ةلالد اهل ةملكلا هذه نأل » نإ .نظي ام ىلع :مهتكلمل نيصلخملا ةنهكلا ضعب لضفب اًيمسر ًالكش انه تذختا نإو هتغايص قبس .كولملل ةيهلإلا ةيدسجلا لوصألا ىلع دكؤي ىذلا ةيهنإلا ةدالولا عوضوم » ارهدزم لظ ,ميدقلا ركقلا ىف عئاش عوضوم هنإ .ةنهكلا دحأ ةأرماو عر ءانبأ مهتفصب ةدالولا تناك نأ دعبو ثادحألا هذه ىلع ةنس فلأ رورم دعيو .ةليوط ةرتفل رصم ىف اضرع لوحنملا سوناتسيلاك باتك مدقي فوس ,نيرخآ كولم داليم تبحاص دق ةيهلإلا ناكو مهلاه )*لالي طالب ىلإ أجل دق رصم كولم رخآ ىبناتخن نأ فيك هيف حضوي اهنأ ءاهمون ىف اهتأر ايؤر لالخ نم )**!ساييمالوأ ةكلملا ربخأ دق اًميظع اًرحاس رودب ماق دق هتاذ ىبفتخن نأ دقتعملا نمو .اهل نومآ هلإلا ةرشاعم نم نباب لمحتس شرع ىلع هعبرت رربي نأ عاطتسا مث نمو ءردنكسإلا دلو امهنارتقا نمو .هلإلا ةيفارخلا ةياكحلا هذه تناك امبر .هلبق نم رخآلا ضعبلا هلعف امب ةوسأ .ةنعارفلا ةينطو ديلاقت نم اهومهلتساو ءرصم ىف نوينودقملا كولملا اهل جور ةصق ىلإ دنتست .مدقلا ىف ةلغوم ةيبدأو ةيسايس ءةرتاوتم ليبس ىلع ركذنو .تاساردلا نم ددع عوضوم ىرحبلا ريدلا صن حبصأ دقتعا ىذلا !اهلامدانأ :رداصم ةثالث نم تعاج ءاًيلاتتم اديشن ر شع ةكش نلخ قرع هنأ نزف دهض ذنم امود اوسئارف امأ .ةينيد سوقط نم تارذشو ةهلآلا تاباطخو ةيروطسأ ةياور .)"!هيلإ بهذ اميف قح ىلع وهو :ةيحرسم ةيلاتتم نع ثدحتيف -ةدالولاو لمحلا ١) :ىربك عيضاوم ةثالث نع ربعت ءروصلاو صوصنلا نأ ودبي هذه نم عوضوم لك نإ دقتعيو .ىضرألا كألا )" -نيدلاخلا ملاع ىف لوبقلا )" ىفو لب .دهاشملا نم ددع ىلإ هرودب مسقني ءلوصفلا هذه نم لصف لك ىأ ءعيضاوملا )مجرتملا( .ربكألا ردنكسإلا ةدلاو 509
عدد الصفحات ٢٥٠دبعم ىف ترّوص دق اهسفن روصلاو هتاذ صنلا نأ اميس الو - لعاستن نأ انعسو ديعملا ىق :ىناثلا سيسمعر لجأ نم اًيئزج مث ,ثلاثلا بتوحنمأ حلاصل رصقألا ال انك اذإ طاستن نأ نذإ انعسو ىف - مويسمارلا لامش عقاولا هتدلاول سركملا ىلإ اًينج ؛كولملاو ةهلآلا حرسملا ةبشخ ىلع عضت تناك ىذلاو برغلا ىف ىطسولا نورقلا هتفرع ىذلا ىنيدلا حرسم اب هبشأ هنإ .بنج .لقألا ىلع هضرتفن نأ نكمي ام اذهو كول ا لجأ نم ىونعم فدهب هضورع مدقت ةدالولاو لمحلا :ًيوُأ ةيهلإلا ةروشم ا ١- :ىهلإ عامجل ةرمثك دلوي فوس ديدج كلم باجناي ةهلآلا نومآ ْعَلب ةقيفر تيهتشا دقل .نيرطقلا بر ثاريم نأشب ةهلآلا ىلإ نومآ ثدحت اذكه ايلعلا رصم )*(!كلع عراك تعام ةدلاو سمحأ ةكلم ا .)لوألا سمقوحت( كلم ا ةبوبحمو امير :صنلا ىف ةقباس ةوجف ىف( اهدسج ىماح نوكأ فوس ....ىلفسلا رصمو دق تقولا كلذ ذنم تنك .)توسيشتح ىهو الأ نارتقإلا اذه ءايحألا ةدايق ىّلوتت فوسو لّمجتو ,"/(مكدباعم دّيشت فوس ...مالس ىف نيضرألا تدحو اهلجأ نم ...نيعمجأ رارضخإلا دوعي ىتحو مكنيبارق ماود لجأ نم لمعتو ...ةمخف مكسادقأ سدق ريصاقم متنأ امأ .ءامسلا نم ءادنألا طقاستب رمأت فوس اهنمز ىفو :مكنيبارق دئاوم ىلإ ةيرحسلا مكتيامح اهفلخ نوطسبتو . اهيلإ )**!ةميظع ليث راهنأ قفدت ىلع نولمعتسف .ةوقو ةايح نم اميف دريس ىتلا .ىضاملا عاجرتسا لالخ نم ءاهدهاشمل فصو دعب )مجرتمل( .ركذملا ىف اذكم ) ه( )مجرتللا( .ةريفولا ناضيقلا هايم يأ )**( 200
عدد الصفحات ٢٥١هرارسأ متاكو ديسلا وأ توحتو نومآ ١ )ريبك دح ىلإ هوشم نومآ باطخ( :توحت اهناق تاملك رئاس نم لمجأو لب ةليمج .سمحأ ىعدُت ىتلاو اهنع تثدحت ىتلا ةأرم ا هذه ايلعلا رصم كلم .)*( عر اك ريخ اع ىكلم ا لهاعلا ةجوز اهنإ .هرسأب دليلا اذه ءاسن ». كلملا ةثيه ذختا نأ دعب سمحأ ةكلملا راوج ىلإ نومآ باحطصاب توحت موقي .لوألا سمتوحت نارتقالا ٠- .امهناقيس تلخادت دقو هجول اهجحو نيسلاج ةكلملاو هلإلا ةروصلا سشقن حضوي بحاص ةئيه ذختيل لوحت دق نيرطقلا شورع ديس ىف تمستباو هلإلا ةحئار ىلع تظقيتساو .اهرصق ءاهب ىف حيرتست تناك امنيب ,هتوهش هيلإ لمحو اًقوش قرحتي وهو اهنم برتقا لاحلا ىفو .ةلالجلا بحاص ةرضح » نم هاذش عيمج تءاج ىتلا .هلإلا ةحئار اهترمغو .اهدسج ىلإ ذفني نومآ بحب اذإ رسي ثيحب ىه تفرصت امك .هيهتشي ناك ام لك نومأ ةلالج اهعم لعفو ...تنوب دالب .هتقناعو اهلضفب اذه :نومآ ةلالج ةرضح ىف ةيكلملا مألاو ةيكلملا ةجوزلا سمحأ اهتلاق تاملك :نيرطقلا شورع ديس .ليبنلا هلإلا )مجرتملا( .لوالا سمقوحت بقل )( 251
عدد الصفحات ٢٥٢نأ دعب كردص ىري نأ نأشلا زيزع رمأ هنإ ,كتردق ةميظع ىه مك ىديس ايأ ». تاملك .هيهتشي ناك ام لك ديدج نم اهعم هلإلا اذه ةلالج عنص كلذ دعبو :ةكلملل نيرطقلا شورع ديس نومآ اهلاق ىتلا ةاتفلا هذه هلمحتس ىذلا مسالا وه .,توسيشتح-نميإ -تنمخ نإ ءاًقح ةفيظولا هذه ىلوتت فوس .اهب تهوفت ىتلا تاملكلا هذهل )اًقفو( كدسج ىف اهتعضو ىجاتو اهل ىتوقو اهل ىتاردقو ىتلاسب .هرسب دلبلا اذه ىف ريخلل ةبلاجلا ةيكللا طيحي ام ىلإ ًالوصو ...نيعمجأ ءايحألا دوقتو نيرطقلا ىلع دّيستتف ءاهل اكلم ريبكلا ىلع ءاهئامسأ ةفاك ىقو ءاهلجأ نم ناضرألا دحّتتو .اهيلع قلاتأ فوسو ...ءامسلاب نمازتلابو .موي لك ءاهفلخ نم ةيرحسلا اهتيامح نْمؤُأ فوس .ءايحألا سروح شرع ..١()عر ىهلإلا لفطلا دسج لّكشي ىذلا ىمسرلا عناصلا دسج هبالود ىلع لّكشي نأ نيتنفلإ ةريزج ىف ىراخفلا هلإلا نم نومآ بثطي 0. : مونح عورأ اهتئيه نوكت فوس .باطو ذل ام لكو بحلاو ةعتم او ةمعطألاو نيبارقلاو ةحصلاو ». هدسج ذخأ ىذلا لفطلا ىلإ ثدحتي ناك .هيالود ىلع لمعي مونخ ناك امنيب اهنأش ءامهبم لاز ام ىذلا ىدسجلا فالغلاب تاملكلا هتعدبأ دقو دوجولا ىلإ رهظي ىذلا محللاب طلتختف .ةيرحسلا نتافملا نم دادعأ نأش )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه )*( 252
عدد الصفحات ٢٥٣اهمضي اذنإ لب ثيداحأ درجم ىلع رمألا رصتقي الو .هتاذ هلإلا لفطلا دسج .نذإ لاصلصلا جزميف ؛هومس ىف ليلج ىراخف عنص نم هنإ :ةايحلل قلاخ رحس مامأ :اهبيجاعأو ةملكلا عئاورب طيسبلا ٍكقلخأل ٍكيلإ تيتأ دقل .كنركلا بر .هلإلا اذه دسج نم ةقثبنم ا تنأ كلكشأ ىنإ .بلقلا حرف لكو تابثلا لكو ةوقلا لكو ةايحلا لك كيطعأ ىنإ .ةهلآلا رئاس نم لمجأ لك ٍك يطعأ ىنإ .دحاو نأ ىف ؛ةيرصم ا ىضارألاو راهدزالا لك كيطعأ ىنإ .ىنم ةيتآلا نأ ٍك يطعأ ىنإ .ماعط لكو نابرق لك كيطعأ ىنإ .هرسأب بعشلاو ةيبنجألا نادلبلا تاءاك سأر ىلع ءاقبلا كحنمأ ىنإ .عر لثم كلثم .سروح شرع دجم ىف ىرهظت امك - ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم )*( كلم كتقصب ةقلأاتم كروهظ دعب نيعمجأ ءايحألا .)"!ءاودلا ىلع كبحي حرب ام ىذلا عر نومأ كوبأ هب رمأ توحت هلإلا لبق نم ةراشبلا -ه ةئيروو بج ةنبا ؛ةليبنلا ةديسلا ىلإ مألا ىلإو ءىلقسلا رصمو او ديلا تايوك هلك .,سيربزوأ سمحأ ةيكلملا ,ةليبنلا ةديسلا كتفصب قومرم ا كبصنمب حرف ءنيرطقلا شورع بر نومآ نإ ,ةقرلا ىف ةياغ اهنإ ,تاذلم ا ىلع فرشت ىتلاو ةقومرم ا ةوظحلاو ةرسآلا ةيبذاجلا تاذ شبكلا ةيوبحم اهنإ "(تس لمأتتو سروح ىرت اهنإ .دودحلا دعبأ ىلإ ةيوبحم او لك نأ ءاهنع لاق ىتلا هتيوبحم ىهف :سروح هلإلاب دكتتو ... د لشسكو ». )مجتل( .ركذلا ىف اذكم 258
عدد الصفحات ٢٥٤رئاصللاو ةدالولا نم عوسات مهمامأو .ةدالولا ةرجح ىلإ ةكلملا ناقفاري تاقح ةهلإلاو مونخ هلإلا ىلع ةعست مقرلا دكؤيو .ةهلآ ةثالث اهنم فص لك مضي فوفص ةثالث نم نوكتي ةهلآلا امبر كنركلا هلإ مامأو .عوساتلا اذه نومآ بحطصيو .ىهلإلا نوعلا ةيمهأو ةيددعتلا ىف ةمشهم اهنكلو عضولا ةيلمع عئاقو حرشت اًرطس رشع ةثالث نم ةنودم دجوت تناك .اًفلاب اميشهت فسألل نهارلا تقولا لفطلا نضتحت ىهو اهشرع ىلع ةسلاج ةكلملا رهظّتف ةيلاتلا ةروصلا امأ اهفلخو .هلإلا ةنبا ىلإ ةايحلا ةمالع تالباق -تاهلأ عبرأ مدقت اهمامأو .ةدالولا ثيدحلا ةفاكل ناتيرورض ناتنواعم امهو سيتفنو سيزيإ تروص اهنيب نمو :ىرخأ تاهلآ عبرأ ةيلمع ىلع فرشت ىتلا ةتفسسم نايك لحإلا ىلعو .ةدالولا ةداعإو ةدالولا لاكشأ .ساوتم ميدق ديلقتب ًالمع عضولا :تنخسم اهلوقت تاملك ىلع نّمؤوأ فوس .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم )*(كلم هتفصب لفطلا بّصُن دقل نم رثكأ ةوقلاو ةايحلا كحنمأ ىنإ .عو رارغ ىلع ؛ةيرحسلا كتيامح كفلخ نم ماودلا ةرهشلاو ةيلعافلاو - ةحصلاو راهدزإلاو ةايحلا كيلإ دنسأ ىنإ .رخآ نئاك ىأ كتفصب ةقلاتم نيرهظت كتيل .ليمجو بيط وه ام لكو نيبارقلاو ةمعطألاو - ةداعسلاو تنأ - ليبويلا تالافتحا نم ةريبكٍدادعأ نابإ :ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم ١*) كلم نيرطقلا نيذه ىف ,كئاك عم بلقلا ةذل لظتف ةيوقلا ءاهماود ىف ةتباثلا )''١ةيحلا ». رداصملا ىهو ؛ةيحورلاو ةيونعملا تافصلاو ةينامسجلا تافصلا نأ دجن اذكه .اهتدالو ذنم ةكلملا اهتبستكا دق ؛ةيويحلا ةقاطلل ةددجتملا )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه ) + ( )مجرتملا( .ئح ثنؤم )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه )ه 254
عدد الصفحات ٢٥٥ةدالولا هذه نيرضاحلا نييسيئرلا نينواعملا نم ةسمخ نأ رظنلل تفاللا نمو ىف ةيسيئر راودأب نيمئاقلا نم اوناك سيتفنو سيزيإو ء.تنخسمو تاقحو ةيفارخلا ةياكحلا ةياور ىلإ !ًدانتسا لئاوألا ةسماخلا ةرسألا كولم ةدالو عئاقو تماق مدقلا ىف ةلغوم ةيرصم ديلاقت ىلإ ةيهلإلا ةدالولا ةركف دوعتو .ةميدقلا .كلذ دعب .ماودلا اهل بتكيو رمتستل ىمسر عباطب اهفبصو اهريوطتب توسبشتح نيدلاخلا ملاع ىف لوبقلا هاًيناث نومآ ىلإ لفطلا ميدقت ١- رصمو ايلعلا رصم )*(كلم .هتيوبحمو هتنبا ةيؤرل ليلجلا هلإلا اذه مدقتي دعبأ ىلإ ؛ اديعس هبلق ناكف تدلو نأ دعب كلذو ءايحت )**( اهتيل ,عراك تعام :ىلفسلا ىلوتت مألا - ةهلإلا تناك ذإ( ةلالجلا ةبحاص ىلإ اهدعاس روحتح تّدمو .دودحلا »). :روحتح ىلإ نومأ رصمو ايلعلا رصم )*(كلم .ةديدعلا تاونسلا تاذ ىتنبا ىلإ نيمدقت كنإ ىنإ .روهشلا ةفاكو ىدبألا نمزلا بر ءنيعمجأ ءايحألا سأر ىلع فقي ىذلا ىلفسلا ». :لفطلا ىلإ نومآ قثبنم ا قلاتم ا لكشلا .عراك تعام ايأ .ىدسج نم ىتلا ىتنبأ اي كل ةيحتلا ». .رخآ ءىش ىأ نم رثكأ ءاهبحي هنأل اهنوئشم متهاو هيدعاس نيب اهمضو اهقناع ذئدنع )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه ) +( )مجرتللا( .ثنؤملا ىف اذكه 255
عدد الصفحات ٢٥٦:روحتح ىلإ نومآ .هىّنم ةعبان ةحص لكو ةوق لكو ةايح لك اهتيطعأ دقل ش :لفطلا ىلإ نومآ ايأ ءىدسج ىلإ ىمتنت ىتلا ىتنبا ايأ ,مالس ىق ءاًبحرمو ًالهأ ؛اًيحرمو ًالهأ سروح شرع ىلع جاتلاب نيرثاتستو )**(اًكلم ». :لفطلا ىلإ روحتح ىراوج ىلإ نذإ كحنمأ ىنإ .سروح شرع ىلع ةقلاتم نيقرشت كوبأ كلعج دقل ةذل لك كحنمأ ىنإ .ةحص لك كحنمأ ىنإ .تابث لك كحنمأ ىنإ .ةوق لكو ةايصح لك ىتح .ةبطاق ةيبنجألا ىضارألاو ةبطاق ةيرصم ا ىضارألا اًضيأ كحنمأ امك .بلقلا سروح شرع ىلع ةيلجتم ,مهرسُأب ءابحألا نوئش نيربدت امنيب ءارورسم كبلق نوكي ». ةيهلإلا ةعاضرلا نايلوتت نايرخأ ناتنثاو .دولوملا ةياعرب ةرقب سأرب )***!ناتروحتح موقتو متيو اهعاضرإ قبس اك رشع ىثثا دهاشن شقنلا نيمي ىلعو .هئاكو وه هعاضرإ روحتح ةئيه ىف ءامسلاو نوكلل ةبصخلا رصانعلا نإف اذكه .ليثلا هلالل اهميلست دمتو ريغصلا ىبصلا امظ ىورت -قدفلا رهنلاو )*****(هتدلاوو )****,سمشلا ةجوز )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه) * ( )مجرتملا( .ثنؤملا ىف اذكه )مجرتلاا( .ووحتح ىنثم ) ه*+ ( )مجرتملا( .ةميدقلا ةيرصلا ةغللا ىف ركذم )مجرتملا( .ىنعملا ميقتسيل ركذملاب انمزتلا 256
عدد الصفحات ٢٥٧,ةيحورلا ةميقلا ىذ ىهلإلا لئاسلاب ديدجلا دولوملا معطأ ذإو .ءاذغلاب هتقاط رداصم عم ثدحيس ىنذلا رمألا .)""ةدلاخو ةطشن اًيدبأ اًيابش هتايح نوكت فوسف .ههيلأت مت امدنع )*؟(اريه هعضرتس ىذلا )*!سيلقاريه لكبو ةايح لكب ءاهتاءاك عم دحاو نآ ىف ةلالجلا )***ةيحاص ماعطإب نومآ رمأ شرع ىلع نينسلا نييالم اهل ققحتت نأو ءةداعس لكبو راهدزا لكيو تابث لكبو ,ةوق .ىئاهناللا نمزلل ءءايحألا عيمج سروح ةميق نم اهل امي ءاًيرورض اًديدرت اراركتو ارارم تارابعلا هذه ديدرت نإ( اهقلختف ,تاملكلا ةوق لضفب اهبقانمو ةكلملا تافص ىلع للم وأ للك الب دّكؤي ؛ةيرحس .)اًقلخ وحنلا اذه ىلع :ةعضرمل ا ةهلآلا ةقوج نم ةوقلاو تابثلاو ةايحلا ىطعنف ةيرحسلا انتيامح سرامنل انرضح دقا ». :اهناعضرت ناتللا ناتروحتحلا ماودلاو ةايحلا )***( از .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم كتفصب كئّشنُت فوس نيعمجأ ءايحألا سأر ىلع ىنوكتل ,سروح شرع ىلع اًديعس كبلق نوكيل .ةوقلاو ةمئاقلا تنأ ءلامشلاو بونجلا ىجاتب نيرثاتستو رورس ىف نيرطقلا نوئش نيريدتو 8"». )مجرتملا( .لقره مسا نيتاللا هيلع قلطيو ةينانويلا ايجولوثيملا لاطبأ نم )مجرتملا( .ةمومألاو جاوزلا ةيلإ ةينانويلا ايجولوثيملا ىف ) ه )ةفلؤملا( .ثنؤملا ىف اذكه 257
عدد الصفحات ٢٥٨رئاصم ا ديدجت ١ دوعولا ددجتل ىرخألا ةهلآلا ضعب مدقتتو .ةهلآلا ملاع عم داحتإلاب أدبي توحت ةهلآلا اهنإ .ملاعلا ناكرأ ىلإ دتميو مايألا بلاغي ككمب تاينمتلاو اهعطق قياسلا .لينلا هلإلاو مونخو سييونأو ةيناثلا ةرملل نوهأو ةهلآلاو روحتح ةيامح ىف ع رعرتيو لفطلا بشي .)!(ثلاثلا سمتوحت اهل دّبعتيو لفطلا عضرت لازتال ىهو روحتح ةروص - أ - ءاعمج ةهلآلا سأر ىلع ةمداقلا تيصلا ةعئاذلا ةرقبلا روحتح اهلوقت تاملك :نيرطقلا ديس .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم )*(كلم ,عراك تعام ىلإ كتمقأ دقل .كلامج تقلخ ىتلا كمأ انأ ,عاك تعام اي ,ىتيوبحم اي ,ىتنبأ اي ىلإ دوعت ىتلا تاونسلا كحنمأ ىنإ .لامشلاو بونجلا كلم )كلو( سروح شرع ىلع ». ىذلا لفطلا دي قعط اهياقعأ ىف سيأ لجعلا ريسي ىتلا ةسدقملا ةرقبلا ديب .عرعرتو بش :دهشم ا ناونع .ٌةوقو ٌةايح ,كلم اب داحتإلاو هقعلو ىهلإلا دسجلا ةقئاعم ديزمب اضيأ هدكؤي ام وهو ةيبصلل ىكلملاو ىهلإلا ريصملا نع نالعإلا متي اذكه ةهلآلا ةكلمو ءامسلا ةديس .ةردئد ةديس ,روحتح هب تضافأ ىذلا ثيدحلا حوضولا نم :ىرحبلا ريدلا دبعم ىف ةميقلا )مجرتلا( .ركذملا ىف اذكه )*( 258
عدد الصفحات ٢٥٩.بح نم ىوحن نيّنكت امب ةديعس ترضح دقل عراك تعام ةبوبحم ا ىتنبأ اي نم هتيديش ىذلا ءاذه ةلماكلا ةحارلا ناكم نع ,كنم مدقم ا ىنبم ا اذه نع ةيضار انأ .ىلجأ دهع ىف تديش ىتلاو ىرحبلا ريدلا ىف اهل تسرك ىتلا ةروصقملا دوصقملا( نإ .لبقتسملا ىف ؛ثدحت فوس ةعقاوو رضاحلا ىف ةياور نيب نمازت هنإ .توسيشتح ةكلم ةريخألا هذه حبصت امدنعو .اهتئشنت ىلع فرشتو توسيشتح معطُت روحتح .)رضاحلاو ىضاملا :نانامزلا لخادتي اذكهو .ةهلإلا ههل ةروصقم ةماقإب رمأت فوس ىف ةمئاقلا تاعقنتسم ا ىف لوجتأ ىنإ يد ىلإ ةبهاذ ىنإ هي نم ةمداق ىنإ رطع وه ىرطع نإ .سروح ةيامح نيمأتل )"(سيّمخ ىف فقوتأو سروح بورد موخت ىمتنت ىتلا عراك تعام ىتنبا امأ .ةهلآلا اذش نم ىكزأ نوكيس كاذشو تنوي بعش عضرأ ىنإ ءبذعلا نيللا تاذ كتدلاو انأ .ةيبهذلا ىنإ .كقناعأ ىنإ .ٌةوقو ٌةايح كيف ذفني ىذلا نيللا اذه حبصي ىتح ىيدث نم كتلالج ,مايألا رم ىلع نيددجتتو نيدلوت كتيل .ىمف نم جراخلا قيقرلا ىناسلب كدسج قعلأ ». هجوأ دحأ اهنإ .هتاذ ةهلآلا ريصم وش توسيشتح ريصم حبصأ هل مدقيو هلإلا-لفطلا ىلإ همالك هجوي سيبأ نأ امك .نومآ افدلاوو روحتح :هتمهاسم :هثانإ دفاسي ىذلا ليمجلا روثلا سيبأ اهلوقي تاملك رصمو ايلعلا رصم )*( كلم عراك تعام ...ةبوبحم ا ىتنبا ةيامحل ترضح دقل ىه ؛ىشاوم ا اهلجأ نم رثاكتتلف ءادعب تاعقنتسم ا رثكأ ناعطق اهل مدقتلف .ىلفسلا ». ةباثمب وه رخآ !ًدهشم نإف ؛نينيرق انه نالكشي سيبأو روحتح ناك اذإ - ج )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه (ع 259
عدد الصفحات ٢٦٠ىف هتلاق امل ةهباشم تاملكي روحتح قطنتو .اًعم سييونأو روحتح عضي ذإ :ةيبصلا ةيبرت ىف ىرخألا ةهلآلا لثم هلثم .سيبونأ مهاسي نيح ىف .قباسلا دهشملا قومرم ا كيصنم ىف كمّظعأ ىنإ .كراوج ىلإ ةمداق ىنإ عراك تعام ىتنبا ايأ لك بلق ىف ,كل نيرخآلا بح عضا ىنإ .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم )*(كام كتفصب نمزلل ,نيعمجأ ءايحألا سروح شرع ىلع كئاك عم اًديعس نوكي كبلق تيل ...سانلا ». .ةقالخلا ةبصخلا ةايحلا ءاكخس زمر وه سييأ نإ .دابآلا دبأ ىلإ :ةيرحس ةيامح ةيمحملا ةايحلا زمر ىه سيبوتأ نإ ىلع ةعجانلا تايلاعفلا ىلإ ىعست ىتلا ةيحورلا تاقفاوتلا نم ملاع ىف اننإ .اهتأشنو اهتمعطأو ةهلآلا اهتبجنأ ىتلا لبقتسملا ةكلم دولخلا نمضتف .هجو لمكأ ىتخآ روح عر و نومآ لبق نم رهطتلا رصمو اايلعلا رصصم )*(كلمك كتمظع ىف ةسدقمو .كؤاكو تنأ :ةرهاط ىنوك ». وحن ىلاوتلا ىلع ةرادتسالاب حجرألا ىلع اهب قطنيو( تارم عبرأ لاقت تاملك :نوهآ .)لوألا ماقم ا ىف ىسمشلا ىنيدلا سقطلل اًقفو ,عبرألا ةيسيئرلا تاهجلا كحنما ىنإ .ىدسج ىلإ ةيمتنم ا عراك تعام ايأ ء:ةرهاط ىنوك نيضرألا )*١!كلم كتفصب ءاهل رصح ال دادعأب ,ةيليبويلا دايعألا نييالمب لافتحإلا ». )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه 260
عدد الصفحات ٢٦١ت :تارم عيرأ لاقُت تاملك :ىتخآ روح - عر كيطعأ ىنإ .ىتيوبحم اي عراك ثتعام ابأ :ةرهاط ىنوك ؛:ةرهاط ىنوك تاقارشإلا كيطعأو ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم)*( كلم كتفصب نيرطقلاب راثئتسإلا ىذلا عر - نومآ كدلاو هب رمأ امك ,نيعمجأ ءايحألا ةدايقو سروح شرع ىلع ةقلاتم ا 4». ةراهطب :عبرألا ةيسيئرلا هتاهج ىف نوكلا ناغّلبي نييسمشلا نيهلإلا نإف اذكه .ليقتسملا ىف كلملا ىّلوتو ةسدقملا لفطلا لدي ةثالث مقرلا ناك .ةيئاهناللا ةيددعتلا ىلإ اًضيأ ريشي ناك نإو ,عمجلا ىلع ةميدقلا رصم ىف رصم ةهلآ عيمج اهلمأتي ثيحب فرصتي مث .اهناضتحاو اهتدهاشأ نومآ مدقتي » :نومآ ىلإ ةهلآلا ةعامج اهتلاق تاملك ةايحلا ىف اهللظنس !ايحت اهتيل .كل ىهو توسيشتح - نمإ . تمنخ ةاتفلا هذه دقل .ءىش لك اهل ترفوو اهتبجنا ىتلا كتروص اهنإ .كتنبا اهنإ لجأ .مالسلا ىفو ةيرذ نم اهنإ .ميظعلا كجاتو ةيرحسلا كتاطلسو كنوقو كتردقو كتلاسب اهتبهو ام لك نع ًالضف ءاهل كلم ةيبنجألا نادلبلاو اهل ةعبات ةيرصم ا ىضارألا .كدسج )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه )*( 201
عدد الصفحات ٢٦٢ٌةايح سروح بيصن اهتبهو دقل .هل دودح ال ىذلا نمزلاب فراعلا تنأ ,كتروص ىلع لكو ةحص لكو ءاهل امهرفونو ةوق لكو ةايح لك اهحنمن فوس ...ٌةوق تس تاونسو ىقبت فوس .اهيطعن ىتلا ةمعطألاو نيبارقلا ع اونأ لكو ءامهمدقن نيتللا بلقلا ةداعس ىلع ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم اهتفصب .ءايحألا تاءاك سأر ىلع اهثاك عم 1)». ةمدقملا ةباثمب ىه ,رصم ةهلآب تحبصأ نيدلاخلا ةرئاد نم اهجورخ عمو .ىروطسألا اهجيوتتل تدهم ىتلا ةيرورضلا .رشبلا نوئش ىهلإلا قحلاب ربدت ىضرألا كلكا :اًكلاث ةيسايسلا ةطلسلا ملستو ةلحرلا .ةيهلإلا ةلاهلا ١- ةحفص ىلع ةلحر ىف اهابأ بحاصت .ةللهم ةحرف ةهنآلا اهلبقتست امنيب ىلإ تثدحت ءءدب ىذ ئدابو .اهسفنب ءىش لك ىرت نأ ةلالجلا "١ةبحاص تدارأ اهتلالج تحبصأ دقف لعفلابو .اهتبيه ببسب اًدجاس ٌرخو اهيلإ عمتسا ىذلا بعشلا اهتئيهو .ةيهلإ اهتراقو تناك .رخآ ءىش ىأ نم رثكأو ءرهظم ا ةليمجو ماوقلا ةقوشمم تربك املكف اذكه .)**(هلإ لثم ةينارونو ءاهتافرصت ةفاك ىف **(اهلإو .)**(هلإ ةئيه .اهلاوحأ لضفأ ىف تجاو ىلإو ةرضانو ةليمج ةيبص ىلإ لوحتت تناك ةلالجلا ةبحاص كلذ ذنمو اًيوق اهدعاس ناك .اهقلخ نم ةداعسل ةيهلإلا اهتئيهل ليجبتلا رهاظم مدقُيو .رئاعشلا ةماقإ اهناكمإ ىف ناك نيحلا اهدلاو ةبحص ىف )ةبيط ىف نحنف( ىلفسلا رصم ىلإ ةلالجلا ةبحاص تلحر تعءاج ذئدنع !دبألا ىلإ ايحي هتبل ء,ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم .عراكريخاع )مجرتملا( .ثنؤملا يف اذكه )مجرتملا( .ركذملا ىف اذكه )*+( 262
عدد الصفحات ٢٦٣,نيرطقلا شورع بر نومآو .بد ةنيدم تجاوو .ةبيط سأر ىلع ىتلا روحتح اهتدلاو ةهلآلا ةفاكو .ةبطرلا هايم ا ديس مونخو .ةبيط ديس ىتنومو .سيلويويله ديس موتآو .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم ةهلآ ةفاكو ةييل ىف ةميقم ا لابقتسال ةهلآلا ليثامت جارخإ متي ,ىكلملا بكرملل ىرهنلا راسملا دادتما ىلعو( .)هتنباو لوألا سمتوحت اهمودق دنعو .اهلجأ نم ةليمجلا بوردلا بوجتو حيدم ا اهل لْزجُت )ةهلآلا( تناك ولت اهدحأ ىتأيف .ةيرحسلا اهتيامح اهفلخ نم طسبتو ةوق لكو ةايح لك اهعم رضحت :لوقت /ممهلآلا( تناكو . موي لك ةباحس اهفلخ ىضقت اذكهو ءرخآلا اه ,دالبلا عوير ىف كتموكح رصانع دّففت دعبف !نومآ ةنبا ايأ !ابحرم !ابحرم تايانبلا نيديشتو مدهت دق ناك ام لك نيممرتو .كبجنأ نم نيبارق دئاوم .)ةيروطسألا ةياورلا هذه ىف ةنمزألا لخادتت اضيأ انه( اهدادعأب ,ةيبنجألا نادلبلا كارشألا ىف نيعقوتو ةيرصم ا ىضارألا نييوجت كنإ نأ دعب ,ونتير دلب ءامعز نيرسأتو شويجلا ةداق نيديبتو ءاضيبلا كتعمقم ةطساوب نييالمب ٌدعت اهيتبلج ىتلا ةيزجلا مئاوقو .كدلاو اهنخثا ىتلا ةحبذم ا ءارج نم اوكهنأ نيسركت كنإ .ندم ا دباعمب لمعلل مهنم فالآلا نيهجوتو .كتلاسب ةمينغ اهنإ ءرشبلا .نيرطقلا شورع برو ةهلآلا كلم .نومآ مّلس ىف :كنركلا ىف اًميظع اًنابرق نآل ,كحدمتت اهنإ ؛ًةوقو ٌةايح كحنمتو ,تاونسلا ةهلآلا كحنمت ,كل ةأفاكمو ضرع ردقب ءاًدج اًديعب دودحلا مسرُتو .اهتلكش ىتلا ةضيبلل ةمكحلا بهو اهبلق نأآل :كدالوأ دالوأب نيضرألا ئلتمتو .ليللا عم دحتت ىتلا تاملظلا موخت ىتحو ءامسلا ةنبا اي تنأ ءاًقالخ ًالمع لمعي فوس ,كيعش بسلق ىف كءابو .ةريفو كترذب ةيمك ».
عدد الصفحات ٢٦٤ىروطسألا جيوتتلا نم امهريغو مونخو موتآ ىدي نيب روحتح ةبحص ىف ةباشلا ةكلملا لثمّت . أ .ةيديلقتلا بهاوملا نع ًالضف ؛ىضرألا اهكلم زومرك ناجيتلا اهملست فوس ىتلا ةهلآلا بر ؛عوساتلا سأر ىلع مئاقلا يناتي/ويويلهلا ءنيضرألا بر موتآ )اهلوقي تاملك ٌةايح .تسو سروح بيصنو ىدبألا نمزلاو سروح تاونس كيطعإ ىنإ ةيبنجألا نادلبلا لمعت نيح ىف :ةيرصم ا ىضارألا نوئش نيربدت فوس .ٌةوقو ». :ءامسلا بر مونخ )اهلوقي تاملك كيطعأ ىنإ .ىنم ةعبان ,ةحص لكو تابث لكو ةوق لكو ةايح لك كيطعأ ىنإ ». .بهاوملا هذه نودي اًيهلإ اًنايك نإ ذئدنع اهمامأ امهعضتو .ىئاهناللا نمزلل سروح شرع ىلع اهتداعس لظتو ةكلم ا امهعفرت ». .تاشيس ةهلإلا هتنيرقو توحت هلإلا لبق نم ,ةيكلملا ةلهاعلا ءامسأ ودم ذئدنع نومآ ماصأ ةكلملا فقتو .نومآ ةرضح ىف ةيلافتحإلاهذه لثم رركتتو -ب فلخ تروصو .اهسأر ىلع تنشبلا عضتو ىكلملا ىزلا تدترا دقو ءشرع ىلع سلاجلا نوطبري نيذلا )*؛(نيهلؤملاو ىتوملا كولملا حاورأ امبر ىأ ةيسيئرلا رصم ندم واب ةكلملا ةمئاق ةيناثلا ةرملل تاشيسو توحت نّودي امك .ةمكاحلا ةرسألا ةلالسب ةباشلا ةكلملا .ةيكلملا باقلألا )مجرتملا( .ئح تنوم )ه( 2064
عدد الصفحات ٢٦٥