تفسير القرآن بالسريانية دسائس وأكاذيب والأصول القبالية لتفسير الحروف المقطعة بالسريانية

~ ٦٧١~ ﻋﻠـﻰ،أﻨـﻪ،ﻤﺴﺘﺸـرق،أﻝﻤـﺎﻨﻲ،ﻝﻠﻌـﺎﻝم،ﻓﻘد،ﻗدم،ﻨﻔﺴـﻪ،ﺴرﻴﺎﻨﻲ،أﺼﻴل،،ﺒورج،،ﻜﻤﺎ،ﺘرى،،ﻨوﻝوﻜﺴ وارﺘــدى،ﻤﺴــوح،ﻋﻠﻤــﺎء،اﻝﻠﻐــﺎت،وزﻋــم،أﻨــﻪ،ﻓﻘﻴــﻪ،ﻓــﻲ،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،واﻝﻠﻐــﺎت،ﺴــرﻴﺎﻨﻲ،ﻝﺒﻨــﺎﻨﻲ،،،وﻫــو ﺴوى،اﻝﻌﺎﻤﻴﺔ،اﻝﺘﻲ،ﺠﺎء،ﺒﻬﺎ،ﻤن،ﻝﺒﻨﺎن،،وﻀﻌﻴف،ﻓـﻲ،اﻝﻌرﺒﻴـﺔ،،وﻋﻨـدﻩ،،ﻌرفﻻ،ﻴ،اﻝﺸرﻗﻴﺔ،وﻫو ،،اﻝﻠﻐﺎت،اﻝﺴﺎﻤﻴﺔ!!،ﻤن،ﻏﻴرﻫﺎ،ﻓﻜرة،ﻋن،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ،،وﺒﻼطﺔ،ﻓﻲ وﻻ،ﻤﺸـﺎرﻜﺔ،،اﻝﻘـرءانﺒورج،ﺴرﻴﺎﻨﻲ،،ﻓﻬدﻓﻪ،اﻝﺤﻘﻴﻘـﻲ،،ﻝـﻴس،اﻹﺴـﻬﺎم،ﻓـﻲ،ﺘﺤﻠﻴـل،ﻨوﻷن،ﻝوﻜﺴ اﻻﻨﺘﺼﺎر،ﻝﻠﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ،،،دي،ﺒﻠواﻜﻼم،ﻤن،،رﻓتﻜﻤﺎ،ﻋ،ﻏرﻀﻪ،،ﺒلﻜﻤﺎ،زﻋم،،اﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ،ﺜﻘﺎﻓﺘﻬﺎ،، ﻋﻨــد،ﻓــﻲ،أدﻴــرة،اﻝــﺘﻼل،و،ﻓﺤﺼــرﺘﻬﺎ،،،اﻝﻘــرءاناﻝﻌرﺒﻴــﺔ،و،ﺒﻬــﺎ،ﻤــن،اﻝﻬــزاﺌم،اﻝﺘﺎرﻴﺨﻴــﺔ،اﻝﺘــﻲ،أﻨزﻝﺘﻬــﺎ، وﺘــﺄﻝﻴف،اﻝﺴــﻴﻨﺎرﻴوﻫﺎت،،اﻝﻔﺒرﻜــﺔ،،وﻤــن،ﺨــﻼل،اﻷﺴــﻠوب،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻲ،اﻝﻌرﻴــق،ﻓــﻲ،اﻝﺠﺒــﺎلﺴــﻔوح، ،،،.اﻝﻤﻠﻔﻘﺔ ﺨﻔﻴـت،ﻋﻠـﻰ،اﻝﺘـﻲ،،اﻝﻘـرءانﻋﺒﺎرات،،اﻝذي،ﻴﻔﺴر،ﺒﻪﺈﻝﻴك،اﻝﻜذاب،اﻷﺼﻐر،ﻴﻌرﻓك،ﺒﻤﻨﻬﺠﻪ،ﻓ ،،ﺒﺸرﻴﺔ:اﻝ ﺒﻌضﺸاﻝﺘﻔﺴﻴراتﺸاﻝﺘﻲﺸﻨﻘﻠﻬﺎﺸتﺸﻝﻨرىﺸإذاﺸﻜﺎﻨﺸﺘﻔﺴﻴرﺸاﻝطﺒري،ﺸﻤراﺠﻌﺔﻫﻲﺸأولﺸﺨطوةﺸ-أ" ﺸقﺸاﻝــﻨصﺎﻻﺸﺘﺘﻔــقﺸﻤــﻊﺸﺴــﻴﺸﻤــنﺸاﻝﻐــرﺒﻴﻴنﺸاﻝﻘــرءانوﺘﺠﺎﻫﻠﻬــﺎﺸﻤــنﺸﺘرﺠﻤــواﺸ Contextإذﺸ،ﺸ ،ﺸ،ﺸﻓــﺈذاﺸﻝــمﺸﻴﻜــنﺸﻜــذﻝكﺘﻌﺒﻴــراتﺸآراﻤﻴــﺔﺸﻤﺒﻜــرةﻴﺤــدثﺸأﺤﻴﺎﻨــﺎًﺸأنﺸﺘﺤﻔــظﺸاﻝرواﻴــﺎتﺸاﻝﻌرﺒﻴــﺔﺸ ﺸدﻻﻝﻴﺔﺸأﺨرىﻋنﺸﻤﻌﺎنﺸاﻝﺒﺤثﺸﻓﻲ:ﺸﻝﺴﺎنﺸاﻝﻌربﺸﺸ-بﺸ:اﻝﺘﺎﻝﻴﺔﺸﻫﻲﺸﻓﺎﻝﺨطوة Semanticﺸ Meaningsوﺴــــﺎﺌلﺸﺸﻏﻴــــرﻩﺸﻤــــنﺸاﻝﻤﻔﺴــــرﻴنﺸاﻷواﺌــــلﺸﻝــــمﺸﻴﻜــــنﺸﻋﻨــــدﻫموﺸﻷنﺸاﻝطﺒــــريﺸ،ﺸ ﻓـﺈذاﺸﻓﻲﺸﺘﻔﺴﻴرﻩﺸإﻝـﻰﺸأيﺸﻤﻌﺠـمﺸﻋرﺒـﻲ،ﺸﺸرﺠﻊﻴﺴﺘﻌﻴﻨونﺸﺒﻬﺎﺸﻓﻲﺸﻫذاﺸاﻝﻤﺠﺎل،ﺸﻓﺎﻝطﺒريﺸﻻﺸﻴ ﻤﻘﺎﺒـلﺸﺸاﻝﺒﺤثﺸﻋنﺸﺠذرﺸ-ﻝمﺸﻴﻔﻠﺢﺸاﻝﺒﺤثﺸﻓﺎﻝﺨطوةﺸاﻝﺜﺎﻝﺜﺔ:ﺸج HomonymousﺸRootﺸ ...ﺸﺸﻋنﺸذاكﺸاﻝﻌرﺒﻲﺸوﻴﻜونﺸأﻜﺜرﺸاﺘﻔﺎﻗـﺎًﺸﻤـﻊﺸاﻝﺴـﻴﺎقﺸﻓﻲﺸاﻵراﻤﻴﺔﺸاﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔﺸﻴﺨﺘﻠفﺸﻤﻌﻨﺎﻩ ﺸطﺎﻋــنﺸطرﻴــقﺸﺘﻐﻴﻴــرﺸﻤواﻀــﻊﺸﻨﻘــﺸ،اﻝﻌﺒــﺎراتﺸاﻝﻌرﺒﻴــﺔﺸﺒطرﻴﻘــﺔﺸﻤﺨﺘﻠﻔــﺔﻤﺤﺎوﻝــﺔﺸﻗــراءةﺸﺸ-د ﺸاﻝﺘﺸــﻜﻴل DiacriticalﺸPointsاﻝﺘــﻲﺸﻝــمﺸﺘﻜــنﺸﻤوﺠــودةﺸﻓــﻲﺸأﺼــلﺸاﻝــﻨصﺸﺜــمﺸأﻀــﻴﻔتﺸﺸ ﺸﻲاﻝﻌرﺒﻴﺔﺸﻓﺸﻝﻠﻜﻠﻤﺔﺸﺠذرﺸآراﻤﻲاﺴﺘﺨراجﺸﻤﺤﺎوﻝﺔﺸﺸ-،ﺸهوﻓﻲﺸاﻝﻐﺎﻝبﺸﺒطرﻴﻘﺔﺸﺨﺎطﺌﺔﺸ،ﻻﺤﻘﺎًﺸ وإذاﺸﻝـمﺸﺘﻔﻠـﺢﺸﻫـذﻩﺸاﻝطرﻴﻘـﺔﺸأﻴﻀـﺎًﺸﻓﺎﻝطرﻴﻘـﺔﺸاﻷﺨﻴـرةﺸﻫـﻲ:ﺸﺸ...ﺸأﺜﻨﺎءﺸﺘﻐﻴﻴـرﺸﻤواﻀـﻊﺸاﻝـﻨﻘط ﺘرﺠﻤﺘﻬــﺎﺸإﻝــﻰﺸﻋﺒــرﺸﻝﻤﻌﻨــﻰﺸاﻝﺤﻘﻴﻘــﻲﺸﻝﻠﻌﺒــﺎرةﺸاﻝﺘــﻲﺸﺘﺒــدوﺸﻋرﺒﻴــﺔﺸأﺼــﻴﻠﺔﺸاﺸﺒﻨــﺎءإﻋــﺎدةﺸﺸﺸ-و http://www.al-maktabeh.com

~ ٧٧١~ -،ﺸزﻓﻲﺸﻓﻬﻤﻬﺎﺸاﻵراﻤﻴﺔﺸاﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔﺸﻝﻠﺘﻌﺒﻴرﺸدﻻﻻتﺸاﻝاﺴﺘﺨدامﺸوﺸاﻵراﻤﻴﺔﺸ ﺸآﺨـرﺸﻗﺴـمﺸوﻫﻨﺎك ﺸوﻻ،ﺸاﻝﻌـربﺸﻝﺴـﺎنﺸﻓـﻲﺸﺴـﺎﺌﻎﺸﺘﻔﺴـﻴرﺸﻝﻬـﺎﺸﻴوﺠـدﺸﻻﺸاﻝﺘـﻲﺸاﻷﺼـﻴﻠﺔﺸاﻝﻌرﺒﻴـﺔﺸاﻝﻌﺒـﺎراتﺸﻴﺘﻨﺎول ﺸﺘﻤﺎﻤـﺎًﺸﺸﻤﺨﺘﻠـفﺸﻤﻌﻨـﻰﺸﻝﻬـﺎﺸﻷنﺸإﻤـﺎ،ﺸاﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔﺸاﻵراﻤﻴﺔﺸإﻝﻰﺸﺒﺘرﺠﻤﺘﻬﺎﺸﺘﻔﺴﻴرﻫﺎﺸأﻴﻀﺎًﺸﺸﻴﻤﻜن ﺸﻫـذﻩﺸوﻓـﻲ،ﺸﻤﻌـروفﺸﻏﻴـرﺸاﻷﺼـﻠﻲﺸاﻝﻌرﺒـﻲﺸﻤﻌﻨﺎﻫـﺎﺸﻷنﺸأو،ﺸاﻝﺤدﻴﺜﺔﺸاﻝﻌرﺒﻴﺔﺸﻓﻲﺸاﻝذيﺸﻋن ﺸﻋﻠـﻲﺸﺒــﺎر:ﺸاﻝﺸـرﻗﻴﻴنﺸﻝﻠﺴــرﻴﺎنﺸاﻝﻤﻬﻤـﺔﺸاﻝﻤﻌﺠﻤﻴـﺔﺸاﻷﻋﻤــﺎلﺸﻓـﺈنﺸاﻝﺤﺎﻝـﺔ BarﺸAliﺸوﺒــﺎرﺸ ﺸﺒﻬﻠول BarﺸBahul"اﻝﺤﻘﻴﻘﻲﺸﻤﻌﻨﺎﻫﺎﺸﻋنﺸﻤﻌﻠوﻤﺎتﺸﺘوﻓرﺸ (١) ﺸﺸ. ﻋﺼـر،واﻝﻜذاب،اﻷﺼﻐر،،ﻜﻤﺎ،ﺘرى،،ﻻ،ﻴﺴﻌﻰ،إﻝﻰ،اﻹﺴﻬﺎم،ﻓﻲ،ﺜﻘﺎﻓﺔ،اﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ،،ﺒل،إﻝـﻰ، وﺒﻤﺤﺎﻜـﺎة،ﻤﻨﺠﺎﻨـﺎ،اﻝﻜـذاب،،،ﻝﻜﻲ،ﻴﺴﺘﺨرج،ﻤﻨﻪ،اﻝﺴـرﻴﺎﻨﻴﺔ،،وﻝوي،ﻨﺼﻪ،واﻝﻠﻌب،ﺒﻜﻠﻤﺎﺘﻪ،اﻝﻘرءان ،،.ﻓﻲ،دراﺴﺘﻪ،اﻝﺘﻠﻔﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠـﻰ،،اﻷول،اﻝﻤﻘﺎم،ﻓﻲ،،،وﻴﻌﺘﻤدونﺨﺎطﺒوﻨﻬمﻴﺠﻬل،ﻤن،،ﻴﻔﺘرﻀونﻓﻬؤﻻء،اﻝﻘوم،اﻝﻜذاﺒون، ،،.ﻤﻠﻔﻘﺔاﻝ،ﻤﻌﻠوﻤﺎتﻔﻴوض،ﻤن،اﻷﻜﺎذﻴب،واﻝﺒ،أﻤﺎﻤﻬم،اﺴﺘﻐﻔﺎﻝﻬم،ﻋﺒر،اﻻﺴﺘﻌراضأﻨﻪ،ﻴﻤﻜن، ﺘﻔﺴــﻴر،و،،اﻝﻘــرءانﻝﻐــﺔ،ﻋﻠــﻰ،أن،ﻤﻨﻬﺠــﻪ،وﺨطواﺘــﻪ،اﻝﺘــﻲ،ﻗرأﺘﻬــﺎ،اﻝﻜــذاب،اﻷﺼــﻐر،ﻘــد،ﺒﻨــﻰ،ﻓ ﻝﻤــﺎذا،ﻴﺨـﺎطﺒﻬم،وﻜﺄﻨﻬــﺎ،ﺒدﻴﻬـﺔ،دون،أن،ﻴﺨﺒــرﻫم،وﻗـدﻤﻬﺎ،ﻝﻤــن،ﻤﻌﺎﻨﻴﻬـﺎ،ﻓــﻲ،اﻵراﻤﻴـﺔ،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،، ،،.ﻜﺎﻨت،ﻫذﻩ،ﻫﻲ،ﻓرﻀﻴﺘﻪ،اﻷوﻝﻰ،وﻤن،أﻴن،ﺠﺎء،ﺒﻬﺎ اﻝﻤﻜﺘـوب،وﺘﻐﻴﻴـر،ﻤواﻀـﻊ،ﻨﻘطـﻪ،،اﻝﻘـرءانﻋﺒر،اﻝﺘﻼﻋب،ﺒـﻨص،ﻴدﻝس،اﻝﻜذاب،اﻷﺼﻐر،ﺜم، ﻜﺘـﺎب،،ﺎﻝﻘرءانوﻫـو،اﻷﺼـل،،ﻜﻤـﺎ،أﺨﺒرﻨـﺎك،ﻤـن،ﻗﺒـل،،ﻓـإﺴﻘﺎط،اﻝﻤﺴﺘوى،اﻝﺼوﺘﻲ،ﻝﻠﻘـرآن،،ﻤﻊ، ،،.ﻜﺎﻨت،ﻗراءﺘﻪﺜم،ﺘم،ﺘدوﻴﻨﻪ،،وﻝﻴس،ﻨﺼﺎً،ﻤﻜﺘوﺒﺎً،ﺜم،ﺼوﺘﻲ، وﺘﺤدﻴـد،ﻤـﺎ،اﻝـذي،ﺘﻌﻨﻴـﻪ،ﻜﻠﻤﺎﺘـﻪ،وﻋﺒﺎراﺘـﻪ،،اﻝﻘـرءانﻘـراءة،ﻝواﻝذي،ﻴﺨﺒرك،ﺒﻪ،ﻋﻠﻰ،أﻨـﻪ،ﻤـﻨﻬﺞ، ﻓﻬــﻲ،ﻨــص،ﻤﻜﺘــوب،ﻏﻴــر،ﻫــو،ﻓــﻲ،اﻝﺤﻘﻴﻘــﺔ،ﻤــﻨﻬﺞ،ﻓﻬــم،اﻝﺒِﺸــﻴطﺎ،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،وﺘﺤدﻴــد،ﻤﻌﺎﻨﻴﻬــﺎ،، اﺒﺘﻜــــﺎر،دون،ﻋﻼﻤــــﺎت،ﻝﻀــــﺒط،اﻝﻘــــراءة،،و،،ﺎﻜﺘﺎﺒﺘﻬــــ،ت،،وﺘﻤــــﻝﻠﻨﻘــــل،اﻝﺸــــﻔويﺎﺒــــل،وﻻ،ﻗ،ﻤﺤﻔــــوظ ﻌﻨـــد،ﻓوﻤـــن،ﺜَـــم،ﻀـــﺒطﻬﺎ،ﻜـــﺎن،ﺒﻌـــد،ﻤﺌـــﺎت،اﻝﺴـــﻨﻴن،وﻋﺸـــرات،اﻷﺠﻴـــﺎل،ﻤـــن،ﻜﺘﺎﺒﺘﻬـــﺎ،،ﻋﻼﻤـــﺎت، 1 ) The Syro-Aramaic Reading of the Koran, P23-25. http://www.al-maktabeh.com

~ ٨٧١~ ﻓﺎﺨﺘــﺎر،ﻤــن،ﻀــﺒطوﻫﺎ،واﺤــدة،أن،ﺘﻜــون،ﻋــدة،ﻜﻠﻤــﺎت،،،ﻜﻠﻤــﺔ،ﻓﻴﻬــﺎ،ﺘﺤﺘﻤــلﻜــل،ﻀــﺒطﻬﺎ،ﻜﺎﻨــت، ،،.ﺤﺴب،ﻓﻬﻤﻬمﺒﺎﻝﺘﺨﻤﻴن،و،ﻨﻬﺎ،ﻤ ،،ﺜـل،راﺌـدﻩ،ﻤﻨﺠﺎﻨـﺎ،اﻝﻜـذابﻤ،،ﺒﺎﻝﻀـﺒط،ﻓﻲ،ﻤﻨﻬﺠﻪ،وﺨطواﺘﻪاﻝﻜذاب،اﻷﺼﻐر،ﻓﺎﻝذي،ﻴﻔﻌﻠﻪ، ،،ﺸﻴطﺎ.ﺴوءات،اﻝﺒِ،ﺒ،اﻝﻘرءانﻴرﻤﻲ،،ﻪﻫو،أﻨ وﻴﻘــول،ﻝﻤــن،ﻴﻘرؤوﻨــﻪ،إﻨــﻪ،ﺴﻴﻀــرب،ﺼــﻔﺤﺎً،ﻋــن،اﻝﻤﻌــﺎﺠم،اﻝﻌرﺒﻴــﺔ،،ﻷن،ﻫــذﻩ،اﻝﻤﻌــﺎﺠم،ﻝــم، وﺘدوﻴﻨـﻪ،،وﻓـﻲ،اﻝوﻗـت،ﻨﻔﺴـﻪ،ﻴﻘـوم،ﻫـو،ﺒﺘﺨﻤـﻴن،،اﻝﻘـرءانﺘﻜن،ﻗد،وﻀـﻌت،ﺒﻌـدُ،ﻓـﻲ،زﻤـن،ﻨـزول، ﺒــــﺎﻝرﺠوع،إﻝــــﻰ،ﻤﻌــــﺎﺠم،اﻝﺴــــرﻴﺎﻨﻴﺔ،،واﻝﻤﻌــــﺎﺠم،اﻝﺴــــرﻴﺎﻨﻴﺔ،،اﻝﻘــــرءاناﻝﻘــــراءة،اﻝﺴــــرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻝﻜﻠﻤــــﺎت، ،،وﻀﻌت،ﺒﻌد،اﻝﻤﻌﺎﺠم،اﻝﻌرﺒﻴﺔ!! ﻫـــو:،ﻜﺘـــﺎب،اﻝﻌـــﻴن،ﻝﻠﺨﻠﻴـــل،ﺒـــن،أﺤﻤـــد،اﻝﻔراﻫﻴـــدي،،ﻤﺘﻜﺎﻤـــل،ﻤﻨﻬﺠـــﻲ،ﻓـــﺄول،ﻤﻌﺠـــم،ﻋرﺒـــﻲ، ،ﻝـﺒﻌض،ﺒـداﺌﻲ،ﺠﻤـﻊ،ﺴوى،ﻴﻜن،،،وﻝمم،،ﺒﻴﻨﻤﺎ،أول،ﻤﻌﺠم،ﺴرﻴﺎﻨﻲ٦٨٧ه/٠٧١اﻝﻤﺘوﻓﻰ،ﺴﻨﺔ، م،،ﺒﻌــد،٣٧٨ه/٠٦٢وﻀــﻌﻪ،ﺤﻨــﻴن،ﺒــن،إﺴــﺤق،اﻝﻤﺘــوﻓﻰ،ﺴــﻨﺔ،وﻤﻌﺎﻨﻴﻬــﺎ،،،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻤﻔــردات ،ﺒﻤــﺎﺌﺘﻴن،وﺨﻤﺴــﻴن،ﻋﺎﻤــﺎً،،وﺒﻌــد،اﻜﺘﻤــﺎل،اﻝﻘــرءانوﺒﻌــد،ﻨــزول،،،وﻓــﺎة،اﻝﻔراﻫﻴــدي،ﺒﺘﺴــﻌﻴن،ﻋﺎﻤــﺎً، ،،ﺜﻼﺜﺔ،ﻗرون!!ﺄﻜﺜر،ﻤن،ﺒاﻝﺒِﺸﻴطﺎ،ﻨص،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ،اﻝﻤﻘدس،،ﻜﺘﺎﺒﺔ ،وإﻴﺸو،ﺒﺎر،ﻋﻠﻲ 5.initﺠﻌـل،اﻝﻜـذاب،اﻷﺼـﻐر،،اﻝـذي،،ﻋﻠـﻲ،،،أو،ﻋﻴﺴـﻰ،ﺒـن ﻤﻌﺠﻤﻪ،ﻫـذا،ﻗﺒـل،،،،أﻝفاﻝﻘرءانﻜﻠﻤﺎت،ﻠﻤﻌﺎﻨﻲ،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ،اﻝﺘﻲ،ﻴزﻋﻤﻬﺎ،ﻝﻝﻤﺼﺎدرﻩ،ﻤﻌﺠﻤﻪ،ﻤن، ﺒـﺎر،ﺒﻬﻠـول،و،م،،٠٩٨ه/٨٧٢ﻤﺒﺎﺸرة،،ووﻓﺎﺘﻪ،ﻜﺎﻨت،ﻓﻲ،ﺴﻨﺔ،وﻓﺎﺘﻪ، init،،أو،اﻝﺤﺴـن، ،،م.٣٦٩ه/٢٦٣ﺴﻨﺔ،ﺘوﻓﻲ،،،ﺒﻬﻠول،ﺒن اﻝﻌرﺒﻴــﺔ،واﻝﻜﺘــب،اﻝﺘــﻲ،أﻝﻔــت،ﻓــﻲ،ﻤﻌــﺎﻨﻲ،ﻤﻔرداﺘﻬــﺎ،ﻗﺒــل،أن،ﻴﻀــﻊ،ﺒــﺎر،،ﺒﻌــض،ﻤﻌــﺎﺠمﻬــﺎك،ﻓ وﺠﻌﻠــﻪ،ﻤــن،أدﻝﺘــﻪ،ﻋﻠــﻰ،ﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻜﻠﻤــﺎت،،ﺴــﺘدل،ﺒــﻪ،اﻝﻜــذاب،اﻷﺼــﻐراﺒﻬﻠــول،ﻤﻌﺠﻤــﻪ،اﻝــذي، ،م،،٨٣٨ه/،٤٢٢،،اﻝﻤﺘــوﻓﻰ،ﺴــﻨﺔ،ﺴــﻼم،ﺒــن،اﻝﻘﺎﺴــم،ﻋﺒﻴــد،ﻷﺒــﻲ،اﻝﻤﺼــﻨف،اﻝﻐرﻴــب،:اﻝﻘــرءان ،ﺒﻜـر،ﻷﺒـﻲ،اﻝﺠﻤﻬـرةم،،٢٣٩،ه/٠٢٣،،اﻝﻤﺘـوﻓﻰ،ﺴـﻨﺔ،اﻝﻬﻤـذاﻨﻲ،اﻝرﺤﻤن،ﻌﺒدﻝ،اﻝﻜﺘﺎﺒﻴﺔ،اﻷﻝﻔﺎظ ه/،٦٥٣اﻝﻘــﺎﻝﻲ،،اﻝﻤﺘــوﻓﻰ،ﺴــﻨﺔ،،ﻷﺒــﻲ،ﻋﻠــﻲ،اﻝﺒــﺎرعم،،٣٣٩ه/،١٢٣درﻴــد،،اﻝﻤﺘــوﻓﻰ،ﺴــﻨﺔ،ﺒــن http://www.al-maktabeh.com

~ ٩٧١~ ،،،ﻤﻌﺠـــــمم٠٨٩ه/،٠٧٣اﻷزﻫـــــري،،اﻝﻤﺘـــــوﻓﻰ،ﺴـــــﻨﺔ،،ﻤﻨﺼـــــور،ﻲﻷﺒـــــ،اﻝﻠﻐـــــﺔ،،،ﺘﻬـــــذﻴبم٧٦٩ ،،م.٤٠٠١ه/٥٩٣،،اﻝﻤﺘوﻓﻰ،ﺴﻨﺔ،ﻓﺎرس،ﺒن،ﻷﺤﻤد،اﻝﻠﻐﺔ،ﻤﻘﺎﻴﻴس وﻤﺎ،ﻴﺠﻌﻠك،ﺘﺴﺘﻠﻘﻲ،ﻋﻠﻰ،ظﻬـرك،ﻤـن،اﻝﻀـﺤك،،،اﻝﻬزل،واﻝﻔﻜﺎﻫﺔﻤﻊ،ذروة،اﻝﻔﺒرﻜﺔ،ﺜم،إﻝﻴك، ﻤـن،ﻜﺘﺎﺒﻪ،،ﻤﺎ،ﻓﻲ،ﻴﺸﻴﻌونو،ﻤن،اﻝﺴرﻴﺎن،،اﻝﻜذاب،اﻷﺼﻐر،ﻤﺎ،ﻜﺘﺒﻪ،،ﺼدﻗونﻴﻋﻠﻰ،ﻏﻔﻠﺔ،ﻤن، إﻴﺸــو،ﺒــﺎر،ﻋﻠــﻲ،ﺎﻝﻤﻌــﺎﺠم،اﻝﺘــﻲ،وﻀــﻌﻬﺎ،ﺴــﺘدل،ﺒﻴ،ﻓﺎﻝﻜــذاب،اﻷﺼــﻐرأﻜﺎذﻴــب،ﻓــﻲ،اﻹﻨﺘرﻨــت،، ﻻ،ﻴﺠــدان،،،ﺒﻴﻨﻤــﺎ،ﻫﻤــﺎ،اﻝﻘــرءانﻋﻠــﻰ،ﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،اﻝﻜﻠﻤــﺎت،واﻝﺘﻌﺒﻴــرات،اﻝﻌرﺒﻴــﺔ،ﻓــﻲ،،ﺒﻬﻠــول،وﺒــﺎر ،،ﺒﺎﻝﻌرﺒﻴﺔ!!ﺴوى،ﺸرﺤﻬﺎ،اﻝﻜﻠﻤﺎت،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻓﻲ،ﻤﻌﺠﻤﻴﻬﻤﺎ،ﺒﻬﺎ،ﻴﻔﺴران،طرﻴﻘﺔ، ﻴﻔﺴـر،ﻤـن،،،ﻤﻌـﺎﺠمﻠﻘـرآن،وﻜﻠﻤﺎﺘـﻪ،اﻝﻌرﺒﻴـﺔ،ﺒﺎﻝﺴـرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻩ،ﻝﺘﻔﺴـﻴر،،ﻋﻠـﻰﺠﻌل،ﺒرﻫﺎﻨﻪ،ﻓﺎﻝدﺠﺎل، ﺸــرﺤﻬم،ﻫــذا،ﻝﻠﻜﻠﻤــﺎت،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﺒﺎﻝﻌرﺒﻴــﺔ،،ﻴﻘــول،إن،،و،اﻝﻜﻠﻤــﺎت،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﺒﺎﻝﻌرﺒﻴــﺔوﻀــﻌوﻫﺎ، ،،!اﻝﻜﻠﻤﺎت،اﻝﻌرﺒﻴﺔ،ﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻫذﻩ،دﻝﻴل،ﻋﻠﻰ،أن أﺤــد،ﻓــﻲ،زﻤﻨــك،ﻫــذا،إﻝــﻰ،ﻤﻌﺠــم،ﻴﻔﺴــر،ﻝﻠﺴــرﻴﺎن،ﻓــﻲ،اﻝﻐــرب،وﻫــو،ﺒﺎﻝﻀــﺒط،ﻤﺜــل،أن،ﻴــﺄﺘﻲ، اﻝﻜﻠﻤﺎت،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴزﻴﺔ،أو،اﻝﻔرﻨﺴﻴﺔ،،وﻴﻀﻊ،أﻤﺎم،ﻜل،ﻜﻠﻤـﺔ،ﺴـرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻤـﺎ،ﻴﻘﺎﺒـل،ﻤﻌﻨﺎﻫـﺎ، أن،اﻝﻜﻠﻤـﺔ،اﻝﺴـرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻫـﻲ،أﺼـل،اﻝﻜﻠﻤـﺔ،اﻹﻨﺠﻠﻴزﻴـﺔ،أو،ﻓﻴـزﻋم،اﻝﻜـذاب،ﻓﻲ،ﻫـذﻩ،اﻝﻠﻐـﺔ،أو،ﺘﻠـك،، ،،ﺒﻘر،ﻤن،ﻴﺼدﻗوﻨﻪ،وﻴﺼﻔﻘون،ﻝﻪ!ﻤن،اﻝﺒﻌد،ذﻝك،ﻴﺠد،ﺜم،اﻝﻔرﻨﺴﻴﺔ،اﻝﺘﻲ،أﻤﺎﻤﻬﺎ،، ،،ﻓرﺒﻤــﺎ،اﻝﺘــﺒس،وﻫــﻲ،ﻤﻴراﺜــﻪ،اﻝﻌرﻴــقوﻷن،اﻝﻜــذاب،اﻷﺼــﻐر،ﻤــن،ﺨﺒــراء،اﻝﻔﺒرﻜــﺔ،واﻝﺘﻠﻔﻴــق،، ،،.ﻪ،ﻋن،اﻝﺘﺤﻠﻴل،اﻝﻠﻐوي،اﻝﺘﻲ،زرﻜﺸﻪ،ﺒﻬﺎوﻋﺒﺎراﺘﻋﻠﻴك،ﻤﺎ،زﻋم،أﻨﻪ،ﻤﻨﻬﺞ، ،ﻓﺈﻝﻴــك،ﺘﻘﻴــﻴم،دﻜﺘــور،داﻨﻴــﺎل،ﻜﻴــﻨﺞDaniel،Kingأﺴــﺘﺎذ،اﻝدراﺴــﺎت،اﻝﺴــﺎﻤﻴﺔ،ﻓــﻲ،وﻫــو،،، ،ﺠﺎﻤﻌﺔ،ﻜﺎردﻴف Cardiff،University،،وﻝـﻪ،دراﺴـﺎت،وﻤؤﻝﻔـﺎت،ﻓـﻲ،ﻓﻲ،وﻴﻠـز،اﻝﺒرﻴطﺎﻨﻴـﺔ،، ﻓـــﻲ،،طرﻗـــﻪﻤﻨﻬﺠـــﻪ،و،ﺒورج،و،ﻨﻝوﻜﺴـــ،ﻜﺘـــﺎبإﻝﻴـــك،ﺘﻘﻴـــﻴم،ﻜﻴـــﻨﺞ،ﻝﺸـــرح،اﻝﺒِﺸـــﻴطﺎ،وﺘﺤﻠﻴـــل،ﻝﻐﺘﻬـــﺎ،، ﻤﺠﻠــﺔ،ﻓــﻲ،،م،٩٠٠٢،،ﺴــﻨﺔ،،،ﻓــﻲ،دراﺴــﺘﻪ،اﻝﺘــﻲ،ﻨﺸــرﻫﺎاﻝﻘــرءانﻜﻠﻤــﺎت،ﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،اﻝوﺼــول،إﻝــﻰ، اﻝــدﻴﺎﻨﺎت،واﻝﺜﻘﺎﻓــﺎت،اﻝﻘدﻴﻤـــﺔ،Journal for Late Antique Religion and، Culture ) JLARC (ﻤل،اﻻﺴم،ﻨﻔﺴﻪ،ﻓﻲ،ﺠﺎﻤﻌﺔ،ﻜﺎردﻴف،،اﻝﺘﻲ،ﻴﺼدرﻫﺎ،اﻝﻤرﻜز،اﻝذي،ﻴﺤ،، ﻜﻤـﺎ،ﺠـﺎءت،،اﻝﻘـرءانﻠﻐـﺔ،دراﺴﺔ،ﻓـﻲ،اﻝﺨﻠﻔﻴـﺔ،اﻝﺴـرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻝﻗرآن،ﻤﺴﻴﺤﻲ،،،وﻜﺎن،ﻋﻨوان،اﻝدراﺴﺔ: http://www.al-maktabeh.com

~ ٠٨١~ ،ﺒورجﻨﻜرﺴـﺘوف،ﻝوﻜﺴـ،ﻓـﻲ،ﻜﺘـﺎب A Christian Qur'ā n, A Study in the Syriac Background to the Language of the Qur'ān as Presented in the Work of Christoph Luxenberg: ﺸـدﻴدةﺸ،ﺸواﻝﺘﻲﺸﺘﺴﺘﻐرقﺸﺴﺘﺎًﺸوﺜﻼﺜﻴنﺸﺼﻔﺤﺔﺸﻓﻘط،ﺸﻤنﺸاﻝﻜﺘﺎبﺸاﻝﻔﺼولﺸاﻝﺴﺘﺔﺸاﻷوﻝﻰ ﺸﺸاﻝﻌﻤوﻤﻴﺔ Tooﺸgeneral...ﺸواﻝﺠزءﺸاﻷﻜﺒرﺸﻤﺨﺘﺼرانﺸﺠداًﺸﺸاﻝﺜﺎﻤنﺸواﻝﺘﺎﺴﻊﺸ،ﺸواﻝﻔﺼﻼن ﻤﻔﻜﻜـﺔﺸﺸﺘﺨﻤﻴﻨﺎتﻫوﺸﺴﻠﺴﻠﺔﺸوﺸ،ﺸاﻝﺜﺎﻨﻲﺸﻋﺸرﺸإﻝﻰﺸاﻝراﺒﻊﺸﻋﺸرﻤنﺸاﻝﻜﺘﺎبﺸﻓﻲﺸاﻝﻔﺼولﺸﻤنﺸ ﺒﺼورةﺸﻜﺒﻴرة :اﻝﻘرءانﺸﻋﺒﺎراتﺒﻌضﺸﻹﻋﺎدةﺸﻗراءةﺸﺒﻴﻨﻬﺎﺸﺸراﺒطﺸوﻻ A series of largely unconnected suggestionsﻓـﻲﺸﻫـذﻩﺸﺸاﻫﺘﻤﺎﻤﻨﺎﻨوﻝﻴﻪﺸاﻝﺠزءﺸاﻷﻜﺒرﺸﻤنﺸوﻫوﺸﻤﺎﺸﺴﺸ،ﺸ اﻝدراﺴﺔ" (١) ،،! • ﺸﺸﻲ:ﺼَﺸﻗُﺸ ،ﻴﺸــرب،وﻫــو،وﻫﻤﻴــﺔ،ﺘﺨﻴﻠﻬــﺎ،ﻤــن،أﺤـداث،اﻝﻜــذاب،اﻷﺼــﻐر،أﻝﻔـﻪ،ﻝــذيﻝﻤﻔﻜــك،اا،اﻝﻔــﻴﻠم،كﻬـﺎﻓ ،وﻜﻴـــف،،ﺴـــرﻴﺎﻨﻴﺔاﻝ،اﻝﻘـــرءان،ﻝﻐـــﺔن،أﻴـــن،ﺠـــﺎءت،ﻤـــ،ﺒـــﻪ،ﻝﻴﻔﺴـــر،،اﻝﻌﺼـــﺎري،ﺴـــﺎﻋﺔ،ﻓـــﻲ،اﻝﺸـــﺎي ،،.ﻓﻲ،ﻤﻜﺔ،واﻝﺴﻼم،اﻝﺼﻼة،ﻋﻠﻴﻪ،اﻝﻨﺒﻲ،إﻝﻰ،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ،واﻝﺘﻌﺒﻴرات،اﻝﻜﻠﻤﺎت،وﺼﻠت ﻴﻘــﺎلﺸإنﺸاﺴــمﺸﻗــرﻴشﺸ"Qurais/Qarisﺒﻤﻌﻨــﻰ:ﺸﺘﺠﻤــﻊ،ﺸاﻝﻔﻌــل:ﺸﻗــرش،ﺸﺸﻤــﺄﺨوذﺸﻤــنﺸ ﻋﻨـدﻤﺎﺸﻏﻠـبﺸ،ﺸاﻝﻤﺤﻴطـﺔﺸﺒﻬـﺎﺒﻌـدﺸأنﺸﻜـﺎﻨواﺸﻤﺘﻨـﺎﺜرﻴنﺸﻓـﻲﺸاﻝﺒﻠـدانﺸاﺠﺘﻤﻌـواﺸﻓـﻲﺸﻤﻜـﺔﺸﺸمﻷﻨﻬ ،ﺸﻓــﻲﺸﻲﺼَــ،ﺸواﺴــﻤﻪ:ﺸﻗُﺸﺼــﻲﺸﺒــنﺸﻜــﻼب،ﺸاﻝــذيﺸﻴﻘــﺎلﺸإﻨــﻪﺸﻨﺒطــﻲﺸﻨﺸــﺄﺸﻓــﻲﺸﺴــورﻴﺎﻋﻠﻴﻬــﺎﺸﻗُﺸ ﺸ:ﺸﻗَﺼِﻲاﻝﺤﻘﻴﻘﺔ Qasiﺸ،ﺸوﺘﻌﻨـﻲﺸاﻝﺸـﺨصﺸاﻝﺒﻌﻴـدﻤنﺸاﻵراﻤﻴﺔﺸاﻝﺴـرﻴﺎﻨﻴﺔ:ﺸﺸ Farﺸ oneﻻﺸﻴﻤﻜـــنﺸأنﺸﻴﻜـــونﺸاﺴـــﻤﺎًﺸﻝﻘﺒﻴﻠـــﺔﺸواﺤـــدة،ﺸﺸﺸ،ﺸﻗـــرﻴشﻤـــنﺸﺠﻬـــﺔﺸاﻝﺘﺤﻠﻴـــلﺸاﻝﻠﻐـــويوﺸﺸ، ﻤــﺎﺸﺘﻌﺒــرﺸﻋﻨــﻪﺸﻫــذﻩﺸاﻷﺤــرىﺸأنﺸوﺸﺨﺼوﺼــﺎًﺸﻗﺒﻴﻠــﺔﺸاﻝﻨﺒــﻲ،ﺸﻜﻤــﺎﺸﺘﻘــولﺸاﻝرواﻴــﺎتﺸاﻹﺴــﻼﻤﻴﺔ،ﺸ ﺸﺔﺸاﻝروﻤﺎﻨﻴـﺔﺸاﻝﺸـرﻗﻴﺔﻴـﻓـﻲﺸاﻹﻤﺒراطورﺸﺸﻴﻌـرفﺸ،ﺸﻴـدﺨلﺸﻓـﻲﺸﻤـﺎﺘﺠﻤﻊﺸﻤنﺸاﻝﻘﺒﺎﺌلﻫوﺸﺸاﻝﻜﻠﻤﺔ ﺒﺎﻝﻘﺒﺎﺌلﺸاﻝﺤﻠﻴﻔﺔﺸFoedratiواﻝﺘـﻲﺸذﻜـرتﺸ،ﺸﻤﻊﺸﻗرﻴشﺸﻫذﻩأنﺸﻴﺴﺘﺒﻌدﺸﺸوﻤنﺸﺜَمﺸﻻﺸﻴﻤﻜن،ﺸ ﻗﺒﺎﺌـــلﺸاﻝﻌـــربﺸﻴﻜـــونﺸاﻝﻤﻘﺼـــودﺸﺒﻬـــﺎﺸأنﺸﺸ،ﻤـــرةﺸواﺤـــدةﺸﻓـــﻲﺸاﻝﺴـــورةﺸاﻝﺴﺎدﺴـــﺔﺸﺒﻌـــدﺸاﻝﻤﺎﺌـــﺔ 1 ) Daniel King: A Christian Qur'ān, A Study in the Syriac Background to the Language of the Qur'ān as Presented in the Work of Christoph Luxenberg, JLARC 3 (2009), P45. http://www.al-maktabeh.com

~ ١٨١~ ﺒﺎﻝﻤـذﻜورﺸﻓـﻲﺸاﻝﺴـورةﺸاﻝﺜﻼﺜـﻴنﺸ،ﺸوﻗـﺎرنﺸذﻝـكﺸﻓﻲﺸﺴـورﻴﺎاﻝﻤﺴﻴﺤﻴﺔﺸاﻝﺤﻠﻴﻔﺔﺸﻝﻺﻤﺒراطورﻴﺔﺸ اﻝذيﺸﻴﻘﺎلﺸإﻨﻪﺸﺸ،ﻲﻗُﺼَﺸﺘﻤﻜنﺸﺸوﻫوﺸﻤﺎﺸﻴﻔﺴرﺸﻝﻤﺎذا،ﺸﻠروﻤﺎناﻹﻝﻪﺸﻝﺒﻨﺼرﺸﻓرحﺸاﻝﻤؤﻤﻨﻴنﺸﺸنﻤ ﺸﺸﺔاﻝﻔﻴدراﺘﻴـــــــــﻗـــــــــرﻴشﺸﺸاﺤـــــــــﺘﻼلﺸﻤﻜـــــــــﺔﺸﺒﻤﺴـــــــــﺎﻋدةﺠـــــــــﺎءﺸﻤـــــــــنﺸﺴـــــــــورﻴﺎ،ﺸﻤـــــــــنﺸ Foederati=Qurais/Qarisوﻤـــنﺸاﻝﻤﻌﻨــــﻰﺸاﻷﺼـــﻠﻲﺸﻝﻠﺠــــذرﺸاﻵراﻤـــﻲﺸاﻝﺴــــرﻴﺎﻨﻲ:ﺸ،ﺸ ﺠــﺎءتﺸﻤﺸــﺘﻘﺎتﺸوﻤﻌــﺎنﺸأﺨــرى،ﺸﻜﻤــﺎﺸﺠــﺎءﺸﻓــﻲﺸﻗــﺎﻤوسﺸﻤﻨ Mannaﺸ أنﺸﺸﻗـﺎﻤوسﺸﻤﻨ اﻝﺒــردﺸاﻝــذيﺸﻴــﺘﻘﻠصﺸﻓﻴــﻪﺸاﻝﻤــﺎءﺸﺒﺎﻝﺘﺠﻤــد،ﺸواﻝﺒــردﺸاﻝــذيﺸﺘﺠﺘﻤــﻊﺸﺘﺤــتﺸﺸﺘــﺄﺜﻴرﻩﺸﻤــنﺸﻤﻌﺎﻨﻴﻬــﺎﺸ اﻷطراف" (١) ﺸﺸ. ﻗـوم،ﻴﺼـﻠﺤون،ﻝﺘـﺄﻝﻴف،اﻷﻓـﻼم،ﺒورج،،ﻤﺜل،راﺌـدﻩ،ﻤﻨﺠﺎﻨـﺎ،اﻝﻜـذاب،،ﻨواﻝﻜذاب،اﻷﺼﻐر،ﻝوﻜﺴ ،،ﻓﺎﻝـذي،ﻗرأﺘـﻪ،ﻻﺒـن،اﻝﺴـرﻴﺎن،ﻝـﻴس،واﻝﻤﺴﻠﺴﻼت،وﻝﻴس،ﻝﻠﺘﺤﻘﻴـق،اﻝﺘـﺎرﻴﺨﻲ،وﻻ،اﻝﺘﺤﻠﻴـل،اﻝﻠﻐـوي وﻤــزج،ﺨﻠــط،اﻷﺤــداث،اﻝﺘﺎرﻴﺨﻴــﺔ،ﺒﺎﻝﺘﺨﻤﻴﻨــﺎت،،أﻝﻔــﻪ،ﺒﻤــن،أﻓــﻼم،اﻝﺨﻴــﺎل،اﻝﺘــﺎرﻴﺨﻲ،،ﺴــوى،ﻓــﻴﻠم، ،،ﺘﺎرﻴﺨﻴــﺔ،اﻹطﺎﺤــﺔ،ﺒﺎﻝﻤﺼــﺎدرﺒﻌــد،ﺜﺒــﺎت،ﺘﺨﻤﻴﻨﺎﺘــﻪ،ﻹ،واﻝﺘﻼﻋــب،اﻝﻠﻐــوي،اﻝوﻗــﺎﺌﻊ،ﺒــﺎﻝﺘﺨﻴﻼت، ﺤﻘــﺎﺌق،،أﻨــﻪ،ﻋﻠــﻰ،ﻤــن،ﺘﺨﻴﻼﺘــﻪ،ﺜــم،ﺘﻘــدﻴم،اﻝﺴــﻴﻨﺎرﻴو،اﻝــذي،أﻝﻔــﻪ،اﻝﻤﻌﻠوﻤــﺎت،،ﺘزوﻴــر،و،،وﻝﻐوﻴــﺔ، ﻓـﻲ،،ﻤـن،اﻝﺴـرﻴﺎن،وﻫو،ﻓﻲ،اﻝﺤﻘﻴﻘﺔ،إﻨﻤﺎ،ﻴﺤﺎﻜﻲ،ﻓﻴﻠم،اﻹﺴﻜﻨدر،اﻝﻤﻠك،اﻝﻤؤﻤن،اﻝذي،أﻝﻔـﻪ،آﺒـﺎؤﻩ ،،ﺴﺎﻝف،اﻝﻌﺼر،واﻝزﻤﺎن. اﺴم،ﻋرﺒﻲ،ﻤن،،ﻲﻗُﺼَ،:،اﻝﻜذاب،اﻷﺼﻐرل،ﺤو زﻋـم،أن،اﻻﺴـم،ﺼـﻴﺎ،،ﻗَ،،وﺘﻨطـق:،،،اﻝﺴـرﻴﺎﻨﻴﺔ،وﻴﺠﻌـل،أﺼـﻠﻪ،ﻤـن:إﻝﻰ،اﺴم،ﺴرﻴﺎﻨﻲ،، وزن،اﻝﺘﺼـﻐﻴر:،ﻗُﺼَـﻲ،،،ﻰﺒﻔـﺘﺢ،اﻝﻘـﺎف،وﻜﺴـر،اﻝﺼـﺎد،،وﻝـﻴس،ﻋﻠـﻋﻠﻰ،وزن،اﻝﺘﻜﺒﻴر:،ﻗَﺼِﻲ،، ﺼــﺎ،ﻤــﺎدة:،ﻗَ،،ﻷنارﻴﺦ،،و،اﻝﺘــﺨﺒــﺎر،و،اﻷﻓــﻲ،ﻜﺘــب،اﻝﺴــﻴرة،و،،وﻜﻤــﺎ،ﻫــﺒﻀــم،اﻝﻘــﺎف،وﻓــﺘﺢ،اﻝﺼــﺎد،، ،،ﺘــدل،ﻋﻠــﻰ،اﻝﺒﻌــد،ﻓــﻲ،اﻝﻌرﺒﻴــﺔ،ﻜﻤــﺎ،ﻓــﻲ،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،،وﻝﻜــن،وزن،اﻝﺘﺼــﻐﻴر،ﻤوﺠــود،ﻓــﻲ،اﻝﻌرﺒﻴــﺔ ،،،،ﻤﻔﻘود،ﻓﻲ،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ!،،وﻫو،ﻜﺒﻴرﺘوﻝﻴس،ﺒوزن،اﻝ،واﻝﺘﺴﻤﻴﺔ،ﺘﻜون،ﺒﻪ ،،ﺼﺎ:ﻴﻘول،اﺒن،ﻤﻨظور،ﻓﻲ،ﻤﺎدة:،ﻗَ، 1 ) The Syro-Aramaic Reading of the Koran, P236. http://www.al-maktabeh.com

~ ٢٨١~ ...ﺸﺸاﻝﺒﻌﻴـد:ﺸواﻝﻘﺎﺼـﻲﺸﺼـﻲواﻝﻘَﺸ،ﺸﺒﻌـد:ﺸﻗُﺼُـواًﺸﺸﻴﻘﺼوﺸاﻝﻤﻜﺎنﺸﺼﺎد،ﺸوﻗَﺸﻌُﺸﺒَﺸ:ﺸﻗَﺼِﻲﺸ:ﺸﺼﺎﻗَﺸ رﺠل"ﺸاﺴم:ﺸﻤﺼﻐرﺸوﻗُﺼَﻲ (١) ﺸﺸ. ﺠﻌــل،وﺘﻤﻬﻴــداً،ﻷن،ﻴﺠﻌــل،ﻗرﻴﺸــﺎً،ﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻤﺴــﻴﺤﻴﺔ،،ﻓﺎﺘﺤــﺔ،اﻝﺘــدﻝﻴس،اﻷوﻝــﻰ،ﻫــذﻩ،،،وﺒﻌــد ﻠﻔﻘـﺔ،وﻫـﻲ،ﻤﻌﻠوﻤـﺔ،ﻤ،،دﻝﻴﻼً،ﻋﻠـﻰ،أﻨـﻪ،ﻨﺒطـﻲ،،وأﻨﻪ،ﻗدم،ﻤن،اﻝﺸﺎم،،ﺼﻲاﻝﻜذاب،ﻤﻌﻨﻰ،اﺴم:،ﻗُ، ،،.ﻻ،وﺠود،ﻝﻬﺎ،ﻓﻲ،أي،ﻤﺼدر وﻓــﻲ،ﻫــﺎﻤش،ﻜﺘﺎﺒــﻪ،وﻀــﻊ،اﻝﻜــذاب،اﻷﺼــﻐر،ﺤﺎﺸــﻴﺔ،ﻴﻘــول،ﻓﻴﻬــﺎ،إن،ﻤﺼــدر،ﻤﻌﻠوﻤﺘــﻪ،ﻫــذﻩ، ،،ﻝﻠﻤـــؤرخ،ﺠـــواد،اﻝﻤﻔﺼـــل،ﻓـــﻲ،ﺘـــﺎرﻴﺦ،اﻝﻌـــربب:،ﺎﻜﺘـــ،اﻝﺠـــزء،اﻝﺜـــﺎﻤن،ﻤـــن،ﻤـــن،،٣٤٦،:ﺼـــﻔﺤﺔ ،،ﻋﻠﻲ. ﻜﻬﺎ،اﻝﻜذاب،اﻷﺼﻐر،ر،ﻓﺒﺠواد،ﻋﻠﻲ،ﻻ،ﻋﻼﻗﺔ،ﻝﻪ،ﺒﺎﻝﻤﻌﻠوﻤﺔ،اﻝﺘﻲ،اﻝﻤؤرخ،اﻝﻌراﻗﻲ،وﻤﺎ،ﻗﺎﻝﻪ، ،،أﻨــﻪ،ﻴﺴــﺘدل،ﺒﺠــواد،ﻋﻠــﻲ،ﻋﻠــﻰ،ﺘرىواﻝطرﻴــف،،ﻜﻤــﺎ،ﺴــ،،ﻪودﺴــﻬﺎ،ﻓــﻲ،اﻝﻜــﻼم،اﻝــذي،ﻴﻨﺴــﺒﻪ،ﻝــ ،ﻘضﻨﺘـﺠـواد،ﻋﻠـﻲ،ﻋـن،ﻗُﺼـﻲ،ﺒـن،ﻜـﻼب،،ﺎﻴـﺘﻜﻠم،ﻓﻴﻬـاﻝﻔﻘرة،اﻝﺘﻲ،،،ﺒﻴﻨﻤﺎ،ﻫذﻩ،اﻝﻜﺎذﺒﺔﻤﺘﻪ،ﻤﻌﻠو، ،،وﺤﻠﻔﻬﺎ،ﻤﻊ،اﻹﻤﺒراطورﻴﺔ،اﻝﺒﻴزﻨطﻴﺔ.،اﻝﻔﻴدراﺘﻴﺔ،اﻝﻔﻴﻠم،اﻝذي،أﻝﻔﻪ،اﻝﻜذاب،ﻋن،ﻗرﻴشﺴﻴﻨﺎرﻴو، ،،اﻝﺘﻲ،أﺤﺎل،إﻝﻴﻬﺎ،اﻝﻜذاب،اﻷﺼﻐر:ﻤن،ﻜﺘﺎﺒﻪ،ﻓﺈﻝﻴك،ﻨص،ﻜﻼم،ﺠواد،ﻋﻠﻲ،ﻓﻲ،اﻝﺼﻔﺤﺔ، ﺸدوﻤوطـﻲﺸﺒنﺸﻜﻼب،ﺸوﻫوﺸﻤﺠﻤﻊﺸﻗرﻴشﺸﺼَﺸﻴذﻜرونﺸأنﺸﻗُﺸوﺠدتﺸأنﺸأﻫلﺸاﻷﺨﺒﺎرﺸ...ﺸوﺸ" ﺤﻜﻤﻬــﺎﺸﻋﻠــﻰﺸﻤﻜــﺔ،ﺸإﻨﻤــﺎﺸﺒﺴــطﺸﻨﻔــوذﻩﺸﻋﻠﻴﻬــﺎﺸﺒﻤﺴــﺎﻋدةﺸاﻝــرومﺸﻝــﻪ،ﺸﺤﻴــثﺸﻴﻘوﻝــون:ﺸ"وﺠــﺎءﺸ ﻲﺸﺒنﺸﻜﻼب،ﺸﻓﺠﻤﻊﺸﻤﻌداً،ﺸوﺴﻤﻲﺸﺒذﻝكﺸﻤﺠﻤﻌﺎً،ﺸواﺴﺘﻌﺎنﺸﺒﻤﻠكﺸاﻝرومﺸﻓﺄﻋﺎﻨﻪ،ﺸوﺤـﺎربﺸﺼَﺸﻗُﺸ ﻓﻐﻠﺒﻬمﺸواﺴﺘوﻝﻰﺸﻋﻠﻰﺸﻤﻜﺔ"،ﺸوﻜﺎنﺸاﻷزدﺸﻋﻠﻰﺸﺤدﺸﻗولﺸﻫذﻩﺸاﻝرواﻴﺔﺸﻗـدﺸطـردواﺸﺠـرﻫمﺸﺸاﻷزد ﻲﺸوأزاﺤﻬمﺸﻋﻨﻬﺎ"ﺼَﺸ،ﺸﻓﺠﺎءﺸﻗُﺸﻋنﺸﻤﻜﺔﺸواﺴﺘوﻝواﺸﻋﻠﻴﻬﺎ (٢) ﺸﺸ. ﻤﻨـﻪ،أي،،ﺨرجﻴﻤﻜـن،أن،ﻴﺴـﺘأو،،،ﻴﺸﻴرﻓﻜﻤﺎ،ﺘرى،،ﻻ،ﻴوﺠد،ﻓﻲ،ﻜﻼم،ﺠواد،ﻋﻠﻲ،أي،ﺸﻲء، ،،ﻤن،اﻝطراز،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻲ.،أو،ﻤﺤﻘﻘﺎً،،ﻤؤرﺨﺎً،إﻻ،إذا،ﻜﺎن،ﻲ،ﺒن،ﻜﻼب،ﻨﺒطﻲ،،ﺼَ،أن،ﻗُ،أﺤد، ﺸ.٦٨١،ﺸ٣٨١،ﺸص٥١ﺴﺎنﺸاﻝﻌرب،ﺸج(ﺸﻝﺸ١ ،ﺸﺴـﺎﻋدتﺸﺠﺎﻤﻌـﺔﺸﺒﻐـدادﺸﻋﻠـﻰﺸﻨﺸـرﻩ،ﺸاﻝطﺒﻌـﺔﺸ٣٤٦،ﺸص٨(ﺸاﻝﻤؤرخﺸﺠوادﺸﻋﻠﻲ:ﺸاﻝﻤﻔﺼلﺸﻓﻲﺸﺘﺎرﻴﺦﺸاﻝﻌـربﺸﻗﺒـلﺸاﻹﺴـﻼم،ﺸجﺸ٢ ﺸﺸم.٣٩٩١ه/٣١٤١اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ،ﺸ http://www.al-maktabeh.com

~ ٣٨١~ اﻝﺘـﻲ،ﻴﻨﻔـﻲ،ﻓﻴﻬـﺎ،ﻨﻘض،ﻓرﻀـﻴﺔ،اﻝﻜـذاب،اﻷﺼـﻐر،ﻴـﻜل،ﻤﺎ،أوردﻩ،ﺠواد،ﻋﻠﻲ،ﻤـن،ﺘﻔﺎﺼـﻴل،و، ،ﺒﻬــم،ﺠﻤــﻊ،ﻤﻌــداً،،وﺤــﺎرب،ﻲ،ﺒــن،ﻜــﻼبﺼَــﻓﻘُ،وﻴﺤوﻝﻬــﺎ،إﻝــﻰ،ﻤﺴــﺘﻌﻤرة،ﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،،ﻋرﺒﻴــﺔ،ﻗــرﻴش، ﺠﻤــﻴﻌﻬم،ﺠــرﻫم،وﻤﻌــد،واﻷزد،و،اﻷزد،وﻏﻠــﺒﻬم،ﻋﻠــﻰ،ﻤﻜــﺔ،،واﻷزد،ﻜــﺎﻨوا،ﻗــد،طــردوا،ﺠــرﻫم،ﻤﻨﻬــﺎ،، ،،.ﻤن،اﻝﻘﺒﺎﺌل،اﻝﻌرﺒﻴﺔ ﻜـل،ﻤﻌﻠوﻤـﺔ،ﻴﺴﺘﻘﺼﻲ،ﻓـﻲ،ﻜﺘﺎﺒـﻪ،ﺠﻤﻴـﻊ،ﻤـﺎ،وﺼـل،إﻝﻴـﻪ،ﻤـن،ﻤﺼـﺎدر،ﻝواﻝﻤؤرخ،ﺠواد،ﻋﻠﻲ، ﻋـن،ﻤﻌﺎوﻨـﺔ،ﻤﻠـك،،،،واﻝﻔﻘرة،اﻝﺘﻲ،اﻗﺘﺒﺴﻬﺎﻜﺘﺎﺒﻪﺼﻔﺤﺎت،وﻴذﻜرﻫﺎ،ﺘﻔﺼﻴﻼً،ﻓﻲ،ﻫﺎﻤش،ﻴوردﻫﺎ،، ﻝــم،ﻴــذﻜر،ﻝﻬــﺎ،ﻓــﻲ،،،ووﻀــﻌﻬﺎ،ﻓــﻲ،ﻜﺘﺎﺒــﻪ،ﺒــﻴن،ﻋﻼﻤــﺎت،ﺘﻨﺼــﻴص،ﻲ،ﺒــن،ﻜــﻼب،ﺼَــاﻝــروم،ﻝﻘُ، ،،ﻤن،اﻝطﺒﻌﺔ،اﻝﺘﻲ،ﺤﻘﻘﻬﺎ،ﻋﺒد،٤٢٣،،ص٢جاﻝﺨزاﻨﺔ،،ﻫﺎﻤش،ﻜﺘﺎﺒﻪ،ﺴوى،ﻤﺼدر،واﺤد،ﻫو:، ،،ﻤﻜﺘﺒﺔ،اﻝﺨﺎﻨﺠﻲ،ﻓﻲ،اﻝﻘﺎﻫرة.،،،وﺼدرت،ﻋناﻝﺴﻼم،ﻫﺎرون ،وﻝـــب،اﻷدب،ﺨزاﻨـــﺔاﺴـــﻤﻪ،اﻝﻜﺎﻤـــل:،ﻓـــﻲ،اﻝﺘـــﺎرﻴﺦ،،و،ﻻ،،،،ﻜﺘـــﺎب،ﻓـــﻲ،اﻷدبﺘـــﺎب،اﻝﺨزاﻨـــﺔوﻜ وﻫو،أدﻴب،وﻝﻐوي،وﻝﻴس،ﻤؤرﺨﺎً،،،اﻝﺒﻐدادي،ﻋﻤر،ﺒن،اﻝﻘﺎدر،ﻋﺒدﻪ:،ﻔاﻝﻌرب،،وﻤؤﻝ،ﻝﺴﺎن،ﻝﺒﺎب م،،وﺘـــــــــوﻓﻲ،ﺴـــــــــﻨﺔ،٠٢٦١ه/٠٣٠١ﻤﺘﻘـــــــــدﻤﻴن،،ﻓﻘـــــــــد،وﻝـــــــــد،ﺴـــــــــﻨﺔ،ﻤﺘـــــــــﺄﺨر،وﻝـــــــــﻴس،ﻤـــــــــن،اﻝ ﻓﻲ،ﻜﺘﺎﺒـﻪ،ﺠـﺎءت،ﺒـﻴن،أﺨﺒـﺎر،اﻷدب،وﻓـﻲ،ﺜﻨﺎﻴـﺎ،ﻲ،ﺒن،ﻜﻼب،ﺼَ،وﻗﺼﺔ،ﻗُ،م،،٣٨٦١ه/٣٩٠١ ،واﻷﻫم،ﻤن،ذﻝك،أﻨﻪ،رواﻫﺎ،ﻤﺠﻬﻠﺔ،دون،ﺴﻨداﻝﻨﺤو،واﻝﻤﻌﺎﻨﻲ،،،ﺸواﻫدﺒﺎط،ﻨواﺴﺘﺸرح،اﻷﺸﻌﺎر، دون،أن،ﻴﻨﺴـــﺒﻬﺎ،ﻷي،أﺤـــدوﻻ،ﻤﺼـــدر،و، (١) وﻝـــذا،أوردﻫـــﺎ،ﺠـــواد،ﻋﻠـــﻲ،ﻓـــﻲ،ﻜﺘﺎﺒـــﻪ،ﻓـــﻲ،ﺼـــﻴﻐﺔ،،، ،،وﻫو،ﻴﺴﺘدل،ﺒﻬﺎ،،ﻀﻤن،ﺸواﻫد،أﺨرى،،اﻝﺘﺸﻜﻴك،وﻝﻴس،ﻓﻲ،ﺼﻴﻐﺔ،اﻝﺠزم،واﻝﻘطﻊو،اﻝﺘﻤرﻴض، ﻋﻠـﻰ،ﻀــﻌف،ﻨﻔــوذ،ﻗــرﻴش،اﻝﺴﻴﺎﺴــﻲ،واﻝﻌﺴــﻜري،ﻋﻠـﻰ،ﻗﺒﺎﺌــل،اﻝﻌــرب،اﻷﺨــرى،،وﻫــو،ﻤــﺎ،ﻴــﻨﻘض، ،،.أﻜذوﺒﺔ،اﻝﻜذاب،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻲ،ﻋن،ﺤﻠﻔﻬﺎ،اﻝﻌﺴﻜري،ﻤﻊ،ﺒﻴزﻨطﺔ ﻝـﻪ،،،ﻝﻤﻌﺎوﻨـﺔ،ﻤﻠـك،اﻝـرومﻲ،ﺒـن،ﻜـﻼب،ﻓـﻲ،ﻜﺘـب،اﻝﺘـﺎرﻴﺦ،واﻝﺴـﻴر،ﻻ،ذﻜـر،ﻓﻴﻬـﺎ،وﻗﺼﺔ،ﻗُﺼَـ وﻫوﺘﺎب،اﻝﺴﻴر،،ﻤن،ﻜُ،ﺄﺤدﻫﻤﺎ،ﺒﺴﻨدﻫﺎ،وﻤﺼدرﻫﺎ،،ﻓدﻤﻴن،،واﻴﺔ،اﺜﻨﻴن،ﻤن،اﻝﻤﺘﻘر،،ﻓﺈﻝﻴك ،ﻤﺤﻤد ﻤــؤرخ،،وﻫــو،،م،،ﻓــﻲ،ﻜﺘﺎﺒـﻪ:،اﻝطﺒﻘــﺎت،اﻝﻜﺒــرى،،واﻝﺜـﺎﻨﻲ٥٤٨ه/٠٣٢ﺴــﻌد،،اﻝﻤﺘـوﻓﻰ،ﺴــﻨﺔ،،ﺒـن ﺸ:،ﺸﺘﺤﻘﻴـقﺸوﺸـرح٥٢٣،ﺸص٢ﻋﺒـدﺸاﻝﻘـﺎدرﺸﺒـنﺸﻋﻤـرﺸاﻝﺒﻐـدادي:ﺸﺨزاﻨـﺔﺸاﻷدبﺸوﻝـبﺸﻝﺒـﺎبﺸﻝﺴـﺎنﺸاﻝﻌـرب،ﺸجاﻷدﻴبﺸواﻝﻠﻐويﺸ(ﺸﺸ١ ﺸﺸم.٧٩٩١ه/٨١٤١ﻫﺎرون،ﺸﻤﻜﺘﺒﺔﺸاﻝﺨﺎﻨﺠﻲ،ﺸاﻝطﺒﻌﺔﺸاﻝراﺒﻌﺔ،ﺸاﻝﻘﺎﻫرة،ﺸﻤﺤﻤدﺸﻋﺒدﺸاﻝﺴﻼمﺸ http://www.al-maktabeh.com

~ ٤٨١~ ،،،اﻝﻤﺘــــــوﻓﻰ،ﺴــــــﻨﺔاﻝﻤﻜـــــﻲ،اﻝﻐﺴــــــﺎﻨﻲ،اﻷزرﻗــــــﻲ،أﺤﻤـــــد،ﺒــــــن،اﷲ،ﻋﺒــــــد،ﺒـــــن،ﻤﺤﻤــــــد،اﻝوﻝﻴــــــد،أﺒـــــو ،،م.٤٦٨ه/٠٥٢ ،،ﻓﻬذا،ﻫو،ﺴﻨد،ﻗﺼﺔ،ﻗﺼﻲ،ﻋﻨد،اﺒن،ﺴﻌد: وأﺨﺒرﻨـﺎﺸﻋﻠﻤـﺎءﺸأﻫـلﺸاﻝﻤدﻴﻨـﺔ،ﺸأﺨﺒرﻨﺎﺸﻤﺤﻤـدﺸﺒـنﺸﻋﻤـرﺸاﻷﺴـﻠﻤﻲ،ﺸﻋـنﺸﻏﻴـرﺸواﺤـدﺸﻤـنﺸ" أﺒﻴﻪ،ﺸﻗﺎﻝواﺸ..."ﻫﺸﺎمﺸﺒنﺸﻤﺤﻤدﺸﺒنﺸاﻝﺴﺎﺌبﺸاﻝﻜﻠﺒﻲﺸﻋنﺸ(١) ﺸﺸ. رواﻴﺘــﻪ،،ﻋﻨــد،اﻷزرﻗــﻲ،،ﻷﻨــﻪ،ﻤــن،اﻝﻤــؤرﺨﻴن،،وﻷنﺒﺤروﻓﻬــﺎ،ﺜــم،إﻝﻴــك،ﺴــﻨد،اﻝﻘﺼــﺔ،وﻨﺼــﻬﺎ، ﻗـــرﻴش،ﻨﻘـــض،ﻓـــﻴﻠم،اﻝﺨﻴـــﺎل،اﻝﺘـــﺎرﻴﺨﻲ،اﻝـــذي،أﻝﻔـــﻪ،اﻝﻜـــذاب،اﻷﺼـــﻐر،ﻋـــن،ﺠـــﺔ،ﻓـــﻲ،ﺤُ،ﻝﻠﻘﺼـــﺔ، ،،.اﻝﻔﻴدراﺘﻴﺔ ﻤــن،ﺒﻨــﻲ،ﺠﻔﻨــﺔ،،وﻫــم،ﻤﻠــوك،اﻝﻐﺴﺎﺴــﻨﺔ،،،،ﻏﺴــﺎﻨﻲ،اﻷﺼــل،ﻝﻘﺒــﻪ،،ﻤــن،ﺘــرى،،،ﻜﻤــﺎﻓــﺎﻷزرﻗﻲ وﻜـــﺎن،ﺤﻠﻴﻔـــﺎً،ﻋﺴـــﻜرﻴﺎً،ﻤﻠـــوك،،ﻫـــؤﻻء،اﻝﻤـــن،،اﻝﻐﺴـــﺎﻨﻲ،ﺸـــﻤر،أﺒـــﻲ،ﺒـــن،اﻝﺤـــﺎرث:،ﻜﺒـــراﻷ،وﺠـــدﻩ رﺴـﺎﺌﻠﻪ،إﻝـﻰ،ﻤﻠـوك،ﻋﺼـرﻩ،،ﻋﻠﻴﻪ،اﻝﺼﻼة،واﻝﺴﻼم،اﻝﻨﺒﻲﺤﻴن،أرﺴل،و،ﻝﻺﻤﺒراطورﻴﺔ،اﻝﺒﻴزﻨطﻴﺔ،، ﻤوﺠﻬـــﺔ،إﻝـــﻰ،اﻝﺤـــﺎرث،ﺒـــن،أﺒـــﻲ،ﺸـــﻤر،،اﻝﻐﺴﺎﺴـــﻨﺔﻴـــدﻋوﻫم،إﻝـــﻰ،اﻹﺴـــﻼم،،ﻜﺎﻨـــت،رﺴـــﺎﻝﺘﻪ،إﻝـــﻰ، ﺸـﻲء،وﺘﺠﻤـﻊ،ﻗـرﻴش،ﻤـن،ﺤوﻝـﻪ،ﻲ،ﺒن،ﻜـﻼب،ﺼَ،ﻗﺼﺔ،ﻗُ،ﻓﻲ،ﻠو،ﻜﺎن،،،ﻓ،،ﺠد،اﻷزرﻗﻲاﻝﻐﺴﺎﻨﻲ ،،.وﺘﺴﺠﻴﻠﻪ،ﺒﻤﻌرﻓﺘﻪﻤؤرﺨﻴن،أوﻝﻰ،اﻝ،اﻷزرﻗﻲ،ﺼﻠﺔ،ﺒﺎﻝروم،وﺤﻠﻔﺎﺌﻬم،ﻤن،اﻝﻐﺴﺎﺴﻨﺔ،ﻝﻜﺎنﻝﻪ، ،،ﻓـﻲ،ﺒـﺎب،ﻋﻨواﻨـﻪ:،ﺒـﺎب،وﻤﺎ،ﺠـﺎء،ﻓﻴﻬـﺎ،ﻤـن،اﻵﺜـﺎر،ﻴﻘول،اﻷزرﻗﻲ،،ﻓﻲ،ﻜﺘﺎﺒﻪ:،اﺨﺒﺎر،ﻤﻜﺔ ،،:ﺨزاﻋﺔ،داﻝﺒﻴت،اﻝﺤرام،وأﻤر،ﻤﻜﺔ،ﺒﻌ،ﻲ،ﺒن،ﻜﻼبﻤﺎ،ﺠﺎء،ﻓﻲ،وﻻﻴﺔ،ﻗُﺼَ، ﺸﺒـنﺸﻋﺜﻤـﺎنﺸﻋـنﺸ،ﺴـﺎﻝمﺸﺒـنﺸﺴـﻌﻴدﺸﺤـدﺜﻨﺎ:ﺸﻗـﺎلﺸ،ﺠـديﺸﺤـدﺜﻨﻲﺸ:ﻗـﺎلﺸ،اﻝوﻝﻴدﺸأﺒوﺸﺤدﺜﻨﺎ" ﺸﻗـرﻴش...ﺸوﺸ:ﺸﻗـﺎﻻﺸ،ﺼـﺎﺤﺒﻪﺸﻋﻠـﻰﺸأﺤـدﻫﻤﺎﺸﻴزﻴدﺸ،إﺴﺤﺎقﺸاﺒنﺸوﻋنﺸ،ﺠرﻴﺞﺸاﺒنﺸﻋنﺸ،ﺴﺎج ﺸ،ﻏﺎﻝـبﺸﺒـنﺸﻝـؤيﺸﺒـنﺸﻜﻌـبﺸﺒـنﺸﻤـرةﺸﺒـنﺸﻜـﻼبﺸﻫﻠـكﺸوﻗد...ﺸﺸﻤﺘﻔرﻗﺔﺸﻜﻨﺎﻨﺔﺸﺒﻨﻲﺸﻓﻲﺸذاكﺸإذ ﺸوﺴـﻌدﺸﺴـﻴل،ﺸﺒـنﺸﺴـﻌدﺸﺒـنﺸﻋﻤـروﺸﺒﻨـتﺸﻓﺎطﻤﺔﺸﻤﻬﻤﺎأﺸﻤﻊﺸ،ﻜﻼبﺸاﺒﻨﻲﺸ،ﻴﺎًﺸﺼَﺸوﻗُﺸﺸزﻫرةﺸوﺘرك ﺸ،أﻤﻬﻤــﺎﺸﺤــرامﺸﺒــنﺸرﺒﻴﻌــﺔﺸﻓﺘــزوجﺸ،أﻜﺒرﻫﻤــﺎﺸزﻫــرة،ﺸوﺸ...ﺸاﻝﺸــﺎﻋرﺸﻓﻴــﻪﺸﻴﻘــولﺸاﻝــذيﺸﺴــﻴلﺸﺒــن ،ﺸﺘﺤﻘﻴق:ﺸﻤﺤﻤدﺸﻋﺒدﺸاﻝﻘﺎدرﺸ٥٥،ﺸص١:ﺸاﻝطﺒﻘﺎتﺸاﻝﻜﺒرى،ﺸجﺒنﺸﻤﻨﻴﻊﺸاﻝﺒﻐداديﺸﺴﻌدﻤﺤﻤدﺸﺒنﺸاﻝﻤؤرخﺸوﻜﺎﺘبﺸاﻝﺴﻴرﺸ(ﺸﺸ١ ﺸ.٠٩٩١ه/٠١٤١ﻋطﺎ،ﺸاﻝﻤﻜﺘﺒﺔﺸاﻝﻌﻠﻤﻴﺔ،ﺸﺒﻴروت،ﺸ http://www.al-maktabeh.com

~ ٥٨١~ ﺸأرضﺸﻤـنﺸﺒﻼدﻫمﺸإﻝﻰﺸرﺒﻴﻌﺔﺸﻓﺎﺤﺘﻤﻠﻬﺎﺸ،اﻝﻔطﻴمﺸﺴنﺸﻓﻲﺸأوﺸﻓطﻴمﺸﻲﺼَﺸوﻗُﺸﺸﺒﺎﻝﻎ،ﺸرﺠلﺸوزﻫرة ﺸﻓوﻝــدت،ﺸﻗوﻤــﻪﺸﻓـﻲﺸزﻫــرةﺸوﺘﺨﻠـفﺸﻝﺼــﻐرﻩﺸﻴﺎًﺸﺼَـﻗُﺸﺸﻤﻌﻬــﺎﺸﻓﺎﺤﺘﻤﻠـتﺸ،اﻝﺸــﺎمﺸأﺸـرافﺸﻤــنﺸﻋـذرة ،ﺸ...ﺸﻷﻤـﻪﺸﻜـﻼبﺸﺒـنﺸﻲﺼَـﻗُﺸﺸأﺨـﺎﺸﻓﻜـﺎنﺸرﺒﻴﻌﺔﺸﺒنﺸرزاحﺸﻝرﺒﻴﻌﺔﺸﺴﻌدﺸﺒنﺸﻋﻤروﺸاﺒﻨﺔﺸﻓﺎطﻤﺔ ﺸﺒﻴﻨـﻪﺸﻜـﺎنﺸإذﺸﺤـرامﺸﺒـنﺸرﺒﻴﻌـﺔﺸإﻝـﻰﺸإﻻﺸﻴﻨﺘﻤـﻲﺸﻻﺸﻗﻀـﺎﻋﺔﺸأرضﺸﻓـﻲﺸﻜـﻼبﺸﺒـنﺸﻗُﺼَـﻲﺸﺒﻴﻨﺎﻓ ﺸﺒﻨﺴــﺒكﺸﺘﻠﺤــقﺸﻻأ:ﺸاﻝﻘﻀــﺎﻋﻲﺸﻝــﻪﺸﻓﻘــﺎلﺸ،ﺒﻠــﻎﺸﻗــدﺸوﻗُﺼَــﻲﺸ،ﺸــﻲءﺸﻗﻀــﺎﻋﺔﺸﻤــنﺸرﺠــلﺸوﺒــﻴن ﺸ،اﻝﻘﻀـﺎﻋﻲﺸﻝـﻪﺸﻗـﺎلﺸﻤﻤﺎﺸﻨﻔﺴﻪﺸﻓﻲﺸوﺠدﺸوﻗدﺸأﻤﻪﺸإﻝﻰﺸﻗُﺼَﻲﺸﻓرﺠﻊﺸ،ﻤﻨﺎﺸﻝﺴتﺸﻨكﺈﻓﺸوﻗوﻤك ﺸﺒـنﺸﻤرةﺸﺒنﺸﻜﻼبﺸاﺒنﺸأﻨتﺸ،وأﻜرمﺸﻤﻨﻪﺸﺨﻴرﺸﺒﻨﻲﺸﻴﺎﺸأﻨتﺸواﷲ:ﺸﻓﻘﺎﻝتﺸ،ﻝﻪﺸﻗﺎلﺸﻋﻤﺎﺸﻓﺴﺄﻝﻬﺎ ﺸاﻝﺤـرامﺸاﻝﺒﻴتﺸﻋﻨدﺸوﻗوﻤكﺸ،ﻜﻨﺎﻨﺔﺸﺒنﺸاﻝﻨﻀرﺸﺒنﺸﻤﺎﻝكﺸﺒنﺸﻓﻬرﺸﺒنﺸﻏﺎﻝبﺸﺒنﺸﻝؤيﺸﺒنﺸﻜﻌب ،ﺸﻓﻘﺎﻝـتﺸﻝـﻪﺸﻗﻀـﺎﻋﺔﺸأرضﺸﻓـﻲﺸاﻝﻐرﺒـﺔﺸوﻜـرﻩ،ﺸﻗوﻤـﻪﺸإﻝـﻰﺸﻝﻠﺨـروجﺸﻗُﺼَﻲﺸﻓﺄﺠﻤﻊ،ﺸﺤوﻝﻪﺸوﻤﺎ ﻓـﺈﻨﻲﺸﻻﺸﺘﻌﺠلﺸﺒﺎﻝﺨروجﺸﺤﺘﻰﺸﻴـدﺨلﺸﻋﻠﻴـكﺸاﻝﺸـﻬرﺸاﻝﺤـرام،ﺸﻓﺘﺨـرجﺸﻤـﻊﺸﺤـﺎجﺸاﻝﻌـرب،ﺸﺸأﻤﻪ: ﺸﺠﻠﻴـداًﺸﺸرﺠـﻼًﺸﺸﻗُﺼَـﻲﺸﻜـﺎنﺒﻬـﺎ،ﺸوﺸﺸأﻗﺎمﺸاﻝﺤﺞﺸﻤنﺸﻓرغﺸﻓﻠﻤﺎﺸ،ﻤﻜﺔﺸﻗدمﺸﺤﺘﻰ...ﺸﺸأﺨﺸﻰﺸﻋﻠﻴك، ﺸﻴوﻤﺌـذﺸوﺤﻠﻴـل،ﺸﻰﺒ ﺸوﻝدﻩ،ﺸأﻜﺒرﺸوﻫوﺸ،اﻝدارﺸﻋﺒدﺸﻘُﺼَﻲﻝﺸﺤﺒﻰﺸوﻝدت،ﺸوﺸﻤﻌﻪﺸﻗُﺼَﻲﺸﻓﺄﻗﺎمﺸﻤﻜﺔ،ﺸوأﻤرﺸاﻝﻜﻌﺒﺔﺸﻴﻠﻲ ﺸﻝﻪﺸاﻨﺘﺸرﺸﻤﺎﺸوإﻝﻰﺸ،ﻗُﺼَﻲﺸإﻝﻰﺸﻨظرﺸاﻝوﻓﺎةﺸﺤﻠﻴﻼًﺸﺸﺤﻀرتﺸﻓﻠﻤﺎ...ﺸﺸاﻝﻌزىﺸوﻋﺒدﺸﻤﻨﺎفﺸوﻋﺒد ﺸاﻝﺒﻴـتﺸوﻻﻴـﺔﺸﻝـﻪﺸﻓﺠﻌـلﺸﻴﺎًﺸﺼَـﻗُﺸﺸﻓـدﻋﺎﺸ،اﺒﻨﺘـﻪﺸوﻝـدﺸﻓـﻲﺸﻴﺠﻌﻠﻬـﺎﺸأنﺸﻓـرأىﺸ،اﺒﻨﺘﻪﺸﻤنﺸاﻝوﻝدﺸﻤن ﺸ،وذاكﺸﺘدﻋـﻪﺸانﺸﺨزاﻋـﺔﺸأﺒـتﺸﺤﻠﻴلﺸﻫﻠكﺸﻓﻠﻤﺎﺸﺒﻰ،ﺤُﺸﺸﻋﻨدﺸﻴﻜونﺸوﻜﺎنﺸ،اﻝﻤﻔﺘﺎحﺸإﻝﻴﻪﺸوأﺴﻠم ﺸ،ﻜﻨﺎﻨــﺔﺸوﺒﻨــﻲﺸﻗــرﻴشﺸﻤـنﺸﻗوﻤــﻪﺸﻤــنﺸرﺠـﺎلﺸإﻝــﻰﺸﻗُﺼَــﻲﺸﻓﻤﺸــﻰﺸ،ﺒـﻰﺤُﺸﺸﻤــنﺸاﻝﻤﻔﺘــﺎحﺸوأﺨـذوا ...ﺸﺸﻨﺼــرﻩﺸإﻝــﻰﺸﻓﺄﺠــﺎﺒوﻩﺸوﻴﻌﻀــدوﻩﺸﻴﻨﺼــروﻩ،ﺸوأنﺸذﻝــكﺸﻓــﻲﺸﻤﻌــﻪﺸﻴﻘوﻤــواﺸأنﺸإﻝــﻰﺸودﻋــﺎﻫم ﺸﻓـﻲﺸاﻝﺘﻘـرشﺸاﻝﺘﺠﻤـﻊ...ﺸوﺸﺸﻗرﻴﺸـﺎًﺸﺸﻗـرﻴشﺸﺴـﻤﻴتﺸﻗُﺼَـﻲﺸإﻝـﻰﺸﻗـرﻴشﺸﺘﺠﻤﻊﺸأﺠلﺸﻤنوﻴﻘﺎلﺸ "ﻗﺒﻠﻪﺸﻗرﺸﻲﺸﻴﺴمﺸوﻝمﺸ،اﻝﻘرﺸﻲﺸ:ﻝﻘُﺼَﻲﺸﻴﻘﺎلﺸﻜﺎن:ﺸوﻴﻘﺎلﺸ،اﻝﻌربﺸﻜﻼمﺸﺒﻌض (١) ﺸﺸ. ﺸﺒنﺸأﺤﻤدﺸاﻷزرﻗﻲﺸاﻝﻐﺴﺎﻨﻲﺸاﻝﻤﻜﻲ:ﺸأﺨﺒﺎرﺸﻤﻜﺔﺸوﻤﺎﺸﺠﺎءﺸﻓﻴﻬﺎﺸﻤنﺸاﻵﺜﺎر،ﺸأﺒوﺸاﻝوﻝﻴدﺸﻤﺤﻤدﺸﺒنﺸﻋﺒدﺸاﷲاﻝﻤؤرخﺸﺸ(ﺸ١ ،ﺸﺘﺤﻘﻴق:ﺸدﻜﺘورﺸﻋﺒدﺸاﻝﻤﻠكﺸﺒنﺸﻋﺒدﺸاﷲﺸﺒنﺸدﻫﻴش،ﺸﻤطﺒوعﺸﻋﻠﻰﺸﻨﻔﻘﺔﺸاﻝﻤؤﻝف،ﺸﻤﻜﺘﺒﺔﺸاﻷﺴدي،ﺸ٥٧١-٩٦١ص ﺸم.٣٠٠٢ه/٤٢٤١ http://www.al-maktabeh.com

~ ٦٨١~ وأدق،،ﻓﻌرﻓـك،ﺒﻤﺼـدرﻩ،ﻝﻬـﺎ،ﻗُﺼَـﻲ،،اﻝـذي،أﺘـﺎك،ﺒﺴـﻴرة،ﻓﺘﻨﺒﻪ،إﻝﻰ،اﻝﻔرق،ﺒﻴن،ﻤـﻨﻬﺞ،اﻷزرﻗـﻲ وﺒـﻴن،اﻝﻜـذاب،اﻝﺴـرﻴﺎﻨﻲ،اﻝـذي،ﻴﺨﺘـرع،وﻨﺒﻬك،إﻝﻰ،أﻨـﻪ،ﺘوﺠـد،ﻓـروق،ﺒـﻴن،ﻤﺼـدرﻴﻪ،،،،ﺘﻔﺎﺼﻴﻠﻬﺎ ﻴﻠــﺘﻘط،أي،ﻤﺼــدر،ﻝﻴﺤﺸــو،ﻤــﺎ،ﻓﻴــﻪ،دون،ﻤﺼــﺎدر،،أو،،وﻴﻠﻔــق،اﻝﺘــﺎرﻴﺦ،ﻤــن،ﺨﻴﺎﻻﺘــﻪاﻷﺤــداث، ﻋﻠـﻰ،أﺤـد،ﻤـﻨﻬم،أن،،دَ،رِ،،،ﻤﺘﻜﺌﺎً،ﻋﻠﻰ،أن،ﻤن،ﻴﺨﺎطﺒﻬم،ﺒﻘر،وﻝـن،ﻴَـوﻴﻨﺴﺒﻬﺎ،إﻝﻴﻪذﻩ،اﻝﺨﻴﺎﻻت،ﺒﻬ ،،ﻴﺘﻌﻘﺒﻪ،وﻴﻨﻘب،ﺨﻠﻔﻪ. ،،وﻝﻤــﺎذا،ﻫــﺎﺠرت،أﻤــﻪ،،وأﻴــن،وﻝــد،،وﻤــن،ﻴﻜــون،أﻤــﻪ،وأﺒــوﻩ،ﻗُﺼَــﻲﻓــﺎﻷزرﻗﻲ،ﻋرﻓــك،ﺒﻨﺴــب، ،،أﻤــﺎ،اﻝﻜــذاب،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻲ،ﻓﻘــد،ﺘــزوج،،وﻤــن،ﻫــم،ﺒﻨــوﻩ،ﺼــﺎﻫر،وﻤﻤــن،وﻤــن،ﻝﻤــﺎذ،ﻗــرر،أن،ﻴﻌــود،و، اﻝــﺘﻘط،ﻠــﻪ،ﻓــﻲ،ﻋﻘــل،ﻤــن،ﻴﻘرؤوﻨــﻪ،،ﺒﻌــد،أن،ﺠﻬ ﻴـﺘﻤﻜن،ﻝﻜـﻲ،ﺜـم،ﺤورﻫـﺎ،وزورﻫـﺎ،،ﻤـن،ﻫـذا،اﻝﻨﺴـب،وﻫـذﻩ،اﻝﺴـﻴرة،،ﻤﻌﻠوﻤﺔ،واﺤـدة،ﻓﻘـط،،ﻓﻘطﻌﻬـﺎ، ﻻ،ﻋﻼﻗـﺔ،ﻝـﻪ،ﺒﺎﻝﻤﺼــﺎدر،وﻻ،،وﻗــرﻴش،ﻗُﺼَـﻲﻓـﻼم،اﻝﺨﻴـﺎل،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻲ،ﻋـن،أﻓـﻴﻠم،ﻤــن،،ﻤـن،ﺘـﺄﻝﻴف ،،اﻝﺘﺎرﻴﺦ. وﻝـﻴس،ﻨﺒطﻴـﺎً،ﻜﻤـﺎ،زﻋـم،،،ﻗرﻴش،ﻜﻠﻬﺎ،ﻤن،ﺒﻨﻲ،ﻜﻨﺎﻨﺔﻓﻘُﺼﻲ،ﺒن،ﻜﻼب،ﻋرﺒﻲ،،وﻫو،وﻗﺒﺎﺌل، ﻤﻜـﺔ،،وﻤـﺎت،أﺒـوﻩ،وﻫـو،،وأﻤـﻪ،اﺴـﻤﻬﺎ،ﻓﺎطﻤـﺔ،ﺒﻨـت،ﻋﻤـرو،،وﻗُﺼـﻲ،وﻝـد،ﻓـﻲ،اﻝﻜذاب،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻲ، وﺒﻨـو،ﻋـذرة،ﺘﺨـوم،اﻝﺸـﺎم،،،ﻤن،ﺒﻨـﻲ،ﻋـذرة،،وﺤﻤﻠﺘـﻪ،ﻤﻌﻬـﺎ،إﻝـﻰ،دﻴـﺎرﻫم،ﻓـﻲأﻤﻪ،ﺘزوﺠت،،،ﻓﻓطﻴم ﺸـــﻤﺎل،،دﻴـــﺎرﻫمأﺼـــل،و،ﻗﺒﻴﻠـــﺔ،ﻋرﺒﻴـــﺔ،،وﻫـــﻲ،ﻓـــرع،ﻤـــن،ﻗﻀـــﺎﻋﺔ،،وﻝﻴﺴـــوا،ﻨﺒطـــﺎً،وﻻ،ﻏﺴﺎﺴـــﻨﺔ،، ،،،،وﻗﻀﺎﻋﺔ،ﻤن،ﺒﻨﻲ،ﻤﻌد،ﺒن،ﻋدﻨﺎن.اﻝﺤﺠﺎز،،ﺜم،اﻨﺘﻘﻠوا،ﻗﺒل،اﻹﺴﻼم،ﺸﻤﺎﻻً،إﻝﻰ،ﺘﺨوم،اﻝﺸﺎم ،،:ﻓﻲ:،ﺠﻤﻬرة،أﻨﺴﺎب،اﻝﻌرب،ه،٤٠٢اﻝﻜﻠﺒﻲ،،اﻝﻤﺘوﻓﻰ،ﺴﻨﺔ،اﺒن،ﻴﻘول،اﻝﻨﺴﺎﺒﺔ، واﻝﻌرف،ﺸوﻗﻀﺎﻋﺔ"ﺸ"...ﺸﻓوﻝدﺸﻤﻌدﺸﺒنﺸﻋدﻨﺎن:ﺸﻨِزاراً،ﺸوﻗﻨﺼﺎً،ﺸوﻗﻨﺎﺼﺔ،ﺸوﺴﻨﺎﻤﺎً، (١) .،، ﻴﻠﺤق،ﺒﻘﺒﻴﻠﺘﻪ،ﻷﻨﻬﺎ،ﺒﻠدﻩ،،وﻝﻜﻲ،،رﻏب،ﻓﻲ،اﻝﻌودة،إﻝﻰ،ﻤﻜﺔ،ﺒن،ﻜﻼب،ﻗُﺼَﻲوﺘﻨﺒﻪ،إﻝﻰ،أن، وﻝـﻴس،ﻋﻠـﻰ،رأس،ﺠـﻴش،ﻓﺎﺘﺤـﺎً،،،،ﺤﺎﺠـﺎً،ﻤﺘﺨﻔﻴـﺎً،،ﻓرداً،،،،وأﻨﻪ،دﺨﻠﻬﺎوﻴﻨﺘﺴب،ﻵﺒﺎﺌﻪ،،ﻻ،ﻝﻴﻐزوﻫﺎ ،،.ﻜﻤﺎ،رأﻴت،ﻓﻲ،ﻓﻴﻠم،اﻝﻜذاب،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻲ اﻝﻜﻠﺒـﻲ:ﺸﺠﻤﻬـرةﺸاﻝﻨﺴـب،ﺸ(ﺸاﻝﻨﺴﺎﺒﺔﺸأﺒوﺸاﻝﻤﻨذرﺸﻫﺸﺎمﺸﺒنﺸﻤﺤﻤدﺸﺒنﺸاﻝﺴﺎﺌبﺸﺒنﺸﺒﺸرﺸﺒنﺸﻋﻤروﺸﺒنﺸاﻝﺤﺎرثﺸﺒنﺸﻋﺒدﺸاﻝﺤـﺎرثﺸﺸ١ ﺸﺸم.٦٨٩١ه/٧٠٤١،ﺸﺘﺤﻘﻴق:ﺸدﻜﺘورﺸﻨﺎﺠﻲﺸﺤﺴن،ﺸﻋﺎﻝمﺸاﻝﻜﺘب،ﺸﻤﻜﺘﺒﺔﺸاﻝﻨﻬﻀﺔﺸاﻝﻌرﺒﻴﺔ،ﺸاﻝطﺒﻌﺔﺸاﻷوﻝﻰ،ﺸﺒﻴروتﺸ٨١ص http://www.al-maktabeh.com

~ ٧٨١~ ،،وﺨﻼﻓﻬــم،ﻤــﻊ،ﺒــن،ﻜــﻼب،ﻗُﺼَــﻲ،اﺠﺘﻤــﺎع،ﺒﻌــض،ﻗﺒﺎﺌــل،ﺒﻨــﻲ،ﻜﻨﺎﻨــﺔ،ﺤــول،ﺜــم،ﺘﻨﺒــﻪ،إﻝــﻰ،أن دث،ﺒﻌـــد،أن،اﺴـــﺘﻘر،ﻗُﺼـــﻲ،ﻓـــﻲ،ﻤﻜـــﺔ،وﺼـــﺎﻫر،ﻜﺒﻴـــر،ﺒﻨـــﻲ،ﺤـــ،ﺒﻨـــﻲ،ﺨزاﻋـــﺔ،،ﺜـــم،ﻏﻠﺒـــﺘﻬم،ﻝﻬـــم، ،ﺤﻴــﺎزة،ﻤﻔﺘــﺎح،اﻝﻜﻌﺒــﺔأﺠــل،ﻤــن،ﻜــﺎن،ﻬــم،ﻫــذا،ﺨﻼﻓأن،و،ﺨزاﻋــﺔ،،وﺒﻌــد،أن،أﻨﺠــب،وﻜﺒــر،أﺒﻨــﺎؤﻩ،، ﻻ،ﻋﻼﻗــﺔ،ﻝﻬــﺎ،ﺒﺎﻹﻤﺒراطورﻴــﺔ،اﻝﺒﻴزﻨطﻴــﺔ،،ﺨﺎﻝﺼــﺔ،ﻋرﺒﻴــﺔ،وﺤــق،اﻝرﻓــﺎدة،واﻝﺴــﻘﺎﻴﺔ،،وﻫــﻲ،ﻤﺴــﺄﻝﺔ اﻝﺘـﺎرﻴﺨﻲ،اﻝـذي،ﻓـﻲ،ﺴـﻴﻨﺎرﻴو،ﻓـﻴﻠم،اﻷﻜﺸـن،،اﻝﻜذاب،اﻝﺴـرﻴﺎﻨﻲأدﺨﻠﻬﺎ،اﻝﺘﻲ،،وأﺤﻼﻓﻬﺎ،اﻝﻌﺴﻜرﻴﺔ ،،أﻝﻔﻪ. • ﺸﺸﻗُرﻴش: ﻓﻘـد،وﻴﺨﺘﻠـق،ﻝﻬـﺎ،أﺼـوﻻً،ﺴـرﻴﺎﻨﻴﺔ،،ﺼـﻠﺘﻬﺎ،ﺒـﺎﻝﻌرب،،،،ﻓﻠﻜـﻲ،ﻴﻘطـﻊ،وأﻤﺎ،ﻋن،ﻗرﻴش،وأﺼﻠﻬﺎ ،،ووﻀـﻊ،اﺴـﻤﺎً،آﺨـرﺤور،ﻝﻬـﺎ،،،ﺜم،ﺒﺎﻝﺴﻴن،ﻻ،ﺒﺎﻝﺸﻴنأن،ﻴﻜﺘب،اﺴﻤﻬﺎ،اﻝﻜذاب،اﻷﺼﻐر،ﺘﻌﻤد، ﻫﻜـــذا:،ﻗرﻴس/ﻗـــﺎرس،ﻤﻌـــﺎً،،ﻤـــن،ﻜﺘﺎﺒـــﻪ،اﻻﺴـــﻤﻴن،ﻓـــﻲ،ﻜـــل،ﻤوﻀـــﻊ، Qurais/Qarisوﻜـــﺄن،،، ،،.ﻻﺴﻤﻬﺎ،اﻝﻌرﺒﻲ،اﻝﻤﻌروفاﻻﺴم،اﻝﻤﺤور،ﺘﺼﺤﻴﺢ، زﻋـم،اﻝﻜـذاب،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻲ،أن،،،ﺴـم،ﻝﻴﺘواﻓـق،ﻤـﻊ،ﺴـﻴﻨﺎرﻴو،اﻝﻔـﻴﻠم،اﻝـذي،ﻴؤﻝﻔـﻪاﻻوﺒﻌـد،أن،ﻋـدل، ﻗـــرس،ﺴـــرﻴﺎﻨﻴﺔ،،:ﻷنﻗـــرش،اﻝﻌرﺒﻴـــﺔ،،،:ﻗـــرس،اﻝﺴـــرﻴﺎﻨﻴﺔ،،وﻝـــﻴس،ﻤـــن،:ﺠـــﺎء،ﻤـــنﻗـــرﻴش،،اﺴـــم ،،وﻀﺎﺌﻌﺔ،ﻤن،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ.،،و:،ﻗرش،ﻋرﺒﻴﺔ،وﻋرﺒﻴﺔ اﻝﺘـﻲ،ﺒﺎﻝﻤﻌﺎﺠم،وﻜﺘب،اﻷﻨﺴـﺎب،واﻷﺨﺒـﺎر،اﻝﻌرﺒﻴـﺔ،،اﻝﻜذاب،ﻓﻲ،طرﻴﻘﻪ،ﻨﺤو،ﻏرﻀﻪ،أطﺎحو، ،،أﺤـل،ﻤﺤﻠﻬـﺎ،ﺠﻤﻴﻌـﺎً،ﻤﻌﺠـم،ﻤﻨ ،ﻴن،ﻤﻨ ܐܘ init م،:وم،،وﻤﻌﺠﻤـﻪ،اﻝـذي،ﺠﻌﻠـﻪ،اﻝﻜـذاب،ﻤـن،ﻤﺼـﺎدرﻩ،٩٢٩١ﺴـﻨﺔ، ﻋﻨواﻨــﻪ:،ﻜــﺎن،و،،م،٠٠٩١اﻝﻤوﺼــل،ﺴــﻨﺔ،ﺎن،ﻓــﻲ،ﻤطﺒﻌــﺔ،اﻵﺒــﺎء،اﻝــدوﻤﻨﻴﻜ،وطﺒﻌﺘــﻪوﻀــﻌﻪ،ﻤﻨ روﻓﺎﺌﻴـــل،،اﻝﻜﻠـــدان،ﻓـــﻲ،ﺒﻴـــروت،ﻤطـــرانوﻗـــد،أﻋـــﺎد،طﺒﻌـــﻪ،،اﻵراﻤﻴـــﻴن،،ﻝﻐـــﺔ،ﻓـــﻲ،اﻝـــراﻏﺒﻴن،دﻝﻴـــل ،،.ﻜﻠداﻨﻲ،ﻋرﺒﻲﻗﺎﻤوس،،،ﺒﻌﻨوان:،م٥٧٩١ﺒﻴداوﻴد،ﺴﻨﺔ، :،ﻗـــرس،اﻝﺴـــرﻴﺎﻨﻴﺔ،ﻓـــﻲ،ﻗـــﺎﻤوس،ﻤﻨ اﻷطـراف،،،ﺘـﺄﺜﻴرﻩ،،ﺘﺤـت،ﺘﺠﺘﻤـﻊ،اﻝـذي،واﻝﺒـرد،،ﺒﺎﻝﺘﺠﻤـد،اﻝﻤـﺎء،ﻓﻴـﻪ،ﻴـﺘﻘﻠص،اﻝذي،ﻤﻌﺎﻨﻴﻬﺎ،اﻝﺒرد http://www.al-maktabeh.com

~ ٨٨١~ ﻓﻠــو،ﻓرﻀــت،أﻨــﻪ،ﻻ،ﻴﻜــذب،وﻴﻨﻘــل،ﻤــن،ﻗــﺎﻤوس،ﻤﻨ ﻝـﻴس،ﻤـن،ﻤﻌـﺎﻨﻲ:،ﻗـرس،ﻴﻌﻨـﻲ،أن،اﻝﺘﺠﻤـﻊ،اﺴم،ﻗرﻴش،،اﻝذي،ﻴدل،ﻋﻠﻰ،اﻝﺘﺠﻤﻊ،،ﻷن،ﻤﺎ،ﻨﻘﻠـﻪ، ،،ﻓـﻲ،اﻝﺴـرﻴﺎﻨﻴﺔ،وﻓـﻲ،اﻝﻌرﺒﻴـﺔ،ﻓﺎﻝﻘﺎرس،وﻝﻜﻨﻪ،وﺼف،ﻝﻤظﺎﻫر،ﺘﺼﺎﺤب،اﻝﻤﻌﻨﻰ،ﻓﻲ،اﻝﺤﻘﻴﻘﺔ،، ،،ﻤن،ﻋﻼﻤﺎﺘﻪ،،ﻻ،ﻤن،ﻤﻌﺎﻨﻴﻪ.،ﻫو،اﻝﺒرد،ﻓﻘط،،وﺘﺠﻤد،اﻝﻤﺎء،أو،اﺠﺘﻤﺎع،اﻷطراف،أﻴﻀﺎً، ،،ﻴﻘول،اﺒن،ﻓﺎرس،،ﻓﻲ،ﻤﻌﺠم،ﻤﻘﺎﻴﻴس،اﻝﻠﻐﺔ: ﻗرس:ﺸاﻝﻘﺎفﺸواﻝراءﺸواﻝﺴﻴنﺸأﺼلﺸﺼﺤﻴﺢﺸﻴدلﺸﻋﻠﻰﺸﺒرد"" (١) ﺸﺸ. ﻓﻠـن،وﻴﻠﻔق،وﻴﻨﺴب،ﻝﻤﻌﺠـم،ﻤﻨ ﻨﻔﺴـﻬﺎ،ﻓـﻲ،اﻝﺼـﻔﺤﺔ،اﻝﺘـﻲ،أﺤـﺎل،إﻝﻴﻬـﺎ،اﺒـن،ﻨﺨﺒرك،ﺒﻤﺎ،ﻓﻲ،ﻤﻌﺠم،ﻤﻨ اﻝﺴرﻴﺎن،ﻤن،ﻤﻌﺠم،ﻤﻨ (٢) ،،: ،، ﻤـن،،أن:،ﻗـرس،،ﻜﻤـﺎ،ﺘـرى،،ﻪﻓﻴـاﻝـذي،ﺎﻝﻤﻌﺎﻨﻲ،ﻓﻲ،ﻗﺎﻤوس،ﻤﻨ ،ﺘــرﺘﺒط،ﺒــﺎﻝﺒرودة،وﺘــدور،ﺤــول،وﻫــﻲ،ﻜﻠﻬــﺎ،ﻤﻌــﺎنٍ،،،ﺘﺼــﻠبﻴــﺒس،و،وﺘﺠﻠــد،و،،ﻤﻌﺎﻨﻴﻬــﺎ:،ﺒــرد،وﺠﻤــد اﻝﻤﻌﻨـــﻰ،ﻤـــن،ﻋﻨــدﻩ،،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻲ،ﻓﺄﻀـــﺎف،اﻝﻜــذاب،،واﻝﺘﺠﻤــﻊ،ﻻﺠﺘﻤــﺎعﺒﺎ،ﻬـــﺎوﻻ،ﻋﻼﻗــﺔ،ﻝ،،آﺜﺎرﻫــﺎ ﺴــﻴﻨﺎرﻴو،،ﻓﺒرﻜــﺔ،ﻴوظﻔــﻪ،ﻓــﻲﻴﻘطــﻊ،ﺼــﻠﺔ،ﻗــرﻴش،ﺒﺎﻝﻌرﺒﻴــﺔ،،و،ﻝﻜــﻲ،،،اﻝــذي،ﻴرﻴــد،أن،ﻴﺼــل،إﻝﻴــﻪ ،،وﺼﻠﺘﻬﺎ،ﺒﺎﻹﻤﺒراطورﻴﺔ،اﻝﺒﻴزﻨطﻴﺔ.اﻝﻔﻴدراﺘﻴﺔ،ﻋن،ﻗرﻴش،ﻪ،ﻓﻴﻠﻤ ﻲ،ﻤﻲ،ﺒــن،ﻜــﻼب،أول،ﻤــن،ﺴُــﺼَــأن،ﻗُ،،،ﻜــﺎﻷزرﻗﻲ،واﺒــن،ﺴــﻌد،،نﻴاﻝﻤــؤرﺨﻋﻠﻤــت،ﻤــن،وﻗــد، ﺜــم،ﺼــﺎرت،ﻗرﻴﺸــﺎً،اﺴــﻤﺎً،ﻝﻬــذﻩ،اﻝﻘﺒﺎﺌــل،اﻝﻤﺠﺘﻤﻌــﺔ،ﻤــن،ﻗرﻴﺸــﺎً،،ﻷﻨــﻪ،ﺠﻤــﻊ،ﻗﺒﺎﺌــل،ﻜﻨﺎﻨــﺔ،ﺤوﻝــﻪ،،، ﺸﺸ.٠٧،ﺸص٥(ﺸﻤﻌﺠمﺸﻤﻘﺎﻴﻴسﺸاﻝﻠﻐﺔ،ﺸجﺸ١ أﻋﺎدﺸطﺒﻌﻪ:ﺸاﻝدﻜﺘورﺸروﻓﺎﺌﻴلﺸﺒﻴداوﻴد،ﺸﻤطرانﺸﺒﻴروتﺸﺸ،٥٠٧(ﺸاﻝﻤطرانﺸﻴﻌﻘوبﺸأوﺠﻴنﺸﻤﻨ ﺸﺸم.٥٧٩١اﻝﻜﻠدان،ﺸﻤﻨﺸوراتﺸﻤرﻜزﺸﺒﺎﺒل،ﺸﺒﻴروت،ﺸﺸﻋﻠﻰ http://www.al-maktabeh.com

~ ٩٨١~ واﻝــذي،ﻋﻨــد،اﻝﻨﺴــﺎﺒﻴن،،،،أﻤﻬــﺎتو،ءًا،آﺒــﺎ،،ﻓﺈﻝﻴــك،ﻨﺴــب،ﻗــرﻴش،اﻝﻌرﺒــﻲﻜﻨﺎﻨــﺔ،وﻤــﺎ،اﻨﺤــدر،ﻤﻨﻬــﺎ،، ،،ﻝﻴﻔﺘﺢ،اﻝطرﻴق،ﻝﻔﻴﻠﻤﻪ،اﻝﺨﻴﺎﻝﻲ.،،ﺒﻤﻌﺠم،ﻤﻨ ﻤﺼـﻌب،اﺒن،اﻝﻜﻠﺒﻲ،ﻓﻲ،ﻜﺘﺎﺒﻪ:،ﺠﻤﻬرة،أﻨﺴﺎب،اﻝﻌرب،،وﻨﺴـﺎﺒﺔ،ﻗـرﻴش،،ﻴﻘول،ﻨﺴﺎﺒﺔ،اﻝﻌرب ،،ﺒن،ﻋﺒد،اﷲ،اﻝزﺒﻴري،،ﻓﻲ،ﻜﺘﺎﺒﻪ:،ﻨﺴب،ﻗرﻴش: ﺸوﻫـمﺸوﻏـزوان،ﺸوﻤﻠﻴﻜـﺎً،ﺸوﻤﻠﻜـﺎً،ﺸوﻤﻠﻜـﺎن،ﻓوﻝدﺸﻜﻨﺎﻨﺔﺸﺒـنﺸﺨزﻴﻤـﺔ:ﺸاﻝﻨﻀـر،ﺸوﺒـﻪﺸﻴﻜﻨـﻰ،ﺸ" ﺸأﺴـد،:ﺸﻷﻤﻬـمﺸﻤـر،ﺸوإﺨـوﺘﻬمﺸﺒـنﺸﺘﻤـﻴمﺸأﺨـتﺸﻤـرﺸﺒﻨتﺸﺒرة:ﺸوﻋﻤراً،ﺸوﻋﺎﻤراً،ﺸوأﻤﻬمﺸﻓرﺴﺎن، وأﺴـــدة، ﺸﺒـــنﺸﺴـــوﻴدﺸﺒﻨـــتﺸﻫﺎﻝـــﺔ:ﺸﻜﻨﺎﻨـــﺔ،ﺸوﺴـــﻌداً،ﺸوﻋوﻓـــﺎً،ﺸوﻤﺠرﺒـــﺔ،ﺸوأﻤﻬـــمﺸﺒـــنﺸوﺤـــدال ﺸﺒـنﺸﺒَﻠِـﻲﺸﺒـنﺸﻫﻨـﻲﺸﺒﻨـتﺸﻓﻜﻴﻬـﺔﺸواﺴـﻤﻬﺎﺸاﻝـذﻓراء،:ﺸوأﻤـﻪﺸﻜﻨﺎﻨـﺔ،ﺸﺒـنﺸﻤﻨـﺎةﺸ،ﺸوﻋﺒـداﻝﻐطرﻴف واﻝﺼــﻠت،ﺸﺸوﻴﺨﻠــد،ﺸﻤﺎﻝﻜــﺎً،:ﺸﻜﻨﺎﻨــﺔﺸﺒــنﺸاﻝﻨﻀــرﺸووﻝــد...ﺸﺸﻗﻀــﺎﻋﺔﺸﺒــنﺸاﻝﺤــﺎفﺸﺒــنﺸﻋﻤــرو ﻓوﻝـدﺸﻤﺎﻝـكﺸﺒـنﺸاﻝﻨﻀـر:ﺸﻋـﻴﻼنﺸ...ﺸﺸﺒـنﺸﻗـﻴسﺸﺒـنﺸﻋﻤـروﺸﺒنﺸﻋدوانﺸﺒﻨتﺸﻋﻜرﺸﺔ:ﺸوأﻤﻬم ﻓﻬراً،ﺸوأﻤﻪ:ﺸﺠﻨدﻝﺔﺸﺒﻨتﺸاﻝﺤﺎرثﺸﺒنﺸﺠدلﺸﺒنﺸﻋﺎﻤرﺸﺒنﺸﺴﻌدﺸﺒنﺸاﻝﺤﺎرثﺸﺒـنﺸﻋُﻀـﺎضﺸﺒـنﺸ ﺸﺒﻨـتﺸﻝﻴﻠـﻰ:ﺸﻤﺎﻝـكﺸﺒنﺸﻓﻬرﺸﺒﻨﻲﺸ،ﺸوأمﻏﺎﻝﺒﺎً،ﺸواﻝﺤﺎرث،ﺸوﻤﺤﺎرﺒﺎًﺸ:ﺸﻤﺎﻝكﺸﺒنﺸﻓﻬرﺸ،ﺸﻓوﻝدﺠرﻫم ﺸوﺘﻴﻤـﺎً،ﺸﻝؤﻴـﺎً،:ﺸﻓﻬـرﺸﺒـنﺸﻏﺎﻝـبﺸﻓوﻝـدﺸ...ﺸﻤدرﻜـﺔﺸﺒـنﺸﻫـذﻴلﺸﺒـنﺸﺴـﻌدﺸﺒـنﺸﺘﻤـﻴمﺸﺒـنﺸاﻝﺤﺎرث ﺸوﻫﻤـﺎﺸوﻋـﺎﻤراً،ﺸﻜﻌﺒﺎً،:ﺸﻏﺎﻝبﺸﺒنﺸﻝؤيﺸ،ﺸﻓوﻝدﻜﻨﺎﻨﺔﺸﺒنﺸاﻝﻨﻀرﺸﺒنﺸﻴﺨﻠدﺸﺒﻨتﺸﻋﺎﺘﻜﺔ:ﺸوأﻤﻬﻤﺎ ﺸأﺒـﻲﺸﺒﻨـﻲﺸﻓـﻲﺸﻨزﻝـواﺸﻋﺎﺌذة،ﺸوﻫمﺸوﺨزﻴﻤﺔ،،ﺸﺒﻌﻤﺎنﺸﻨزﻝواﺸﻨﺎﺠﻴﺔ،ﺸﺒﻨوﺸوﻫمﺸوﺴﺎﻤﺔ،،ﺸاﻝﺒطﺎح ﺸﺒـنﺸﻜﻌـبﺸﺒﻨـتﺸﻤﺎرﻴـﺔ:ﺸوأﻤﻬـم،ﺸﻫﻤـدانﺸﻓـﻲﺸوﻫـمﺸﺠﺸـم،ﺸوﻫـمﺸواﻝﺤﺎرث،،ﺸﺸﻴﺒﺎنﺸﻤنﺸرﺒﻴﻌﺔ ﺸاﻝﺤـﺎفﺸﺒـنﺸﻋﻤـرانﺸﺒنﺸﺤﻠوانﺸﺒنﺸﺘﻐﻠبﺸﺒنﺸوﺒرةﺸﺒنﺸأﺴدﺸﺒنﺸاﷲﺸﺸﻴﻊﺸﺒنﺸﺴرﺠَﺸﺸﺒنﺸنﻴْﺸاﻝﻘَﺸ ﺸﻏﺎﻝـبﺸﺒﻨـتﺸﺒﺴـرة:ﺸوأﻤـﻪ،ﺸﺸـﻴﺒﺎنﺸﺒﻨـﻲﺸﻓـﻲﺸﻨزﻝـواﺸﺒﻨﺎﻨﺔ،ﺸوﻫمﺸﻝؤي،ﺸﺒنﺸوﺴﻌد،ﺸﻗﻀﺎﻋﺔﺸﺒن ﺸﺒﻨــتﺸوﺤﺸــﻴﺔ:ﺸوأﻤﻬﻤــﺎﺸ،ﺎًﺸوﻫﺼﻴﺼــﺸﻤــرة،:ﺸﻝــؤيﺸﺒــنﺸﻜﻌــبﺸﻓوﻝــد...ﺸﺸﺨزﻴﻤــﺔﺸﺒــنﺸاﻝﻬــونﺸﺒــن ﺸﺴـﻌدﺸﺒـنﺸﺒﺠﺎﻝـﺔﺸﺒﻨتﺸﺤﺒﻴﺒﺔ:ﺸوأﻤﻪﺸﻜﻌب،ﺸﺒنﺸوﻋدي،ﺸﻤﺎﻝكﺸﺒنﺸﻓﻬرﺸﺒنﺸﻤﺤﺎربﺸﺒنﺸﺸﻴﺒﺎن ﺸﻫﻨد:ﺸوأﻤﻪﺸﻜﻼﺒﺎً،:ﺸﻤرةﺸﻓوﻝدﺸ...ﺸﻨزارﺸﺒنﺸﻤﻀرﺸﺒنﺸﻋﻴﻼنﺸﺒنﺸﻗﻴسﺸﺒنﺸﻋﻤروﺸﺒنﺸﻓﻬمﺸﺒن ﺸﺒـنﺸإﻝﻴـﺎسﺸﺒـنﺸﻤدرﻜـﺔﺸﺒنﺸﺨزﻴﻤﺔﺸﺒنﺸﻜﻨﺎﻨﺔﺸﺒنﺸﻤﺎﻝكﺸﺒنﺸاﻝﺤﺎرثﺸﺒنﺸﺜﻌﻠﺒﺔﺸﺒنﺸﺴرﻴرﺸﺒﻨت ﺸﻓوﻝــد...ﺸﺸﺴــﻴلﺸﺒــنﺸﺴــﻌدﺸﺒــنﺸﻓﺎطﻤــﺔ:ﺸوزﻫــرة،ﺸوأﻤﻬــﺎﺸﺼــﻴﺎً،ﻗُﺸ:ﺸﻤــرةﺸﺒــنﺸﻜــﻼبﺸ،ﺸووﻝــدﻤﻀــر ﺸﺒﻨـتﺸﺤُﺒـﻰ:ﺸوأﻤﻬـمﺸاﻝﻌـزى،ﺸوﻋﺒـداً،ﺸوﺒـرة،ﺸاﻝدار،ﺸوﻋﺒـدﺸﻤﻨﺎف،ﺸوﻋﺒدﺸﻋﺒد:ﺸﻜﻼبﺸﺒنﺸﻲﺼَﺸﻗُﺸ http://www.al-maktabeh.com

~ ٠٩١~ ﺸﺒــنﺸﻤﻨــﺎفﺸﻋﺒــدﺸﻓوﻝــدﺸ...ﺸﺨزاﻋــﺔﺸﻤــنﺸﻋﻤــروﺸﺒــنﺸﻜﻌــبﺸﺒــنﺸﺴــﻠولﺸﺒــنﺸﺤﺒﺸــﻴﺔﺸﺒــنﺸﺤﻠﻴــل وﻗﻼﺒـﺔ،ﺸﺘـوأم،ﺸواﻝﻤطﻠـب،ﺸوﺘﻤﺎﻀـر،ﺸﺸﺸـﻤس،ﺸوﻫﻤـﺎﺸوﻋﺒـدﺸ،ﻋﻤـروﺸواﺴـﻤﻪﺸﻫﺎﺸـﻤﺎً،:ﺸﻗﺼﻲ ﻋﺎﺘﻜﺔﺸﺒﻨتﺸﻤرةﺸﺒنﺸﻫﻼلﺸﺒـنﺸﻓـﺎﻝﺢﺸ:ﺸﺴﻔﻴﺎن،ﺸوأﻤﻬمﺸوأمﺸ،ﻫﺎﻝﺔﺸواﺴﻤﻬﺎﺸاﻷﺨﺜم،ﺸوﺤﻴﺔ،ﺸوأم ﺸﻋﺒـد:ﺸﻤﻨـﺎفﺸﻋﺒدﺸﺒنﺸﻫﺎﺸمﺸﻓوﻝدﺸﺸ...ﺸﺒنﺸذﻜوانﺸﺒنﺸﺜﻌﻠﺒﺔﺸﺒنﺸﺒُﻬﺜﺔﺸﺒنﺸﺴﻠﻴمﺸﺒنﺸﻤﻨﺼور ﺸﺒـنﺸﻋـﺎﻤرﺸﺒـنﺸﺨـداشﺸﺒـنﺸﻝﺒﻴدﺸﺒنﺸزﻴدﺸﺒنﺸﻋﻤروﺸﺒﻨتﺸﺴﻠﻤﻰ:ﺸوأﻤﻬﻤﺎﺸاﻝﻤطﻠب،ﺸواﻝﺸﻔﺎء، ...ﺸاﻝﺨــزرجﺸﺒــنﺸﻋﻤــروﺸﺒــنﺸﺜﻌﻠﺒــﺔﺸﺒــنﺸاﷲﺸﺘــﻴمﺒــنﺸاﻝﻨﺠــﺎرﺸﺸﺒــنﺸﻋــديﺸﺒــنﺸﻏــﻨم ﺸﻋﺒــدﺸﻓوﻝــد ﺸواﺴـﻤﻪﺸطﺎﻝـب،ﺸوأﺒـﺎﺸﺸ،مَﺸﺼـﻠﻰﺸاﷲﺸﻋﻠﻴـﻪﺸوﺴـﻠﺸاﷲﺸرﺴـولﺸأﺒﺎﺸاﷲ،ﺸﻋﺒد:ﺸﻫﺎﺸمﺸﺒنﺸاﻝﻤطﻠب ﺸﻓﺎطﻤـﺔ:ﺸوأروى،ﺸأﻤﻬـمﺸوأﻤﻴﻤـﺔ،ﺸوﻋﺎﺘﻜﺔ،ﺸوﻤـرة،ﺸﺸاﻝﺒﻴﻀﺎء،ﺸﺤﻜﻴمﺸﻤﻨﺎف،ﺸواﻝزﺒﻴر،ﺸوأمﺸﻋﺒد ﻤﺨزوم"ﺸﺒنﺸﻋﻤرانﺸﺒنﺸﻋﺎﺌذﺸﺒنﺸﻋﻤروﺸﺒﻨت (٢)(١) ﺸﺸ. ﻤــن،اﻝﻤــؤرﺨﻴن،ﻝﻤــﺎذا،ﺴــﻤﻴت،ﻗــرﻴش،ﺒﻬــذا،اﻻﺴــم،،وﻋرﻓــت،ﻤــن،اﻝﻨﺴــﺎﺒﻴن،وﺒﻌــد،أن،ﻋﻠﻤــت، ﻴﻘـول،ﻤﻌﻨﻰ،ﻜﻠﻤـﺔ:،ﻗـرﻴش،وأﺼـﻠﻬﺎ،اﻝﻠﻐـوي،،ﻓﻬذا،اﻝذي،زورﻩ،اﻝﻜذاب،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻲ،،اﻝﻌرﺒﻲ،ﻬﺎ،ﻨﺴﺒ ،،اﺒن،ﻓﺎرس،ﻓﻲ،ﻤﻌﺠم،ﻤﻘﺎﻴﻴس،اﻝﻠﻐﺔ: ﻗــرش:ﺸاﻝﻘــﺎفﺸواﻝــراءﺸواﻝﺸــﻴنﺸأﺼــلﺸﺼــﺤﻴﺢﺸﻴــدلﺸﻋﻠــﻰﺸاﻝﺠﻤــﻊﺸواﻝﺘﺠﻤــﻊ،ﺸﻓــﺎﻝﻘَرش:ﺸ" ،ﺸوﻴﻘوﻝون:ﺸإنﺸﻗرﻴﺸﺎًﺸﺴﻤﻴتﺸﺒذﻝك"ﻴﻘﺎل:ﺸﺘﻘرﺸواﺸإذاﺸاﺠﺘﻤﻌوااﻝﺠﻤﻊ،ﺸ(٣) ﺸﺸ. رس،ﺒــــ:،ﻗَـــ،ش،اﻝﻌرﺒﻴـــﺔر،:،ﻗَـــﻝــــ،ﻻﺴـــم،ﻗـــرﻴش،وأﺼـــﻠﻪ،،وإزاﺤﺘـــﻪ،اﻝﻜـــذاب،اﻝﺴـــرﻴﺎﻨﻲﺘﺤرﻴـــف،و، ﻫـﻲ،ﻜﻠﻬـﺎ،وﻜذﺒـﻪ،ﻋﻠـﻰ،ﻤﻌﺠـم،ﻤﻨ ﺒــﺔ،ذَ،ﻜَ،ﻻ،وﺠــود،ﻝــﻪ،ﻓــﻲ،اﻝﺴــرﻴﺎﻨﻴﺔ،اﻝﺘــﻲ،ﻴــزﻋم،ﻷن،اﻝﺠــذر:،ﻗــرش،،،إﻝﻴﻬــﺎ،ﺤﻴــل،ﻝﻐوﻴــﺔ،اﻀــطر ،،أﺼل،اﻝﻌرﺒﻴﺔ!أﻨﻬﺎ،اﻝﺴرﻴﺎن، ﺸﺸ.٩٢-١٢اﻝﻨﺴﺎﺒﺔﺸاﺒنﺸاﻝﻜﻠﺒﻲ:ﺸﺠﻤﻬرةﺸاﻝﻨﺴب،ﺸصﺸ(ﺸ١ ،ﺸﻋﻨــﻲﺸﺒﻨﺸــرﻩﺸ٧١-٠١اﻝﻨﺴــﺎﺒﺔﺸﻤﺼــﻌبﺸﺒــنﺸﻋﺒــدﺸاﷲﺸﺒــنﺸﻤﺼــﻌبﺸﺒــنﺸﺜﺎﺒــتﺸﺒــنﺸﻋﺒــدﺸاﷲﺸﺒــنﺸاﻝزﺒﻴــر:ﺸﻨﺴــبﺸﻗــرﻴش،ﺸص(ﺸﺸ٢ اﻝﺴــورﺒون،ﺸﺴﻠﺴــﻠﺔﺸذﺨــﺎﺌرﺸاﻝﻌــرب،ﺸدارﺸوﺘﺼــﺤﻴﺤﻪﺸواﻝﺘﻌﻠﻴــقﺸﻋﻠﻴــﻪ:ﺸﻝﻴﻔــﻲﺸﺒروﻓﻴﻨﺴــﺎل،ﺸأﺴــﺘﺎذﺸاﻝﻠﻐــﺔﺸواﻝﺤﻀــﺎرةﺸاﻝﻌرﺒﻴــﺔﺸﻓــﻲﺸ م٢٨٩١اﻝﻤﻌﺎرف،ﺸاﻝطﺒﻌﺔﺸاﻝﺜﺎﻝﺜﺔ،ﺸاﻝﻘﺎﻫرة،ﺸ . ﺸﺸ.ﺸ١٧،ﺸص٥(ﺸﻤﻌﺠمﺸﻤﻘﺎﻴﻴسﺸاﻝﻠﻐﺔ،ﺸج٣ http://www.al-maktabeh.com

~ ١٩١~ ،،ﺘـدﻝﻴس،ﻤـن،ﺒـﻪ،ﺤﺸـﺎﻩ،وﻤـﺎ،أﻝﻔـﻪ،اﻝﻜـذاب،اﻝﺴـرﻴﺎﻨﻲاﻝﺘﺎرﻴﺨﻲ،اﻝـذي،ﺨﻴﺎل،واﻵن،إﻝﻰ،ﻓﻴﻠم،اﻝ ،أﺠـــل،ﻤـــن،،،ﻜـــﺎنﺔوﻗـــﺎﺌﻊ،ﺘﺎرﻴﺨﻴـــ،ﻤـــن،ﻓﺒرﻜـــﻪ،وﻤــﺎ،،ﻝﻐوﻴـــﺔ،ﺤﻴـــل،وأﻻﻋﻴـــبﻤـــﺎ،ﻓﻌﻠـــﻪ،ﻤـــن،ﻜــل،و، ،،.ﺴرﻴﺎﻨﻴﺔﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎ،ﻤن،ﻗﺒﻴﻠﺔ،ﻋرﺒﻴﺔ،إﻝﻰ،،ﺎً،ﻗرﻴﺸاﻝﺘﻲ،ﺤول،ﻓﻴﻬﺎ،،،ﺒك،ﻗﺼﺘﻪإﺨراﺠﻪ،وﺤ ،اﺴـﻤﺎً،،ﻴﻜـون،أن،ﻴﻤﻜـن،ﻻ،ﺎً،ﻗرﻴﺸـ،:إنﺴـرﻴﺎن،اﻝﻜذاب،ﺒﻨـﻲ،ﺒﻨﺎءًا،ﻋﻠﻰ،أﻜﺎذﻴﺒﻪ،اﻝﻠﻐوﻴﺔ،،ﻗﺎل، ،ﻓـﻲ،ﻴﻌـرف،ﻤـﺎ،ﻓـﻲ،ﻴدﺨل،،اﻝﻘﺒﺎﺌل،ﻤن،ﺘﺠﻤﻊ،ﻫو،اﻝﻜﻠﻤﺔ،ﻫذﻩ،ﻋﻨﻪ،ﺘﻌﺒر،ﻤﺎ،وأن،،واﺤدة،ﻝﻘﺒﻴﻠﺔ ،اﻝﺤﻠﻴﻔــــﺔ،ﺒﺎﻝﻘﺒﺎﺌــــل،اﻝﺸــــرﻗﻴﺔ،اﻝروﻤﺎﻨﻴــــﺔ،اﻹﻤﺒراطورﻴــــﺔ Foedrati،ﻗﺒﺎﺌــــل،ﺒﻬــــﺎ،اﻝﻤﻘﺼــــود،وأن،، ،،.ﺴورﻴﺎ،ﻓﻲ،ﻝﻺﻤﺒراطورﻴﺔ،اﻝﺤﻠﻴﻔﺔ،اﻝﻤﺴﻴﺤﻴﺔ،اﻝﻌرب ﻷﻨﻬـﺎ،ﺘﻜوﻨـت،ﻤـن،اﺠﺘﻤـﺎع،ﻋـدة،ﻗﺒﺎﺌـل،ﻓﻌـﻼً،اﻝﺘﺠﻤـﻊ،واﻻﺠﺘﻤـﺎع،،ﻌﻨـﻲ،ﻴ،ﻓﺄوﻻً:،اﺴم:،ﻗرﻴش ﻤـن،ﻋﻠـﻰ،ﻤﻌﻨﺎﻫـﺎ،وﻤن،ﺜَم،ﻓﺎﺴﻤﻬﺎ،ﻴـدل،وﻜﻠﻬﺎ،ﻋرﺒﻴﺔ،،،،ﻤن،ﺒﻨﻲ،ﻜﻨﺎﻨﺔ،ﺤول،ﻗُﺼﻲ،ﺒن،ﻜﻼب ،،أﺤﻼف،ﻋﺴﻜرﻴﺔ،ﺒﻴزﻨطﻴﺔأو،،،ﻋن،أﺼول،ﻏﻴر،ﻋرﺒﻴﺔ،ﻻ،دﻝﻴل،ﻋﻠﻴﻬﺎ،ﺘﺨﻤﻴﻨﺎتﺤﺎﺠﺔ،ﻝﻏﻴر، ذﻝــك،ﺨطــوة،ﻨﺤــو،ﻏرﻀــﻪ،،ﻜــونﻴﻝ،،،،وﻝﻔــق،ﺴــﻴﻨﺎرﻴو،ﻓﻴﻠﻤــﻪ،ﻤــن،ﺤوﻝﻬــﺎﻊ،ﺘﺨﻤﻴﻨﺎﺘــﻪوﻝﻜﻨــﻪ،وﻀــ ،،اﻝﺴرﻴﺎﻨﻴﺔ،وﻝﻴس،ﻗرﻴﺸﺎً،اﻝﻌرﺒﻴﺔ.س/ﻗﺎرس،ﻗرﻴ،اﻝﻘرءانزﻋم،أن،ﻤﺼدر،ﻝﻐﺔ،اﻝﺤﻘﻴﻘﻲ،،أﻻ،وﻫو، ،،ﻤﺼـــطﻠﺢ،ﻴطﻠـــق،ﻋﻠـــﻰ،أن،ﻗرﻴﺸـــﺎً،ﻤﻨﻬـــﺎاﻝﻜـــذاب،اﻝﺴـــرﻴﺎﻨﻲ،اﻝﺘـــﻲ،زﻋـــم،،،اﻝﻔﻴـــدراﺘﻲوﺜﺎﻨﻴـــﺎً:، وﻀــﻌﺎً،اﻹﻤﺒراطورﻴــﺔ،ﻌطﻴﻬــﺎ،ﺘاﻝﺒﻴزﻨطﻴــﺔ،،واﻝﺘــﻲ،،اﻝﺤﻠﻴﻔــﺔ،ﻝﻺﻤﺒراطورﻴــﺔﺒﺎﺌــل،ﻤﺠﻤوﻋــﺔ،ﻤــن،اﻝﻘ ،،أراﻀـــﻴﻬﺎ،اﻤﺘﻴــﺎزات،داﺨــلﻤـــﻨﺤﻬم،ﺨﺎﺼــﺎً،،ﻓــﻼ،ﻫـــم،ﻤــن،رﻋﺎﻴﺎﻫــﺎ،،وﻻ،ﻫـــﻲ،ﺘﺴــﺘﻌﻤرﻫم،،ﺒــل،ﺘ ،،ﻓﻲ،ﺤروﺒﻬﺎ.،ﻤدرﺒﺔﻤﻌﺎوﻨﺘﻬﺎ،ﺒﻘوات،ﻤﻘﺎﺘﻠﺔ،،ﺤﻤﺎﻴﺘﻬﺎ،،ﻓﻲ،ﻤﻘﺎﺒل،موﺘﺒﺴط،ﻋﻠﻴﻬ ،اﻹﻤﺒراطورﻴــﺔ،ﻜﻤﻨطﻘــﺔ،ﻋﺎزﻝــﺔ،م،،ﺘﺴــﺘﺨدﻤﻬﻌﺴــﻜرﻴﺔت،اﻝﻤﻴﻠﻴﺸــﻴﺎﺒﻪ،ﺒﺎﻝﺸــﻗﺒﺎﺌــل،أﺎﻝﻔﻴــدراﺘﻲ،ﻓ Buffer،Zone،،اﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ،واﻝﻤﻨـﺎﻓﻊ،اﻻﻗﺘﺼـﺎدﻴﺔ،ﻓﻲ،ﻤﻘﺎﺒل،اﻻﻤﺘﻴﺎزاتأﻋداﺌﻬﺎ،،ﺒﻴﻨﻬﺎ،وﺒﻴن،، أو،داﺨــل،،اﻹﻤﺒراطورﻴــﺔ،ﻤــن،ﺘﺨــوماﻝوﻝــذا،ﻜــﺎن،وﺠــود،ﻗﺒﺎﺌــل،اﻝﻔﻴــدراﺘﻲ،ﻤﺤﺼــوراً،ﻓــﻲ،ﻤﻨــﺎطق، ،،ﺤدودﻫﺎ. ،ﻝﻺﻤﺒراطورﻴــــﺔ،ﻗﺒﺎﺌــــل،اﻝﻔراﻨﻜـــــﺎ،واﻝﺸـــــﻤﺎﻝﻴﺔ،ﻋﻠـــــﻰ،اﻝﺘﺨــــوم،اﻝﻐرﺒﻴــــﺔﻔﻴــــدراﺘﻲ،وأﺸــــﻬر،ﻫــــذﻩ،اﻝ Franks،ﻨــدالﻔﻓــﻲ،ﺸــﻤﺎل،ﻏﺎﻝــﺔ،،أو،ﻓرﻨﺴــﺎ،اﻝﻘدﻴﻤــﺔ،،وﻗﺒﺎﺌــل،اﻝ، Vandalsﻓــﻲ،ﺸــﺒﻪ،ﺠزﻴــرة،، ﺔاﻝﻘوط،اﻝﻐرﺒﻴأﻴﺒﻴرﻴﺎ،،وﻗﺒﺎﺌل، Visigoths،،.وض،ﻨﻬر،اﻝداﻨوبﺤﻓﻲ،، http://www.al-maktabeh.com