عرورفت ةلفطلا هتبيبرب كسمي ىهو نيلرب فحتم هب ظفتحي بعكم - لاثمت هروصيو :ةروادم الب صنلا لوقيو ةديس بيجاعأب ملي ىذلاو هديس نم بوبحم ا ءنايعألاو ءاربكلا نم انأ ,هلزنم ىف مظعأ تنك .مهزربأو دارفألا ىمسأ سأرتأ انأو لمعأ تنك .ةيطاق دالبلا عوبر ىفو لب .)هتافو( هوسر ةظحل نيحت نأ ىلإ :هترمإ تحت دالبلا هذه ىف تنك .لامعألا ىريدم ايلعلا رصحم ‏١** كلم عراك تعام نيرطقلا ةديس راوج ىلإ .ةايحلا ديق ىلع انأف نآلاو م ناكف .توسيشتح لامعأ ىربك تزجنأ ,ةديدسلا توم نس ةدايقبف لعفلابو .ىرحبلا ريدلاب ىزئانجلا اهديعم دّيش ىذلا ىرامعملا سدنهملا .ديدحتلا هجو ىلع لاثمت ىلع شوقنملا صنلا قايس ىف ةعونتملا هتطشنأل اًقصو اًيصخش وه مّدقو :كنركلا كنركلا ىف كلل ا لامعأ ةفاك ةرادإب توم نس ماعلا فرشم ا ىلإ رماوألا تردص ريدلا دبعم ىأ )ةفلؤلل( .ىناثلا سمتوحت ) *( )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه )**( 2/9

.)رصقألا دبعم ىأ( ىبونجلا نومآ ميرح ىفو ورشيإ ىف توم دبعم ىفو )ىرحبلا .ةريخو ةكرابم نيرطقلا ديس تآشنم ًالعاج :مّظعم ا هلإلا اذه ةلالجل ءاضرإ نأ نود :ةريخو ةكرابم اهلعجو ...لامعألا ميظعتب )رماوألا هيلإ تردص امك( سّركي نأب رماوألا هيلإ تردص امك .يكلم ا رصقلا رماوأل اًقبط :حصأ ههجو لظي ةيغرل اًقفو ءزجنأ اميف اًديفم كلذ ناكو .ةرداصلا رماوألل اًديفنت .هجو لمكأ ىلع ديدش بلق وذو ىل ليثم الو لداعو صلخم انأ .عوضوم ا اذه لوح ةلالجلا بحاص نزاخ توم نس انأ ,ةهلآلا ديسل ةيئاشنإلا ملاعم ا ىف عاطقنا الب )لمعأ انأ( .سئبلا 4). هذه رابتعإلا نيعب انذخأ اذإ اميس ال ءامير ؟هسفنب اوهزم اًربكتم ناكأ :هتاذ شقنلا اذه نم ءزج ىهو .هل اديجمت تمظن ىتلا ةريصقلا ةديصقلا :لوقي هنإ مغبني ام ىلإ تصني ىذلا انأ ءهرسأب دلبلا اذه ىف ءاسظعلا مظعأ انأ ةمدخ ىف ماعلا فرشم او -نيدرفتم ا رئاس نيب نم دحوألا درفتم ا انأ .هيلإ تاصنإلا ..تبوص سس انأ .,نومآ ىلع » .توم نس انأ .,تعام ةهلإلا مداخو - نكن مف انأ فرشم او - مايأ ةرشع لك نومآ نيبارق نزخم ىف ...رماوألا ردصُي نم اذأ ديسلا ةحصو راهدزاو ةايح لجأ نم .مايألا رادم ىلع ةهلآلا دايعأ ْمْوِي نم انأ 200