تجربة الحوار الثقافي مع الغرب

يف ةفلتخملا بوعشلا تاماهسإب رهدزتو ومنت تئتف ام يتلا .رومعملا قطانم فلتخم نم مهم ءزج :ةروصملا ءابنألل ةيبرع ةلاكو سيسأت - قلعتت رابخأ ةيملاعلا ةيرابخإلا تاكبشلا يف ةلوادتملا رابخألا ءانئامس تحتو انضرأ قوف عقتو ةيرابخإ تالاكو اهيف مكحتت اهتاليجستو اهروص نإف تاهجوو ةيمالعإلا اهتاسايس يضرت يتلا ةقيرطلاب اهقوستو اهتوفي يتلا تالاحلا ضعب يف ىتحو قفاوتي يذلا بولسألاب لقنت لب عم لماعتلا يف حوضوب رمألا اذه ىلجتيو يبرحو نانبل برح ةيطغتو ناتسناغفأو قارعلاو نيطسلف اياضق .جيلخلا اًمارتخلا ققحت نأ تعاطتسا دق ةريزجلا ةكبش تناك اذإو ةيناثلا جيلخلا برحل اهتيطغت يف ةصاخو لاجملا اذه يف اًريبك تاوقل ةرركتملا تاحايتجالاو ناتسناغفأ برحو نانبل برحو اهنإف ءنيطسلف يف عاطقلاو ةفضلا يضارأل يليئارسإلا لالتحالا » خيرات يف قوبسم ريغ وحن ىلع هاياضق ةرصنل هكرحت يلاتلابو ةيرابخإلا تاونقلل ردصم ىلإ لوحتت نأ امأ ؛ثيدحلا برعلا يتلا تاحاجنلا مغر ةريزجلا ةبرجتف .اًديعب رمألا لاز الف ةيبرغلا فرط نم اهب بحرم ريغ اهنإف ةيبرعلا اياضقلا حلاصل اهتققح هسفنتت يذلا ةيرحلا مجح لاز الو م

جيجضلا ريثي يمالعإلا اهطخو يف اهمدقت قوعي يذلا ءيشلا ضعب يفو .هجراخ اهضرتعت يتلا تاقاعإلا نم ربكأ لكشب نايحألا وأ ةيزيلجنإلا ةريزجلا ةبرجت نأ ريبك نانئمطاب لوقلا نكميو ىدل تناك يتلا ةيسيئرلا ةياغلاف ءلاجملا اذه يف ةدعاو ةيلودلا ملاعلا بوعش نيب تاقالعلا ززعت ةيمالعإ ةبرجت ءانب يه اهباحصأ ءوس رهاظمو كوكشلا ددبتو اهقالطنا ليبقف يف هلمأ نع نكل .؟'”بوعشلا نيب ربكأ مهافت قلخ يف ةريزجلا ةانق مهاست نأ ةريزجلا نأ مزجلا نكمي له اهقالطنا نم نيتنس يلاوح دعبو' مويلا نيب بيرقتلا وحن العف هجتتو ةيبرعلا ةفاقثلاو برعلا نع ةحيحص ةروص ءاطعإو ملاعلا بوعش لاؤسلا اذه نع باوجلاب عرستلا نكمي ال اًمومعو ؟يبرغلا ملاعلل ةعيبط يف اَلوأ رظنت اهليثمت ىدمو .ةيراضحلاو ةيفاقثلا انتاهجوتو يبرعلا باطخلل ةلاكولا وأ ءلحلا يه ةريزجلا ةكبش نوكت ال دق امبر رئاس نع ةباينلاب برغلا عم ةروصلا برح ضوختس يتلا ةيرابخإلا طم وحب تلزمه معمم اذذلا

يبرعلا ملاعلا نكلو ةينفلا ةيحانلا نم ديعب دح ىلإ اههبشت ةبرجت ىلإ ةجاحب ديكأتلاب .ةيلاع ةرماغم حورب عتمتتو : تينرتنالا لالخ نم يفاقثلا راوحلا - '؟ ولحي ناك امك - ةيتوبكنعلا ةكبشلا وأ تينرتنإلا ربتعي » لوادت مجحف ءرومعملا ناكس نم ديدعلا ىدل ةلضفم تسمأ لوادت مجح قوفي امبر يناوث يف تينرتنإلا ربع مويلا ةمولعملا نم رهش لالخ ديربلا اهتمدقم يفو ةيديلقتلا لئاسولا ربع ةمولعملا لالخ نم لصح يذلا يناسنإلا براقتلاف .رثكأ وأ نامزلا - ةوقب هيف تمهاس يذلا كولسلا طامنأو تافاقثلا لدابتو ءةروصلا دادزا ‏ ةريغص ةيرقك ملاعلل نورظني سانلا روهمج لعج يذلا .هعمو تينرتنإلاب اًرذجتو اًقمعت نم تاينيتسلا رخاوأ يف رهظ ام لوأ تينرتنإلا رهظ دقل ءايزيفلا يلاجم يف امدعب رصتقاو ايجولونكتلا تاعماج ىلع ةيادبلا يف ةكبشلا هذه لامعتسا ديربلا ناكو » ‏١٠ م

رخأتو .تينرتنإلا ربع يساسألا لاصتالا لكش ينورتكلإلا لالخ نم م تاكرشلا ضعبو ىربكلا ةقالطنالا نكل ىلإ عجرت ؛عيمجلل ةحاتم ةمدخ هنم تلعج يتلا ."ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا يف ‏م١ ةبسنلاب نأشلا وه امك اًليوط اًئقو تينرتنإلا قرغتسي ملو نادلب فلتخم يف رشتني ىتح نأ مويلا بعصيف ء ةيتوبكنعلا ةكبشلاب لوصوم ريغ ةيضرألا ةركلا عوبر يف ادلب دجن يتلاو مل نطاوم وحن ةفرعملاو ةمولعملل لهسلا قفدتلا يف اهلامجإ نكمي ةيفاقث تايدحت حرط لباقملا يف هنإف .ةكلهتسملا لودلا رئاسو ةلزانلا لويسلاب ههيبشت نكمي ةيفاقثلا ةيحانلا نم تينرتنإلاف يف اهب عفتنت ةلبقتسملا ةهجلاف ءدحاو هاجتا يفو لبجلا نم نم ريغتو اهفرجت وأ اهرمغت ام ناعرس ترمتسا اذإ اهنكل ءايقسمت نأ نكمي قوت ثوالبو:تلاط:اذإو مظعمف ؛لثملا اذه يكاحي تينرتنإلاب هتقالع يف يبرعلا ملاعلاو (١) ‎ص ءهسفن ١ 26"‎ )0(

درتو تايالولاو يبوروألا داحتالا يف ةقيمعو ةديعب عاقصأ نم انيلإ تامولعملا نم انتادراو لك نأ يهيدبو اهل ةيدوجو رظن ةهجوو اًيفاقث اًروظنم لمحت ةطساولا هذه ربع يبرعلا ملاعلا ىوتسم ىلع اًيفاقث ةفيعضلا اياوزلا لالتحا ةيلباق ةيعامتجالاو ةيفاقثلا رهاظملا نم ديدعلا يلاتلابو ءهرسأب ملاعلاو ةيادب يف يبرعلا نطولا دادتما ىلع ةسوملم قئاقح تحبصأ يتلا مظعم لصتتو ةينقت ةليسو درجم سيل تينرتنإلاف .بابشلا ةحيرشب رهاوظلا هذه نع اًئحب نالوجلاو ةرحلا ةحابسلا اهيلمعتسمل حيتت ةيفاقثلا ةنميهلا سكعي .جاتنإلا ةريزغلاو ءهيف ةمكحتملا ىوقلل ‏م٠٠١ نيح تينرتنالا ةمولعمل يترعلا :لاملا يل يناينلا ييلتلا ةئيتح لئاسو يف ةكراشملا ةيبرعلا لودلا يف سانلا ققحتي تي مل نيقلتمك سيلو نييباجيإ نيلعافك ةلومأملا ةروصلاب مالعإلا لابقتسا يف ةيبرعلا ةيبلسلا هذه ريسفت نكميو .''':نييبلس » اهيلع لدت يتلاو » 84. مى

؛تالاصتالل يلودلا داحتالا نع ةرداصلا تاءاصحإلاو ماقرألا 1,7 7/ برغملا ةقطنم يف مقر نسحأ وهو ىلع ةيبرعلا تارامإلا عبرتت يبرعلا قرشملا يف امنيب اذه ىلع ةلالدللو ددع غلب يذلا ينويهصلا نايكلا عم ةنراقملا يفكي فلختلا 70". ال اًيديلقت اًريثأت هتيبلس نم مغرلاب ريثأتلا اذه ىقبي اًمومعو يتلا يفاقثلا وزغلا بيلاسأ نع هجهنمو هقطنم ثيح نم فلتخي ريغ نكلو تانيصحتلا قارتخا يف اهتيلاعف وه ةليسولا هذه يف يديلقتلا ريغ ةحلسألا ريثأت هبشي اهريثأتف لبانقلا لثم ةثيدحلا ةيركسعلا كراعملاو بورحلا يف ةيديلقتلا . . .ةيجيتارتسإلا تافذاقلاو ةيكذلا فرتعت الو ءاّدحأ نذأتسي ال مويلا ةيتامولعملا ةفرعملا روبعف زجاوحلا نم كلذ ريغو ةيفارغجلا دودحلاو ةيفاقثلا ةدايسلا موهفمب » . ةيتوبكنعلا :تينرتنإلا تاءاصحإل يلودلا عقوملا (غ ا ملال

نمكت برغلا عم يبرعلا راوحلا قايس يف تينرتنإلا ةيلاكشإف نيملسملاو برعلا نع ةيبلسلا روصلل اًيساسأ اًردصم هنوك يف قاطن ىلعو روصلا هذه لوادتل الاجمو وأ ةبوتكم اًصوصن وأ ءاًمالفأو ةكرحتم اًروص تناك ءاوس ؛عساو رداصم ىلع قوفتيو تينرتنإلا فلتخيو ةكراشملا تايناكمإ ثيح نم ةروصلا اهيف امب ىرخألا ةمولعملا اهجيورتو اهجاتنإ يف ءاوس هداور مامأ اهحيتي يتلا ةعساولا ةيريهامج رثكألا طيسولا اهرابتعا نكمي ةجرد ىلإ ءاهلابقتساو ال ةهج نم وهف ةمهاسملاو هلامعتسال ةدقعمو ةريبك ةينقتو ةيلام تايناكمإ بلطتي .ةيلاع ةيفاقث تالهؤم طرتشي ال ةيناث ةهج نمو برغلا عم كابتشالل ةيقيقح ةصرف برعلل حيتي تينرتنإلاف نكلو روصلا ةجلاعمل كلذو مالسإلاو ةيبرعلا ةفاقثلاو برعلاب ةقلعتملا ةيبلسلا تامولعملاو تالامعتسالا لالخ نم رهاظلاو .اهجراخو ةكبشلا يف ةلوادتملا ةطبترملا كلت اهيف امب يبرعلا نطولا يف تينرتنولل ةفلتخملا مل برعلا نأ برغلا عم راوحلاب ةينعملا ةيبرعلا تاسسؤملاب الو ريبك بناج يف ةيبرغلا بوعشلاف ءهلخاد لمتعي ام اًديج نوكردي كلذ يف امب ةفلتخملا اهفقاومو اهتامولعم يقتست تسمأ اهنم ةكبش نم ةيفاقثلا مهاياضقو ةيبرعلا قوقحلا نم فقوملا 44

يف تاغللا عيمجبو يبرعلا روضحلا زيزعت مث نمو يعولا يف ةرثؤملا تاكبشلا ىلع حاتفنالاو ةيتوبكنعلا ةكبشلا تاراسفتسا ىلع بيجت ةيمالسإو ةيبرع عقاوم ءاشنإو .اًلجعتسمو اًيرورض اًرمأ تاب هتاهبش ىلع درتو برغلا يف تينرتنإلاو ةملوعلا رصع يف ؛مويلا يبرغلا عمتجملاف ربع هدارفأ لصتي يف ضعبلا مهضعب عم غارفلا تقو تاظحل نوضقيو ضعب يفو لب ءينورتكلإلا ديربلا ربع نولصاوتيو » عمتجملا فالخ وه وه ؛هيف ةيوضعلا وأ هيلإ ءامتنالل اًدويق عضي ال ءحوتفم عمتجم ةيفاقثلا ةيحانلا نم هيف ريثأتلاو هقارتخا ةلوهسبو نكمي يلاتلابو راوح ةجلاعمب مهل حمسيو .نيملسملاو برعلل ةيفاقثلا ةروصلا تالالتخا نأ نكمي يتلا ةفيظولا هذه ىلع ةيوقلاو ةزرابلا ةلثمألا نمو نهارلا يف ةيفاقثلاو ةيراضحلا ةيحانلا نم تينرتنإلا اهب علطضي ةكبش لالخ نم تزع فوؤر ةبه ةروتكدلا هب تماق ام يبرعلا ةودن يف اهب تمهاس ةسارد يف اهتصخل يتلاو يملاعلا ديعصلا ىلع جذامن يف ةءارق :تاراضحلا راوح تاربخ ». 49

ةكبش ربع تاراضحلا راوحب فوؤر ةبه مامتها ةيادب تناك عقوم ةرادإ نم فيلكتبو يف تفلم عافترا عم مامتهالا اذه نمازت دقو ربنتش رهش لالخ غلب ثيح ء.هيحفصتمو عقوملا اذه راوز ددع ‏١ لصو نأ ىلإ عافترالا يف رمتساو ءرئاز نويلم ةبوحصم تارايزلا هذه ضعب تناكو ةمعاد وأ دعب اهنم اوناع يتلا ةيهاركلا ةجومو طغضلا ببسب نيملسملل تلماعت دقو ةءولمملا كلت ىتح .نيملسملل حيبقلا بابسلاب نم راكفأ ةلمج ىلإ ةثحابلا تهبن قايسلا اذه يفو ةايح جهنمو ةديقع مالسإلا نوملسملا مدقي ال اذامل :اهمهأ » يذلا لصألا ينيكلا ملسملا يكيرمألا ركفملا نع القن كلذو جهنم يف مهتلاض اودجو ةديقعلا سانلا لبقي مل نإف نيب اهشاعم جهنم ةيبرغلا ةراضحلا ترشن املثم ةبيطلا ةايحلا ماعلا قوذلاو ثاثألاو برشملاو لكأملاو سبلملا يف ممألا ةيناسنإ ةيؤرو ةيتاذ ةبرجت :تينرتنإلا ةكبش ىلع تاراضحلا راوح يف ةءارق :تاراضحلا راوح تاربخ » 054. 646

رييغتب ةرورضلاب مهمزلت نأ نود سانلا نيب تاقالعلا ةعيبطو اذه يف تحرتقاو ."'” نم يبرغلا رخآلا عم شاقنلاو ةقالعلا ةرادإل اًميمصت قايسلا ىوتسم :تايوتسم ةثالث ضرغلا اذهل تددحو » دكؤتو .ةلداجملاو ةوعدلا ىوتسمو بابش نم فولألا تائم لواح لئاسرلا لوادت ربعو ةشدردلا فرغ يف نيملسملاو برعلا » ناك اذه نأ معزأو ةيمسر ةزهجأ وأ 90 , » تينرتنإلا لالخ نم برغلا ةرواحم نإ :لوقلا ةوفصو ةيعونلاو )راوحلا يف ةكراشملا مجح( ةيمكلا تاناكمإلل رظنلابو ريثكب لضفأ جئاتنب رشبي اهحيتي يتلا )راوحلا تايلاكشإو اياضق( نم ةيديلقتلا لئاسولا لالخ نم اهقيقحت عقوتي يتلا كلت نم ةيه روتكدلا هتركذ امو راوحلا ةيلاعفو ىودجل اًعنقمو اًّرراب الاثم ربتعي تزع فوؤر .تينرتنإلا لالخ نم برغلا عم يفاقثلا 2044 016. كا

:ةمجرتلا لالخ نم يفاقثلا راوحلا مالكلا لقن يف لثمتي يراضحو يفاقث لعف يه ةمجرتلا نإ لعف نيب ام فلتختو تابسانملاو تاءاقللا يف سانلا ةماع نع ردصي يئاقلتو طيسب نيبو انينعي يذلاو .ةينف ةربخو ةيملع ةدع ىلإ هبحاص جاتحي دقعم لعف هيلع حلطصن نأ نكمي يذلا اذه ةيبرعلا ةيناسنإلا ةيمنتلا ريرقت فرع دقو لعافتو ةفرعم سامتلا اًيريرحت ةغل ىلإ ةغل نم يلآلا وأ يرشبلا لقنلا قيرط نع يراضح 70" . اهرابتعاب ةيراضحلا ةيحانلا نم ةصاخ ةناكم ةمجرتلا أوبتتو اهتميق رهظتو ىلع ىربكلا يراضحلا لاقتنالا تاظحل يف ةيناسنإلا اهراثآو تمهاس لاثملا ليبس ىلعف ةيسرافلا ةيراضحلا ةربخلاو ينانويلا ثارتلل ةيبرعلا ةمجرتلا .دعصلا عيمج ىلعو اهيقرو ةيمالسإلا ةراضحلا معد يف ةينانويلاو يف يمالسإلا يراضحلا زجنملل ةينيتاللا ةمجرتلا تمهاس امك يف اهتقالطنا معدو ةيبرغلا ةراضحلل سيسأتلا يف نيدايملا ىتش :يعامتجالاو يداصتقالا ءامنإلل يبرعلا قودنصلاو يئامنإلا ةدحتملا ممألا جمانري ‏(١) 55. 47

يتايفوسلا داحتالاو نابايلا نع لاقي ءيشلا سفنو ةمجرتلا روضح نأ ريغ تاظحللا ىلإ اهادعتت لب تاظحللا هذه ىلع رصتقي ال اهتفيظوو .ىرخألا: ةيادب ذنم تهجتاو يف يبرغلا عادبإلا لقن وحن برغلاب نيملسملاو برعلا كاكتحا نيكمتلاو هرشن ىلع لمعلاو نم ةعومجم ترهظو يفسلفلاو يركفلا لاجملا يف ةيبرغلا بتكلا تاهمأ نيوانع ىلإ مجرتت يتلا بتكلا ددع ردقيو .ةيبرعلا قوسلا يف يملعلاو همجرتت ام سمخ وهو يتلا بتكلا ددع ردقيف ةيمكارتلا ةيحانلا نم امأ ءاّيونس نانويلا ‏١٠٠٠٠ يلاوحب مويلا ىلإ نومأملا رصع ذنم برعلا اهمجرت يلاتلابو ةيبرعلا ىلإ ةمجرتلا يناعت ةمجرتملا لامعألا ةلق ىلإ ةفاضإلابو ةيبرعلا لودلاو تاسسؤملا دوهج قسنت ةيجيتارتسإ ةيؤر بايغ نم . ””اهلعفتو ناديملا اذه يف طاشنلا فانئثتسا هذه ةمجرتلا ةكرح ءارو نم ةياغلا تناكو » 9". 77. ١

». مل اهنأ الإ ةثيدحلا رصانعلا نم ةعومجمب ةيبرعلا ةفاقثلا حيقلتو .هسفانيو برغلا يهاضي يراضح ىقرم وحن برعلا لقن عطتست ةيحانلا نم اهتناكمو اهتيعورشم ةمجرتلا تدمتسا دقو بيرعتلا تايجيتارتسإ نم يبرعلا نهارلا يف ةيئارجإلاو ةيلمعلا نع اهلالقتسا دعب ةيبرعلا نادلبلا مظعم اهيلع تمدقأ يتلا لامعألا نم هب سأب ال اًددع ةياهنلا يف ترمثأ يتلا ميوقتلا نإف كلذ مغرو نع نابأ يبرعلا نطولا يف بيرعتلا تايجيتارتسإل يعوضوملا » يفاقثلا جاتنإلا تاينبو بالطلا ليهأت وحن هاجتالا بجو يلاتلابو لعافتلاو ةيبرغلا لامعألا نم ةرشابم ةدافتسالل ةيبرعلا يراضحلاو ةيزيلجنإلاك ةيبنجألا ةفاقثلاو ملعلا تاغل نم نكمتلاب كلذو ءاهعم اهتفيظو دقفت ةمجرتلا تأدب ةعجارملا هذهل ةجيتنو ثيروتلاب هانيمسأ ام وأ مدقتلاو ةضهنلا لاجم يف ةيديلقتلا لاقتنال ةديحوو ةيرورض ةانق ةمجرتلا دعت مل ثيحب .يبرعلا ملاعلا وحن يبرغلا يملعلاو يفاقثلا جاتنإلا ضرفي اهتناكم عجارتو يبرعلا ملاعلا يف ةمجرتلا روهدتف نأ كلذ ءاهتفيظو ديدجتب كلذو ءاهديدجت يبرعلا لقعلا ىلع اًرمأ ىسمأ ةيديلقتلا تابراقملا لالخ نم اهب ضوهنلا تالواحم ةبسانم برغلا عم راوحلا لكشي قايسلا اذه يفو ملاعلا يف اهديدجتو ةمجرتلا ءايحإ اهلالخ نم نكمي ةيفاقث 9

برعلا نيب لصاوتلا فعضو يفاقثلا مهافتلا ءوس رهاظمف هيناعي امف ؛ةمجرتلا طاشن لالخ نم اهنم ليلقتلا نكمي برغلاو درلا نكمي برعلل ةيطمنلا ةرظنلا صوصخب برغلا عم برعلا ةيبرعلا ةينيدلاو ةيفاقثلا ةيوهلا صوصن ةمجرت لالخ نم اهيلع .؟(ةفلتخملا برغلا تاغل ىلإ ةحيحصلا راوحلا دفاور نم يساسأ دفارك ةمجرتلا عقاو نأ ريغ نم اهريغ ىلإ ةيبرعلا نم ةمجرتلا :يأ ؛برغلا عم يفاقثلا تاناهر قمعلا يف ضقنت بناج حيحصتل اًبسانم الخدم اهيف ىرت يتلا مظعم نأ ظحالملاف ؛يبرغلا ركفلا يف ةهوشملا برعلا ةروص نم » » بلغأ يف دعتبت يتلا ؛ةيفاقثلا مهتايولوأو مهاؤر اهيف مكحتتو فقي يتلا ةيبرعلا نم تامجرتلا امأ ءانتايولوأ نع تالاحلا راوحلا ماهمب ضوهنلا اهنكمي الو ءاّدج ةليلق يهف برع اهءارو نم ‏م٠٠١١ ةنس تمجرت لاثملا ليبس ىلع اينابسإف ةيلاطيإلاو ةيزيلجنإلاو ةيسنرفلاو ةيناملألا ريغ ملاعلا تاغل نإو نيب تاراضحلا راوحو يفاقثلا راوحلا يف ةمجرتلا رودل باتكلا ضعب هبتنا دقل ‏(١) ةودن يف 57‏ 7147. : اينابسإ يف ءاصحإلل ينطولا دهعملا تاءاصحإ رظنا )؟ طخ م/م اسمع .ء 0

نيب نم ةيبرعلا بتكلا ددع وه ام قيقدتلا هجو ىلع ملعن ال انك همجرتي امم ربكأ ددعلا اذه نأ .ةينابسإلا ىلإ مهتفاقث نم برعلا لاجم يف برغلا مامأ ريبكلا يبرعلا زجعلا نع لا ةنس ةبسن تزواجت دقو يذلا ءيشلا . يبرغلا رخآلا مامأ يفاقثلاو يزمرلا زجعلا ىدم نع فشكي © تارداصلا تادراولا تارداصلا تادراولا ‏٠؟ ةنس .؟ ةنس هك ةنس هك ةئنس عم امامت ةمجسنم تسيل بتكلا نم انتارداص نأ ملعلا عم بتكلا لكشتو نادلب ىلإ هجوم تارداصلا هذه نم مهم ءزجف ؛ةيبرغلا لودلا رثكأ رمألا اذه حضتيو .ىندألا قرشلا نادلبو ةيبرع ريغ ةيمالسإ ةيملاعلا تاالدابملا نع ةسارد مالم ةنس وكسنويلل عباتلا ءاصخحإلا دهعم رشن تاقفدتلا ميوقتو فيرعت مل .ء نم .م نمض ‏م٠٠١ 7" 0 235. 45

ةيبرعلا لودلا ضعبل ةيفاقثلا تارداصلا نايب عم فوقولا دنع ضرأ ءاكرشف ؛ةيبرعلا رصم ةيروهمجك ةيفاقثلا ةيحانلا نم ةدئارلا ةيفاقثلا ةراجتلا ةبسن امنيب حلاصل ةيباجيإ ةميق ىقحتو عم لاحلا وه امك تالاحلا ضعب يف ةيلاع بسنبو ةيبرغلا لودلا .ةدحتملا ةكلمملا 0© ةمجرتلا عوضومب تنتعا يتلا ةيبرعلا تاسسؤملا مهأ نمو يف تصن اهنأ مغرو ةيبرعلا ةغللا ىلإ ةمجرتلا زواجتي اهمامتها لاجم نأ ىلع اهفادهأ ركفلاو ةفرعملا تالاجم فلتخم يفو ءاهنم ةمجرتلا ىلإ اهتاروشنم بلغأو .ةيبرعلا ىلإ يه اهتامجرتو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةيمالسإلا ةمظنملا تهبتنا قايسلا اذه ىفو ‏١ 4