)آناطنسةهنقمك( )نويناوتيللا نم يبرغلا انعمتجم خيرأت نم ىطسولا روصعلا لصف يف مهدنع ناك نيذللا ةراضحلا ةفاقث ةيعاوط اوقنتعا نأب فنعلا اوقبتسا مهنإ ثيحب رظنلا دعب نم ةيقب يف رخأتملا اننامز يف دجنو .اهتمواقمب لبق مهل نكي مل يتلا ةيدتعملا قيض دقو ةرباربلا لقاعم نم نالقعم موقي لازي ال ةميدقلا ةرباربلا ملاوع ىدحإ ىلع مزعف حومطو ةطخ وذ يربرب برح دئاق امهنم لك يفو قانخلا امهيلع هصيلخت نم سوؤيم ريغ لازي ال عضو نم صالخلل ةدينع ةلواحمب مايقلا .نييفاقثلا عافدلاو موجهلا نم ةفينع ةلمح ىلع مادقإلاب ةيبرغلا ةيلامشلا دودحلا ةلكشم نأكو رمألا ودبي ناريإ يقرش لامش يفف دض ديدشلا لمعلاب مايقلا قيرط نع سيل ًاّيئاهن الح لحت نأ نكمي دنهلل نع لب تحجن ول هنأل .اهرايتخا ضحمب ةيبرغلا ةراضحلا ىلإ ناغفألا لّوحت قيرط تاعامجلا لعج اهجئاتن ىدحإ نم ناكل رمألا اذه يف ناغفألا ةلواحم ال جرح عضو يف مهعضو مث نمو نيران نيب يدنهلا بناجلا يف ةبراحملا ناتسناغفأ يف ةيبرغلا ةراضحلا ىلإ لّؤحتلا ةكرحب أدب دقلو .هنم نوصلختي رئاثلا كلملا اذه افلك طارفإو سامحب )م كلت نوك ةقيقح نم ةيمهأ لقأ وهل يصخشلا هللا نامأ قافخإ نكلو ءهشرع ةيلمع تراس ذإ نأ بعشلا هعم عطتسي مل ًاديعب ًاطوش م ذإ ,كاقساجب هفلخ مكح تحتو .قئاع اهقيعي نأ نودب دبع وه ةيبرغلا ةراضحلا ىلإ يربرب لقعم ليوحتب أدب نم زربأ نكلو دالب ديس ىحضأ ىتح هيف دلو يذلا يسايسلا ىفنملا نم م 100
عدد الصفحات ١٠١نكمملا نمو .ةيناميلا ءاعنص ةكلمم لامشو يلاخلا عبرلا برغ .عمجأ برعلا فلوواتأ برغلا نم اهتايناكمإو ةينفلا ةيملعلا بيلاسألا ةّوق كردأ هنإ ذإ ةيزاوترألا رابآلاك اهضعب لامعتسا يف ًازيمم اكردم ًارظن :دهظأو افلا ةيبرعلا يداوبلا يف ًاعجان ًالامعتسا هلامعتسا نكمي امم تارايطلاو تارايسلاو ةايحلا بولسأل ةيرورضلا سسألا نأ ءيش لك لبق كردأ هنكلو .ىطسولا .نوناقلاو ماظنلا ةماقإ يف نوكت امنإ ةيبرغلا ةطراخلا نم ام ًاعون ليزأ دق )ةوادبلل( عينم لقعم رخآ نوكي نيحو دهاشن ذإ انسفنأ ءىنهن نأ انعسي الهف ةيبرغلا ةراضحلا ىلإ لّوحتم ملاعل ةيفاقثلا ةمات ةلازإ ةيجراخلا ةيراتيلوربلا ةيربرب ةلازإ نإ ؟اهسفن ةيربربلل ةريخألا ةياهنلا ثوحبلا هذه يف ناك نإ( انعنتقا نأ قبس هنأل ءةلدتعملا ةطبغلا الإ انل غوسي ال لعفب نكي مل يضاملا يف تاراضحلا نم ددعب لح يذلا رامدلا نأب )ام ةدئاف : هتعيبط يف راحتنا لمع ماودلا ىلع ناك هنإ لب ءادبأ يجراخ لماع نم انيدل نيفولأملا ةرباربلا نإف يقب نم رخآ ةلازإب دوجولا نم اًمات الاصئتسا اولصأتسا دق مهلعل ميدقلا عونلا ةيلمع يهو .ملاعلا تاهج نم ةهج لك يف ةعيبطلا اهتعضو يتلا دودحلا تلمشف تذتما مهو ةرم هروهظب .ةسلخ انيلع فحز دق .دودحلا ءارو اميف مهيلع ءاضقلا ةعاس يف برحلل نيدعتسم نينصحتم نيصاخلا انتربارب انه دجن الفأ .انينارهظ نيب ةيناث نولوقنملا ةرباربلا اهرمد دق ةميدقلا تاراضحلا تناك اذإو رضاحلا انليج يف دهاشن ملفأ رثكأ يف انم ىأرمب اودشحو اودّتج دقو ددجلا نيبراحملا ةرياربلا نم ًادوشح 1 1 101
عدد الصفحات ١٠٢يف اوسيلو ةيحيسملاب نآلا ىتح ىعدي ام بلق يف مهو دحاو رطق نم ةربارب ىوس هناضحأ نم اوجرخ يذلا عمتجملا مهسفنأل اوحتفي نأو ملظلا كلذ اوعفدي نأ ةمولظم ةعامجك مهل قحي مهنأو اديملا طيبقلاب اذه نسل وأ ؟ةيساعلا ةوقلا لاجعتساب ةنسشلا تحت » بهنل مهوداق موي نيبراحملا مهعابتأ ىلإ هونقلو ناصمقلا تناك ؟هنم ريصقتب هسفن نع عافدلا ىلع ةردقلا دقف يذلا ملاعلا ةيلاطيإلا برحلا يف ةيربربلا راعش يه دوسلا دولجلا تسيلو اًمح دوسلا نم ًاًرش عظفأ دوسألا صيمقلا وذ يربربلا ناكو ىهدأ ناك دوسألا صيمقلا اذ نأ امأ .هل ةسيرف هلعج يذلا دوسألا دلجلا يذ ليولاب ًاريذن ناك هنأو ءهثرو يذلا ريونتلا مغرب ةميرجلاو مثإلا دّمعت هنألف ارش ثوروم ينف بولسأ هدي لوانتم تحت ناك مثإلا بكترا نيح هنأل روبثلاو ذإو .ناطيشلا قيرط ىلإ دعب لءاستن مل ذإ ةلأسملا روذج دعب غلبن مل اننإف جاتنتسالا اذه لإ انلصو انك حّرص دقل .ةثيدحلا ةيلاطيإلا ةيربربلا هذه هنم تقدشا ىدلا وديفيلا نأ زيلجنإلا ءامظع ارتلكنإل لمع امك ايلاطيإل لمعي نأ يف ركفي نويسنرفلا نورمعتسملا لمع امكو ةيناطيربلا ةيروطاربمإلا اونّوك نيذلا ديلقت لواحي يذلا يلاطيإلا خسملا اذه راقتحاب لمهن نأ لبقو ةروص نوكي دق خسملا اذه نأ يف لمأتن نأ انل يغبني )!(”انفالسأ لامعأ لاضلا ؛ثيدحلا يلاطيإلا يربربلا اذه هجول ةرفنملا حمالملا يفف .ةحضوم طومتت لأ كويسمتطاءئاسمععم سمياتلا ةفيحص ىف تسبتقا دقو 1935 1 ! !يزيلجنإلا فلؤملا دادجأ كلذب دوصقملا 102
عدد الصفحات ١٠٣جذامن نم تامسلا ضعب اهيف نأب فارتعالا ىلإ رطضن دق ») 8 . بجي الفأو ؟كلذ نم رثكأ ةفحلملا انتلأسم عبتتن نأ انل يغبني الأ نكلو اهانمدق ىتلا ةلالدلا ىلإ ًادانتسا ؛ةرطيسملا تايلقألا نأب انسفنأ ركذن نأ انيلع ةرطيسملا تايلقألا نيب برحلا يف ةئدابلا ةيدتعملا يهو رهظت هب يروح هه رابعا نإ رع هذ انينعر .رضحتملا ركسعملا ةبتك قالطإلا هجوب اهنود امنإ ةثدحم اهنأ ىلع ةيجراخلا ةيراتيلوربلا اهب لثمت يتلا ةروصلا نإف اذه ىلعو لب ةقيقحلل ًاّيعوضوم ًاضرع انل مدقت ال ةئيرب ةراضح نطوم يف لتقلاو رامدلل ءازإ لباقم موجهل افده راص هنوكل 'ارضحتملا فرطلا امك يربربلا ىلع هّجوملا طخسلا َلعلو .هسفن هب أدبو هراثأ يذلا موجهلا ام الأ »”"' . :)ةيلحم( ةينطوو ةيبنجأ تاماهلإ :قافآلا يف عاسّنا نم لالدتسالا دعب ءانضرتفا اننأ ثوحبلا هذه ةيادب ذنم انل قبس دقل هسفنب ذخأ ول ًاموهفم نوكي ال ةيموقلا ةلودلا خيرأت نأ نم يزيلجنإلا خيرأتلا ىتلا ةلئامملا تاعامجلا ةفئاط نإ ءهعون نم ىرخأ لود ثداوح نع ًالصفنم نوكت نأ يه رمع نأ انضرتفا دقل ىرخأ ةرابعبو اهمهفو اهسرد نكمي ثيحب 0» 116228612 (. 103
عدد الصفحات ١٠٤.ةيجراخ ةيعامتجا ىوقل ريثأت ضرف ىلإ جاتحن نأ نودب ءاهسفنل اهسفنب ىتح هضقني ملو ءاذه انضارتفا دّيأ دق اهّومنو تاراضحلا ءوشن انسرد نإو ماسقنا نم مغرلا ىلع هنأل .اهلالحنال انسردو ّومنلا نع اهفقوتل انسرد نآلا نم ةعطق وه امنإ ءازجألا هذه نم دحاو ّلك نإف ءازجأ ىلإ لحنملا عمتجملا رصانع نم عمجتو دنجت امنإ اهسفن ةيجراخلا ةيراتيلوربلاو .ةميدقلا ةلتكلا نإف هسفن تقولا يفف كلذ عمو سيل قدصي اذهو ةلحنملا تاعمتجملا نم ةفلتخملا ءازجألل انضارعتسا تايلقألاو ةيلخادلا تايراتيلوربلا ىلع لب ةيجراخلا تايراتيلوربلا ىلع رظنب ةيلحملاو ةيجراخلا لماوعلا ذخأ انم مزلتسا دق ءاوسلا ىلع ةرطيسملا .رابتعالا عوضوملا اذه نإف ءّومنلا روط يف عمتجملا ماد ام ديق نودب .لالحنالا روط ىلإ لقتنن نيح ظّمحتلا عم اّلِإ هب كّسمتلا نكمي ال فيرعتلا ىلع ةيلباقلل يلخاد نادقف ببسب يه ٌومنلا نع تاراضحلا فقوت ةقيقح نأ عمو ةيلمع نأ حيحصلا نم سيلف ىلإ اهقيرط يف اهب رمت نأ ةروهدتملا ةراضحلا ىلع مزلي يتلا لالحنالا تارثؤملاو لماوعلا ىلإ ةراشإلا نودب ةموهفم كلذك يه لالحمضالا رهظي لالحنالا روط يف يهو ةراضحلا ةايح يف ثحبلا يفف .ةيجراخلا . انسرد يف لخادلا عقارا عمتجملا ىدم نم عسوأ ىلع رصتقت ال لالحنالا ةيلمع يف وهو يعامتجالا مسجلا ةدام نأ ينعي اذهو لخدت نأل اهتيرح ديعتست اهنإ لب ءاهيف انثحب يتلا ةثالثلا ءازجألا ىلإ اهماسقنا دق نآلا نوكن اذكهو ةينحا ماا نيام رباع دج ةديدس كاكك زل ف ىتح دمصو ثوحبلا هذه ةيادب ىف انفقوم ىف هيلإ اندنتسا يذلا ببسلا نأ اندجو عيضاوم تارامسلا نيثلا اذه ىف نرد ل . انتحت نم راهني أدب ءنآلا اننكلو 104
عدد الصفحات ١٠٥نيح اهيف ثحبنس ىرخأ رظن ةهجو ىلإ هذه رظنلا ةهجو نع دعتبن نآلا انذخأ ا اهضعب تاراضحلا تالاصتا ةلأسم صحفن انثحب نم عضوملا اذه يف زّيمن نأ رضاحلا تقولا يف نسحتسي نكلو نم اشنت ىتلا كلت نيبو ةيحراشلا تاماهلإلا نم ةكشاتلا تاريتاعلا نيب لاعفأ يف هيلع فوقولا انئكمي ام ردقب اهنيب اميف نزاونو ةيلحملا تاماهلإلا يفو .لحنملا عمتجملل يعامتجالا مسجلا اهيلإ مسقني يتلا ةفلتخملا ءازجألا يجراخلا ماهلإلا نأ دجنس ةيجراخلا ةيراتيلوربلاو ةرطيسملا ةيلقألا لامعأ لمع يف نوكي هنأ نيح يف .رامدلاو قاقشلا جتني نأل ًادعتسم نوكي قافولا جتني هنأ يأ - كلذ سكع جتني نأل دادعتسا اذ ةيجراخلا ةيراتيلوربلا . عادبإلاو : ةيجراخلا تايراتيلوربلاو ةرطيسملا تايلقألا نم ةرطيسملا تايلقألاب داتعملا يف زهجت ةيروطاربمإلا ةانب نوكي دقو .ةيلاغلا ةمدخلا كلتب هل موقت يذلا عمتجملا هيلع نومعني يذلا ملاعلا كلذل ىوصقلا ةياهنلا نم موختلا ماوقأ نم نوينطولا قصلي ال اذه مهلصأ نكلو لح تاللاح انظحال دقف كلذ عمو .مهتفاقث ةيحان نم ةيبنجأ ةغبص ّيأ مهب ةيلقألا نم قبي مل ثيحب ًاعيرس ةرطيسملا ةيلقألا يف يقالخألا خّسفتلا اهيف هيف نوكي يذلا نمزلا يف ةيروطاربمإلا ءانب ىلع ةردقلاب ىلحتت ةيقب ةرطيسملا ال تالاحلا كلت لثم يفو ضعب ةرغثلا دسي ذإ .بلاغلا يف ةزجنم ريغ ةيملاعلا ةلودلا نيوكت ةمهم لظت يذلا بجاولا وأ ةمهملا ضيرملا عمتجملل نوققحيف بناجألا ةيروطاربمإلا ةانب .ةينطو ٍديَأ هققحت نأ يغبني ناك .)مجرتملا 105
عدد الصفحات ١٠٦فصتّنتت ناسحتسالاب نكي مل نإ ةبسنلاب ةيداملا ةيحانلا نم نسحتو حالصإ اهنأ اهيف ام لقأ نإ ذإ ءسامحلاو فرعي ال ديدج كلم يضاملا ىلإ هعئاظف تايركذ عم دهشملا ىلع هتاسبالم نع رظنلا ٌضغب هسفنب مئاق ءيش هنأ ىلع هعيمج يعامتجالا ريصم نع ةينطولا ةيملاعلا ةلودلا ريصم قرتفي ةلحرملا هذه يفو .ةيخيرأتلا اهتافص تناك امهم ريصت ةينطولا مهرابتعا دادزي امك ءاهاياعر دنع لوبقلا يف دادزتو ةلوبقم ذخأت كلذ سكع ىلعو .مهتايح كسامتل نكمملا ديحولا ءانبلا اهنأ ىلع اهل ىدل ةبوبحم ريغو ةلوبقم ريغ اهتروريص يف دايدزالاب ةيبنجألا ةيملاعلا ةلودلا دادزيف ةيبنجأ ةفص تاذ اهنوكب دايدزالاب اهاياعر بضغ ذخأيو .ريهامجلا مهل ققحت لازت ال دقو ىضم اميف مهل اهتققح يتلا ةعفانلا ةمدخلا نع مهيضاغت .رضاحلا يف ةمدخلا هذه اذه حيضوتل امهدرون ةيملاعلا لودلا خيرأت نم ناحضاو نالاثم دجوي ةيملاع ةلودب ينيلهلا ملاعلا تزهج يتلا ةينامورلا ةيروطاربمإلا امهو :قرفلا نيتلودلا ةيناثب ةيسودنهلا ةراضحلا ّدمأ يذلا ليلدتلل ةسبتقملا لاوقألا نم ريثك عمج نكمملا نمو .نيتيبنجألا نيتيملاعلا ةرخأتملا ةينامورلا ةيروطاربمإلا اياعر امهرهظأ نيذللا مارتحالاو بحلا ىلع سأبال ةءافكب اهتفيظو زاجنإ يف اهتردق تلطب نأ دعب ىتح ةسسؤملا كلت ءازإ تحدم امم ًاعقو ءانثلا لاوقأ دشأ ّلعلو .يلج رايهنا يف تلخد نأ دعبو ءاهب "”)وكليتس لصنقلا .)مجرتملا( . )داليملل 106
عدد الصفحات ١٠٧ناندلوكا ""!ىاكوألا ىسادسلا :لوقي ذإ داليملل .نورخآلا نوحتافلا هفرع امم ىهزأ ًاراخف تكردأ دقو اهنإ# .قفرو نيلب اهارسأ اهنضح ىلإ تبذتجا دق .ةديسك ال ّمأك اهترسأ يف لخدي دبعلا تلعجو .بوعشلا عيمج اهحانج تحت تلخدأو ىلإ نيدي ال وهو نادلبلا ىصقأ ىف ةيندملا هقوقح كلمي يذلا اذ نمف ». هوجو نم ناك دق نأ بعصلا نم اننكلو ةينامورلا ةيروطاربمإلا نم ًاريخ هلعلو ًاناسحإ رثكأ ةريثك امم ناتسدنهلا نم عضوم ّيأ يف .ةيردنكسإلا يهاضي ّدملا سفن ظحالن اننإف ىرخأ ةيبنجأ ةيملاع لود خيرأت انصحف اذإو ةلودلا نإف .ةيناطيربلا دنهلا يف دجن امك اهاياعر دنع ءادعلا روعش نم يلاعلا تهرك دق يلبابلا عمتجملا ىلع شروك اهضرف يتلا ةيبنجألا ةيملاعلا ةينايرسلا ةنهكلا نأ ىتح اهرمع نم يناثلا نرقلا هيف تلمكأ يذلا تقولا يف ًاديدش ًاهرك وهو يف دنهلا يف نوفرطتملا نوينطولا نوكي نأ لمتحي امك يفو )ةينامثعلا ةيروطاربمإلا( يبنجألا لحاوسلا يف نيذلا نانويلا رشع عبارلا نرقلا نم لوألا عبرلا يف هل لله يذلا 1 .)مجرتملا( .اهلحم ريغ يف وبنتلا نم ةيضرفلا هذه حبصت دنهلا لالقتساب 107
عدد الصفحات ١٠٨راص ةينامثعلا بوعشلا ةطبار يسسؤمل نوعياشملا ةرمرم رحب نم ةيويسآلا ةسمخ رورم نإف .داليملل يذلا رييغتلا سكع ناك يأرلاو روعشلا يف ًارييغت نيينانويلا يف ثدحأ دق نورق )#هرصقمم دنع 0 ةفاقث ووذ ةيروطاربمإ ةانب هّرفتسا يذلا هركلا ىلع زراب رخآ لاثم كانهو ىصقألا قرشلا ملاع اودّوز نيذلا لوغملا ةازغلل نييئنيصلا ضغب وه وهو ضغبلا اذه ودبي دقو .اهيلإ ةجاحلا ٌسمأب ناك ناطلس هسفن عمتجملا كلذ هب لبق يذلا لهاستلا عم بيجع ضقانت ىلع ريسفت نوكي نأ يغبنيو .نرقلا فصنو نينرق دعب ءرخأتم نمز يف يصاقأ نم شارحألا لهأ نم ًاموق اوناك نيذلا ةيربرب نأ نيح يف ةيبنجأ ةفاقثب اوسندت دق اونوكي مل ىصقألا قرشلا ملاع داورلا نم ذخأ ةينايرسلا ةفاقثلا نم ءالط ليئض رادقمب ولو اهففخ دق لوغملا لوبق يف لهاست نم لوغملا هيدبي ناك ام وه رخآ ببسو ريسفتلا وه اذه نأ امأ .مهلصأ ناك امهم نيبرجملا نيرداقلا لاجرلا تامدخ ةياور هحضوتف نيصلا يف يلوغملا دهعلل ريهامجلا بح مدعل حيحصلا دونجلاو نيينيصلا اياعرلا نيب ةرئاثلا ةيئادعلا تامداصملا نع » .يلوغملا نييبيللا لوخد دعب اميف اولبق نييرصملا نأ نيح يف .)مجرتملا( .ًاضيأ اكيجلبو اسنرفل ميدقلا مسالا لوغلا وأ لاغلا العععامععامو 51 108
عدد الصفحات ١٠٩ام عضوب فزاجن نأ عيطتسن اننأ ةقيقحلاو .طخس نود صلخلا ةرباربلا نم ةيفاقث ةغبص يأ نم نيدرجملا ةرباربلا ةازغلا نأ هادؤم يعامتجالا نوناقلا هبشي نيذلا )نيحتافلا( كئلوأ نأ نيح يف مهناطلس تيبثت يف ًاحاجن نمضأ نونوكي قالعأ نم( مهسفنأ اورهطي نأ يغبني ةيبنجأ ةيفاقث ةغبص مهترجه لبق اوبستكا نم ؛موتحملا ريصملا نم مهب لحيس امم صلختلا اودارأ اذإ )ةفاقثلا كلت .لاصئتسالا وأ درطلا دجوأ نيذلا نييخآلاو نييثحلاو نييرآلاك :حاحقألا ةرباربلا ًالوأ ذخأنل باوبأ ىلع مهئاقب ءانثأ يف مهب ةصاخ ةيربربلا ةهلآلا نم ةعومجم مهنم لك ةدابعلا هذهب مهكّسمت ىلع رارمتسالا ىلع اوّرصأ نيذلاو نم لك حجن دقل .حتفلا مهقيقحتو باوبألا كلت مهماحتقا دعب نم ةيربربلا :يهو )زيلجنإلا ةيحيسملا ىلإ ةينطولا ةينثولا نم لوحت نّمم رجملاو نييدنلوبلاو نييقاندانكسإلاو ةمهم راودأب مايقلل ىمظعلا صرفلا مهسفنأل اوققح دق ةيبرغلا ةيكيلوثاكلا نم .نيصلا نم لوغملا درط امك يرصملا ملاعلا نم اودرط دق ىرخألا ةهجلا .نيلوألا برعلا نيملسملا ةلاح يف انتدعاقل ءانثتسا كانه نأ ودبي نكلو ينيلهلا ملاعلل ةيجراخلا ةيراتيلوربلا نم ةرباربلا نم ةعامج دجن ةلاحلا هذه يفف رايهنا تبحاص يتلا ةيموقلا مهترجه يف حاجنلا نم ىمظع ةجرد اوزرحأ دقو ةدّلقملا ةروصلاب نيكسمتم اولظ مهنأ نم مغرلا ىلع ينيلهلا عمتجملا كلذ ةعيبطلاب ةلئاقلا( ةيبوقعيلا ةيحيسملا مهذاختا نم الدب ةينايرسلا ةنايدلل ةيروطاربمإلا نم هوعزتنا يذلا ميلقإلا يف مهعابتأ ةنايد يهو .)ةدحاولا ناك نويئادبلا نوملسملا برعلا هب ماق يذلا يخيرأتلا رودلا نكلو .ةينامورلا يف اهعيمج ةيناساسلا ةيروطاربمإلل يضرعلا مهوزغب مهنإف .ةرملاب اذاش تلّوحت دق ةينامورلا ةيروطاربمإلل ةيقرشلا تايالولا ىلع ةحجانلا مهتامجه 109
عدد الصفحات ١١٠ماشلا دالب يف اهوسسأو ةينامورلا ةيروطاربمإلل ًافلخ اهوماقأ يتلا ةلودلا فلأ لبق نم اهناوأ لبق ترّمد يتلا ةيملاعلا ةينايرسلا ةلودلل ةداعتسا تراصف هذه تحتف دقو .ةينيمخإلا ةلالسلا ىلع ربكألا ردنكسإلا ىضق نيح ماع مالسإلل ًاديدج اقفأ ةفدصلاب برعلا ىلع تعقو يتلا ةعساولا ةيسايسلا ةلاسرلا :ةيلخادلا تايراتيلوربلا جئاتن ضقنت ال ةصاخ ةلاح هنأ ىلع مالسإلا خيرأت ودبيف كلذ ىلعو نوكي يبنجألا ءاحيإلا نأ ماع هجوب جتنتسن نأ انل رربي ام دجويو .ةماعلا انثحب أببس نوكي هنأل ةرثع رجح ةيجراخلا تايراتيلوربلاو ةرطيسملا تايلقألا ىلإ امهيلإ مسقني نيذللا نيرخآلا نيأزجلا عم مهتاقالع يف لشفلاو مادطصالل .لحنملا عمتجملا ةرطيسملا تايلقألا نع اهاندجو يتلا رومألا هذه سكع ىلعو ىلإ ةبسنلاب يبنجألا ماهلإلاو زفاحلا نوكي ةيجراخلا تايراتيلوربلاو هنوقلتي نيذلا كئلوأ ىلإ يدسي هنإ ذإ ءةنعل سيلو ةكرب ةيلخادلا تايراتيلوربلا .اهلجأ نم اودلو يتلا ةياغلا غولب نمو مهيحتاف رسأ نم مهنكمت ةقراخ ةّوق تانايدلاو رهظأ دقو .اهل زيمملا اهلمعو ةيلخادلا ةيراتيلوربلا عضو نم يه يتلا ةيملاعلا » .مهحاورأ يف اهرثأو ةرارشلا كلت ةّوق ىلإ ةبسنلاب ةردقلا كلت ريغتتو ؛ةيماسلا ةلودلا هلإلا ةدابع ىلإ ءفرعن ام ردق ىلع ءاهلصأ عاجرإو ةيرصملا ةيراتيلوربلل ةسفانتملا ةينيلهلا .ةفلتخم ةيبنجأ لوصأ ىلإ ةينيلهلا ةيلخادلا ةيراتيلوربلا اهب تناد ىتلا ةريثكلا ةهلإلا ةدابع لصأو ء 110
عدد الصفحات ١١١كس نم اهتدجوأ دق ةينيلهلا ةيراتيلوربلا يف تلخد ينايرسو يثحو يرصم لصأ نم تاعامج ةعامج اهتنجوأ دقف ةسماخلا ةنايدلا امأ .ردنكسإلا حوتف قيرط نع ةيلخادلا ءارمأ اهب ماق يتلا حوتفلا قيرط نع .م.قيناثلا نرقلا يف كلذك تلخدأ ةيدنه هذه نأ نم مغرلا ىلعو .يدنهلا ملاعلا يف '”نويميديثويلا اهرهوج يف ًاًيساسأ ًافالتخا ضعب نع اهضعب فلتخت اهعيمج سمخلا تانايدلا ةيبنجأ اهنوك يهو ءةدحاو ةيجراخ ةفص يف اهعيمج كرتشت اهنأ الإ يحورلا .اهلصأ يف اهيف لواحت يتلا تالاحلا ضعب رابتعا هعزعزي نل اذه انجاتنتسا نإ ًالثم كانهف .اهتلواحم يف قفختف ام عمتجم وزغ ةنايدلا ريصيل يعيشلا يمالسإلا بهذملا نم تردب يتلا ةميقعلا ةلواحملا ةلواحم كلذكو نيصلا يف ىصقألا قرشلا عمتجمل ةيملاعلا ةسينكلا ريصتل ةيكيلوثاكلا ةيحيسملا يفو اوشناملا 20, نابايلا يف يكيلوثاكلا بهذملاو ةينامثعلا ةيروطاربمإلا يف يعيشلا بهذملا نإو وأ - الغتسا امهنأل عقوتملا يحورلا هراصتنا نم هنامرحب امهنم لك ٌشغ دق لشف ىّرعيف . ةغورشم ريق ةيسايس ضارغأل - امهلالغتسا يف امها امهنأ نأ يف تيوزجلا نيرشبملل حامسلاب ةيوبابلا ضفر ىلإ نيصلا يف ةكلثكلا ىلإ ةيبنجأ ةغلب اهنع ريبعتلا نم ةيكيلوئاكلا ةمجرت يف مهلمع ىلع اورمتسي دالب نم ةلالسلا لصأو يقيرغإلا )تخبلا( دالب كلم .)مجرتملا 1” 111
عدد الصفحات ١١٢نيدلا رئاعش نعو ىصقألا قرشلا ةفسلف نع اهب رّبع يتلا ةروثأملا ةينيصلا ةغللا . ةينيصلا ةنايدلا كلذ يف ببسلاو .ددجلا نيقنتعملاب اهرفظ يف اهل اقئاع سيلو انوع تدعبأو ترفن دقو نع ثحبلا يف ّدجت اهتاذ دحب اهتّدج نإو ىلع ةرداق ةديدجلا ةقيقحلا حبصت نأ لبق نكلو .ةباذج اهلعجت يتلا يه ضرع نم اهل يضتقي ام متي مل ام هنإو ءالوأ ةموهفم نوكت نأ بجي بذجلا اهتردق راهظإ عيطتست الف تبكت ناك ام ةينامورلا ةيروطاربمإلا يف ةيحيسملا ةسينكلا رصن نإف .بذجلا ىلع هبقعأ نمو سيدقلا ىلع اولمعيف ةينيلهلا ةفسلفلا فرع بجومب اهلقنو اهنع ريبعتلاو ةيحيسملا ةمجرت ةينامورلا ةرادإلا مظن زارط ىلع ينيدلا يحيسملا ماظنلا ةماقإو ءاهتاحلطصمو ةيرسلا تادابعلا » تضق دقلو .نيينثولا لاطبألا ةدابع لحم نييحيسملا نيسيدقلا سوقط لالحإو » يف هسفن كلهملا فقوتلا عقي ناك دقو .نيصلا يف تيوزجلا نيرّشبملا ىلإ نيرشبملل ىلوألا تالواحملا دعب نم ةيحيسملا ىلإ ينيلهلا ملاعلا ليوحت نييحيسملا نم تاعزانملا يف اوحجن ةيدوهيلا ةميدقلا ةيحيسملا حورب نيكسمتملا نيظفاحملا لامعأ .سلوبل ىلوألا لتئاسرلا يفو 112
عدد الصفحات ١١٣ءاحيإ نم اهنأ اهيلع ودبي يتلا ةيماسلا تانايدلل انضرعو انءاصحإ نإ ثالثلا تانايدلا يهو مالسإلاو ةيتشدارزلاو ةيدوهيلا لمشي يلحم يلخاد هسفن عوبنيلا نم اهماهلإ تقتساو ينايرسلا ملاعلا يف اهلمع لاجم تدجو يتلا يفو اهماهلإ يف ةيدنه اهنأ ىلع حضاو هجوب ودبت يتلا ةيسودنهلا كلذكو - ىلع مالسإلاو ةيسودنهلا ٌدعن نأ بجيو .ءاوسلا ىلع اهريثأتو اهلمع لقح قيقحتلاو صحفلاب نانوكيس ةيتشدارزلاو ةيدوهيلا نكلو ءاننوناقل ءانثتسا امهنأ مهنيب ترهظ نيذلا نايرسلا ناكسلا نأل .هل ًاديكأتو نوناقلا كلذل ًاحيضوت اماوقأ اوناك .م.ق سداسلاو نماثلا نينرقلا نيب اميف ةيتشدارزلاو ةيدوهيلا يلبابلا عمتجملل ةعباتلا ةيلخادلا ةيراتيلوربلا يف اولخدأو ةوقلاب اوقيسو اوقحس اذه نإو .ةيلبابلا ةرطيسملا ةيلقألا شويج ىهو ةيروشآلا شويجلا بناج نم يف ةيتشدارزلاو ةيدوهيلا ةينيدلا يتابانيعتنالا ثعب يذلا وه يلبابلا طغضلا فئصن نأ انل يغبنيو .ىولبلاو ناحتمالا كلذ يف تعقو يتلا ةينايرسلا سوفنلا امهتلخدأ ناتنايد امهنأ ىلع ةيتشدارزلاو ةيدوهيلا نم الك حاضيإلا اذه بجومب ةصاخلا ةيلخادلا ةيراتيلوربلا يف تلخدأو تبلج يتلا ةينايرسلا تاعامجلا هايم دنع يف .ينيلهلا ملاعلا لالحنا دهع ّدتما املثم هنمز يف ّدتما دق ةيلبابلا ةراضحلا لالحنا نأ ولو ةدالو ترهظل اهب ّرم يتلا لحارملا سفن يف ّرم هنأ ولو ةينيلهلا ةراضحلا نم ناتئداح امهنأ ىلع يخيرأتلا دهشملا يف امهّومنو ةيتشدارزلاو ةيدوهيلا امهّومنو ةيئارثملاو ةيحيسملا ةدالو عقاولا يف ودبت امك - ةيلبابلا ةصقلا ثداوح ليزأ دق يخيرأتلا دهشملا كلذ نكلو .ينيلهلا خيرأتلا ثداوح نم امهنأ ىلع ةلود ءاشنإ يف نيينادلكلا ةلواحم نإف .ناوألا لبق يلبابلا خيرأتلا ءاهتنا ببسب يف لخد نمم ةينايرسلا عومجلا تعاطتساف ؛تراهنا دق ةيلباب ةيملاع .)مجرتملا 113
عدد الصفحات ١١٤ىلع درت نأ تعاطتسا اهنإ لب ءاهدافصأ رسكت نأ ةيلبابلا ةيلخادلا ةيراتيلوربلا ةفاقثلا نويناريإلا قنتعا دقف .ًاحورو ًامسج مهترسأ نأب نييلبابلا اهيحتاف شروك اهسسأ يتلا ةينيمخإلا ةيروطاربمإلا نإو هذه رظنلا ةهجو ءوض ىلعو .ةينايرسلا ةيملاعلا ةلودلا رودب تماق ىتلا ىه يع انوش داب اموت رك يلماعب ا وركز يقدرون نان ولا وبا نك قلع نأ نآلا عيطتسن اننكلو .يّلحم يلخاد ردصم امهماهلإو امهئاحيإ ردصم نأو نأو ةيلباب ةيلخاد ةيراتيلورب نيب اترهظ نيتنايد امهلصأ يف اتناك امهنأ امهارن :اينعتا امانا ةاك ايفا قتايرسلا ماقلألا هذه نأ انيأر دقو - يبنجأ ردصم نم ماهلإ كلت ةعيبط نأ كلذ نم حضتيف طقف نازراب ناءانثتسا الإ اهيف سيل ةدعاق ىلع ةيتزانحح نب لاضتالا نانضألا ظني دخان: ناب لإ اهنهف نكمي آل ةثايادلا ةديدجلا ةنايدلا ةيجراخلا هذه انيضتقتو .يبنجألا ماهلإلا اهنم ذخؤي يتلا )تاراضحلا وأ( ةراضحلاو نع ىلحتت نأ انمزلت اهنأل - افلتخم ًاديدج اقيرط دنغأتف نت نأ ةقيقحلا ةحت نآلا ىلإ انك ذإ هنآلا تح ثوحيبلا هذه هيلع تسب يذلا 'ىفاتمألا نوكت نأ عطس اهدراعي ةراضح َةّيأ نأ نيضرتفم تاراضحلا دودح نمض هسفنب ًاموهفم ًايعامتجا ةينامزلاو ةيناكملا دودحلا جراخ رهظت ةيعامتجا رهاوظ يأ نع رظنلا عطقبو يتلا ةطرولا سفن يف انعقو دقو نآلا اندجن اننكلو ضاخلا محملا كلذ نوعيطتسي مهنأ اودقتعا نيذلا نوخرؤملا كئلوأ انل يغبنيف نذإو . ىنعم اذ ًاموهفم ًارمأ لزعنملا يموقلا خيرأتلا نم اولعجي نأ نيردتقم نآلا ىتح انسفنأ انيفلأ يتلا دويقلاو دودحلا ىلع ومسن نأ نآلا ذنم . اهنمض لمعن نأ ىلع 114
عدد الصفحات ١١٥رشع عساتلا لصفلا '')عّدصت( قاقشنا ٠ هيأ كءطتودم ذص اطع 115
عدد الصفحات ١١٦