طيبة أو نشأة إمبراطورية

عقاو ىف اًدج اًدودحم ناك ىصخشلا ىركسعلا هطاشن نأو ابيرقت هرمع نم نيثالثلا قحسل هدهع نم ىلوألا ةنسلا ذنم كرحتي نأ ىرصملا شيجلا رطضا نإو ىتح رمألا .نادوسلا ىف عقو درمت ىف رخمملا ىف اهتحنب رصتتنملا كلملا رمأ ةنودم لضفب ثادحألا هذه فرعن :ىاليف ةريزج ىلإ ناوسأ نم ىدؤملا قيرطلا » :ةلالجلا بحاصل ءايحألا سروح شرع ىلع قئاتم ا قورشلا .ةلسابلا ةوقلا بحاص .ىهلإلا )ميم ا مضب( كلا بحاص :ناتديسلا .ةرطيسل ا تاروريصلا بحاص :ىبهذلا سروح ةروريص ىه ةميظع »). .هئادعأ ىلع نايضقي هلجأ عوبر معي هريثي ىذلا بعرلاو هدجم ناك اريدق .هرصق ىف ةلالجلا بحاص ناك تحت اتناك تس و سروح اتصحو .توينواحلا فافض ىلع ةمئاق تناك هتبيه .ضرألا امنيب هيلإ نوتأي ةيزجلاب نولمحم ا نويويسآلاو .هيلعن تحت ةعسقلا ساوقألاو ,هترطيس ةيلامشلا هدودحو ضرألا ةيادب ىلإ ةيبونجلا هدودح لصتو .ةمسنلا نم نويبونلا مرح .)؛!(تاعقنتسل ا موخت ىلإ تاحلطصملا مادختسا ىلإ لوألا ىتيس دوعي فوس نورق ةثالث رورم دعبو( .))؟؟ 200

دادتما ىلع اًدبأ هدفوم دري الو ةلالجلا بحاص تاكلتمم نم ايسآ تحبصأ دقل .ةيقنيفلا دالبلا نمو .ةسيسخلا شوك دالب درمتلا مع دقل دق )نينطوتسم ا( رصم ءانبأ نإ لب .هومزهيل نودرمتي اوعرش .نيرطقلا برل نوعضخي هتالمح نابإ ,كدلاو اهانب ىتلا ةعلقلا هذه راوسأ لخاد ىلإ لعفلاب مهناعطق اوداق نمزلل ايحي هتيل .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم .عراك ريخاع )كدلاو( - ةرصتنم ا إف ءلعفلابو .رفث -نإ - تنخ ىيبونو ةدرمتم ا نادلبلا درطل نوبهأتيو - !يئاهناللا ناك هسفن تقولا ىفو درمتلا ىلإ مضنا دق ةسيسخلا شوك دالب لامش نم اًميعز نأ قبس نيذلا .هذه ةسيسخلا شوك دالب نم ميعز دالوأو نييبونلا نم نانثا مهعم .لماكلا هللا )اهيلع مدقأ ىتلا( ةحبذم ا موي ةلالجلا بحاص مامأ رارفلا ىلع اوربجأ ةمالس ىلع رهسي دحاو لك ناكو قطانم سمخ ىلإ نذإ مسقنا دق دلبلا اذه ناك »), ىف لئابقلا ءامعز اهدقعي ناك ىتلا تافلاحتلا هذه دوجو نم دكاتلا نكمي ةرسألا نابإ ةيقيرفألا تالمحلا ليصافت درست ىتلا صوصنلا عقاو نم .ةقباس ةنمزأ .))؟ :لاقو . دهفلاك هترئاث تراث ءكلذ ىلإ ةلالجلا بحاص عمتسا نأ دعبو ذئدنع مسقأ ؛نيرطقلا شورع برو ةهلآلا ديس نومآ ىبأ حدتمأو عر بحأ ىننأ امكو اًقح ». هذه رصنلا ةلمح رامغ ىف ءارارج اشيج ةيونلا ىلإ ةلالجلا بحاص لسرأو .نيرطقلا بر ىلع مهنايصع نع اوفشكو هيلع اودرمت دق اوناك نيذلا لك ىلع ءاضقلل تناك امنيب .كل ا دجم ةدايقب ناكو :ةسيسخلا شوك ىلإ ةلالجلا بحاص شيج لصو » ىنثتسأ دقف كلذ عمو ,ةلالجلا بحاص رماوئب ءًالمع اًيح روكذلا نم اًدحأ كرتي ملو .كلم ا ميقي ثيح ىلإ هتيشاح عم اريسأ ديتقاو ةسيسخلا شوك ميعز دالوأ نم ىبص ىلع اًفرشم ىلجت دق ةلالجلا بحاص ناك ذإ ,لماكلا هلإلا ٌّيَّمدق تحت مهناكم ناك 201

نم حبصيل دلبلا اذه داعو .هشيج مهب ىتأ نيذلا ىرسألا قاسُي ناك امنيب .هشرع .رياغلا نمزلا ىف ناك امك ءىكلم ا لهاعلا كالمأ اوناك .ةداعسلا ةوشن نم لّلهتي شيجلاو احرف ىلاعتت بعشلا حايص تناك .ةيهلإلا هلاعفأ لالخ نم رّيخلا هلإلا اذه ةمظع لم ا ىلع نونلعيو نيرطقلا بر نويحب ؛ةيبحب نومأ هوبأ ناك ام رادقعب .كلذ ىلع دز .ةلالحلا بحاص ةبيه ببسب كلذ ثدح .ضرألا ةنمزأ مدقأ ذنم ءلبق نم شاع رخآ كلم ىأ نم رثكأ .)؛!(ةلماكلا تاقارشإلا بحاص .سمتوحت :عر نبا ةلمح ىف هصخشب كلملا اهيف كراشي ال ىتلا ىلوألا ةرملا تناك اهنأ ىدبي هتفاو دقتعي ام ىلع ببسلا اذهلو ةحصلا قيقر ناك يناثلا سمتوحت نأ ليقو .ةيركسع .)؛*(ةركبم نس ىف ةينملا ءانبأ نم رثكأوأ اًدحاو ةبيط ليقتست نأ اهدافم ةديدج ةداع تأشن هدهع ىفو دنع اودعاس .مهناطوأ ىلإ اوداع اذإ ىتح .ةيرصم ةئشنت مهتئشنتل بناجألا ءامعزلا ءاضقنإ دعيو ءدعب اميفو .اهكسامتو ةيروطاربمإلا طبارت ىلع ظافحلا ىف ةرورضلا .هتاذ بولسألا اذه ىلإ انضيأ نامورلا نوحتافلا أجلي فوس نينسلا تائم لالخ نم الإ اهيلإ ةراشإلا انلصت مل ءايسآ ىلإ ةلمتحم ةيركسع ةئمح نعو :ضومغلا اهباش نإو تبخن -نب -سمخأ ةايح ةردس ىعمو تدعو .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم عر نإ ريخ اع تبحطصا دقل .)؛!ههيصخأ ملو .ءايحأ وساشلا ىرسأ نم ةريفغ دادعأ امير .تدرمت دق ىنتيرلا ىف وأ ناعنك ىف لئابقلا ضعب نأ لمتحملا نم ىناثلا سمتوحت فرعو .دعب اميف هسفن ءىشلا لعقيس ىذلا ىناتيملا نم ضيرحتب .ةيروطاربمإلا ىلع ظفاحي فيك .بابشلا ناعير ىف لأزي ال وهو 202

5 + 03 3-3 ةديدج هيجولويديأ وحن دنع اهميظنت مت ىتلا ةيركسعلا تالمحلل اًدرس مدقت ىتلا صوصنلا هذه عيمج ىلإ صن نم اهقايس فلتخيو ءليصافتلا نم ردق عم ,ةرشع ةنماثلا ةرسألا علطم .ًئيشف اًئيش لكشتت اهملاعم تذخأ ةديدج ةيجولويديأ دوجو نع حوضوب فشكت ,رخآ نأ مهكولم دارأ ىتلا ةيروطاربمإلا مايق ةرورض نوكردي نويرصملا أدب دقل ىلإ اًنضيأ ةسماعرلا علطتي فوس نورق ةدع دعبو .ضرألا دودح ىلإ لصتل دتمت نم فوخلا نم أشن اًمومحم اًيركسع اًطاشن رصم تفرع امك .هسفن فدهلا قيقحت ءارو اميفف .ىسنت ال ةلؤم ىركذ سوسكهلا كرت دقف اضيأ رصم مامتها زكرت ,ةيرصملا .ةنمأ قطانم اهلعجل ءام دح ىلإ اهنع ةديعبلا نادلبلا ىلع ران لضفب .عر -نوصآ دسج نم قثبنملا نيالا وهف .ةيرانلا هتعيبطو ديدحتلا هجو ىلع .هّلص كلملا عوضوم :ةسماعرلا رصع ىف تاعوضوملا مظعأ دحأ راكفألا هذه غوصت فوسو ىلاتلاب حلستيو )*!ةيمسوكلاو ةيناويحلا نوكلا ىوق ىف جمدني نأ هعسو ىف ىذلا ةهلآلاو كلملا نيب ماقلا براقتلا ةجيتن وه رصنلا نأ امك .ةيرحسلاو ةيعيبطلا اهتاردقب ىذلا نومآ ةطلب نوعرف ملسيل هدي دمي فوسف .ةيبرحلا كراعملا هلإ هتفصب ههرود مظاعتيس .ةعمعملا طسو ىق هراوج ىلإ فقيو تدكأت دقو .ةديعبلا تاحوتفلا ىلوأ ذنم قفألا ىف حولت ةيجولويديألا هذه تأدب اميفو .ةسماعرلا كولم دهع ىف اهراهدزا جوأ ىلإ لصتل ةرشع ةنماثلا ةرسألا نابإ تايبدألا هذه اومدختسيل ؛ةيبنجألا لوصألا وود رخأتملا رصعلا كولم اهيلإ ًاجليس دعب » لصتي ام ةصاخيو .بترملا مكحملا هماظن ىف ملاعلا ىأ )مجرتملا 203

ناكمب ةيمهألا نم نكلو .ةيفكش هبش هجوأ اهنيب ظحالن نأ نكميف .ةلاعقلا تاذيوعتلل ةرشع ةنماثلا ةرسألا ىلإ دوعت ىتلا ةيروطاربمإلا صوصنلا نأ انلاب نع بيغي الأ :ربعت لب ,ةقباس صوصن نع ةلوقنم غيص ةطساوب فلؤت مل ,نيرشعلا ةرسألا ىدحو ,ةفئاكتملا تاملكلا نم ضيف لكش ىف ,ةددعتمو ةعونتم رعاشم نع .لاوحألا بلغأ ىف .اًقفوم اًفصو مدقت نأ اًنايحأ عنمي ال اذهو بتوحنمأ ىلإ رظنيف .ركفلل مئادلا لوحتلا اذه نع ةيكلملا باقلألا ةمئاق دهشتو ىروحلا مسالا نأ دجن ىلوألا سمتوحت نم اًرابتعاو .ةسماعرلا باقلأ ةمئاق نمض نم ء.دعب اميف اهدوجو راص يتلا مىوقلا روشلا .ةتياثلا فارعألا عبرأ هيلع دهشت امك .ةديدج :هتاذ عقوملا اذه ىف ةتوحنم ةبضتقم ةيرخص تانودم عر نإ ريخاع ,لماكلا هلإلا ,ةلادعلا - ةقيقحلا نم بوبحلا ,ىوقلا روثلا ,سروحلا ,شوك دالب ىلع زهجأ ىذلا .عر -نومأ بوبحم ,عر نإ ريخ اع :نيرطقلا بر ,ءىلفسلا ,جونزلا رمد ىذلا ريمألا .نيرطقلا شورع بر » ,عر نإ ربخ اع .ضرألا ىلع ىلوتسا ىذلا .ةبيط بر ,وقثوم بوبحم 204

ءاهنكامأ نم ناكم لك ىفو دالبلا عوبر ىف ةيوثلا ديس .)!؟!نيرطقلا شورع بر لدنجلا ىتحو ءرخآ ىلإ لدنج نمو ءرهذلا ىلع ةفرشملا روخصلا ىلعف ءاذكه تناك .ةيصقلا ايقيرفأ ىضارأ ىلع ةبيط ةهلآو اهكولمو رصم ةنميه تدكأت تناك املف .رصمل عاقبلا هذه ةيعبت ىلع لدت تاراشإ درجم نم رثكأ تانودملا هذه ةيرحس ةادأ اًنضيأ تناك دقف اهل ناك امك :مهكولس نع لودعلاب اهب نيمئاقلا عانقاو ةلمتحملا درمتلا تاكرح عدرل هنبا ىلإ ثدحتي سيلوبويلقره كلم ثلاثلا ىتيخ ناك .هثم ةعجانو هتاذ حالسلا ةيلعاف »!:'). قلخ دقف لوألا بتوحنمأو سمحأ نم لكب لوألا سمتوحت .ىحورلاو ىداملا نيديعصلا ىلع ةيروطاربمإلا :نويركسعلا ةداقلاو ءارمألا - ةيروطاربمإلا ىسسؤم رابك كلملا باونو ءارزولا دهع ىف هبصنم لغش ,مسالا اذه لمح نم ىناث وهو بتوحميإ ريزولا ريمألا ةئشنت ىلع فرشملا ىبرملا ناك امك .كلملا ء ءاصلخ نم ناك .لوألا سمتوحت ام ركذي ريمألل ىزئاذجلا دبعملا هب داج ؛ةنودم نم اًمزج نإ .نييكلملا دالوألاو سم جاو :ىلي 205

») .عر نإ ريخاع :ىلفسلا رصمو انطلا رمت قا ركل دارك ايا ايوه ع دقف ‏(١*). ركلم ا لهاعلا دنع اهب عتمتي ناك ىتلا ةوظحلا ىدم ىلإ رظنلاب ةقرافألل ةبسنلاب اًديدحت رثكأ اهنكلو .ةليزه تامولعملا امك ةيروطاربمإلا ةسايسل ةيساسألا ئدابملا دحأ ءالجب حضتي نآلا ذنمف ىف ةيركسعلا تايماحلا ءاقب نيمأت ةطاسب لكب وهو الأ .ايقيرفإ ىف ةخسار ةيرصم ةرادإ ةماقإ ىلع ديكأتلا نكلو ايسآ ناك سمحأ دهع ذنئمو .كلملا بئات بصنم لوألا بتوحنمأ ئشنُي نأ لبقف دوصقملاو .ةييط ىلإ اهلاسرإ 0 ىلإ اهتاجتنم اًمدقم باكلا ةنيدم ريمأ ىتفصب ةديدع تاونس تممتأ :لاق دقل نس تغلبو .ّيلإ بسني دق ادحاو أطخ دحأ دجي ملف :حيدم عضوم تنكو .نيضرألا بر طبهأ تنك .ىديس )بلق تألم :اًيفرح( ةقث تلن نأ دعب تاواو دالب ىف انو ةخوخيشلا هذهب مايقلا نع فقوتأ ملو ,كلم ا لجأ نم دلبلا اذه تاجتنمب البقع انوئتع نهتلا .)"( دحاو ذخأم ىلع ذخؤي نأ نود ؛ةرفظم ا ةلحرلا ىلوألا ةيمسرلا ةيمستلا ىهو بتوحنمأ دهع نم عباسلا ماعلا ىف الإ نيقيلا هجو ىلع رهظت مل -كلملا بئان بصنم نماثلا ماعلا يفو .)*(اروت وعدملا سمحأ مسا لمحتو )*!ةنمس ىف ةشبرخم ىلع لوألا ةريزج ىف دبعم ءانب ةمهم اروت ىلإ ريخألا !ذه دنس! .هسقن كلملا دهع نم :ىتآلا ىحنلا ىلع هفرعت ىرخأ ةيرخص ةشبرخم نإ )مجرتملا( .ىناثلا لدنجلا بونج ) * ( )مجرتملا( .ةنمس برق )*+( 206

دالب ىف كلم ا ةقث عضومو ءدحوألا قيدصلا .ىلنفسلا رصم كلم ماتخأ لماح ءريمألاو .)*:( اروت ىكلم ا نبالا هنإ ,هتاطلس ةسرامف نيرطقلا بر هضّوف ىذلا ىذلا موسرملا صن هغلبأف ‏)*!(٠يصنم ىق هاقيأ دق لوألا سمتوحت نأ انيأر امك .ألملا ىلع هتعاذإل ءدالبلا شرع هءاقترا نلعأ تاكلتمملا ىف ةييط تاطئس تارارق ذفنم وه كلملا بئان نأ لوقلا نكمي مث نمو .ةيبونجلا ريدلا تناك اميرو ءاهنم ءاج ىتلا ةهجلا لهجنو .)مسد؟ هعافترا .تيزتراوكلا ءاصفرقلا سلاجلا لجرلا هيف رثدت ىذلا ءادرلا ىلع صوصنلا تتحن .)؟(ىرحبلا ةيناثلا ةرسألا ليثامت ليكشت ىف ,تباثلا عوضوملا اذه رهظ دقو .هنقذ هاتبكر سمالتو نب ىتيت ....نيلترم ا ةنهكلا ريبكو ىكلم ا بتاكلا :لاثمتلا رهظ ىلع أرقن .ةرشع نبإلا .تييتاس -سمحأ نباو ءنومآ ىلإ ةمدقم ا ةيهلإلا نيبارقلا بتاك ,ىنث اب -سمحأ .)*!!بونجلا دالب سيئرو ىكلم ا ةقيقحلا ىف وه فورعم كلم بئان لوأ ناك امبرف ءكلذ ىلع اًسيسأتو دوعي رخآ لاثمت ىلع ةتوحنم تانودم نم ءهذه بسنلا ةلسلس ةحص تدكاتو ريدلاب بتوحوتنوم كلملل ىزئانجلا دبعملا لالطأ ىف نم ريبك ردق ىلع رخآ بصنمب اروت ذنم اًضيأ ةلئاعلا هذه ترثاتسا امك .ىرحبلا ». لضفي اهعسو ىف ناك .ةيوق تالئاع ةيكلملا ةلئاعلا لوح تأشن اذكهو .دج نع اَيأ ءايلعلا بصانملا هذه ثراوتت نأ ةيكلملا تاماعنإلا )مجرتملا( .لوألا بتوحنمأ باقلآ نم )+( 207

.يناثلا سمتوحت دهع ىتح هتفيظو ىف لظيل ارو فلخ ىذلا وه نس ناك :ةنمس دبعم باب ىلع تتحن ةنودم ةقيقحلا هذه ىلع دهاشلاو :ىتآلا وحنلا ىلع نس فصوي رسيألا عارصملا ىلعف ىلع ماعلا فرشم ا ءبونجلا ةنيدم ةدمع .كلم ا ةناطب ىلإ بستني ىذلا ريثألا فارشإلاب فكك دقل .بونجلا دالب مكاحو ىكلم ا نبالا .نومآ هلإلل جودزم ا لالغلا نزخم .نيرطقلا كلم بلق ىلع ميظع ريثأت نم هل ام ىلإ رظنلاب ءاهرسأب ىاجم ا دالب ىلع لهاعللو مونخ هلالل ميركتلاو ليجبتلا ضورف نس مدقي نميألا عارصملا ىلعو :يتآلا وحنلا ىلع ىكلملا ءامسلا عافترإ ىتح )؟ ىكلم ا نبالا نس لبق نم -رارضخإلا ةديدشلا راوغأ ىتحو ضرألا ضرع ىتحو كدبعيلف .قفألا ةهلآ كل لوقت امك ,كل ءانثلاو حيدم ا ىدبألا نمزللو راهنلا رادم ىلع .ميظعلا لامشلا عوسات كيلع نثيلف موجنلا ريمأ »(1:). لهأ اهريثي ىتلا تابارطضإلا ةبقارم ىف هنم ةبغر ؛لوألا بتوحنمأ نأ كش ال فحتم تاينتقم نمف .ىداولا برغ ىلع اًمكاح نيع دق نيبارقلا ميص دعيو .ةحاولا ريمأ ءرقن ‏ تيإ وعدملل ىرجح حول اه !.هانا لفاعلا دنع ةوظح اولان نيذلا نم ناك لجرلا اذه نأ ىلع حوللا اذه دكؤي .ةيديلقتلا :ىكلملا -سوديبأ ديس ميظعلا هلإلاو .سيريزوب بر :سيريزوأ ىلإ كل ا همدقي نابرق ىلإ اهرهظي اهمساب قطنلا نأ ىأ( توصلا عم جرخت ىتلا نيبارقلا ىطعي ىتح بيط وه ام لكو ةيناتكلا بايثلاو ناهدألاو رويطلاو ناريثلاو ةعجلاو زبخلا :)دوجولا ضرألا هتقلخ ام لكو ءامسلا هب تداج ام لكو .هشاعم ىف هلإ ىأ هيلع دمتعي ءرهاطو حير ةمسن قاشنتسا عقاو نع ًالضف معطي ام لكو .هتراغم نم لينلا هبلج ام لكو 208

,ةحاولا ريمأ اك ىلإ م)اهيطعي ىتحر -رهذلا ئطاش دلع ءام ا برشو ةليلعلا لامشلا رش هنإ .ىب ةيوبحلا هتجوُز ىلا ةفاضإلاب .هيوبحمو ىكلم ا لفهاعلل ميمحلا قيدصلا /'( ددجتت هتايح تيل .تخآ -مإ -روح بتاكلا هوخأ هدعأ .هتفيظو ةعيبط ديدحتلا هجو ىلع لهجن فسأللو باكلا ءارمأ .لهسلا بناج ىلع ةعقاولا روخصلا ىف رباقملا ترفح دقل .لينلا رهن نع نيرتموليك اناك نيلجرل 'ىتلا كراعملا ىف اًنسح ءالب ايلباف .ةرشع ةنماثلا ةرسألا كولم قافر عجشأ نم لظ امهلوأ نأ ضرتفيو .)*!تبخن ني سمحأ و انابأ نب سمحأ دصقن ءاهاضاخ دهع ةياهن ىتحو سمحأ دهع نم اءدب ؛ابيرقت نيعبسلا نس غلب ىتح كراعملا ضوخي :هلوقب هتايح ةريس متخف .لوألا سمتوحت امك ىتوظح لظت نكلو .هلذرأ رمعلا نم تغلبو نسلا ىف اًنعاط تحبصأ دقل ‏(١). رى سفنب اهتزهج ىتلا ةربقم ا ىف دقرأ فوسو ...قباسلا ىف لّفطت ىوس .نييلوضفلا حايسلا دعبت ةنابج نع فشكلا مت ؛ةبيط بونج مكا ةروسج تامدخ نم همدق امي كش الب وهزم تبخن نب سمحأ ناك املو نيذلا كولملل ةليوطلا ةمئاقلاب اًرصح .ءايربكلا نم عفادب هتربقم ىف نود دقف ةصلخمو اهوقدغأ ىتلا تاماعنإلا نع ًالضف .ةيروطاربمإلا سيسأت ىفو مهتاحوتف ىف مهدعاس :هدلع ةرشع ةنماثلا ةرسألا نم ىنر و ىرحاي ىتربقم اهنم ركذن ىرخأ رباقم عقوملا اذه مضي ) + ( )مجرتملا( .ةسماعرلا رصع نم ىاتيس ةربقمو 209

تنكو .هيلإ اوبهذ ناكم لك ىقو ًالامشو ابونج ةيبنجألا نادلبلا ىف مهباقعأ ىف )لوألا بتوحنمأ( عر اك رسح :ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم عر ريخ نم :ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم ءلماكلا هلإلا اذه ىلإ ًالوصو 1). ةياصعو اًفيسو دضعلل ةقلحو نيتدالقو نيراوس عو اك رسح كلكا ىنحنمو .بهذلاب ةهومم اهعيمجو ةعصرم ةحورمو سأر تسبو دضعلل ةقلحو دئالق عبرأو رواسأ ةعبرأ عر اك ريخ اع كلك ا ىنحنمو .بهذلاب ةهومم اهعيمجو نيتطليو دوسأ ةثالثو )*( تابابذ دضعلل تاقلح ثالثو دئالق تسو رواسأ ةعبرأ عر نإ ريخ اع كلما ىنحنمو .)""!بهذلاب ةهومم اهعيمجو ةضفلا نم نيتطلبو )اهتميق مظاعتتو تآافاكملا دادعأ ديازتت( تلنو كلم ا ةناطب ىلإ ىتايح لاوط اًبستنم ,ةديعس ةخوخيش ُثغلب اذكه .ىتاذل ىكلم ا رصقلا بحب اًمعفم تنكو .ةلالجلا باحصأ تاماعنإ عر اك تعام ةميلظعلا ةيكلم ا ةجوزلا بناج نم تاماعنإلا هذه تددجتو امدنع ,عر - ىرفن ‏ تعام ةيكلم ا ةنبإلا ءركبلا اهتنبإ ةيبرت ىلع تفرشأو .)توسيشتح( .)'!ةعيضر ةلفط لازت ال تناك ىظحي - اًروجع اًميش حبصأ نأ دعب - لظ ىذلا )"*!ميظعلا ىدنجلا اذه نإ ايسآ ىف لاتقلا تاحاس ةفاك ضرأ ىلع هتمدخ ىف ىنافت ىذلا ةبيط طالب ةياعرب ىرصملا فحتملا ظفتحيو .ةيبرحلا كراعملا ىف مهتعاجشل ريدقت نييركسعلل حنمت تناك ةدالق ) + ( )مجرتملا( .؛مقر ةعاقلا .ىولعلا قباطلا .لامجلا عئار جذومنب ةرهاقلاب 210

جاوز ةرمث ةريمألا ىبرم نوكيل هتايح ةياهن برق رايتخإلا هيلع عقو ءايقيرفإو لياقم اهب ىظح ىتلا ريدقتلا رهاظم رخآ ىلع ليلدك .ىناثلا سمتوحت نم توسيشتح .نيصلخملا مهعابتأ نومركي فيك نوفرعي كولملا ناك .ةليوط تاونسل قداصلا هصالخإ ءاتسإو باكلا ىتنيدم ةدمع ناك .هتنب نبا ىهو .انابأ نب سمحأ ديفح ىرحاب نإ ةربقم نم ًاليلق نيميلا ىلإ عقت باكلا ىف ةربقم هلو ,ةيكلملا ةنيزخلا بتاك نع ًالضف تاولص اًديدحت مضي ليوط صن هنإ .مامتفإلل ةريثم دهاوش انل كرت دقو .هدج حطس ىلع هتايح لاوط هكولس ريربت ةلواحمو رخآلا ملاعلا يلوح تالمأتو ةيزئانج .ضرألا نيبارقلا ةمدخ لجأ نم ةالص ديسبو ىدبألا نمزلا لهاع :نيرطقلا شورع بر .نومآ ىلإ كللا همدقي نابرق ريبك ىذلا ءنوئ نم ةقثيبنم ا ةيحلا ةلعشلا هنإ ,ةهلآلاو ءرونلا رشبلا بهي سأر ىلع فقت ىتلا ءامسلا ,نيرطقلا ,سوديبأ ريبكو ىنث بر ,ةهلآلا رئاس نيب نم ىوقلا بلقلا تاذ .ءارحصلا ةديس روحتح ىلإو - ,"(واتس ىر ديس :ءسييونأ ىلإو - ناريثلا نمو ةعجلا ىناوأ نمو زبخلا ةفغرأ نم فلألا براقي ام ,ىطعُت ىتح اًنايرق مدقي امم ءرهاطو بيطو ليمج وه ام لك نم فلأو ءضرألا رهظ ىلع تبني ام .ىدبألا نمزلا برل 211

دراولا نيللاو .همامأ مكارتق ىتلا زبخلا ةفغرأ لوانت ىلع ةردقلا ىطعُت ىتحو .هنيبأرق ةدئام نم 9")... ديعو رهشلا فصتنم ديعو سداسلا مويلا ديعو رهشلا ديع ةبسانمب )كلذ لك ديعو لوألا داليم ا ديعو توحت ديعو جاو ديعلاو سيتوس قورش ديعو ةريبكلا ةعلطلا نابإو ءاسم ا ماعط ةبجو نابإو ءمس نهاكلا جورخ ديعو نيم جورخ ديعو سيزيإ داليم دقل .)":(ءايألا نم موي لك رادم ىلعو ءاهمايأ ىف ءامسلا دايعأ نابإو رهنلا ناضيف دسجلا ةنيزل مدختسلم ا هسفن ناتكلا نم ,ناتكلا ع اونأ قرأ نم اًرهاط اًيوث تسبلا مساقتتو نيبارقلا ةدئام نم ةبرقم ىلع برشت فوسوٍف اص تيزب تحسم دقل .ىهلإلا .ةوظحلا باحصأ مدقتي ىذلا نايعألا نيع تنأف ءاهتاريخ ,لوقلا قداصلا .ريخ لك ىف ءهديس رارسأ متاك رخآلا ملاعلا لوح تالمأت امدنع .ةهلآلا ديس ةياعرب ًالومشم .بلقلا ديعس جرخت فوسو لخدت فوس ىف كناكم كردت فوس .ةخوخيشلا دعب ةليمج ةنفد لانت فوس .ٌنسلا ربك لحي ىلإ لوحتتو ءبرغلا ءارحص ىف ضرألاب دحّتتو ىلإ كتالوحت زجنت فوس .ءاوهلا تامسنو ءام او زبخلا ديكأت لكب لوانتي ءئح ‏)"١ رحبت فوس .كتبغر بسح ,نوشلب وأ رقص ىلإ وأ فاّطخلا رئاطلا وأ ءاقنعلا رئاط نلو . ديدج نم ةايحلا كيلإ دوعتل ةقفادلا هأومألا ربعتو دحأ كدصي نأ نود اًفدجم نم )*!حبصي فوس )؟موجنلا( نيقلاتم ا تاومآلا ةبحص ىفف ءكدسجح نم كؤاب درطُي ىتح ‏)"١ههطسو كتروص حبصتو .كعم نوثدحتيس )**(وابلا رهشأ نإ .اًيهلإ نآلا . ردقب ىوترتو ةليلعلا ةمسنلا قشنتستو ءام ا لوانتت فوس .ضرألا هب دوجت ام ىقلتت )مجرتملا( .بئاغلا ةغيص ىف اذكه ) *( )مجرتملا( .اب عمج 212

كاقاس ريستو كمف ملكتيو .تاملكلا عمستل كانذأو ىرتل كانيع كيلإ دوعتو .كبلق ةبغر فوس .ءاسلم كتالضعو اًرنتكم كمحل حبصيو .كادعاسو كادي كلجأ نم كرحتتو ىفو ةمات ةحص ىف لماكلاب ةدوجوم اهنإ :كءاضعأ ىصحُتو .كدسج لكب دعست امك كبلق نأل ءرمألا ةقيقح ىف .كعم نوكت كتدارإو .هوركم اهلوطي نلو لاح نسحأ عفرثو ...حتفتو ءامسلا ىلإ دعصت فوس ذئدنع .دبألا ىلإ كل نوكيس ىضام ا ىف ناك -لظي -ىذلا -اذه نيبارقلا اهنإ .همامأ سدكم ا زبخلا لوانتتو .)سيريزوأ - ‏٠ماودلا -ىلع -ًالماك .)ةنابجلا :ىأ( ةسدقم ا ضرألا برب ةصاخلا ىلع فرشي نم لجأ نم ءاهتدمعو انسإ ريمأو اهتدمعو باكلا ريمأ اك لجأ نم - بتاكلا هنإ .ءاطخأ الب ىذلا ظقيلا رداقلا .باكلا ىتحو انسإ نم لالفلا ءاصحإ .لوقلا قداصلا .ءىرحاي فوس .عوساتلا بر مّلس نم ةبرقم ىلع .هللا راوج ىلإ زبخلا لكأت فوس فوس ذئدنع .ايلعلا ةمكحم ا دارفأ طسو هتماقإ رقم نم ةبرقم ىلع ؛هنع لصفنت نلو ,دحأ كدصي نأ نود طبهتو دعصتو ءسروح ماَدُخ قيدص حبصتو مهنيب لوجتت اهجيلازم حتفو ءاّجلب قفألا باوبأ جلبُت فوس كلجأ نمف .)"(تاودلا باب نم درطُت عيطتست ذئدنع .اهيف ميقم ا هلإلا كباوجتسا ىلوتيو .)'؛!(ىربكلا )*! نيتعام ا ةعاق لخدتو دعسيو .)ليثلا( ىبعح هلإلا ةنيدم ىف ةعساو ىطخب ريسلاو رخآلا ملاعلا ىف فقوتلا ,كتشاعإ كلمع كل رفويو .)"*!صوبلا لوقح ىف ثرحلا لامعأب موقت امنيب كبلق .ريفو داصح ىلع لصحتو الب ,كبلق هيلإ قوتي امك راحبإلا نم نكمتتف ءبسانم ا لبحلا تْبُك :ةيدعم ا ىفو نمو .ءاسم ا ىف كجاردأ دوعتل ءاًديعب بهذتل رداغت فوس ديدج رجف لك عمو .ةداوه ىلع ديدج نم ءسمشلا رون عوطس تقو نيحي نأ ىلإ ءليللا ةلعش دقوت فوس كلجأ ىلإ ونرت فوسو .ءايحألا تيب ءاذه كتيب ىف !ابحرم ؛ايحرم :كل لاقيسو .كردص )مجرتملا( .تعام ىنثم ) *( 213

.راهنلا لاوط ءاًديعس اًلغقي لظتو .قرشي امدنع نومآ دهاشتو .ءءامسلا قفأ ىف عر ,حرف ىف ىئاهناللا نمزلا ربعتو .ضرألا نم رورشلا عيمج درطُي فوس كلجأ نمو .كرجهي نلو كعم كبلق لظي فوسو .)ريمضلا( ‏)*١كلخاد ىف ىذلا هلإلا حيدم لضفب .هناكم ىف كماعط ىقبيو .ىرخأب بتاكلا اك لجأ نم - فرعأ ال ,كّئحُم سأر انأ ءىديسل ةدئافلا ميظعلاو نايعألا نم انأ تديق دقل .ةايحلا لأم ملعأ ىننأل ,هيلإ تيعس ىذلا بردلا ىلع ترس دقل .لامهإلا رصقلا تاكلتمم عيمجف .كلم ا نوئش عيمج ىف ةديدشلا هاجتا ىف هنايرج لصاوي امنيب .يبعح تاكلتمم رارغ ىلع تناك ىكلم ا تنكو .كل ا ىديس )تاكلتمم( عاضوأ ىلع ظافحلل ةعطاق ىتغل تناك ‏١١"). رارضخإلا ,عفدلا بجوتسي امب ءافولا دنع ممصلا عدأ مل .روصق ىأ باكترا .هاشخآأ ام ىشخأ ىلإ ىندشري ىذلا وه هتاذ ىبلق ناك .تافورصم ا نم ليئض ءزج ىلع ولو لوتسا مل لجر ىلإ ىنلوح دق ءصوبلا نم عونصملا ىملق ناك .هنم نيبرقل او كلم ا ءاصلخ قيرط ةديدسلا ىتعيبط ىل تحاتأو ...ةمكحم ا ىف ىحاجن نمضيو عساو قاطن ىلع فورعم ىفو .ارهدزمو ناصقن نود ًالماك جرخأ فوس ,نازيم ا ىلع تعض اذإف ...ىقترأ نأ ىف ميقي اَهلإ نأ ملعأو .نيرخآلا ىلع اًدبأ بذكأ مل .ًالثامم ىبلق لظب ىتاحورو ىتاودغ ردص اك اًقفو رومألا تزجنأ دقل .كاذ نع اذه زيمأ فيك ملعأو )**!هفرعأو ناسنإلا هوفتأ مل .ريرقت اهنع بلطي ىتلا لئاسم ا صخي اميف الإ ةلئسأ حرطأ مل .رماوأ نم جذومن انأ .سانلا داوس عماسم ىلع ائيش ورأ مل .ماوعلا طاسوأ ىف ةجئار تاملكب .همأ نطب نم جرخ نأ ذنم ءنتم ا لكب ىظح ءريدقت لك لحم ناسنإ انأ .بلقلا مركل :اًنرق .ثنأ لاق تنأ نم تلقف ىباق نيعب ىبر تيأر )مجرتملا )مجرتملا( .هركذ قباسلا جالحلا تيب اًضيأ عجار )*+( 214

». ءايحألا ىلإ ءادن .ةاراوم نود مكيلإ ثدحتأ ىنإ .ةايحلا نوفرعت نم اي متنأ ءنذإ اوتصنا ىلع نيمئاقلا لاجرلاو ءارمألا اهيأ اي متنأ ,ةايحلا ديق ىلع متلز اه نيذلا ءايحألا اهيأ متنأ مهل نوعباتلاو .ةرهاطلا ىديألا ىوذ ةنهكلا اهيأ .هلإلا ماَدُخ ايأ ءضرألا حطس اهيأ ءاغيمج متنأ بر عر نإ .مكلامعأ نوحدتمت امدنع مهزيمت نورهظي نيذلا :مكيوذ عم نوزاتمم ا لكو .باكلا ءاضيب ءتبخن هتاذ ءىشلا لعفت فوسو كحدتمي فوس ىدبألا نامزلا لجأ نم جرخي نايرق فوس هدي ٌدمي نم نإ .هللا مف نم ردصي ىذلاو ,نيمدقألا لاوقأل اًقِفو حبصيو ,سيماونلل اًقباطمو نوكي نأ ىغبني ام اًرجنم ,تعام عم قفتي امب لمعي زبخلا ةفغرأ فالآ حبصت فوس مث نمو .ىرجحلا حوللا اذه مامأ كلذ ىلع اًدهاش لجأ نم ةرهاط نيبارق ,باطو َّذل ام لك نم فالآلا تائمو ةعجلا ةيعوأ فالآو لاحرتلا نابإ ةنيزخلا لوئسم رارسأ متاكو انسإ ةدمعو باكلا ةدمع سيربزوألا .لوقلا قداص .ىرحاي زيمتم ا تاباسحلا بتاك هنإ ءاًيونج حنجي ال اًباطخ هتلق اميف تدصق ىننأ نوكردت ثيحب فرصتأو مكل لوقأ ىنإ ىف لوخدلا هيلع بترتي الو ءسبل وأ فحجم طيسبت ىلع ىوطني الو ةفلابم ا ىلإ حوري عتمم ثيدح هنإ .زوعملل اًجارحإ ببسي ال هب قطنُي امدنعو ,رخآلا عم تانحاشم الو برهتالو ءرم ا اهعلتبي ال مفلا ةمسن نإ .هعامس نم بلقلا ّلمي الو .سفنلا نع مكرظن ىف اًبيط رمألا نوكي فوس ءوحنلا اذه ىلع متفرصت اذإ .ءايعإ اهيلع بترتي رأطخ ةمث بكترأ مل ,ءايحألا ضرأ حطس ىلع تنك امدنع .نوحدتمُتو ...نوفشتكتو ىف ىناكم تلوحو .ءىش لك اهل رفوتي :ًةيئارون احور تحبصأ دقف اذلو .هلإلا دض نإ .)""!ةباجتسالا نع فكأ نلو هيلإ جاتحا ام لك كلتمأف ءعتمم ناكم ىلإ ةنابجلا 215