ينيله هبش كلذك يفلد نم برغلا ىلإ ريصيو لالا ةراضحلاب هيبشلا هبشب ةلوزعم اهسفن ميلاقألا ها تناكو ةففخملاو ةفطلملا ريغ ةيربربلا نع اهلزعت ثيح ةراسلا قطاع كن: ىودعلا ابنا ءاهماج هز ربلإ لو ايقارت ىف ةدرج ملا ميلقإ يويسآلا لحاسلا نم ةينانويلا ندملا ءارو اميف ةلئاضتملا ةصقانتملا ةينيلهلا ةراضحلا يويسآلا ّدحلا اذه يف دهاشن نأ انعسوبو هذه رحس غلب دقو .ةرم لوأل خيرأتلا هوي نق ةرئاربلا اهتازغ ترسأ دقو ةينيلهلا » هنأ ىتح . .م.ق سداسلا نرقلا نم يناثلا عبرلا يف ةيديللا ةسايسلا ىلع ىغط دق همأ نم هوخأ نانويلل بحملا ةسكاعم ىلع ًازجاع هسفن دجو دق نانويلل ءىوانملا بزحلا لطب وهو هنأب رهتشي نأ ىلع رطضا امم نانويلا يبحم بناج يف ريسي ناك يذلا رايتلا هذه نع ةرداصلا تاءوبنلا قّدصي ناك امك ةينانويلا دباعملل ميركلا يماحلا .اهتراشتسا ىلإ ءىجتليو دباعملا ةيملسلا تاقالعلا تناك راحبلا ربع ةديعبلا يضارألا يف ىتح هنأ ودبيو ًاراشتنا ةينيلهلا ةراضحلا ترشتنا دقف .دارظالاب ريست يجيردتلا راشتنالاو امورل ركذ مدقأ نإو .”ىربكلا قيرغإلا دوقفم فيلأت نم قاب ءزج ىف تدرو ةظحالم ةيبدألا تاباتكلا ىف انءاج اميف ةينيتاللا ةيروهمجلا كلت ». 1 طوماةلعمم كلذب برضو ةلئاهلا هتورثب رهتشا دقو ).م.ق رظنا .يسرافلا كلملا )شروك( هتكلمم ىلع هبلغو .)مجرتملا( . ستودوريه خيرأت يف هرابخأ ةادعمم .دوسألا رحبلا ميلقإ ىلإ ةبسن وأ ةفص )يطنبلا( ةريخألا ةملكلاو
عدد الصفحات ٨٥روط يف وهو ينيلهلا ملاعلا دودح عيمج يف ىرن اننأ انل لّيخي اذكهو ةرباربلا ىلع هماغنأ رحسب ثفني وهو قيشرلا ني صخش هّومن يف ةيرحسلا هاقيسوم ماغنأ اوديعيو اودّلقي نأ مهمهلي ناك هنإ ثيحب نيرواجملا ةديعبلا قطانملا يف ةرطف مهنم رثكأ ىرخأ ًاماوقأ اهوعمسيف ةجمسلا مهتالآ ةراضحلا روهدت يف ًاروف ىشالتت ةولحلا ةيرعشلا ةروصلا هذه نأ ديب .ىرخألا ككئلوأ ودبيف ةرفانتم تاوصأ ىلإ ماغنألا ماجسنا لوحت ىتمو .ةينيلهلا مهنأو حالسلا يكاش ىلع مهسفنأب نوضقني ةيعيبطلا مهتسارش ىلإ اودوعي نأ دعب .عيدولا يبنلا ءادر ءارو نم ةأجف رهظي يذلا ريرشلا ءازإ ةيجراخلا ةيراتيلوربلا نم ردب يذلا يركسعلا لعفلا در غلب دقل ثيح اهنولتحيو ةيقيرغإلا ندملا ىلع نوطغضي يتلا نم ةيقايلا ةيقبلا ترطضا داجنتسالا ىلع ىمرت نأ نم اهوصلخيل يلصألا نطولا نم عافدنا دصل ىودجلا ةليلق تناك ةمظتنملا ريغ تادادمإلا هذه نكلو .رحبلا يف لبق كلذو ءانرفأ نم”: فليتسمللا ىلع ينامورلا حالسلاو ةينامورلا ةسايسلا ةردقم رصتقت ملو .نييناكسوألا 3. . ةانعدصتقمك و ظملاانهمو ىلإ رشع عبارلا نرقلا نم ةيبوروألا بورحلا يف قلطي حلطصملا اذه ناك .)مجرتملا( .ةقزترملا دونجلا داوق ىلع رشع سداسلا . ا 855
عدد الصفحات ٨٦ةيلاطيإلا ةريزجلا هبش تصلخ اهنإ لب .,بسح ةرخؤملا نم نلعو .نيبناظبألا ةرياربلا ىلع ىتامورلا بكدسلاو ىتانوزلا ناطلسلا نهرفو .ءاوسلا ىلع نييلاطيإلا قيرغإلا ةينيلهلا ةراضحلا نيب ةزجاحلا ةيبونجلا ةيلاطيإلا ةهبجلا تليزأ اذكهو ةينيلهلا ةيلقألا ناطلس ينامورلا حالسلا حوتف تّدم كلذ دعب نمو ةيربربلاو ّدتما امك اهبرغو ايقيرفإ يلامش ىلإو ةيراقلا ابوروأ يف ةديعب تافاسم ةرطيسملا اذه ةجيتن نكت مل نكلو .ينودقملا ردنكسإلا حوتفب ايسآ يف كلذ لبق نم اهلوط دادتما يف داز هنإ لب ةرباربلل ةضهانملا تاهبجلا ةلازإ يركسعلا عسوتلا نكلو .ةياهنلا يف ةرباربلا اهقرتخا نأ ىلإ هريس يف ٌرمتسا عمتجملا رايهنا ةيراتيلوربلا ةباجتسا يف دجن انك اذإ اًمع لءاستن نأ نآلا انيلع مزلي وأ ةعيدولا ةباجتسالا رهاظم ةرطيسملا ةينيلهلا ةيلقألا طغض ىلإ ةيجراخلا ضعب ةيجراخلا ةيراتيلوربلا هذه ىلإ بسنن نأ عيطتسن لهو .فنعلا ةباجتسا . عادبإلا لامعأ ةلاحلا هذه يف يفنلاب نيلاؤسلا نيذه ىلع ةباجإلا ودبت ةلهو لوألو يف مهو ةينيلهلل نيضهانملا ةرباربلا دهاشن نأ انعسوب هنإو .لقألا ىلع ةينيلهلا ناديملا يف هرحد دقو دقو ثالث دجوت بورحلا لك يف نكلو م مرمامانق 0007© .)مجرتملا( . ةيبرغلا ةينامورلا ةيروطاربمإلا ةرطابأ رخآ وه ريخألا اذهو . #عهوداناسد خانوندنانك 50
عدد الصفحات ٨٧فنعلا دوسيو ءراصتنالاو برحلا يف ةفقاوملاو راحدنالا :اهريغ ال تالاح عمو .عادبإلل ًارثأ كلذ عيمج يف دجن الو دارظالاب تالاحلا هذه نم لك يف نأب انسفنأ ركذنف دعبأ ةلحرم ثحبلا يف رمتسنف عجشتن نأ انعسوبف كلذ مقعو لئامم فنع اهنم ودبي نأل دادعتسا تاذ كلذك يه ةيلخادلا ةيراتيلوربلا اريخأ رهظت يتلا ةعادولا نأ نيح يف .ىلوألا اهتاباجتسا يف جاتنإلا يف لثامم ىلإ جاتحت امنإ .ايلعلا ديلا اهل نوكت يكل دهجلاو تقولا فنعلا تاجرد يف ةنّيعم ًاقورف كردن نأ عيطتسن ًالثم ةعادولا رمأ يفف امور بهن ناك دقف .نيبراحملا ةرباربلا نم ةفلتخملا تاعامجلا نم ردبي يذلا 410 ماع يف ربربلاو بناج نم اهبهن يف امورب لحي نأ لمتحي ناك امم وأ داليملل هب زاتما ام ىلع نيطسغوأ سيدقلا دّكأ دقلو .م :لوقي ذإ ةيبسنلا ةعادولا نم نإ ثيحب ةثداحلا تعقو نيح ةيفخ ةفيخملا ةرباربلا ةعاظف ترهظ دقل اياصولا تردص دقو نأ عقاولاو .دحأ اهيف رسؤي الو دباعملا هذه يف دحأ لتقي ال نأب رماوألاو هنأ امك ء .”)قرتسيو رسأيل رسقلاب اهنم ًادحأ ظالغلا ءادعألا جرخي مل اهاور هتفيلخو هلامعأب رهتشا :اهصنو )ونعماطلا 1202 راغب ةانعانكاتمعت 537
عدد الصفحات ٨٨هنأو يتلا هتايح ةصقب - هتداهشب نايع دهاش هب يلدي يذلا قدصلاب هربخأ ام ًاريثك أدب دق ءامور مسال ىركذ لك وحمل قّرحتم مزاع وهو ءهسفن هتصق بسحب ؛هتايح نوكت نأ بجي ةيروطاربمإ ىلإ نامورلا ناطلس ليوحتب ركفي ناك هنأو نأب ًاعنتقم نمزلا رورمب هتلعج ةبرجتلاو ةربخلا نكلو ...طوغلا ةيروطاربمإ ماظنلا لظ يف اوشيعي نأ مهتيربرب ببسب ًادبأ نوقحتسي ال ةهج نم طوغلا ةايح نم ماظنلاو نوناقلا مكح لازي نأ مرجل ىرخألا ةهجلا نم هنأو اّملو .نوناقلا مكح اهنم يفتني نيح ةلود نوكت نأ يفتنت ةلودلا نإ ذإ لامعتساب دجملا ىلإ ىعسي نأ ىلع مّمص ةقيقحلا هذه ىلإ هلعل لب ؛ةقباسلا هتمظع ىلإ . '”)ةميدقلا هتمظع نم رثكأ ىلإ فخنعلا نم لّوحتلا ىلع ةلالدلل دروم نسحأ يهل ةرابعلا هذه نإ نأ انيك كلذ: ءوض: ناعو ::ةييلهلا ةيصراخلا ةيزاتيلوربلا ةيشفن نف ةغادؤلا رهاظم وأ لّوحتلا اذه تقفار يحورلا عادبإلا نم ةنّيعم رهاظم صخشن هسفن سيدقلا ةيحيسم نكت مل هتيحيسم نكلو اب رلا يف ةرباربلا ةازغلا ناك ةيبوروألا ةهبجلا يفف .ةيكيلوثاكلا ةسينكلاو "نيطسغوألا ىلعو نأ الإ ةفدصلا قيرط نع ناك ةيكيلوثاكلا نود ةيسويرألل مهقانتعا نأ نم مغرلا © دجوأ دقو هنأ يأ ًاضيأ رظنا( هتدام سفن نم سيلو هلل ًايواسم سيل هللا نبا هنأ نم مغرلا ىلع حيسملا نأب لاق .)مجرتملا
عدد الصفحات ٨٩ملاعلا نمض يتقولا اهراشتنا ةعدبلا هذه تدقف نأ دعب نم ةيسويرألاب مهكّسمت راصو .هايإ مهليضفتو أدبملل مهراثيإ ةجيتن ناك ةيحيسملا قنتعا يذلا ينيلهلا هولمح يذلا مهراعشو ةزيمملا مهتمس نيحلا كلذ ذنم يتلا ةيعامتجالا ةزيملا راصو ةحقو ةرهاجم نيياحألا ضعب يف هب اورهاجو ةيرثكألا اهب تناد يتلا ةيسويرألا هذه نإو :ةووقفملا ماوقألا نع نيحتافلا زّيمت مسقلا َناّبإ تلظ دق ةينامورلا ةيروطاربمإلا تفلخ يتلا ةينوتويتلا لودلا نم يروغيرغ١ ابابلا ماق دقو .)داليملل ةراضح سسؤم هريغ نم رثكأ هع نكمي يذلا )داليملل رودلاب ماق ابابلا اذه نإ لوقن غارفلا كلذ نم ترهظ يتلا ةيبرغلا ةيحيسملا درابموللا ةكلم هليوحتب يربربلا خيرأتلا نم يسويرألا لصفلا اذه ىهنأ يذلا عابتأ نم اونوكي ملف كنرفلا امأ .ةيكيلوثاكلا ىلإ يف هديمعتو ةيحيسملا وهو ةلود اوميقيل مكحلا ةرتف دعب نم مهئاقب ىلع ةيوق ةدعاسم مهدعاس رايتخا .ةديدجلا ةراضحلل يساسألا رجحلا تراص ةمسلا اهودجو امك اهوذخأو ةرباربلا اهقنتعا يتلا ةيسويرألا تناك انيبو ةرباربلا نم ىرخأ تاعامج نإف ةرباربلا نم ةصاخلا تاعامجلا هذهل ةزيمملا اعادبإو ةلاصأ ةينيدلا اهتايح يف تدبأ دق ةيروطاربمإلا نم ىرخأ موخت يف يفف .لصألاو ةقبطلاب رخافتلا نم ةيباجيإ رثكأ ثعاوب نع نيئشان نّيّصاخ » هجاوملا ّدحلا يفو ربع ةرباربلا رهظأ ةيدوهيلا عاعشإ لّوحت دقف .كلذ نم ىلعأ سايقم ىلع ةلاصأ ّدحلا اذه ةنايدلا .مالسإلا يهو
عدد الصفحات ٩٠هذه نأ اندجول ءارولا ىلإ ىرخأ ةلحرم انيّرحت انلصاو اننأ ولو نم ثعبنا دق امم اهعون نم ىلوألا نكت مل اهاَنّود يتلا ةينيدلا تاباجتسالا ةنايد لك يف لاقي اممو .ةينيلهلا ةراضحلا عاعشإ لعفب نييئادبلا ماوقألا ءالؤه ةيئادبلا ةعامجلا دبعتف .بصخلا ةدابع لاكشأ نم لكش اهنأ يه ةيقيقح ةيئادب جاتنإ يفو لافطألا ةدالو يف رهظت امك اهيف نكلو .انأش ّلقأ اهنأ وأ ةمودعم امإ اهيف ةبرخملا ىوقلا ةدابع نوكتو هنإف ةيعامتجالا هلاوحأل ةقداص ةروص يئادبلا ناسنإلا دنع نيدلا ناك امل ًافينع ًالالتخا ةيعامتجالا هتايح لتختو ريغتت نيح هتنايد يف بالقنا عوقو مّتحتي ام اذهو .ءاوسلا ىلع هل ٌودعو هنم بيرق بيرغ يعامتجا مسجب اهلاصتاب لوزي نيح ةيمان ةراضح نم ةديفملا تاريثأتلا سبتقي ناك يئادب عمتجمل ثدحي الدب هجاوي هسفن دجيو ةرحاسلا هتراثيق عم قيشرلا يتلا ةراضحلاب ةصاخلا ةرطيسملا ةيلقألا اهب ودبت ةفيخم ةحيبق ةروص كلذ نم .)ومنلا نع تفقوت( تروهدت ةيراتيلوربلا نم ءزج ىلإ ةلاحلا هذه لثم يف ةيئادبلا ةعامجلا لّوحتتو ةيبسنلا ةيمهألا يف عقي يبالقنا ساكعنا عضولا اذه لثم يف نوكيو .بيرختلا وأ جاتنإلا قيرط نم ةيئادبلا ةعامجلا ةايح يف طاشنلا هذخّتيس اميف ريصت امدنعو .ةعامجلا كلت ةايح ىف لغاشلا لغشلا كاذ دنع برحلا ريصتف ةريقحلا ةداتعملا توقلا ليصحت لاب يما ابدعت ردقار اهو رقكأ بودجلا ىلع دئاق ريصي ثيحب هلإلا ةروص نيوكت داعي ذئدنعو ؟ةيهولألل يماسلا ريبعتلا امهنأ ةفصّتملا ةهلآلا هذه لثم انفداص نأ قبس دقلو اذه .نيسدقملا نيبراحملا ةبصع مهو نويخآلا اهدبع يتلا ةيربربلا ةهلآلا ةعومجم يف ةيربربلا ةيلحلا هذهب ءالؤه لثامي ام انيأر دقو قشاعو . )مجرتملا 590
عدد الصفحات ٩١)درجسألا ةصاخلا ةيفاندانكسإلا ةيجراخلا ةيراتيلوربلا مهتدبع نيذلا ''”)هدودت#( اهدبع هسفن عونلا نم ةهلآلا نم ةعومجم دجوتو .ةيجنلوراكلا ةيروطاربمإلاب ةنايدلا مهقانتعا لبق ةينامورلا ةيروطاربمإلا موخت ءارو اميف نوتويتلا ةرباربلا بلسلاب ةصاخلا ةهلآلا هذه لثم رّوصت نإو هب تزاتما ًاعدبم ًالمع هّدع يغبني نييبرحلا اهدابع ليخت يف اهثعبو بهنلاو .ينيلهلا ملاعلا نم ةينوتويتلا ةنيراعلا ةيراتيلوربلا لهف ةنايدلا لقح يف عادبإلا لامعأ نم دراوشلا هذه انعمج نأ دعبو ةرم سايقلا أدبمب ةناعتسالاب ةليئكضلا ةعومجملا هذه ىلإ تفيضن نأ انعسوب ةيلخادلا ةيراتيلوربلا تافاشتكا نم ىه ىتلا ةصاخلا ةئطاولا تانايدلل لهف .نفلا نات ةعدبم لامعأ اهبحاصي ةديجملا ؟ينفلا جاتنلا نم كلذ يهاضي ام ةيجراخلا تايراتيلوربلاب رّوصت اندرأ اذإ هنإ ذإ .ديكأتلا هجوب باجيإلا وه كلذ ىلع باوجلا نإ هذه نإف .ةيرموهلا ةمحلملا يف اورّوص امك مهارن نأ عيطتسنف ةيبملوألا ةهلآلا ليتارتلا نرقت امك هنع اهلصف نكمي ال نيدلا كلذب ةنورقم راعشألا نورقلا يف ةيبرغلا ةيكيلوثاكلا ةيحيسملاب ةيطوغلا ةرامعلا نفو ””ةيروغيرغلا محالملا رعش يف هيهاضي ام ةينويأ يف يقيرغإلا محالملا رعشلو .ىطسولا » ةدلاخلا ةعطقلاو - يزيلجتالا محالملا رعش طبتريو » ». . )مجرتملا وأ يناغأ مساي تفرعو ةيكيلوثئاكلا ةميدقلا ةسينكلاب ةصاخ ةينيد ليتارت يف لمعتست لازت الو تالآلا ةبحاصم نودب ةدّرجملا تاوصألاب ىنغت تناك يروغيرغ ليتارت .)مجرتملا( .ةيناكيلكنإلاو ةينامورلا ةيكيلوثاكلا تادابعلا 89. 91
عدد الصفحات ٩٢انك نملقملا ةبلجتمو ١" هيوهل ةنيذوول هللا: كلوويد يه هنم ةيقابلا زربأ محالملا رعش نأ عقاولاو . سوبملوألاب يرموهلا محالملا رعش طبتري هفلخ يذلا دلاخلا ثارتلا وهو هجتنت امم رعش يأ عيطتسي نلو اذه .هيف اولب يذلا ناحتمالا ةيرشبلا ىلإ هتدشو هتذح يفو وبخي ال يذلا هتاهب يف 20 . فيضن نأ لهسلا نمل هنإو ةيراتيلوربلل لعف ّدر وه امنإ اهنم الك نأ نّيبن نأو ىرخأ ةلثمأ تبثلا اذه ىلإ يد يناغأ ةصاخلا ةيجراخلا ةيراتيلوربلا نم يبوروألا عرفلا جاتن نم يه نيذلا ةرباربلاب نيهيبشلا نييسنرفلا نييبيلصلا نإف .ةيملاعلا ةينايرسلا ةلودلاب رشع يداحلا نرقلا يف ةيسلدنألا ةيومألا ةفالخلا نم سينربلا ةهبج اوقرتخا ذنم بتك رعش لك لصأ قالطإلا هجوب وه ًاينف ًاجاتن مهماهلإب اوثعب دق داليملل يد يناغأ نم اهنع زّيمتت امك ةيخيرأتلا ةيمهألا ىف هبال ةنجاتلا . )مجرتملا 1 [). تايراتيلوربلا يف ةيخيراتلا ةلالدلا هتدعاس ام ردق ىلع ةيلصألا هتاسارد يف يبنيوت ديسلا ثحب يف تلخدو ىرخألا تايراتيلوربلا هذه عيمج تفذحف .تاراضحلا عيمجب ةصاخلا ةيجراخلا ىلإ الو لوقلا ىلإ ةجاح الو .يبرغلا انعمتجمل ةيجراخلا ةيراتيلوربلاب ةصاخلا ةمتاخلا صيخلت كلذ تلعف تنك نإو كولا هذج نو ىرخلأ مهام ىف ايست ةطقلا تعتا يننأ نع راذتعالا ةيلخادلا تايراتيلوربلاب صاخلا لصفلا يف هثحب يف يبنيوت ديسلا صحفي ًالثمف . لقأ سايقمب هنأ يل ادب امم رخآلا اهفصن ىلع تيقبأو اهفصن نم ًاوحن تفذح نكلو تايراتيلوربلا هذه عيمج . )مجرتملا( .ةيمهأو ةروطخ اهرثكأ 92
عدد الصفحات ٩٣:يبرغلا ملاعلل ةيجراخلا تايراتيلوربلا تاعمتجملا نيبو يبرغلا انملاع نيب تاقالعلا خيرأت ىلإ يتأن نيح هيف تعاطتسا ميدق روط ىلع اهنم فقن نأ انعسوبف اهب ىقتلا يتلا ةيئادبلا عابتألا اهسفنل بسكت نأ ءاهومن روط يف ةينيلهلا ةراضحلاك باحصأ نم لئاوألا نوقنتعملا ءالؤه ناكو .اهرحس بذج لعفب نيقنتعملا ةيحورلا ةوقلا ىلإ ةياهنلا يف اوخضر نيذلا ةضيهجلا ةيقاندانكسإلا ةراضحلا كلت ةّوق ىلإ اوخضر مهنإو ةيصاقلا مهتانطوتسم يفو لامشلا ىصقأ يف مهنطوم نيرع يف مهو ةراضحلا يفو تقولا يف ثدح يذلا ميدقلا روطلا اذه نإف كلذ عمو مهني ام ًاريثك تقاف ءادتعالا نم ةفينع لامعأب كلذك زاتمي يبرغلا عّسوتلا يف نييئادبلا مهناريج مهعاضخإب رخآو نيح نيب مهمايق نم لئاوألا نوينيلهلا هب دعب نمو .نوسكسلا ىلع ةيبيلصلا ناملرش برح انيدلف .مهنطاوم نم مهدرطو دقلو لاصئتساب رشع عبارلاو رشع ثلاثلا نينرقلا يف اهتورذ عئاظفلا هذه تغلب .نوتويتلا ناسرفلا يديأ ىلع .ةيبرغلا ةيحيسملل ةيبرغلا ةيلامشلا موختلا يف اهسفن ةصقلا ترركتو نم تاعامج يديأ ىلع يملسلا زيلجنإلا لّوحت اهنم لوألا لصفلا ناكو ىصقألا برغلا ةيحيسم لهأ هاركإ اذه بقعأ نكلو رمتؤم يرنه دي ىلع حلسملا ادنلريإ وزغ يف ةورذلا تغلبو داليملل اذه نكي مل و .داليملل هوبستكا يذلا فنعلاو باهرإلا بولسأ زيلجنإلا لمعتسا دقف ءةصقلا ةمتاخ يفو ةيدنلتوكسإلا لابجلا يف 53
عدد الصفحات ٩٤ىلع هوهجو ثيح يسلطألا ربع مهترجه يف مهعم هولقنو ادنلريإ تاباغ نورقلا يف ةيضرأللا ةركلا عيمج يف ةيبرغلا انتراضح عاسنا يف دجنو ىوق نيبو هاوق نيب نوبلاو ةوقلا نم ةجرد غلب دق عاستالا اذه فنع نأ ةثيدحلا ام لك تحستكاو عاسّنالاو دادتمالا ةكرح تراس ثيحب نييئادبلا هيئوانم يفو .ةتباث ريغ لاتق طوطخ سيلو ةيعيبط ةياهن وأ ًاّدح تغلب ىتح اهضرتعا وأ لاصئتسالا ناك ةيئادبلا تاعمتجملا ةرخؤم ىلع يملاعلا يبرغلا موجهلا اذه نأ عقاولا ذإ .ذاشلا وهف لّوحتلا وأ قانتعالا امأ هل ةكيرش نوكتل ثيدحلا يبرغلا انعمتجم اهلبق يتلا ةيئادبلا تاعمتجملا ددع ىدحإ مهو نويدنلتوكسإلا نويلبجلا كانهف .عباصألاب دعي ًاليلق ناك نورقلا ةيحيسم مهتفلخ نّمم ةرباربلا يضارأب ةطاحملا ةليلقلا تاعامجلا يف يف ةشحوتملا ةيلخادلا يضارألا يف مهب لصتا نيذلا مهو ةيملاعلا ». دعب نييلبجلا نييدنلتوكسإلا جمد خيرأت يه ًاّكحم ربتعت يتلا ةيضقلا نإ ماع ةبقاعيلا ةروث يف ةريخألا مهتمواقم يف ضيبلا ةرباربلا ءالؤه لشف نأ وأ ىلإ نييبوروألا نيرمعتسملا نيب ةّوهلا كلتك اهتيوستو اهؤلم بعصيل نكي مل يف دجنو دقو نيرطعملا رخآ يف )نييدنلتوكسإلا ىلع( رصنلا اوزرحأ نيذلا زيلجنإلاو لهسلا ناكس نم كلذ نإ ثيحب ةجرد جامدنالا غلب دقو ءطقف ماع يتئام لبق عارصلا نم رود 54
عدد الصفحات ٩٥داك دقو .ةّيماعلا صصقلاو ريطاسألاب ًاّمات ًاريوحت روحو لّدب دق هسفن عارصلا »”© ىف ةربندأ لهأ همرتحا يذلا سابللا كلذ ىنطولا ادنلتوكسا سابل وه ىلبجلا شارملا سأرلا سابل هسفن خيرأتلا يف نطسوب لهأ مرتحا امك داليملل لهسلا لهأ نم ىولحلا باحصأ نآلا عيبيو .ةيدنهلا ةليبقلا سيئرب صاخلا 20 , اياقب يهف نمو .يبرغلا عمتجملا مسج يف دعب علتبت مل ةيبرغ ريغ تاراضح ثارت نم ةروطخو ةيمهأ تاذ يه يتلا دنهلا يف ةيبرغلا ةيلامشلا موختلا دودحلا هذه نيب تذخأ يتلا ةماعلا ةيبرغلا ةلودلا كلت ناكس ىلإ ةبسنلاب لقألا ىلع نيتزراب .ةيملاع ةلودب ةراهنملا ةيسودنهلا ةراضحلا دّوزت نأ اهسفن ىلع 1175( 1575 هذه تدس مث .ًاراركتو ًارارم نويناريإلا ةازغلاو كرتلا برحلا داّوق )داليملل جارلاب ةلثمم يسودنهلا ملاعلا يف ةيملاعلا ةلودلا نيوكتب ًاتقؤم ًانمز موختلا نماثلا نرقلا ةيادب ىف هناوأ ريغ ىف راهناو لاغملا ناطلس لحنا اًملو .ىلاغملا مه ناغفألاو نيفرشلا نيينازيإلا )هطتلاه نم موصخلا عم تيملا مسجلا ىلع ءاليتسالا لجأ نم اوبراحيل اوعفدنا نيذلا ةيملاعلا ةلودلل ةئوانملا ةيسودنهلا ةبصعلا نولثمي نيذلا » عافدلا حبصأ ةانب تهباج يتلا تادهعتلاو لكاشملا عيمج بعصأ ةيبرغلا ةيلامشلا موختلا نع ». .)مجرتملا( . صاخلا اهزارط ةليبق لكلو 8 60. ». 95
عدد الصفحات ٩٦ةسايسلا نم ةفلتخم عاونأ تبرج دقلو .دنهلا يف ةيناطيربلا ةيروطاربمإلا .مات هجوب ًايدجم اهنم ّيأ نكي مل نكلو موختلاب ةصاخلا وزغلا ةطخ ةيناطيربلا ةيروطاربمإلا ةانب اهآترا ىتلا لولحلا ىلوأ نإ نإ :لسيملا ب ةناقمب ستاك ىلا ةفزشلا ةئاررإلا موحا: نجلا مقلاز هتورذ يف وهو نوحيس يداو يف هتبقعأ يتلا ةرماغملا تاعالطتسا تبقعأف .ناريإ يبرغ يف ةيوفصلا ةيروطاربمإلاو نوحيجو ديرجتب ًارطخ ّدشأ ةوطخ ذاختا م ةلواحملا هذه نكلو .م ةانب نأل ءةثراكب تهتنادق ةعامجإ لح دودحلا ةلكشم لح يف ةحماطلا حتف يف حاجن نم هوزرحأ امب نووهزم مهو ءاولاغ دق نويناطيربلا ةيروطاربمإلا ةّوق نأش نم اوللقو مهتوق ريدقت يف ىلع اوممص نيذلا ءادشألا ةرباربلا ىلع مهؤادتعا ع نقلا امم مظعأ ةثراك يف م .م كلت وزغ يف يناطيربلا حومطلا ددجتي مل عيرذلا قافخإلا اذه ذنمو ىلع تأرط يتلا تارييغتلا نإو .ًاتقؤم ًاريصق ًاديدجت اّلِإ ةيلبجلا ميلاقألا ةيوبعت تاروانم ىوس نكت مل م ناك دودحلا نم ًاطوطخ لاحلا هذه يف دجن عقاولا يفو .ةيقوس تسيلو ةيروطاربمإلا ىلإ ةبسنلاب ةرطيسملا ةيلقألا خضرت نيحو .يداليملا دهعلا نم ىلوألا نورقلا يف ةينامورلا نعو )دنهلا نع( ىلختتو ةيلخادلا ةيراتيلوربلا بيلاطم ىلإ دنهلا يف ةيناطيربلا لمعتس فيك عبتتملا ظحالي نأ عتمملا نم نوكيس هنإف ةروكشملا ريغ اهدوهج ةلكشم لحل ءاهتيب يف ةديس حبصت نيح .ةيبرغلا ةيلامشلا موختلا ةاععمملعم ظسصعو
عدد الصفحات ٩٧اهدلو يتلا ةيجراخلا تايراتيلوربلا تناك اذإ اًمع نآلا انلءاست ام اذإو ةفلتخملا هخيرأت لحارم يفو ملاعلا نم ةفلتخملا تاهجلا يف يبرغلا انعمتجم يف جاتنإلاو عادبإلا لامعأ ضعبب مايقلل هتناع يذلا ناحتمالاب تزمحت دق ديجملا عدبملا جاتنإلا كلذ لاحلا يف انناهذأ ىلإ ردابتيف ةنايدلاو رعشلا لاجم يفو ةميقع مهب ةصاخ تاراضح ديلوتل مهتلواحم تناك نيذلا ةوانيدنكسإ ةيحيسملا ةراضح يهو ةدالولا ةثيدحلا ةراضحلا عم مهحافك يف مهراحدناب ثحبلا اذه نم ةقباس عضاوم يف مداصتلا اذه رابخأ انثحب دق انك ذإو .ةيبرغلا اهدلو يتلا ةيجراخلا تايراتيلوربلا رمأ يف رظنلا ىلإ لقتنن نأ نآلا انعسوبف لقحلا اذهل انعالطتسا نم يفتكنسو .ثيدحلا رصعلا يف عسّتملا يبرغلا ملاعلا نيذه نم دحاو لقح يف يربربلا عادبإلاو جاتنإلا نم دحاو لاثمب عساولا .امهنع ثحبلا انسفنأ ىلع انذخأ نيذللا نيلقحلا يف رهظ يذلا محالملا رعشب دهشتسن نأ عيطتسن رعشلا لقح يفف 805) اذه نإ .بونادلا يف جروبسباه لآ ةكلممل ةيقرشلا ةيبونجلا دودحلا ءارو اميف نأ يهو ةدعاقلا كلت نم ءانثتسا هنأ ةلهو لوأل ودبي هنأل مهم لاثملا رعش جاتنإ ىلع دادعتسا تاذ نوكت ال ةلحنملا ةراضحلل ةيجراخلا ةيراتيلوربلا ةرتف يف لخدتو ةيملاعلا اهتلود روط نم ةراضحلا زاتجت نأ دعب الإ محالملا » لودلا ىدحإ ىوس سيرابو ندنل رظن ةهجو نم دبت مل اهنوك عم ةيبونادلا صئاصخلا عيمجب زّيمتت تناك اهنإف ءاّيسايس مسقنملا يبرغلا ملاعلا نم ةيلحملا ءاهاياعر نيعأب ةيبرغلا ةباثمب مهءازإ تناك يتلاو ءاهل نيضهانملا نييبرغلا ريغ اهناريج نيعأب كلذكو نويمحملا هدارفأ سحي مل يذلا هعمجأب ةيبرغلا ةيحيسملا عمتجم مسجل عردلا .ناسحإو لضف نم ةكلمملا كلت ةلاسر هتدسأ ام اورّدقي ملف هب عقو نيذلا ةيبوروألا ةراقلا ةربارب نم 577
عدد الصفحات ٩٨نيب مهعوقو نم ةريسعلا ةيساقلا ةبرجتلا كلت اولّمحتي نأ ىضم اميف مهيلع ةيحيسملا ةراضحو ةيبرغلا ةيحيسملا ةراضح امهو .نيتيدتعم نيتراضح يران ةيسكذوثروألا ةيحيسملا ةراضحلا نم ةثعبنملا تاريثأتلا تناكو .ةيسكذوثروألا اهلكشب ءالؤه اهذبن دق ةنسوبلا لهأ ىلإ لصو ام لوأ تناك ثيح هذه مهيلع ترجف نيينامثعلا ءيجمب نوبحري مهلعج امم نيتيحيسملا نيتراضحلا اتلك ءادع ةعدبلا اكارتأ ةنايدلا ثيح نم اوراصو تحت مهو مالسإلا يف نولخادلا نويفالسوغويلا ءالؤه ذخأو .)نيملسم( نيبو نيينامثعلا نيب دودحلا نم ينامثعلا بناجلا يف نوموقي يجروبسباهلا بناجلا يف هب ماق يذلا رودلا سفنب جروبسباه ةكلمم مكحلا تحت تعقو يتلا ميلاقألا نم نوئجاللا نويحيسملا نويفالسوغويلا ةنهم نييفالسوغويلا نم نيتلباقتملا نيتعامجلا نيتاه اتلك تدجو دقو .ينامثعلا ةينامثعلا ةيروطاربمإلا ىلع ةدحاولا ةهجلا نم .؛بهنلاو وزغلا يهو ةقباطتم نم ةبصخلا ةبرتلا سفن يف رهظف .ىرخألا ةهجلا نم جروبسباه ةكلمم ىلعو ةيبرصلا ةغللاب امهالكو رخآلا يف امهدحأ رثؤي نأ نودب رخآلا بناجب امهنم لك رهدزاو .رهظي ام ىلع نم ذوخأم هنإف نيدلا لقح يف ةيجراخلا ةيراتيلوربلا جاتنإ ىلع انلاثم امأ يف ةدحتملا تايالولا دودح عضو نم يقتسن ثيح .رمحلا دونهلا ءازإ رشع عساتلا نرقلا ماودلا ىلع اوناك مهنإ ذإ يبوروألا ءادتعالا يّدحت ءازإ ةعدبم ةينيد ةباجتسا ةيأ ىتح زيلجنإلا نم رمعتسم لوأ هيف لخد يذلا مويلا ذنم ةميزهلا يف نيعرسم 8 58
عدد الصفحات ٩٩م ةناحشتالا كلت: فيض نأ كلو ةهتسعاو :افاعأ نيئامتاو نيفتاس دعم جم نأ امإ مهنأ نيبراحملا دونهلا ءالؤه نم عقوتملا ذإ لاثمأ نم » نم ةلسلس مهنيب ترهظ هنأ كلذ نم ًالدب دجن نكلو .ةينفلكلا ةيتنتستوربلا يهو داليملل فلتخت ةنايدب نيرّشبم ىلع مهعابتأ نيّثاح مالسلاب ءالؤه رّشب دقلف .فالتخالا مامت ًاعقوتم ناك اّمع سأر يفو بتكيسف مهميلاعت تعبتا اذإ هنأب اورّشب مهنإو .ةيرانلا ةحلسألا لامعتسا كلذ ءايحألا هيف يقتلي يضرأ سودرف يف ةداعسلاب نومعنيو ينهلا شيعلا دونهلا ىلع رمحلا دونهلا اهروهظب رّشب يتلا ةدوعوملا ةكلمملا هذه نإو .مهدادجأ حاورأب رهظت تناك يتلا عاجلا امأ .صاصرلاب الو هذه تناك دقف ءائيش اهنع لوقن نأ عيطتسن الف ميلاعتلا هذه لثم تعبتا ول اورّشب نيذلا ةرباربلا نوبراحملا كئلوأ هغيستسي امم ىمسأو بعصأ ميلاعتلا حور ”يتادبلا ناسنإلا ردص يف ةليلقلا تاعامجلا ءاقبل ةديحولا ةصرفلا نأكو ودبي رضاحلا نمزلا ىفو ىذحخإ اهيلع تراس ىتلا ةطخلا ىلع ريست نأب ئه ةقيتعلا :ةرباربلا اياقب نم كزماناكل . ًاثيدح دنهلا يف تعبتا يتلا . )رشانلا( .ةيبنجألا ةعطاقمو ةينطولا تاجوتنملا لامعتسا ىلإ يمرت تناك يتلا ةينطولا ةكرحلا يهو .)مجرتملا( )مصتسق مهن ة 99
عدد الصفحات ١٠٠