طيبة أو نشأة إمبراطورية

ًاليلق قرشلا ىلإ ةعقاولا انتاووزيكو -)*!ةيقيليق عقوم اًيلاح اهلباقي امبرو - اوازرأ نإف امهقزمت فوس .رحبلا نع ىتاخ نالصفت نيتللاو سوروط لابج فوج هاجتا ىف .اهيلع اهتنميهو لب ةيوناثلا لودلا ىف رصمو ىتاخلا ذوفن نإ .اهل رصح ال سئاسد فلاحتلا ىلإ لاحلا ةعيبطب ىلوألا ىعستف .نيتريبكلا نيتلودلا نيب عارص لحم ناك تكيح امك .براقتلا اذه قيقحت نود ةلوليحلا رصم ةحلصم نم ناك نيح ىف اهعم ىلإ اساحون لوحو تارقلا رهن نم برغلا ىلإ .)'(انيراهف لوح سئاسدلا هذه لثم اريخأو .ىناتيملل ةرشابملا ةيرحبلا ذفانملا مامأ ًالئاح نافقي اناك نيذللاو ًاليلق بونجلا اهل ردقم ناك بلح نم برغلا ىلإ تسسأت ىتلا نييرومآلا ةكلمم ىهو ورومآلا نإف تاحومطلا ّدصل ةزجاحلا ةلودلاب هبشأ ءاماه اًيجيتارتسإ اًرود لبقتسملا ىف بعلت نأ .ةسفانتملا نم ةرم لوأل تحبصأ .ذوفنلا قطانم لوح تاعارصلاو سئاسدلاو تاعازنلا نإ :ملاسملا ىديلقتلا رصصم فقوم رييغت ىلع تلمعو ةديدجلا ةيلودلا ةسايسلا تامس تداس ىتلا تارامإلا لحمو .ةيراجتلا اهذفانم نمأو اهنمأ ىلع اهمامتها لج زكرتل نأ ةركف ضحدتل ةيوق كلامم دوجولا ىلإ ترهظ ءنآلا ىتح ةقرفتم تلظو ىضاملا ىف اذه داقو .ةمّلسم ةيضق ىندألا قرشلا ىلع رصم اهب تعتمت ىتلا ةيديلقتلا ةنميهلا ىلإ ىهتنتل ,ةيعافد وأ ةيئاقو تناك ءاوس ؛تاحوتفلا ةسايس ىلإ رصم ديدجلا عقاولا .ةنساش ةنروطاروغا نسكت ىكاش شيج ىنعمب :اهنع ىنغ ال ةوق ةادأ رصم كلتمت نأ ءنآلا نم دبال ناك دض عارصلا ةرمث ناك .ةيرحبو ةيرب تاوق مضي اًديج اًميظنت مظنمو حالسلا ديعص ىلع اميس ال ةريطخ تارييغت لاخدإ هيلع بترت .ًالاعف اًسرد .سوسكهلا .برحلا نونفو حيلستلا ةفص هل رصنع ىلإ ءىضم تقو ىأ نم رثكأ ءشيجلا لوحتي نأ دبال ناك رصم تفرع دقل .ةينوعرفلا ةطلسلا ززعت ةيفاضإو ةيسيئر ةوق حبصيل ماودلاو تابثلا ةايح ةريس ةءارق دنع هانظحال ام وهو مهتنهم ةيدنجلا نم اولعج نيفرتحم نييركسع )مجرتملا( .لوضانألا قرش بونج :ةيقيليق ) * ( 21064

نم اميس ال ,مدخلاو ةيخسلا تآفاكملاو ىضارألا مهحنمي كلملا ناك .ائابأ نب سمحأ ىلع فقوتت دنجلا ءالؤه تايقرت تناك .ةكرعملا ضرأ ىف رسألا ىف اوعقو نيذلا نيب هطابض ئفاكي ناكو ,مهقوفتو مهزيمتب كلملا رارقإو ىغولا ةحاس ىف مهتعاجش اشاعم مهل مدقي نأ نكميف .ةليوط تاونسل ةهيزن تامدخ نم هومّدق ام ىلع نيصلخملا عالقلاو نوصحلا تايماح ملسلا نمز ىف نولكشي نوفرتحملا نويركسعلا ناك .اًيسانم نمألا ةنايص دح ىلإ نوبهذيو لب نيدنجملا تاوق هززعت نيفرتحملا نم شيجلا اذه ناك .ةينادوسلاو ةيبونلا قطانملا ىف درف نوراتخيف دنجلا .ةعرقلاب دينجتلا ميمعت مت :ةرشع ةنماثلا ةرسألا نمز ىفو .اًبيرقت ةئم لك نيب نم ةلئاعلا دارفأ لمجم ىلع قبطنت تناك ةعرقلاب ةيرابجإلا ةيركسعلا ةمدخلا نأ ودبيو نيذلا نيدنجملا ددع ديدحت ةيزكرملا ةطلسلاب طينأ دقو .ةدح ىلع درف لك ىلع سيلو صعب نأ ودبيو ؛ةيركسعلا ةلمحلا ةيمهأل اًقفو ددعلا اذه ريغتي دقف .ةلئاع لك مهمدقت تناك اميرو ديدحتلا هجو ىلع اهفرعن ال ريياعم ساسأ ىلع حنمت تناك تاءافعإلا ةعرقلاب نيدنجملاو مئادلا شيجلا ىلإ ةفاضإلابو .)*(دارفألل ةريثكلا تالئاعلا ىباحت مهرسأ نيذلا ىرسألا رصانع لضفأ اهرثكأو اهمهأ ناك ةيبنجألا قرفلا هذه نيب نمو نم اًرابتعاو .بناجلا ىيوهرم اوناك نيذلا نييبونلا ماهسلا ةامر ةربخو ةراهم - ىرغصلا ايسآ ىف سدراس ىلصألا مهنطومو ‏ هندارشلا رهظ ثلاثلا بتومنمأ .ىرصملا شيجلا ىف ةقزترملا ةبخن اولكشيل ةدحولا ةاشملا حالس لظو .عونتيو روطتي أدب هتاذ شيجلا ليكشت نإ لب نكلو .ةيارلا لماح اهدوقي درف ىتئم نم نوكتت ةيرس لك تناكو .ةيسيئرلا ةيكيتكتلا نم فيفخ قودنص نم نوكتت ةبكرملا تناك .تابكرملا حالس وهو الأ :ديدج حالس رهظ اذه سكع قبطن نأ ثيدحلا رصعلا ىق اننكمي الأ .اهناكس ددع ةدايز ىلا رصم جايتحال ) + ( ناك نإو ,)؟ يأ ؟( .دالوألا ةليلق تالئاعلا ءانبأ ءافعإ متيف ناكسلا ةدايز نم دحلل ؟دبملا )مجرتملا( .روكذلا نم ميعيمج 155

امه نيلجر اهنتم ىلع لمحتو ناداوج اهرجيو ندعملا وأ دلجلاب اًنايحأ ىطغم بشخلا لضفبيو .ةبكرملا نتم ىلع هدرفمب فقي ناك ىذلا وه طقف كلملاو .براحملاو ةبكرملا دئاق ,ةبكرملا دوقي ناك ةعراب تاكرح .سرقلا نانع هلوح نم فتلا ىذلا هرصخ كيرحت ناك .هماهس نم لياوب ءادعألا رطميق ءسوقلا عم لماعتلا ىف هادي تلغشنا امنيب نم قرشلا ىلإ ايسآ طسو لابج نأ حجارلا نمو .ندبلا قيقدو اقهرمو !ريغص سرفلا رمألا ناك ذإ .ناسرفلا حالس اًديأ رصم فرعت مل .ىلصألا هنطوم تناك نيوزق رحب ةبوعصلا نم امهو عساو قاطن ىلع اهضيورتو لويخلا ةيبرت ةيلمع ميظنت بلطتي دايجلاب ةئيلم ةيكلملا تالبطسإلا تناك .امهريفوت ىلع دالبلا ةردق نازواجتيو ءناكمب وأ دالبلا ىلإ ةدراولا ةيزجلا دادع ىف تناك ىتلا وأ لاتقلا تاحاس ىف اهرسأ مت ىتلا همضي ام لضفأ نم تابكرملا حالس ناكو .اساسأ ىصاعلا رهن دالب نم ميلعتلا تاذ نوقلتي هطابض ناكو .ةحلسملا هتاو سأر ىلعو ىرصملا شيجلا .ةيتكلا هيلع لصحي ىذلا ىعوسوملا ءدب عمو ,ةكرعملا ضرأ ىفو .ةيركسعلا ططخلا تلّدعت تابكرملا حالس روهظ عم ظافحللو اهباقعأ ىفو .ودعلا ىلع ضقنت ماظتنا ىف ةفطصملا تابكرملا تناك موجهلا هذه لشف ةلاح ىف امأ .بساكملا هذه زيزعتل ةاشملا فحزي مدقت نم هتزرحأ ام ىلع تايكرملا دعتست ذئدنع .ودعلا مدقت دص ةلواحم ةاشملا ةمهم حبصت .ىلوألا ةمجهلا اًضيأ تابكرملا قتاع ىلع عقي رصنلا زارحإ دعبو ًاريخأو .ناث ضاضقناب مايقلل شوقنلا روصتو .هتاوق راحدناو هتكوش راسكنا ىلإ هتميزه ليوحتا ىدعلا ةدراطم ةيمامألا امهمئاوق اعفر دقو نوعرف ةبكرم نارجي نيذللا نيسرفلا ةيرادجلا تاموسرلاو لفسأو .هخومشو راصتنإلا نيوكت ةمظع ريب ؛ةحوللا طسو ًالئام اًطخ لكشتل اًيلاع :تالحر ءانثأ شوحو مهنأكو نولورهي مهو اًرشح نيموزهملا ءادعألا رشح نيتبادلا نطب ةبيهم ٌةروص سوقلا دودشملا ةبكرملا نتم ىلع فقاولا كلملا ناك .ءارحصلا ىف ديصلا .رفظملا رصنلل مث ًاليوط اسوق نومدختسي ماهسلا ةامر ناك نأ دعيف .حيلستلا روطت امك فويسلاو .ىندعم نسب اًماهس نومدختسي اوحيصأ .سوسكهلا رصع دعب اًيكرم 136

:نيبناجلا ىلع ًالوقصم اهلصن حبصأ ةيبهذ شوقنب اًنايحأ ةنادزملاو ليوطلا اهضبقمب ناك نيديلا اتلكب وأ ةدحاو ديب اهمادختسا دنعف اذكهو .اًريدتسم اهفرط ناك امك احالس نويرصملا فرعو .هقامعأ ىلإ ذافنلا نم رثكأ دسجلا حيرجت امئاد اهنم فدهلا ةطلب اًنايحأ اومدختسا امك ,شيخ مسا هيلع اوقلطأ ,ىنحنم هلصن فيسب هبشأ رخآ نم ضبقميو )"!رنوربلا نم تحبصأ مث رمألا ةيادب ىف ساحنلا نم اهسأر تناك ةيرثمكلا عماقملاو ةداحلا ةريصقلا رجانخلاو ةببدملا ةليوطلا بارحلا تناك امك .بشخلا .ةيعافدلا ةحلسألا ةمئاق دادع ىف ءسأرلا يفو .دونجلا دسج ىمحي ناكف دلجلاب وسكملا بشخلا نم عونصملا سرتلا امأ نيح ىف .هيدي ىدحإب نانعلا ىف مكحتي ةيبرحلا ةبكرملا دئاق ناك لاوحألا نم ريثك رثوربلا نم ةعونصملا عوردلا امأ .براحملا ةيامحل اًفيفخ اًسرت ىرخألا هديب كسمي ةبسنلاب ادع ام اًدودحم تاذوخلا مادختسا ناك امك .ةردنلا ةفلاب لازت ال تناكف هقرفو ىرصملا شيجلا نم لكل ةبسنلاب ادحاو حيلستلا نكي مف ذإ ,ةندارشلا ةقزترملل لئاسوف .ةيلصألا ةيبرحلا مهتازيهجتب اوظفتحي نأ ةنعارفلا مهل حمس دقف .ةيبنجألا رصنع ماودلا ىلع هل لكشي ناك ىذلا رمألا .ةئجافم ىف اميس الو ةيمهألا ميظع رودب ةيرحبلا تاوقلا موقت فوس اًدعاصف نآلا نمو قحال تقو ىف ةيرحبلا كراعملا ىربك ىحر رودت فوسف .ةيركسعلا قرفلا لقن ةيلمع ودبيو ةعرقلا قيرط نع ةيرحبلا تاوقلا دارفأ دينجت ىرج امك .ةسماعرلا رصع ىف ةيكلملا نفسلا ىربك نقم ىلعو .اتلدلا ناكس نيب نم اًساسأ نوراتخُي اوناك مهنأ حالس ىتأي اهباقعأ ىفو رفظملا شيجلا نودوقي لساوبلا نوفدجملا ناك ةيعارشلا رحبت فوس نادوسلا ىلإ ايروس نمو .تالبطصا نفس نتم ىلع نيومتلاو دادمإلا دقو .ًاليوط اًرتم نيتس غلبت ةمخض نفس اهنإ .ةيروطاربمإلا لاومأ لقنل نحشلا نفس ةدعاقلا تناك .نانبل نم دراولا تايربونصلا بشخ نم ىأ دالبلا بشخ نم تعئص رفن ىري مسا اهئانيم ىلع قلطي ناك ىتلا فنم ىف كاذنأ ةدوجوم ةيسيئرلا ةيرحبلا لطت ئناوم رصم ىف نكي مل نآلا ىتحف 157

نم برغلا ىلإ )*'سوراف ةريزج ةيمهأ كردأ نم لوأ ثلاثلا سمتوحت ناك .رحبلا ىلع هريوطت ةسماعرلا ىلوتي فوس اريبك ًءانيم ديشي عرشو ةيلاحلا ةيردنكسإلا ةنيدم .دعب اميف ةسماحتلا ناك لاتقلا نيدايم ىفف .ةحلسملا تاوقلل ىلعألا دئاقلا ىوه كلملا ناك اضيأ اوناك لب مهبرح ناكرأ طابض ةبحص ىف ةيبرحلا ططخلا عضوب طقف نوفتكي ال. باحصأ ماظعلا .ةديجملا تاراصتنالا ةرمإ تحت ؛ةطلسلا رئاود نم ةصاخ ةرئاد لكشت ةيركسعلا ةرادإلا تناك ةمظتنم ةفصب عمتجيو ؛ثيدحلا رصعلا ىف ةيبرحلا ريزول ًالثامم هرود ناكف ءريزولا ةيركسعلا قرفلا لاوحأب ةصاخلا ريراقتلا هيلع نوضرعي نيذلا شيجلا داوقب طيحي هنكلو .اهذيقنت مهيلع نيعتي ىتلا رماوألا مهيلإ لقنيو دودحلا طاقنو نوصحلاو .ىلعألا دئاقلا هتفصب .كلذ لكب اًملع كلملا تارفلا ىلإ نادوسلا نم شيجلاعم - ‏١ ؟)ٌظاف مأ رارقتسا لماع ناك له :لوألا بتوحنمأ مكحلا مامز ىراترفن -سمحأ ةكلملاو سمحأ نبا وهو لوألا بتوصنمأ ىلوت نم ءىشب دالبلا شرع ىلع هعبرت خيرات ددحن نأ انعسو ىفو ‏.م.ق١ ماعلا نأ فرعن دعب ةرهاظلا هذه ثدحتو .)(سيتوس مجنلل اًيقارتحإ اقورش دهش هدهع نم عساتلا ةرتف ىهو اًموي نيعبس ةدمل ىئرم ريغ )ةيناميلا ةرعشلا( سيتوس مجنلا لظي نأ )مجرتملا( .ربكألا ردنكسإلا لبق )+( 188

لضفبيو .سمشلا قورش ليبق ,كلذ دعب ةنكمم هتيؤر حبصتل سمشلاب هئارتقإ .ةرهاظلا هذه خيرات ديدحت نكمأ ةيكلفلا تاباسحلا ىفو .ريدقت لقأ ىلع ةنس نيرشعو ىدحإ ىلإ لصيل لوألا بتوحنمأ مكح ّدتما ىكلملا لهاعلا ةمدخ ىف لظ هنأ نلعي تاح مإ نمآ ىعدي ةبيط ءانبأ نم طباض ةربقم ىفو كلملا ديعم باوبأ نم باب ىلع ةلثامم ةروص رهظتو ماعلا ىف أدبملا ثيح نم ماقي ليبوي لوأب لافتحإلا ناك الو .ةنرقلا ىف ىزئانجلا دقتعملا نمف .ةدملا هذهب ديقتي نأ كلملا ربجي ام دجوي مل نإو .)*(كلملا دهع نم نيثالثلا نوتنام دّدحو .ةنس نيثالثو نيرشعو ىدحإ نيب حوارتت دالبلل بقوحنمأ مكح ةدم نأ :ىتآلا وحنلا ىلع ةيمسرلا كلملا باقلأ ةعومجمو .طقف ةنس نيرشع :ىضارألا طبري ىذلا روثلا : سروح ء)كللا( هريثب ىذلا بعرلا وه ميظع :ناتديسلا ,هتاونس مودت ىذلا اذه :يبهذلا سروح .)هعر )هلإلا( اك وه سدقم »). .هدلاو باقعأ ىفو .اهزيزعتو ةديجملا سمحأ تاحوتف ىلع ظافحلا نم دبال ناك :ًالئاق انابأ نب سمحأ نيمألا فظوملا ثدحتيو ناك امنيب ءىلفسلا رسصصمو ًايلعلا رصم كلم عراك رسج ةنيفس ةدايقب تمق اذه ةلالجلا بحاص برضو .رصم دودح عيسوتل شوك دالب ىلإ اًهجتم رهنلا دعصي قبتي مل )شيجلا نمو( .دافصألاب ًالبكم ديتقاو هتاذ هشيج طسو سيسخلا )؟(ىيونلا اودجوي مل مهنأكو مهبناج ىلع اوحرطو ادصح اودصخ رابدألا اولو نيذلاو اًئيش ىلإ هتيدهأو ريسأب تئجو .موزهم ا قدعلا ناعطقو بعشلا راضحإل انبهذ مث ...ًامق 109

لدنجلا( ايلعلا رئبلا نم كل ا تبحطصا نيموي لالخ ىفو كلذ دعبو .ةلالجلا بحاص ىلإ هتمدق امع ًالضف .ًةمينغ نيتمداخ ترضحأو بمذلاب تئفوكو .رصم ىلإ )ىناثلا .)*!ءريمألا براحم ,نادوسلا ىف ىناثلا لدنجلا بونج ىلإ لصو دق لوألا بتوحنمأ نوكي نأ رخآ طباض ىهو تبخن ني -سمحأ ىعديو ءالبنلا دحأ ةربقم ىف روفحملا صنلا هدّكؤي :باكلا ةنيدم ءانبأ ثيقلأ هلجأ نمو .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم عو اك رسح تبحطصا دقل كلم عر اك رسج لجأ نم تبراح ديدج نمو .ىح ريسأ ىلع شوك دالب ىف ضبقلا ىلع .)"( كحك -واميإ نم لامشلا ىلإ تيلوتسا هلجأ نمو ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم 7), اهيلإ لصو ةطقن دعبأ ىه .ثلاثلا لدنجلا نم لامشلا ىلإ .ىوراك تناك امبر نهاكلا دق( بتوحنمأ نيضرألا بر عر اك رسج 0).. ةيركسع ةلمحب لوألا بتوحتمأ مايق نع ةحضاو ةدافإ ىلع نآلا ىتح رثعن مل نلعي لوألا سمتوحت هتفيلخ دهع نم ىناثلا ماعلا ىلإ دوعت ةنودم ىف نكالو .ايسآ ىلإ نم ًاليلق لامشلا ىلإ .نادوسلا ىف سبمُط نم دتمت هتيروطاربمإ نأ ريخألا اذه انذخأ اذإ اميسال لوألا سمتوحت دهع نم ىلوألا ةنسلاب ايسآ ىف نييرصملل ريبكلا .ةيويسآ ةيركسع ةلمحب كلملا اذه مايق ىلإ ريشت ةدحاو ةقيثو دوجو مدع رابتعإلا نيعب دق هدهع لوطل )ًرظن لوألا بتوحنمأ نأب لوقلا ىلإ بهذن نأ باوصلا ىلإ برقألاو .هدلاو هأدب ىذلا مدقتلا لامشلا هاجتا ىف لصاو ىلع دهشتو .لاح لك ىلع ,ركذلاب ريدج ءانيس ىف هطاشن نإف .رمألا ناك اّيأو ىتلا نيبارقلا نزاخم ضعيو مداخلا طيبارسي روحتجح ديعم ىف ةيوحنتملا تانودملا كلذ ,)ةلهمسا لمحت 160

هئاصلخ دحأو ةبيط فارشأ نم ىنينإ نإ ؛هتافو فورظ نع اًئيش ىردن الو ‏ خيشلا ىف هتربقم ىف شقني نأب رمأ ,لئاوألا ةثالثلا ةسماحتلا ةمدخ ىف لظ ىذلاو :ىتآلا صنلا )*(ةنرقلا دبع عفترا نأ دعب مث .اضرلاو نينسلا ةداعس ىف هتايح نمز ةلالجلا بحاص ىضق ‏.)'١(هنم قثبنا دق ناك نمب جزتماو سمشلا صرق عم دحتا .ءامسلا ىلإ ةورذ ىلإ ًالوصو )**(سمشلاب ىديلقت طالتخإ نم هل اي ءىكلم لهاعل ةبسنلابو .هيلاتلاو ليجبتلا نارتقإ نمف .ةفالخلا ةلكشم تراث ‏م.ق١ ةنباب قزر امك ءرمعلا لبتقم ىف مهو اوتام ءانبأ بجنأ ,ةيناثلا بتوح حع هتخأب كلملا ىدحإ بنس نس نم قزر دق كلملا نأ ودبيو .سمحأ ةريمألا ىه لقألا ىلع ةدحاو ىذلا هدلاو ةافو دنع ةايحلا ديق ىلع لازي ال ناك ىذلا سمتوحت ىعدي نباب .هتايظحم ىف ةيضرفلا هذه دنتست .مكحلا هابأ كراش هنأ لمتحملا نم لب ,هفلخيل هراتخا امير ىلإ اًبنج اعم لوألا سمتوحتو لوألا بتوحنمأ روصي شقن دوجو ىلإ نهارلا تقولا ءافضإلو ‏.)١١!كنركلا ىف كلملا اهداش ىتلا رتسبلألا ةروصقم هب تداج دقو .ينج ىلإ ىمتنت تناك ىتلا سمحأ ةريمألا جوزت امبر ةيضرف بهذتو .ةميظعلا ةيكلملا ةجوزلا ةنبا اهنأل :ةمكاحلا ةكلاملا ةرسألا ةلالس ىرغصلا تخألا تناك امبر ؛ةكلم تحبصأ ىتلا سمحأ ةريمألا هذه نأ ىلإ :ىرخأ نكلو .)''(ىراترفن سمحأو سمحأ كلملا ةنبا تناك دقف مث نمو ؛لوألا يبتوحنمأ كلملل ىه شرعلا ةفالخ عباتت لوح ىلوألا ةيضرفلا نإ .ةعنقم قئاثو ىلإ ةيضرفلا هذه رقتفت )مجرتملا( .ةييط فارشأ رياقم نم )مجرتملا( .ةميدقلا ةيرصملا ةغللا ىف ركذملا عونلا نم سمش ةملك نأ ناهذألا ىلإ ديعن 131

حول صن .ودبي ام ىلع هدكؤي ام ىهو .قاطن عسسوأ ىلع لوبقلا داتعملا ىف ىقلت ىتلا ىف كلملا بئان اروت ىلإ ديدجلا كلملا ههجو ىذلا ىكلملا موسرملا هيلع شقن ىرجح فحتم تاينتقم نم ىه افلح ىداو ىف اهنع فشكلا مت ىتلا ةقيثولا هذه .ةيونلا ىف ةطيسب تافالتخإ عم هسفن صنلا اذه درو امك .نهارلا تقولا ىف .ةرهاقلا ءارحصلا ىف نايوك ىف هيلع رثع رخآ ىرجح حول نم ىقبتملا ءزجلا ىلع :ةغايصلا تاينتقم نمو ,يقالعلا ىداو ىف بهذلا مجانم نم ةبرقم ىلع .ةيونلا ىف ةيقرشلا .ايلاح نيلرب فحتم مّلس دقل .رظنا .بونجلا دالب مكاحو ىكلم ا نبالا اروت ىلإ كلم ا نم موسرم رصم كلم هتفصب اًديجم اروهظ رهظ دق ىتلالج نأب كغالبال :ىكلم ا موسرم ا اذه كيلإ تددحت اذكهو .هلثم اًدبأ دجوي نلو .ءايحألا سروح شرع ىلع ىلفسلا رصمو ايلعلا :ىباقلأ ةمئاق .ةلادعلاو قحلا نم بوبحم ا ,ىوقلا روثلا :سروحلا .ةوقلا قئافلا ءلصلا ةلعش لثم عشي ىذلا اذه :ناتديسلا .بولقلا ىلإ ةايحلا ديعي ىذلا :ةديعسلا تاونسلا بحاص :يبهذلا سروح 4) .!ىئاهناللا نمزللو ىدبألا نمزلل ايحي هتيل ,سمتوحت :عر نبا ةيرئاعشلا تاحيبستلا ماقتو نيتنفلإو بونجلا ةهلآل نيبارقلا مدقت ثيحب لعفا .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم ,عر اك ريخاع ةحصو راهدزاو ةايح لجأ نم هّنَدَلو ىذلا انأ .ىتلالج مساب مسَقلا ىدؤي ثيحب فرصتت نأ كنم بلطأ امك !ةبيط ةحص ىف نكتل ‏١١١, كلم ا ةدلاو ,بنس نس اًناس ىكلل ا رصقلا نأب اًملع كتطاحإ ةلاسرلا هذه نم فدهلا نأ امك . ارهدزمو .لوألا ماعلا نم .تاينإلا لصف نم .ثلاثلا رهشلا نم ءنيرشعلاو ىداحلا مويلا ‏.)١؛! ببوتتلا لفح موي

ىدؤي وهو لوألا سمتوحت روص :ىرجحلا حوللا ىلعأ نم سوقملا مسقلا ىفو ىراترفنو سمحأ هتجوز امهو :نيتكلم ةبحص ىف ىلع لازت ال نظي ام ىلع تناك ىتلا ةلمتحملا هتامح ىراترفن سمحأ اهنأ كش الو - .ةمكاحلا ةكلاملا ةرسألا ةيرارمتسا ىلع اًنامضو رشؤم اهدوجو ناكف .ةايحلا ديق ةثارو ةسالس بوشت تناك امبر ىتلا تايوعصلا ءردل هيلع لّوعي ىذلا دنسلا اهنإ .شرعلا فوس فارطألا ةيمارتم ةيروطاربمإ ىزغي لوألا سمقوحت عرش رصم لجأ نمو موجه لك نم ىرخأ ةيحان نم اهيمحتس امك .ةلئاطلا تاورثلاو راهدزالا اهل نمضت .ةيبنجأ ىوق اهيلع هنشت رشابم ىف سيمُط روخص ىلع رصنلا ديشن شقنب رمأ هدهع نم يناثلا ماعلا ىفو هناطلس ىلع دكؤت ىتلا ةبيكلملا باقلألا ةمئاق دعيو .زازتعاو رخافت هلك :نادوسلا :ةنودملا صن لوقي هتدايسو صرق هب طيحي ام لك مكحيل نيرطقلا ريبك هتفصب اًديجم اروهظ رهظي هنإ نآلاو .تس و سروح نيبرلا ىبيصن :ءىلفسلا رصمو ايلعلا رصم تناك ذإ ءسمشلا .قلاتما تنشيلا هسأر ىلع عضيو ‏١ بح شرع ىلع سلجي هنإ .نيضرألا تدحتا دقل ةييط دودح عسويل هشرع ىلع سروح حارتساو .هثاريم ةلالجلا بحاص ملست اذكهو ودبلاو توبذواحلا اهلجأ نم لمعي ىتح )ةبيط لاجرو .هللا نم نونوعلم ا ,ىراحصلا ناكس مهو نادلبلا تعمتجا دقو ,هنودعصي لامشلا لاجرو رهتلا رايت عم نيرئاس نوطبهي بونجلا ةرم ا )هلإ( ,لماكلا هلإلا عر اكريخاع لجأ نم ةيزجلا ةلماح تءاجو :ةبطاق ةيبنجألا ؛دابآلا دبأ ىلإ ىحيل دجست نيح ىف ءدمحلاو ركشلا هل نومدقي ودبلا .نيرطقلا بر ءسروح وه ئىوق .هّلص مامأ نونحنيو ةلالجلا بحاص لجأ نم نوصقري دلبلا ءانبأو .همامأ مهلئابق 193

ال .ىوقلا رئاخ .هدي ةضبقب هذخأ ىذلا ىجنزلاو .نييبونلا ميعز ىلع زهجأ دقل ديق ىلع دحاو صخش قبي مل .هناريج دودح )هدودح دنع( دّحو دقل .ةمواقم ةبأ ىدبي مل .هتيامح ىلع اودرمت نيذلا دعجم ا -رعشلا -باحصأ -نم - لاجرلا نيب نم ةايحلا ىلع مهب ىقلأو مهيلع زهجأ نأ دعب اًضرأ نويبونلا حرُط دقل .ناك نم نئاك مهنم قبي ءالط نإ .ثثجلل ةهيركلا ةحئارلا مهنايدو ىف حوفتو .مهيضارأ ىلع نيرثعبم ,مهبنج بيسب ةريبك دادعأب مهقوف ةحراجلا رويطلاو ‏.)١(ر طم ا نم لباو قفدتب هبشأ مهمف نم وحن حاسمتلا عفدني امنيب ءاهبلاخمب هتذخأ ام )اهراكوأ ىلإ( لمحت اهنإ .مهفعض ةئطو تحت حزر نم لك ءىوقلا دعاسلا بحاص سروحلا نم ىراوتيو .رارفلا لواحي روث ليلس .مسالا ىفخلا هلإلا هبجنأ ىذلا نومآ نبا .درفتم ا دحوألا وه ءهرثام سيلويويله )*( واي حيباست ممتُي ىذلا ىهلإلا دسجلل ةديجم ا ةروصلاو ءعوساتلا ‏.)١"ةيرئاعشلا نم دحاو لجر طق دجوي ال .هشيج لجأ نم ةنيصح ةعلق رصقلا ةداس ديشو ميهي سرش دهفب هبشأ هنأل هوحن فحزلا ىلع رساجتي .ةعمتجم ةعستلا ساوقألا نيب .ىمعلاب مهبيصي ةلالجلا بحاص دجمو ءاهيعارم ىف ناعطق لوح ىعاسلا ىوقلا هدعاس لضفب اهفارطأ ربعو ءاهلك ضرألا دودح ىلإ لصو دقل تناك انايدو زاتجا دقل .هتلزانم ىلع رساجتي نم دجي نل نآلا نمو .ةكرعم ا ىلإ هدودح دتمتو .تنشب )جاتلا( نودتري اوناك نم اًدبأ اهاري ملف ,.هفالسأ نم ةلوهجم ةدراشلا ةريهشلا هايم أ هذه ىتح ةيلامشلا هدودحو دالبلا هذه بونج ىلإ ةيبونجلا هريغل ,لثامم ءىش لبق نم اًدبأ ثدحي مل ‏.)١!بونجلا ةيحان اهارجم رايت طبهي ىتلا .كوللا نم مسُقُيو .ضرألا فارطأ سمالو ءامسلا رادم ىلإ همسا ٌمضنا دقف نآلا امأ ٍقتلن ملو .ةلالجلا بحاص دجم ةمظع ببسب .نادلبلا نم دلب لك ىف همساب عيمجلا ةمسنلا ىطعي هنإ سروح وف ةلالجلا بحاص نإ ءلجأ .هطارس ىلع ريسي نأ مدَقُت هنيبارقو هعبتي نأ )مجرتملا( .عمجلا ةمالع ىاولا 14

هتمدخ ىف ىربكلا ةرئادلا رزج نإ .نينسلا نييالم )ميم ا َمضب( كلمب رثاتسا ىذلا .هيلعن تحت ةبطاق ضرألاو ىئاهناللا نمزلل ىحيلف ءسمقوحت هبوبحم هنإ .هدسج ىلإ ىمتنم ا عر نبا هنإ هنإ ءلامكلا قلخ ىذلا ىهبلا هدلاو ةهلآلا كلم .عر - نومآ بوبحم هنإ .ىدبألا نمزلاو شرع ىلع ديعسلا هنإ ءراهدزإلاو تابثلاو ةايحلا هلف ,ىهلإلا كنركلا عوسات بوبحم .)"'(دايآلا دبأ ىلإ ءعر لثم ءنيعمجأ ءايحألا دوقي امنيب ,سروح ةدقتملا ةسامحلاو ةيهازلا روصلاب لوألا ىف ءاوس ةيروطاربمإلا نإف ءنآلا نمو .اًنايحأ ةطرفملا ةيعقاولاو ةمّحفملا غيصلاو ةبيط ةنيدم تناكو :ةهساش قطانم ىطغت تتاب دلو ىذلا كلملا ابأ عو ‏ نومآ ناك .ضيانلا اهبلقو ةديدجلا قرشلا ةمصاع .ةرهاسلا .تارفلا رهن ئطاش دنع ىرجح ىدودح حول ةماقإب لوألا سمتوحت اهززعيو ءاهز رورم دعب ؛هدهاش ىذلا ثلاثلا سمتوحت دهع ىف هناكم ىف اًمئاق لازي ال ناك .ةنس نيسمخ - ةلئاطلا ةيركسعلا تايلمعلا ليصافت نع ةقيقد ريغ تامولعم ىوس فرعن الو .ةيرورض تناك ىتلا .هشيج هعمو لينلا رهن دعصي نأ لوألا سمتوحت رطضا ءدب ىذ ئدابو :ًالئاق هرثآم نع تبخن -ني -سمحأ انثدحيو اناني بسحأ ملو شوك نم اًضيأ مهب تئج نيذلا ادع ءشوك دالب ىف نيريسأ ,)"المهل :ىصقلا بونجلا ىف نييلاتتم نيلمتحم نيدرمت ركذ ىلع انابأ نب سمحأ ىتأيو 195

.هتنيفس نتم ىلع ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم عراك ربخ اع بحلمصا تنك نادلبلا ىف )ثدح( درمت عمقل رفن نإ ‏ تنخ هاجتا ىف رهنلا دعصي ناك امنيب لمع ىلع هترضح ىف تمدقأو .)''(!ءارحصلا ةهج نم ةمداق ةراغإ رحدو ةيبنجألا ةروطخلا غلاب لدنجلا نم رمم ىف ةنيفسلاب قدحُت تناك ةرعو هايم طسو ئىلوطب اًريثك دعبيال ديدج درمت عوقوب اًملع طيحأ دق كلملا نأ حجرملا نمو .ةشمهم ةرقفلا( لظيل لوألا همهس ددسو .دهف هنأكو هروط نع ةلالجلا بحاص جرخ ذئدنع .)هعقوم نع ببسب مهاوق تراخ دقو ذئدنع .ىرسأ ناكسلا عيمج ديتقاو ةبيهر ةحبذم كانه تعقو .ةظحل ىفو .هّلص بهل ىف ةيبنجألا نادلبلا لك تحيصأ نأ دعب ءلامشلا هاجتا ىف ةلالجلا بحاص طبه .لفسأ ىلإ هسأرو ةيكلك ا ةنيفسلا ماديق دنع ىلدتي سيسخ ىيون ناك امنيب .هتضبق نيبارقلا ميدقتو عر ‏ نومآ هلإلل ودعلا سيركتل ,)''(كنركلا دنع ئطاشلا ىلإ انلزنو .رصنلا هلإل ماعلا ىف لوألا سمتوحت رطضا .ةلمحلا هذه ىلع رهشأ ةينامث ءاضقنا دعب تانودملا كلذ ىلع دهشتو .شوك دض كراعملا ضوخ ىلإ دوعي نأ هدهع نم ثلاثلا .ناوسأ ىفو ليهس ةريزج ىف اهرفحب اروت كلملا بئان رمأ ىتلا ثالثلا ةيرخصلا ,فافجلا لصف نم ءلوألا رهشلا نم ءنيرشعلاو ىناثلا مويلا .ليربإ رهش ةيادب دنع ىأ :ليهس ةريزج ىف ثلاثلا ترسونس ناك ىتلا( ةانقلا هذه نم قئاوعلا ةلازإب ةلالجلا بحاص رمأ ءاهيف تمكارت دق راجحألا نأ دجو نأ دعب )"؛(لوألا لدنجلا روخص ربع اهقش دق دعب بلقلا ديعس رهنلا ىرجم ىف طبه مث .اهربعت نأ ةنيفس ةيأ ىلع لاحتسا ثيحب 0'). :ناوسأ ىف .)"(هئادعأ ىلع ىضق نأ دعب شوك دالب نم ةلالجلا بحاص داع 156

ةنودم نإف لعفلايو .ايقيرفأ قامعأ ىف لغوتي نأ لوألا سمتوحت رطضاو ةرخصلا ىلع ترفح دق ءاهديدجت ثلاثلا سمتوحت هديفح ىلوتيس ىكلملا لهاعلل عبارلا لدنجلا نيب اميف ءسقركو ةسينكلا ىتدلب ةلابق ىلع هليجست مت ىذلا ,بونجلا ةهج .دعبألا رثألا ةنودملا هذه ربتعت .سماخلا لدنجلاو نم ةيرجحلا دودحلا حاولأ صنب انركذت صنلا نم ةيقبتملا تارذشلا نإ .عقاولا ضرأ .)""كلاثلا ترسونس رصع ةريس لالخ نمقف .ةحيحش ىهف ايسآ ىف كلملا تاراصتنا نع انتامولعم امأ فرعن ؛كلملا ءاصلخ نم امهو تبخن نيب ‏ سمحأو انابأ نب سمحأ نم لك ةايح فرعنو تاحوتفلا هذه ىلإ تداق ىتلا ةميظعلا تالمحلا ىف اًضيأ اكراش امهنأ .تارفلا رهن نم نميألا ئطاشلل ةقصالملا انيراهن دالب ىف تراد ىتلا كراعملا مادتحا :انابأ نب سمحأ ربع ودعلا اذهب ىقتلا نإ امو ءانيراهن ىلإ لالجلا بحاص لصوو .ةيبنجألا نادلبلا ةيوعصلا نم ناكو .ىربك ةحبذم تعقوف ,ةكرعم ا ىحر تراد ىتح ؛)؟( سيسخلا سأر ىلع تنك ,كلذ عمو .هتاراصتنا نم مهب ىتأ نيذلا ىرسألا ددع ءاصحإ ناكمب ةيبرح ةبكرم ترسأو .ىتلاسب ىدم ةظحالم ةلالجلا بحاص عاطتساو ,شيجلا .)"!بهذلاب تئفوك ديدج نمو .كلم ا ىلإ اهتمدقو اهب تدعو اهدايجو :تبخن - نب ‏ سمحأ اًضيأ ترسأ انيراهن دالب ىفو .عراك ريخ اع كلم ا لجأ نم تبراح ديدج نمو دالب نم تدغو كلل ا تبحطصا امك .ةيبرح ةبكرمو اًدحاو اسرفو ادي ‏١ ,)"(!ءهرصح عطتسأ مل ىرسألا نم ةريفغ دادعأب ىوسأش .ةحلسملا تاكابتشإلا نم ددع ثودحو فنعلا نم ردق نع تاياورلا هذه فشكت الأ اًقح فسؤملا نمو .تارفلا رهن ئطاوش ىلإ لصو دق لوألا سمتوحت نأ نذإ ودبيو اورهظ دق نويناتيملاو نويرومألا ناك له :كاذنأ مهل ىدصت نيذلا ءادعألا ءامسأ ركذت 237

ضاخ بونجلا ةيحان اًمجتم داع نأ دعيو مث ؟ثادحألا حرسم ىلع تقولا كلذ ذنم .ناعنك ىفو ىنتيرلا ىف كراعملا ةنبا توسيشتح ترمأ ىتلا ةنودملا اهتلجس ىتلا لايفألا ةمينغ ةعقاو فرعن امك دابآلا دبأ ىلإ دّلختل ىرحبلا ريدلاب ىزئانجلا اهدبعم ىف اهتحنب لوألا سمتوحت :ميظعلا اهدلاول ةيبرحلا داجمألا داليو بونجلا دالب ىف هتاراصتنإ نم هتداعأ دق عراك ربخ اع كلم ا ةلاسب نإ دالب ىف اهداطصا دق ايصخش ةلالجلا بحاص ناك .لايفألا نم ددعب ءلامشلا ناك .ايلعلا ىنتيرلا ىلع ىضق نأ دعب هتبكرم نتم ىلع اًدئاع ناك امنيب :انيراهن ءىش نكي مل .تاناويحلا هذهب ىقتلا امدنع ىين دالب ىلإ لصو دق ةلالجلا بحاص هيبأ دبعل اهاطعأو دلبلا اذه لايفأ هعمو داع ذئدنع .هفالسأ نم ىأل ثدح دق لثامم ىلع هزاهجاو ءاًرصتنم اًيوق اردتقم هعوجر دعب ءنيضرألا شورع بر نوصآ ,)لهئادعأ كلسيل هشيج سأر ىلع جرخف ءرصم ةيروطاربمإ لوألا سمتوحت سسأ اذكه ةيمارتم قطانم تلمش ىتلا ةيرصملا ةنميهلا هذه نكلو .اهيوردو ايقيرفإو ايسآ قرط يناتيم لا تلواح ىتح دوقع ةّدع رمت ملف .هسفانم تاحومط تظقيأ ام ناعرس فارطألا .ىدس اهدوهج تبهذ نكلو عسوتلا اذهل ىدصتت نأ ىف كلم ا حارتسا ». ةيروطاربمإلا ىلع ظافحلاو ىناثلا سمو ةثارو ةيضق ديدج نم تراث ‏ء:م.ق١٠١ ةسمخ ةدالو تناك سمحأ ةكلملاب ىكلملا لهاملا نارتقا ةرمث نأ دقتعيو .شرعلا .,سم نمآ ريمألا دهع نم عيارلا ماعلا ىف ةايحلا ديق ىلع لازي ال ناكو ءىرصملا شيجلل ماعلا دئاقلا 158

ناك ايو .اهيف كوكشملا رومألا نم هلوصأ لظتف سم جاو ىهو يناثلا امأ .)'؛(هيبأ ام ىلع ءاضيأ قزر ىذلا مهيبأ ةافو لبق ةينملا مهتفاو دق ءارمألا ءاؤه نأ ودبي رمألا توم ىعدت ةيكلم لوصأ تاذ ةأرمإ لاح لك ىلع ىهو .)؟(تايظحملا ىدحإ نم نظي كلملا حبصي فوس سمتوحت همسا ابا اهنم قزر .ىناثلا سمتوحت لهجن انك نإو .حوضولا لك حضاو ةمكاحلا ةرسألا ىلإ ترفن توم بستنت نأ حبصت دق ةلاحلا هذه ىفو ,)'*!لوألا بتوحنمأ ناك اميرو .ةقدلا هجو ىلع اهدلاو مسا ىكلملا لهاعلل لاثمت ىلع ىناثلا سمتوحت بناج ىلإ اهدهاشنو .سمحأ ةكلملا تخأ .ءكلملا تخأو كلم ا ةنبا رثع امك ربلا ىلع ءسم جاو ريمألل ىزئانجلا دبعملا ىف ترفن توم روصي رخآ ىلاثمت ىلع )ىناثلا سمقوحت )*اجيوتت مسا( عر نإ ريخ اع ترفن توم هتدلاو لجأ نم ىرثألا ملعم ا اذه ةماقإب رمأ ءنيضرألا برو لماكلا هلإلا 77)». هتخأ نم سمتوحت ريمألا جوزت شرعلا ىلع عبرتلا ىف ىعرشلا هقح ميعدتلو ىتلا توسيشتح ةريمألا ىهو ,سمخحأ ةريمألاب كلملا نارتقا نم ةدولوملا ةقيقشلا ريغ لمحت ةريمألا هذه تحبصأ نآلا نمو ةجوزلاو ةيهلإلا ةجوزلاو كلا تخأو كلم ا ةنيا ». ناك مكاحو )**(ءاهوسلا كلم ناك نيحلا كلذ ذنمو ....ّشع ىف لازي ال اًرقص ». نمو .تاونس رشع دودح ىفو اًيبسن ةريصق تناك همكح تاوئس نأ ودبيو ىف وهو ؛كش الب لاضع ضرمب ارثاتم ةينملا هتفاو دق ىكلملا لهاعلا نأ لمتحملا )مجرتملا( .باتكلا رخآ ىف شماهلا عجار 139