طيبة أو نشأة إمبراطورية

تامالعلا مسري قلعتت ةطيسب ةيئزج انمامتفها دشت ددصلا اذه ىفو ةمالعلا مسرُت امنيبف :)*(الهم لكشلا نأ ظحالي دالب تاموسرب انركذت دهع ىف ةمالعلا هذه مسر ىف ةقيرطلا هذهل ئجافملا ءافتخإلا نإ .نيرهنلا نيب ام ةديكأ ةبغر نع ربعيو .ةيئاهن ةفصب سوسكهلا درط عم بنج ىلإ اًبنج راس ءسمحأ .ةعئاش ةيرمقلا ءامسألا كلذ عم تلظ نكاو .ةيويسآلا فارعألاو تاداعلا نع عالقإلا ىف .راظنألف ةتفال ةرهاظ وهف سمحأ طالب ىف ءاسنلا رود نع امأ ريرحتلا بورح ثادحأ ةفاك ةبيط ىف ترصاع ىتلا ىريش - ىتيت ةدجلا تناك نإف لعفلابو .سوسكهلا درط دعب ةايحلا ديق ىلع لازت ال ءاعات عر -ننقس ةدالو ذنم ىلع ليلدلا قوسي )الهفو:ةأئإل نم ىولعلا فرطلا ىوس قبي ملف .مشهم حوللا نم لفسألا ءزجلا نإف فسأللو .كلذ بر ىتنوم :ةنودملا لوقتو دهع نم دقل ءسمحأ :عر نبا :عر ىتحي بن :ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم ةلالجلا بحاص .سيتنومره روثو ةبيط بر ىتنوم هدلاو دبعم نم اًءزج ممريل ينبم دّيش ىذلا ىمسرلا لافتحإلا ىف ىريش - ىتيت تكراش ,سمحأ جيوتت دعبو مث نمو ىف ىلوألا قبس ىتلا نييلسريدناف ةظحالم تناك اذإ نكلو .ةنسلا ديدحت عاض دقو .ىكلملا طالبلا تاونسلا ىلإ ىرجحلا حوللا اذه خيرات دوعي نأ دبالف .ةحيحص اهيلإ انرشأ نأ تناك شوطرخلا لخاد رمقلا ىلع ةلادلا ةيفيلغوريهلا ةمالعلا نأل .كلملا دهع نم ىلوألا 07‏ . اًمارتحإ هفالسأل نكي سمحأ ناك مومعلا هجو ىلع رمصم كولم نأش هنأشو ريس هنع فشكو ىكلملا لهاعلا اذه ىلإ هخيرات دوعي ىرجح حول صن نإ .اًعرو 166

ةيزئانجلا ىريش -ىتيت ةروصقم ىف سوديبأ ىف ةيزئانجلا فاقوألاو امهتدج نأشب :ءهتجوزو ىكلملا لهاعلا نيب راد :اهب ةصاخلا ,ةيمسرلا تالباقم ا ةعاق ىف اًسلاج ةلالجلا بحاص ناك .مايألا نم موي ىف .ةايحلا هل ,سمحأ :عو نباو .عر - ىتحي - بن :ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم )ةنإ( تخأو كلم ا ةنبا ,بيهم ا رحسلا ةبحاص .ءانثلا لك ءانثلا اهل » ديفي دق امع اًثحب .هتقيفر ىلإ كللا ثّدحتو .ةلالجلا بحاص راوج ىلإ ةسلاج تناك دئاوم ةداعتسا ىلع لمعلاو حبذم ا ىلع نيبارقلا ميدقتو ءام ا شرك :ءامظعلا ىتوم ا لامتكال ىرهشلا ديعلاو ةنسلا لوصف نم لصف لك علطم دنع لك نم سماخلا مويلا ىف ةيليللا نيبارقلا ديعو )*“(مس نهاكلا ةعلط ديعو اًردب رمقلا لك نم لوألا مويلاو .توحت ديعو جاو ديعلاو كاح ديعلاو سداسلا مويلا ديعو رهش .)*:!ضرألاو ءامسلا ىف لوصفلا نم لصف اذهب دصقت اذام ؟ةركاذلا ىلإ كلذ لك ع اجرتسا الد :ةظاق هتخأ هتباجأف » :ةميظعلا ةيكلم ا ةجوزلا ءىبأ ةدلاوو ىتدلاو ةدلاو تركذت دقل ضرأ ىلع نيتمئاق اهتروصقمو اهتربقم تلاز امف لجأ .لوقلا ةقداصلا ءىريش -ىتيت امره اهلجأ نم ميقي نأ بغري ىتلالج نأل هتلق ام كل تلق دقل .سوديبأ ضرأو ةبيط هتريحب رفحُت فوس .ىتلالج نم ةمخف هبه ,)ةنابجلا( ةسدقم ا ضرألا ىف اًدبعمو لوقحلا هل صصختو .دبعم اب نيفظوم ا نم ةئيه قحلثو هنيبارق ددحتو هراجشأ سرغتو لكف ,مهلمع نودؤيس نيذلا نيلترم ا ةنهكلاو نييزئانجلا ةنهكلا نع ًالضف ,ناعطقلاو ». دقل .دييشتلا روط ىف كلذ ناك نيح ىف ,تاملكلا هذهب ةلالجلا بحاص هّوفت ىضام ا نمزلا كولم منص نأ اًدبأ ثدحي ملو .اًميظع اًبح اهبحي ناك هنأل كلذ لك لعف .كلذ هبشي ام مهتاهمأ لجأ نم

اهلجأ نم اًضيأ )ْبَّتَك( عنصو )*"(هدي ٌدمو هدعاس ةلالجلا بحاص طسب مث عوساتلاو ىهلإلا عوساتلاو بج ىلإ كلم ا همدقي نايرق ربخلا ةفغرأ فالآ )ىطعي ىتح( ةيهلإلا ةروصقل ا ىلع فرشم ا سييونأ ىلإ ... ريغصلا ]!7,. ناك .تاريخلا هذه لك ةهلآلاو كلملا اهديفح اهيلع قدغأ ىتلا ىريش -ىتيت نإ ةربقم كلتمت تناك ةايحلا ديق ىلع لظت ىتحو .اهتافو دعب ديعس ريصم اهرظتني قحل دق ةيراكذتلا سوديبأ ةربقم تناك امبرو .ةبيط ىف ادبعمو سوديبأ ىف ةيراكذت لبق ديش دق ناك هنأ دقتعملا نمف ىريش ‏ ىتيت نس ىلإ رظنلابو .رامدلا ضعب اهب ريغ نمو .ةييط ىف ىرخألا ىنابملا ضعبب سمحأ اهصخ دقف كلذلو .ةليوط ةرتف .)؟ تقولا ىف ىناطيربلا فحتملا اهل ظفتحيو ةديجم ةيرذ ةدلاوو ةميظع ةكلم تناك دبأ ىلإ .,دابآلا ةرادصلا ناكم .سمحأ ةدلاو يتوح حع اهتنبا تلتحا .ىريش - ىتيت ةافوبو صن هيلع دهشي امك تماق اهنأ دعبتسملا ريغ نم لب .هتمجرت قبس ىذلا كنركلا ىف ريبكلا ىرجحلا حوللا وهو ءسمحأ اهيف باغ ىتلا ةرركتملاو ةليوطلا تارتفلا ءانثأ شرعلا ىلع ةيصولا رودب .دودحلا ءارو اميف اًديعب براحي ءاج اًيرجح احول نإف كلذ عمو . دج ةليلق انتلصو ىتلا اهب ةصاخلا قئاثولا نإ سوقط ةماقإ ىلع دهشي ءنهارلا تقولا ىف ةرهاقلا فحتم تاينتقم نمو .وفدإ نم فرشي ناكو .يتوح حم نهنيب نمو .تاكلملا نم ددع لجأ نم ةنيدملا دبعم ىف ةيزئانج اذه ىف هنبا هقلخي فوسو ةكلاملا ةلئاعلاب طبترم )*؟!بعو نهاك سوقطلا هذه ىلع :نيتكلم مامأ ىنيدلا سقطلا لجرلا ىدؤي حوللا ىلعأ ىف سوقملا مسقلا ىفو .بصنملا ةجوزلاو .لوقلا ةقداص ءبتوح حع .ةميظعلا ةيكلم ا ةجوزلا .ةيهلإلا نومآ ةجوز .لوقلا ةقداص ‏(١١٠, فاس مإ كيوس .ةيكلم ا تخآلاو .ةيكلم ا 168

:لوقيف ىرجحلا حوللا ىلع شوقنملا صنلا امأ اومدقيل سيزيإو سيريزوأ ىلإو ‏!١" ىوفدإلا سروح ىلإ كلم ا همدقي نابرق ّذل ام لكو ءرويطلاو ناريثلاو ةعجلاو زيخلا ‏:)٠١١(!توص لك عم ثعبنت ىتلا نيبارقلا .بتوح - حع ةميظعلا ةيكلم ا ةجوزلاو كلما ةدلاو اك لجأ نم ءرهاطو ليمجو باطو .لوقلا قداص عر - يتحي -بن اهنبا لجأ نم اًضيأو ءلوقلا ةقداص اهتدجو نأ دعب ,فاس -مإ - كيوس ةيكلم ا ةنبإلا ةربقم ميمرتب تمق حوللا اذه مامأ نوربعتس نيذلا اهيأ متنأ ةوظحلا تلصو ىدم ىأ ىلإ نوكردت ثيحب فرصتأ ىنإ مكيلإ ثدحتأ ىنإ ءىرجحلا نيبارقلا اهل رفوأل ىنتنيع دقف .بتوح ‏ حع ةميظعلا ةيكلم ا ةجوزلا اهب ىنتصخ ىتلا تيب زبخ فيغر هئم :اهتمعطأ نم اًبناج ىنتحنمو اهتلالج لاثمت ةمدخب ىنتقحلاو ,عيفر بصنم ىلإ يقر دقل .رقبلا محل نم ةعونتم عطقو ةعج ئَقيربإو نسرب زبخلاو كالمأ ىنتحنمف .ىرخأ تاماعناب ىلع تقدغأ امك .ىندأ اًبصنم لغشأ تنك نأ دعب ‏.)٠١؟! اهتلالجل نيبارقلا مدقأ نأ لباقم ا ىف نكمتأ ىتح ىفدإ ىف ةفلتخم ,نيمألا تاكلملا مداخ وشو لجرلا اذه هفرع ىذلا نيفظوملا نم ةريبك ةئيه نأ ةظحالملاب ريدجو .ىراترفن - سمحأ ةايح ىف رمتسيس رخآ دهاش هنإ ‏.)١(لكشتت تأدب دق تايكلملا تاجوزلاب اًصاخ اًطابترا نيطبترملا ىف ءاسنلا اهب تعتمت ىتلا ةديدجلا ةيمهألا ىلع .دهاوشلا نم هريغ ىلإ فاضي .ةبيط ةنيدمب ىكلملا طالبلا ةناكم - سمحأ ةجوز ‏ ىراترفن -سمحأ ةكلملا اوبت عمو بتوح - حع ةافوبو لك ةحضاولا تايهيدبلا نم عقاولا اذه راص ءريثأتلا غلاب اًذوفن اهتحنم ةعيفر ىه ةدحاو ةنباو ءانبأ ةعبراب سمحتب اهجاوز نم ةديدجلا ةكلملا تقزرو .حوضولا ىذلا خنع . سمحأ ركبلا نبالا نأ حجرملا نمو .)ئومآ ‏ ةنبا ىأ( نومآ . تاس ةريمألا يفوت دق - كلذ فالخ اًئيش هنع فرعن الو ‏)'١'!كنركلا نم ةيرجح ةلتك ىلع روص )مجرتملا( .اهدبعمو وفدإ ىلإ ةبسن )ه( 169

فوسف )اًيضار نومأ نكيل :ىأ( بتوحنمأ ىناثلا نبالا امأ .بابشلا ناعير ىف وهو .هدلاو ةافو دنع شرعلا ىلع عبرتي رئاس رمأ ىلوتت ىتلا كلت حول صن عقاو نمو ىفو .هتارارق اهجوز كراشت تناك اهنأ ظحالن هضرع قبس ىذلا ىرجحلا سوديبأ رهن نم ثلاثلا لدنجلاو ىناثلا لدنجلا نيب اميف نادوسلا ىف ةعقاولا ىاص ةريزج نم لتك نع ةرابع ىهو ىراترفن ‏ سمحأ مسا لمحت ةيرثأ ملاعم ىلع رثع ءلينلا ال هنأل :دهاوشلا نم عونلا اذه لوانت دنع بجاو رذحلا نكلو .لاثمتو ىلمرلا رجحلا نأ لمتحملا نمف .بونجلا نادلب ىف ام رودب تماق اهنأ ؛كلذ ىلع اسيسأت لوقلا نكمي .قحال تقو ىف عقوملا اذه ىلإ تلقن دق ةيرثألا عطقلا هذه نوكت ةمداخلا جردني بصنملا اذه ناك ىتونهكلا ىمرهلا بتارتلا راطإ ىفو ىرنه جرختسا ديعمل ثلاثلا حرصلا ةوشح نم ىريجلا رجحلا نم ةلتك هتجوز ةبحص ىف سمحأ كلملا ةروص ةلتكلا هذه ىلع تشقن دقو ‏.)٠٠؟!عو ‏ نومآ نم ةدمعأ ةسمخ دهشملا رطؤت تناك .ضيبأ اًريخ هلالل مدقي ىهو ءخنع ‏ سمحأ هنباو لصاو ذإو .ىندألا اهمسق ىف نييقفأ نيرطسو ةيرجحلا ةلتكلا نيمي ىلع تتحن صن اذه ىقاب مضت ,ىريجلا رجحلا نم ىرخأ ةطالب ىلع دعب اميف رثع هلامعأ هييرقيش مدقت ,فسألل ةمشهم ىهو ةنودملاو .اًيسأر اًدومع رشع ةينامث ىلع اًعزوم صنلا اهتفيظو ىف ىراترفن - سمحأ ةكلمللا بيصنت دنع تميقأ ىتلا تالافتحإلل اًفصو :ةيسانملا هذه ىف اهحلاصن كلملا اهفقوأ ىتلا ةبهولاو ةقومرملا ةينيدلا دهع نم سمحأ :عر نبا ءعر- ىتحي بن :ايلعلا رصمو ىلفسلا رصم كلم ةلالجلا بحاص !ىدبألا نمزلاو ىئاهناللا نمزلل ىحيُلُف )مجرتملا( .ةميدقلا ةيرصملاب تخآ )*( 170

ىف هنع نلعأ ام زاجنإ متي نومآ دبعم ةنهكو ةنيدم ا عوبر ةيهلإلا ةجوزلا ىلع ءنومآ هلإلل ةيناثلا ةمداخلا بصنم ...ثيرو نع ثيروو اهنم دحاو لكو )؟ ىلإ ؟ ‏١٠ نم :بايثلا ‏١ ١. ٠ىلاوح ةلمجلا .ةعبرأ بيصن اهايإ اهتيطعأو .عنش " لداعي .عنش ‏١١١ىلإ ‏١٠ ‏١ حمق لايكم ‏٠+ .و ةمداخو اًمداخ اهتحنم امك .عنش ‏١٠١٠ ىلاوح :ىلكلا عومجم ا تناك اسنيب كلذ لك .هذه عنش ‏٠١٠١لا ىلإ ةفاضإلاب ةيعارز ضرأ عطق سمخو .عنش ‏٠ :تلاق ءبصنملا اذه )اهملست ىلع دهشت ىتلا( ةقيثولا ماتخ ىفو دحأ ىتأي ال ثيحب .كلذل اًقفو فرصتلا متو ةاضق رابك اهيلإ هجوت ذئدنع .)نومآ( برلا مامأ تَمَسقأو )رارقلا اذه( ليدبتب موقيل ةيكللا ةجوزلاو ةيهلإلا ةجوزلا ىلإ بصنم ا دانسإ ليجستل نومآ دبعم ةنهكو ةنيدما نيب نم دحاو وهو .اهتفيظو بوث تسبلأ مث !ايحت اهتيل .ىراترفن - سمحأ ةميظعلا نأب ىتلالج رمأ امك .ةمدعمو ةريقف تناك نيح ىف .ةلالجلا بحاص اهايإ اهحنم نيتئم ,اهتمدخل اهوخأ قحلأ هب مدقتت دق لمتحم سامتلا ىأ بنجتلو .نكسم اهل دّيشُي .ةشقانم ىأ تدعبتسا اذكهو دقل ». ةروصلا راوج ىلإ تعضو ءاًيصخش كلم ا ةرضح ىف ةيكلم ا ةجح متخ دعبو ةرضح ىف )؟(رصقألا ىف كويك رهش نابإ هديع موي .نومآ هلالل ةيماحلا ةيعارلا ...؛ايحت اهتيل .ةميظعلا ةيكلم ا ةجوزلاو ةيهلإلا ةجوزلاو ىكللا لهاعلا نأ اًدبأ ثدحي نلو .اهليفكو اهيماح انأ اًفح نوكيس هنكلو ,ةمداقلا لايجألا كولم نم كلم ىأ ءبصنم ا اذه ةمالس ىف نعطُي 171

نمزللو ىدبألا نمزلل ,نيا نع نبا .ىراترفن - سمحأ ةيهلإلا ةجوزلا هب اًملسم شقاني نأ اياوس دحأل قحي الو .ةيهلإلا ةجوزلا ةفيظو لغشت اهرابتعاب ىئاهناللا ‏.)٠١!(هيف لداجي نأ هرودقم ىف هريغ دحأ الو .رمألا ةيمسرلا تاءارجإلا فلتخم ةعيبط حوضوب ددحي هنإ .هباب ىف ديرف صنلا اذه اهيلع فوقوملا لخدلا :قومرملا ىتونهكلا اهبصنم ىراترفن ‏ سمحأ ملست ززعت ىتلا رابك لبق نم ةيمسر ةفصب اهليجستو بصنملا اذه أوبتتل ةيداملا طورشلا ةكلملا لوبقو اهيلإ رظني ناك ىتلا ةفيظولا هذه لغشو ةبيط ىف ةينيدلاو ةيناملعلا تايصخشلا - !كلملا ةجوزو ةنبا تناك نإو ‏ ةكلملا نأ اًذلع لاقيف سدقملا بوثلا ىدترتل اهرتسي ناك امع ريبعتلا حص اذإ تلخت دقل اهتورثو اهئارث ردصم وه نومآ نإ .ةديدج ةيصخشل ىجراخلا هجولاب هبشأ ودبي ىذلا اهيبقل نم اًضيأ حضتي ىذلا رمألا .ةجوزك ليبس ىلع ,نومآ ةنهك ريبك بيصنت تالافتحإ عم فالتخإلا لك فلتخي كلذ لك ءاقلإ هنم فدهلاو :ثّروي ىفرش بصنم درجم وه دوصقملا نأ انل ليخيو .)''“لاثملا .مهؤارثإو اهتيرذو ةكللا صخش ىلع ءوضلا .ىكلملا طالبلا ىف زرابلا اهرودب ةظفتحم لوألا بتوحنمأ اهنبا دهع ىف تلظو دوجولا نم دالبلا اوررح نيذلا ةييط ءارمأ ةلئاع ىلإ بستنتف ,ةفومرم ةكلم تناك املو شوقن كلذ ىلع دهاشلاو .ةيمسر رئاعش اهتافو دعب اهلجأ نم تميقأ دقف ؛ىبنجألا ىلع ةراشإلا نم دبال نكلو .مويسمارلاو ةنرقلا دبع خيشلاو كنركلا ىف ةبيط دباعم روم هيلع دهشت امك ءاهصخشب طبترا ىذلا ىبعشلا عرولا ىلإ ديدحتلا هجو تقولا ىف اهددع لصي :ةيرجح حاولأ نع فشكلا مت دقل :ةهلؤملا ةكلملل اهل رصح ال ىفف ؛رئاعشلا اهلجأ نم اهيف تميقأ ىتلا زكارملا مهأ ىف ,ةئم نم رثكأ ىلإ نهارلا ًالضف ىبرغلا ربلاب ةنيدملا ريد ةنابج نم ىلامشلا مسقلاو كنركلا ركذن ةييط ةقطنم ىراترفن - سمحأ ةروص رهظتو .سيلويويلقره نم ةبرقم ىلع وأ سووديبأ ةقطنم نع 172

ةمخض ةعومجم نإ .ةبيط ىف فارشألا رباقم نم هربقم نيسمخو عضب تاموسر ىف ىلع اهلجأ نم تميقأ ىتلا رئاعشلا ةيويح ىلع دهشت ةريغصلا ليثامتلاو ليثامتلا نم نأ دجن لاوحألا مظعم ىفو .نيرشعلاو ةيداحلا ةرسألا ىتحو نورق ةسمخ دادتما ىربلا بلكلا نول وه دوسألاف ؛راقلاب ىلطملا بشخلا نمو نوللا ءادوس ليثامتلا هذه حبصأو تانابجلا لوح ءاسملا ىف موحي ناك ىذلاو ,ىوأ نبا ًاطخ ىّمسملا .مخضلا دسجلا ةيامحل مدختسملا راقلا ةدام وه دوسألاو ‏.)٠١!سيبونأ ةيصخش حمالم لصأ ةايحلا ةداعتساو توملا راكقأب ةلصلا قيثو ناكف ؛طينحتلا سقط تابيترت ىف راشتنا رربت دولخلا ةهلآ ىربك عم ةيولطملا ةاهاضملا هذه نأ كش الو .اهديدجتو .ىراترفن - سمحأ روصت ىتلا ةريغصلا ليثامتلا ىف دوسألا نوللا مادختسا تناك .رصم ةهلآ ىربكب اهتطبر دق اهلجأ نم ماقت تناك ىتلا رئاعشلا نإ » يسيئرلا زكرملا ةنرقلادبع خيشلا ىف ىزئانجلا اهدبعم ناكو .ةسراحو ةيماح تناكف »(*) لمشت ىتلا ءاهدبعم كالمأ ةرادإ نولوتي نويناملع نوفظوم ناك .اًيزئانج اًدهاكو نوعلطضي ليبس ىلع كنركلا نومآ اهنمو ىرخأ ةهلآ ةمدخ ىف مهتفيظو بناج ىلإ ءاذه مهلمعب .لاثملا رخص ىف ةروفحملا اهتربقم ىف ىّجسيل كلملا نامثج طّنح ءاهتافو دنعو بلسلاو بهنلا لامعأ باقعأ ىفو .ةئرقلا دبعم نم ىبرغلا لامشلا ىلإ اجنلا ىبأ عارد ةريقملا ىلإ ىزئانجلا عاتملاو توباتلا لقن .:ةسماعرلا رصع رخاؤأ ىف تثدح ىتلا كولم تافر نم ريبك ددعل ةئيبخك تمدختسا ىتلا )**!ىرحبلا ريدلا ىف هذه ىف رثعو .اهيلع ءادتعالا نم اهتيامحل ةرشع ةعساتلاو ةرشع ةنماثلا نيترسألا ًالضف ‏)''١!ةيبوناكلا اهتينآو اهتوبات ىلعو ةيهلإلا ةكلملل طنحملا دمسجلا ىلع ةئيبخلا )مجرتملا( .ىداع نهاك ىأ ءدرقملا ىف رثن مح ) *( )مجرتملا( .ىبعح نإ ةريمألا ةربقم ىهو )*+( 2103

راثآلا ءاملع دكؤيو . اًدبأ اهقرافت لأ تدارأ دقف ءاهدسجو ىيار ءايموم نع تفشك دق اهرثدت تناك ىتلا ةطرشألا نم اهصيلخت دعب ةكللا ءايموم نأ ناكو .ءاوهلل ضّرعت امدنع للحت دسجلا نكلو .ةرشبلا ءاضيب نسلا ىف ةنعاط ةأرما ةدحاو ربتعت ىتلا 1),‏ ةبيهملا عئاورلا لوأ ‏ كنركلا ومو .نهارلا تقولا ىف كنركلا ديفم هلغشي ىذلا عساشلا قاطنلا لاز ام ةييط ةمظعب هيلع نيددرتملل ىحوي لاز ام ,ملاعلا ىوتسم ىلع ربكألا ةسدقملا ةقطنملا قيمعلا ناميإلا ىلع ؛رامد نم اهياصأ ام مغر دهشتل مايألا دياعملا تبلاغ دقل .ةديلتلا كلم ‏,)١١(,درفتملا ,دحوألا .ةردقلا قئافلا ةهلآلا سرودويد عجرتسا ةريصق ةرتفب رصمل ىنامورلا وزغلا ليبقو ‏م.ق٠١ ماع ىفو ليثنلا رهن فافض ىلع شاع ىذلا ىريدبآلا سويتاكيه هلبق نم هبتك ام )*!ىلقصلا ىلإ دري مل تناك .جاعو ةضفو بهذ نم نيبارقلا نم ردقلا اذه ضرألا حطس ىلع ةنيدم ىأ ىنابم ا نإ .ةلتكلا ىداحألا رجحلا نم تالسم او ةقالمعلا ليثامتلا نم ريبك ددعب ّصغت نإ نيعبرأو م هعافترأو ةهبألا هذه نع ٌداضفو )مجرتملا( .ةقيلخلا ءدب ذنم ملاعلا خيرات بتك .م.ق لوألا نرقلا .ينانوي خرؤم ) * ( )مجرتملا( .اًبيرقت ارتم )مجرتملا( .ابيرقت رتم فصن لداعت عارذلا تناك ) +**( )مجرتملا( .اًبيرقت مسا'؟ لداعت مدقلا تناك 1704

لضفب باجعإلا ىلع ثعبت الف هلالل سركت ىتلا ةسيفنلا نيبارقلا ةرقو ركذن ةماخفلاو ةنوألا ىتح ةمئاق ىنابم ا تلظ دقل .اهتعنص ناقتإ ببسب اًضيأ لب ,بسحف اهتعور ىذلا )*!زييمق دهع ىف ةميركلا راجحألاو جاعلاو ةضفلاو بهذلا بلس نكلو .ةريخألا كنركلا ىف ريبكلا ىرجحلا وللا مدق نأ قبس لب ىرورض عاتمو ةسدقم ىلح نم عر ‏ نومآ ىلإ ‏)١١؟!سمحأ اهبهو ىتلا تاورثلل افصو عمجتت كنركلا دبعم زونك تأدب اذكه .ةسيفن داوم نم تعنص ىتلا رئاعشلا ةماقإل ةنيدم تحبصأ ةيبكارمو نيحالف ةيرق درجم ىضاملا ىف تناك ىتلا ةعقبلاو نيترم ةنانكلا ضرأ اوررح نيذلا ءارمألا سأر طقسم تناكف .نأشلا ةعيفر ةخماش نأ ىعيبطلا نمف :خيراتلا ىف ىوقألا كولملا دهم ةييط تناك الو .ةازغلاو ىضوفلا نم .ةسدقملا ةنيدملا ىف انه نأ عر -نومأ ةنهك روصّتف :)**(ايندلا لصأ اًضيأ حيصت :ذئدنع .بدجألا ءاوخلا ةكلح نمو ةيلوألا هايملا جراخ ةسدقم ةمكأ موي تاذ تقثبنا هميقيو ملاعلا مئاعد ىسري نأ ىنارونلا نومآ عاطتساو نوكلا مايأ لوأ ةييط تشاع .نومأ وه اذه .اهيلع نكلو ,ةييط ىف هلاثمتو ىتوم ا لبج ىف ميقي هدسجو ءامسلا ىف هلاكشأ دحأف ... اهتاذ ىرخألا ةهلآلا ىلع ىتح اًيفاخ ,نيعألا نع اًيراوتم لظي هنإ :لمارألا لوقتف .مهريصم ىلع رهسيو هتبحميو هبلقب هتاقولخم نم بيرق هنإف كلذ عمو دبعي ريقفلاو كئاهبب ديعس ىنغلاو .انمأو انوبأ تنأ :لافطألا لوقيو .ىجوز تنأ ‏,)١١ هلإلا هنإ .فوؤرلا ىوقلا لاكشألا ددعتملا هلإلا نومآ ناك .هب نينمؤملا رظن ىفو ةهلآلا اهب ىلحتت ىتلا ةيرحسلا ةيلعافلا لافغإ بعصلا نم ناك نإو درفتملا دحوألا ةميدقلا روصعلا ىف ةيناحورلا تمستا .ددحملا رئاعشلا ةماقإب صوصخلا هجو ىلع ةعلوم تناك .هيف دّدشتلاب امبرو حماستلا عياطب يلع لوصحلا ىلإ نوعسي رشبلا ناك .ةياقولاو ةيامحلا ضرغب تاذيوعتلا ديدرتو )مجرتملا( .)نيرشعلاو ةعباسلا ةرسألا( لوألا ىسرافلا لافتحالا نابإ )مجرتملا( .رصم نع نهارلا تقولا ىف لوقن امك ايندلا مأ وأ 175

معد نم هرّفوي امب ,مخضلا ىهلإلا عمجملا اذه نكلو .هلاكشأ فلتخمب ىهلإلا نوعلا لظ ىذلا كنركلا نومأ هنإ ؛ةييط ةنيدم نومآ ةلالج هيلع نميهت تناك .ةيلعافو ةدناسمو هروص تلاز ام ىذلا عر -نومآ هنإ ,شبك وأ ناسنإ ةئيه ذختا ءاوس .ليلجلا كيلملا هلإلا ,نومآ نإ .ةبيط ىف مهلاوجت ءانثأ نيرفاسملا قحالت ةموسرملا وأ ةتوحنملا ئطاش نم ةدتمملا ةقطنملا ىف رهاب ريصم هرظتني ناك ؛هقتورو قرشلا ءاهبل ىسمشلا طسو ىتحو دوسألا رحبلاو ةلجد رهن ءارو اميف ةعقاولا نادلبلا ىتحو طسوتملا رحبلا .كنركلا ىف اًمئاق ىهلإلا هدوجو لاز امو .ايقيرفإ اهيف لخادتت تاكبشم ةئيه ىلع فرخزب هيشأ .ةعساش ةسدقم ةنيدم كنركلا نيلاهدلاو نيطاسألا ءاهيأو ةبصتنملا تالسملاو ةخماشلا تاباوبلاو حورصلا جاربأ .بعش ريهامج عرو ىلع دهشت رصانع اهلك .ةملظملا سادقألا سدق ريصاقمو ةيرسلا .ةنس ىفلألا براقي ام دادتما ىلع .رتم ‏١٠٠ رتمه..و ًالوط رتم ‏١٠٠٠ غلبي عر . نومآ نكسم ددحي روس ميقأ طسولا ىفو دقف بونجلا ىف امأ .ىتنوم دبعم لوح ءريثكب رغصأ روس فتلي لامشلا ىفو .اًضرع ىلإ رمألا مزل اذإ لوحتت دق ىتلا ليثامت نيبناجلا ىلع هفحت قيرط دتمي | عم ةولخلاو عوشخلاو ةالصلل اًناكم ميدقلا ىرصملا رظن ىف دبعملا نكي مل .هيف ميقي ناك ىذلا هلإلا نوص نكمي ىتح هنم لانت دق ىتلا ةيرامعملا رصانعلا نم هتيامح نم ىلاتلاب دبالو ناكم هنأ امك .كولملاو ةهلآلا اهب لفكتي ىتلا ةمهملا امهو .هيلع ظافحلاو نوكلا ماظن دبعم دييشت أدب اذكه .ءايحألا مئاعو ةهلآلا ملاع نيب مغانتلاو قسانتلاو زومرلل ىف برغلا نم دتمي قيرط أدب مث .ىهلإلا براقلا أفرمو ءليثلا ئطاش دنع ىكيسالك )مجرتملا( .طيسولا مجعملا .دسأ ثنؤم )+( 176

نأ هلإلا عسبو ىف ناك :شيك سأرب لوهلا وبأ ليثامت نيبناجلا ىلع هفحت قرشلا هاجتا وحنلا اذه ىلع لكشيل .تينارجلا وأ ىلمرلا رجحلا ىف توحنملا ندبلا لخاد ىلإ ذفني حرصلا اجرب ناك .نينمؤملا ىلع سدقملا هدوجو ضرفلو هل ٌةيامح ىلإ ريشي امهلكش ناك .قيضلا لخدملا ناقنتكيو فرحنملا هبش لكش ناذختي نايلاعلا ىلإ هلإلا لخدي اذكهو .رجفلا دنع سمشلا غزبت امهطسو نمف .قفألا ىّلِبج ةئيه اًنايحأ تافّصلا هفنتكت ءانف كلذ ىلي .ءامسلا ىلاعأ ىلإ سمشلا لخدت امك هدبعم بكاوملا ءناكملا اذه نم دهاشي نأ هعسو ىف ناك ىذلا بعشلا ةماع لابقتسال ممصو الإ نيطاسألا وهب لوخدب كلذ دعب حمسي ال ناكو .ةينيدلا دايعألا ةبسانمب ةيلافتحإلا تاذ نيطاسألا نم ةعساش ةباغب هبشأ ىهبلا اذه ناك .نيظوظحملا ضعبو طقف ةنهكلل وحنلا اذه ىلع سكعتف ,ةيليخن وأ ةيستول وأ لكشلا ةيدرب تناكف :ةعونتملا ناجيتلا نوللاب لاوحألا بلغأ ىف ناكف فقسلا امأ .رصم ضرأ وسكت ىتلا تاتاينلا ةرفو امك ءموجنلا هنم تعنص ىذلا ندعملا وه ساحنلا نأل .ءارفص موجنب عصرمو قرزألا .ىعيبطلا دهشملا ناولألا ةيهاز ةرضن ةاكاحم اهنإ .سمشلا ندب لكشي بهذلا نأ ىف دعب اميف )*!ءدعصي بلغأ ىف تينارجلا نمو ؛دلصلا رجحلا نم اًسووان مضي ىذلا سادقألا سدق هاجتا نم قثبنملا ىلوألا لتلا ىلإ زمري سووانلا ناك .ةيهلإلا ةروصلا هيف عضوتل ىماسلا ءاقللا متي ناك ناكملا اذه ىف .هلمع قلاخلا لهتسا هقوف نمف ظاقياب ةصاخلا رئاعشلا ميقي نأ موي لك هيلع اًماَزل ناك ىذلا كلملاو عر ‏ نومآ نيب ناك ‏.)١٠اءاسملا لولح عم همون ةظحلبو ماعطلا تابجو هلوانتو هتنيزو هضوهنو هلإلا لهاعلا لحم نوّلحي )بعو رخآ حرابي امدنعف .ةبجاو ةضيرف ةراهطلا تناك .ةينيدلا سوقطلا ةماقإ ىف ىكلملا اهكرتت ىتلا اهتاذ راثآلا ةلازإ ةرورض ىلإ رمألا لصي .ءاسملا لولح عم ناكملا ةنهكلا مت ذإو .هلإلا ةروص ةساجن ةيأ سندت ال ىتح ءسووانلا مامأ لامرلا ىف هتاوطخ .رصم ةيامحو ملاعلا كسامت نمضي هنإف ,وحنلا اذه ىلع هلإلا ىلع ظافحلا )مجرتملا( .اًيجيردت عفترت هتيضرأ تناك ,دبعملا فقس ضافخنا عم )*( 177

رومألا نم ىئدبملا راسملا اذه عيتت نأ ودبي كنركلا دهاش نم رظن ىفو هقتاع ىلع ذخأ ءةنس فلأ نم رثكأ دادتما ىلع ءرصصم كولم نم كلم لكف .ةبعصلا .هاوقتو هعرو نع اًريبعت عر ‏ نومآ دبعم ‏ ريبكلا دبعملا ىلإ صاخلا هانبم ةفاضإ ديش ةسماعرلا لبقو .تكباشتو تلخادت ىأ بنج ىلإ ابنج تميقأو ىنابملا تددعت اذكه ةرسألا هذه خيراتل انضارعتسا لالخ نمو .كنركلا دبعم ةرشع ةنماثلا ةرسألا كولم .مهتاورثو مهلامعأل ًاليلحت مدقن فوس ًالاثم ,ةرشع ةنماثلا ةرسألا كولمل ناك ىذلا سمحأ اهداش ىتلا ىنابملا نعو نمو .امئاق لاز ام ءاهرصانع ضيف نم اًضيغ نإف ءُاّنبو اًبراحم هتفصب هب نوذتحي ىلع رثع ,ثلاثلا حرصلا تاساسأ ىف ىتلا سدقملا براقلا ةحارتسا ةروصقم نم اًمْرِح ًالصأ تناك ءبونتح رتسبلأ نم لتك .نومأ لجأ نم ىكلملا لهاعلا اهداش بصنم لوقلا حص اذإ ثدحتساف ةبيط ىف ةنهكلا كلس روطي سمحأ عرشو ناك .ةديدج ةعيفر ةلزنم ميظعلا ربحلا اذه ىلع .لاح لك ىلع غيسأو ةنهكلا ريبك بتارت راطإ ىقو اذه قيرغإلا مهف دقل .ةعبرأ مهنأ كش الو .م تناك .ئطاخ اًريسفت مجنلا ىف رظنلا ةلاطإ ىنعتف .ةيداملا اهتلالد نع قايسلا اذه ىف جرخت ال ةيؤرو ءنكمم وه امو عقاولا ءارو اد ةيؤر ىلع ةردقلا نع اًمامت دعتبتو ىوامسلا .هب قبنتلاو لبقتسملا وه لوألا :سمحأ مهنيع نيذلا رابكلا ةنهكلا ءالؤه نم نامسا انلصو دقو وه رخآلاو .ةرم لوأل بقللا اذه رهظ اذكهو ام نولكشي مداخلا حبصي نأ 178

ملف .:ىكلم ا متخلا لماح كلملا ةيهام نألو .ةيويندلاو ةينيدلا نيتطلسلا نيب احضاو ًالصاف اًطخ رصم فرعت بصانملا نيب اوعمجي نأ ةنهكلا ىلع لهسلا نم ناك ءاهرهوج ىف ةيهلإ تناك ىذلا عساولا ذوفنلا ردصم دعب اميق ,ةرهاظلا هذه حبصت فوسو .ةيكلملاو ةيتونهكلا .ىكلملا ماظنلا ديدهت ىلإ رمألا مهب ىهتنيل 109

ثل اثل 9 0 / ةيروطا : ظ اربمإلا ةأشن

.قرشلا ملاع اهبيلاسأو تاحوتفلا ةرورض تناك ءاهتيامحو رصم ديحوت ةداعإ لجأ نم سمحأ اهضاخ ىتلا بورحلا نابإ ةمظنأ تسسأ دق ةيرآلا تاوزغلا باقعأ ىف ءايسآ ىف رونلا تأر ىتلا ةديدجلا لودلا اًدئاس لظ ىذلا ىلودلا نزاوتلا ىلع رثألا قيمع لوحت اهدوجو ىلع بترت .نآلا ىتح ىرهن ىلاعأ نايدو ىف ىناتيملا ةلود تناك :ةرشع ةنماثلا ةرسألا علطم ىفو ىناجوش شاو مهتمصاع نم اًقالطنإو .لودلا رئاس نيب ىوقألا ىه تارفلاو ةلجد قطانملاو ةلقتسملا روشآ دالب ىلع اًقرش مهناطلس اوطسبي نأ ىناتيملا كولم عاطتسا تحت قحال تقو ىف فرعتس ىتلا ةقطنملا ىلع لامشلا ىفو ةلجد رهن قرش ةعقاولا ماظنلا لظ دقف ىرغصلا ايسآ ىف امأ .ايروس ىلاعأ ىلع برغلا ىلإو اينيمرأ مسأ نمز ىف هتطلس جوأ ىلإ لصي فوسو .ىوناث رودب ىوس موقي ال يثيحلا ىكلملا لظ ىف شيعت تناك ىتلا لباب امأ .ةسماعرلا كولملاو ةيرصملا ةرشع ةعساتلا ةرسألا ةيسايس كاذنأ تنبتو ىريك ةيداصتقإ ةمصاعك اهرود تداعتسا دقف .نييساكلا كولملا .ةيراجتلا اهقرط نيمأت ىلع .ودبي ام ىلع اهمامتها لج ٌةزكرم ةيملس ةئدهت لود موقت فوس ءاًئيشف اًئيش لكشتي ذخأ ىذلا ديدجلا ملاعلا اذه ىف نكلو رصم تلظ ىتلا ايقنيف نإف لعفلابو .هتاذ اهعقوم لضفب هنأش هل رودب اًضيأ ةريغص ةّلطملا ةيويحلا ةذفانلا نآلا تحبصأ ,ةنس فلأ نم رثكأ ذنم ءاهيلع اهتنميه ضرفت لثملابو .لامشلا ىلإ ىتاخلاو اهنم قرشلا ىلإ ىناتيملا نم لكل طسوتملا رحبلا ىلع 163