الواحة الخفية – بول سوسمان –

."...هنأ تنتظ" .ًاشهدتم نيلف ادب ."؟يودف ًاسلفم ًالجر ادب .وديي امك ركاب هحارس قلطأ .انأ كلذكو" :شتيب لاق ."ديكأتلاب ."؟قئاو تنأأ ؟يودف نسح" ةيداملا ةيحانلا نم اذل ؛عيمجلا لوقي امك هترسأ نم لام هيدل نيعأ .امامت" ”؟جرخ ىم ؟نم" ةريثم ةشدرد تيرحأ يتنأ ركذنأ .ليمن هنإ .لاق هنأ نظأ امك .عوبسأ لبق" ةلالسلا ةبقح نم ةيريه ةيتونهك بارش رارج تالجس نأشب ةرم هعم مامتهالل هيناوأ ديكأتلاب فرعي هنكل هنكل :ةعبارلا يح وأ ةئلاثلا ةلالسلا ىلإ اهفيرات سانلا مظعم ديعُبس .ةيراّتحفلا ."...يمزلا راطإلا كلذ ىلإ لصت الأ كعنقيس .رداغو كاذنآ نيلف رادتسا دقف .هسفن ىلإ ثدحتي ناك ءاذل ءهسفن عنم عطتسي مل هنكل ءروفلا ىلع لزللا ىلإ بهذي نأ بجي ناك » ناونعب قئاسلا دّوزيو ةرجأ ةرايس فقوي نأ لبق يدنلتكسا بارش ةروراق ىرتشاو .روصنمو دومحم دمحم عطاقت دنع نكسي ثيح ئببملا يف هيسرك ىلع سلجي ناك .داع نيح لازي ال روطانلا بيط ناك .نيعيدسق نيلعن نم نازربت ناتخسنم ا هامدقو ؛هسأر ىلع ىلدتي لاشو قبلا لدم جعزي مل كلت ةلامثلا ةلاح ف وهو ءاذل ءامهضعب عم ٍدِّيج لكشب نيقفٌتم انوكي م قباطلا ىلإ ادوعص عقعق يذلا قيتعلا دعصملا ىلإ ةرشابم هزواحتو :هتيحتب هسفن نيلف .ىلعألا ,ةشيعملا ةفرغ ىلإ بهذو ًابارش اهألم :خبطملا نم ًاسأك بلج هتقش لخاد 52

» هدعاس دق هّنكل ؛ىلوألا مايألا يف ةصاخن ؛تارم ةّدع ًاعبط هاهتشا هنأ نم مغرلابو عيمجت داعأو ؛حيحصلا بردلا ىلع ام ةقيرطب يقب هلضفبو ءامدق يضملا ىلع .ةممرملا شتيب نالأ رودق ىدحإ لثم ءطبب هتايح ءازجأ ثرتكي مل .كلذل متهي ملو ءبناح اهلك كاذنآ اهامر دق تاونس سمح كلذ ناك ...يودف نسح .لوطأ ًاتقو هسفن كلامتي نأ عطتسي مل كلذل :هيلع ًاريثك ةروراقلا نم ةهارشب برش مث ,ىرخأ ةرم اهغرفأو ءاددحب سأكلا الم مامأ تفتخاو ةفلتخم ءايشأ ترهظ .ةفرغلا ءاحرأ يف ًالمث هرصب لاحو مححب ةعطق نأ نب ايلوشتو ؟رارم تفتخاو ترهظ دقل ةيبيللا ءارحصلا جاجز نم ةضبقلا تناك .ةكيرألا بناجي ةريغص ةلواط ىلع مثحت ةروص ىلع ًاريخأ هترظن فقوتت يهو ةروصلا يف ترهظ دقل .اهرشب سمشلا تعفس نم ةعساش ام تشاو ت م ؛ةرييسك ةعرج لوانت ءاهيلإ نيلف قدح .ديعب باد بيك وحن اهفلخ ءارحصلا طبض هنأك ؛ههجو ىلع رهظي ملأو لالذإ ريبعتو ءاددحب اهيلإ هداعأو ءهرصبب حاشأ نورشع ءرشع ضف مث ىلإ بارشلا ةروراق ىمرو .ليللا يف جراخلا هآ" .لفسألا يف قاقزلا نم جاجزلا مطحت توص ددرتو ؛”سكلأ" :مجمج ."؟تلعف اذام !سكلأ اي هذه يف ةرارحلا ءلوهلل اي" :ًامتمتم هنيبج ىلع ًاليدنم نوتلغنأ يس رّره يف رخآ صخش لك ناك .الوك-اكوكلا نم ىرخأ ةروراق بلطو ."!ةنيدملا مل نوقلغنأ نكل - ملاعلا نم نكرلا كلذ يف ةنس نيرشع ذنم لمعي ناك .ةداملا كلت سميل نكي ان

» كحض نم وه نكل ؛بايترالا نونجب هومهتاو ؛هيلع هؤالمز كحض .هبرشت الف ؛هبرشت الف ابلعم نكي مل اذإ .لاهسإو .هلكأت الف :نويكيرمألا ههطي مل اذإ :ًاضيأو ىلإ رظني وهو ةريبك ةعرج لوانتو ؛ةروراقلا نوتلغنأ حتفو ءالوكلا تلصو ناعارذلاو ناليحنلا نافدرلا هبجعأو ؛تالواطلا نيب هنع دعتبا يذلا قهارملا لدانلا ةيسضقلا ىلع هريكفت أكرم ًاديعب هرصبب حاشأو ًاددحجب فشترا .تالضعلا انلوتفم : .اهيلع لمعي يا اديعب ىضم دق نكي مل نإ هنم ءزج لءاست .ادج ةعفان ؛ةديفم ةيسمأ تناك صسخي ام يف يدورب عم دحلا زواجتي الأ هيلع بجي ناك هنأو ءروسدنيو قدنف يف مادقإلا قحتست ةرطاخم اهنأ هل نيت هنهذ يف رمألا نزاو نوح نكل ؛ريبكلا فلعملا لعف در ءيش ىلع علطا ؛ًيش فرع .ًالعف كلذ ثدح دقو ءاديفم نوكيس يدورب طابنتساو لحأ نم ًامئاد هنومدختسي اذامل ءنكل ءهلجأ نم هل عفدُي ام كلذ .اهنم قئاقحلا ؟تامهملا نم عونلا كلذ عم ثيدحلا فارطأ لدابت ثيح هتقش ىلإ كلذ دعب يدورب عبت دق ناك بسكو ؛كلذ نم دافتسا دقو :يزيلكنإلا بحي ال لجرلا نأ احضاو ادب .روطانلا ةرسظن ءاقلإ تقو نيمي نيح لهسأ رومألا لعجيس ام ةديفم ةيسمأ ؛ةلصحملاب ؛معن .اييرق ثدحيس ام اذهو ءيدورب ةقش ءاجرأ ىلع .رخآ دعب ءزج ؛ادج مهضعب نأ ىأرو ؛ىهقملا يف نيرخآلا نئابزلا ىلإ هلوح رظنو ءالوكلا فشترا هزواجت .روكذ مهعيمجو هدرنلا ةلواط نوبعلي نيرخخآو فقي نأ لبق ةلواطلا ىلع دوقنلا ضعب ىمرو ؛هسأر رهو مستبا ءأددحب قفلا .عراشلا يف قلطنيو -

» يلا سكلأ ةقيدص , .اهتافو ربخ لقنتل نيتليل لبق تمصن ءاذح لعتنت ؛حتاف رقشأ اهرعش ءاهرمع نم سماخلا دقعلا رخاوأ يف نانريك نم تمدقت ءاهقنع لوح بهذلا نم عونصملا ئيدلا ىراصنلا زمر قّلعتو ابك اهعارذ تكسمأ .اهتباصأ يلا ةراسخلل قيمعلا اهفسأ نع اهتريخأو ءاهتقناعو ايرف ةسلسرلب ولت هلع هلع لإ هيوم وعول هماق عراخ لل اههاقر كاظم ءسكلأ هيف تشاع يذلا ناكملا وه ناكملا كلذ ناك .ةلخادلا ةحاو ىلإ ةهجتما .يلاتلا ويلا يف اهنفد مسارم ىرجتس ثيحو ةرهاقلا يف يقبت نل كنأ نم ةدّكأتم تنأ له" :نايشمت امهو نانريك اهتلأس ."يلاضإ ريرس يدل ؟ادغ يعم يرفاستو ةيؤر تدارأ .روفلا ىلع ًابونج هّوتلا لّضفت اهإ تلاق اهنكل ءايرف اهتركش .اهعيدوتو لناس .يقزيزع اي عيطلاب" :ايرف دي ىلع طغضت يهو ؛ًانس ربكألا ةأرملا تلاق .امًاعون ظف هنكل ؛ديج لجر هنإ :ننكلا عب لمع كنج يزييلا جارتي ءيش يأ ؛ءيش يأ ىلإ تجتحا اذإ .اهزنم ىلإ مث ىفشتسملا ىلإ كبحطصيس ."...قالطإلا ىنع ةيكيرمألا ةلاكولا ؛ةيميلقإ ةقّسنم .ةقاطبلا نم ةّيفلخلا ةهجلا ىلع يولخلا اهفتاه مقر تبتك دقو .ةيلودلا ةيمدتمل نم ةدحاو تناكو ىلإ تئلحتو ام عون نم ةقاطب نانريك تزربأ .كلذ اولعف طقف صاخشأ ةعبرأ ترظتنا ثيح طقف .ًاريغك ملكتت مل امهنم يأ ّنكل ءاهتلحر عالقإ نع نالعإلا نيح ىلإ اهعم ىلإ اهّلقتس يلا ةلفاحلا فص ىلإ ايرف تمضنا دقو ؛لاصفنالا ىلع اتكشوأ امدنع :اهتقيقش ةافو أبن تّقلت ذنم اهقّري ناك ام تقطن تسيل .كسلذ قيدصت يننكمي ال .رحتنت نأ نكمي سكلأ نأ قّدصأ ال" ."سكلأ 55

» ادج ةفسآ انأ" :تلاقو اهرعش ىلع اهدي ترّرمو .اهنع ةدعتبم تشمو ترادتسا تأرو ءلفسألا يف ءارحصلا ىلإ ةلهاذ ايرف تقّدح ولا يف تحبصأ امدنع ىلع رهظت كانهو انه .ديعبلا قفألا مدس عم دحّتي متاق رفصأ نولب ةعساش ةحاسم هديب ٍدمأ ذنم اهراففأ تّفج نايدو نم بودنلا هبشت ةبَعشتم كلاسم اهحطس » .ًانلق رجعت انك ةفرفتمو :ةيواتع قدلا ليصافتلا ايرف فرعت مل .سكلأ هتلعف ام كلذ ؛ةطرفم نيفروم ةعرج يناعت تناك .ًادج ملم رمألا يف ريكفتلا ناعمإف ىلع ةردقلا تدقف امك كلذ ناك !لوهلل اي ...ًاضيأ اهرصب حشو ءاهيعارذ ىدحإو اهيقاس اتلك مادختسا .داؤفلا رطفي وحن ىلع ًايساقا نكي مل" :اهتافو ربخ اهيلإ لقنتل تلصتا نيح اهكربخأ دق نانربك يلوم تناك يف فرصتت نأ ترّرق .كلذ ةلصاوم اهعسو يف دعي مل .رثكأ لّمحتت نأ اهرودقمب ."كلذ اهرودقم لازي ال نيح » :ىركذ درجحب كاذنآ اقح اهيدل ناك ام لك ؛نكل .حافك نود نم ملستستو ةيركسع ةلصوبو ءروخصلا نم اهتعومجمو اهتاظوحلم رتافد عم ءامهتلوفط سكلأ ةزانح دعب اهمامتها لك اهتلوأ دق تناك يلا سكلأ .اميج اويأ ةكرعم نم ةميدق سكلأ مك فرعي نّمو ؟تقولا كلذ يف اهتقيقش تريغت دقل يذلا كاذ بيرغلا اهدي طخب اهلكو ىلع ةيصخش رومأ يأ اهلئاسر يف ركذت مل .هسفن تقولا يف ًاقينأو ًايوضوف ودبي 56

ىلع بابلا ام ةقيرطب تقلغأ دق ماهكرام يف ريخألا مويلا ثادحأ نأكو ؛لاح يأ يذلا لمعلا ضرألا لكش ةسارد( ايجولوفرومويجو نابثكلا تاكرح ىلع هب موقت تناك رومألا كلت تناك نم قمعأ صُعت مل ؛ةيجراخ ؛ةيحطس رومأ .اهنع سكلأ تبتك يلا رومألا يه أبن لوصو نم طقف مايأ ةعضب لبق ايرف اهتقلت يلا ةريخألا ةلاسرلا اهدحو .كلذ ةدوعلاب ايرفل تحمسو ءاهرعاشم نع اهيف ترّبع ذإ .ناوألا تاوف دعب تءاج اهنكل ءاهيلإ مل .لئاسرلا نم يأ ىلع طق درت مل ءىرج امم لجخلاب رعشت يلا ايرف ؛عبطلاب رعشت مك لوقتو اهعم لصاوتت نأ ؛تاونس عبس يف ؛ةدحاو ةرمل ولو لواحت .امجب هتقحلأ يذلا ررضلا حالصإ لواحت نأو ,فسألاب تناع امنأ ةقيقحلا تناك .سكلأ ةافو نم نح رثكأ ؛كاذنآ ابدع ام كلذ امك ءاهلجأ نم كانه ةدوجوم نكت مل ءايرف ؛يه اهنأو :سيباقملا لكب ةعيظف ًاريثك يذلا مويلا ئطقلا لزبلا روبدلا ةعسل .اهبناج ىلإ ةدوجوم ًامئاد سكلأ تناك لب طق اهتقيقش اهذخت مل رومألا كلت لك يف ...اهدحو ناطبقلا فنأ هيف تقّلست ىرصخأ ةرم ؛اهتلذخ لب ءاهتقيقشل هسفن ءيشلا لعفت مل اهنكل .ًامئاد اهتدناس ةريخأو ءرصم ديرب متاخ لمحي يذلا دّمحْلا فلغملا تجرخأو ءاهبيج ىلإ اهدي تّدم فّدحتو ةلاسرلا يف درو ام أرقت نأ نود نم ًابناج هعضت نأ لبق ًاددحم هيلإ تقّدحو امكو ءمامت رعشت امك ةرفقمو .ححرألا ىلع ًامئاد كلذب رعشتسو ؛ةريخألا عبسلا تاونسلا يف ترعش ةافو ٍنابم نم ةيئان ةعومجي - ةلخادلا راطم يف ؛هيلع قفتم وه امك ؛تقتلا » » - ةيشامقلا اهتييقح لمح مث ةيضتقم ةيحت متهم .هسأر لوح فتلت ةمامع رمتعي نم ةعومحب ربع جراخلا ىلإ لوصولا ةعاق ربع اهداقو - رهظلا ةبيقحب تظفتحا 57

تطغُض دق ةراح ةفشنم نأك ؛راهنلا فصتنم ةرارح اهتعفس .ةيجاجزلا باوبألا قرهاقلا يف ًاراح وجلا ناك .اههجو ىلع ةوقب .اهسافنأ متكيو ءاهيتثر يف ًاقيمع عفدني قراحلا ءاوهلا اذه يف سانلا شيعي فيك" :تلاق مث ؛جهولا ءاقتا اهتراظن تعضوو تن الرق ."رحلاب نيرعشتس ءاهدنع ؛فيصلا يف يلاعت" :لاقو هيفتك رهاز ره ةرجشو ةفراو نيت راجشأ اهلّلظت ءراطملا بم مامأ ةفقوتم ةرايس كانه تناك ءاضيب رزورك دنال اتويوت ةراّيس ىلإ ًاهجبوتم رهاز ىشم .راهزألا ةيدرو ىلفد اهتبيقح عضو .مّطحم رسيألا اهحابصمو ؛ةعتمألا عضول كبش اهفقس ىلع ؛ةكلاهتم دعقم ىلإ دعص ةملكب سبني نأ نود نمو - يلفسإ قيرط ىلإ ًينمأ ًازجاح نيّرواحتم ةرايسلاب اقلطنا .كرخنا لّمشو امهمامأ تحال .متاق يدامر ءالط رثأ لثم ءارحصلا يف دتمي - ديحولا قيرطلا » .ةدشقلا نولب قهاش ردحنم ًاحضاو رهظ 1 ًالوأ لاحمملا يف ىصحلا ةريثك نابثكلا تحسفأو ءتمصب نيعرسم اقلطنا نوقيزلاو ليخنلا نيتاسب اهيف رثانتت ةيورم لوقحل مث :ةيزيلكنإلاو ةيبرعلاب اهيلع بيك ةنفال ترهظ يف ةسيئرلا ةرمعتسملا اهنأ سكلأ لئاسر نم ايرف تفرع يلا ةرمعتسملا يهو ؛تووم » ةيصمخألا راجشأ ةّريغما اهعراوش لوط ىلع فطصتو .ًدبأ ةروحهم ودبت الو نانوللا امهو ءرضخألاو ضييبألا نينوللاب ةيلطم اهتفصرأ فاوحو ءايساكألاو .ةدلبلا يف نادئاسلا ًاباوثأ نيدترب ءاسن نم ةعومجم ادهاشو ءرامح اهرجي ةبرعو ءادجسم ازواحجت باج ىلع ىده ريغ ىلع لوجتي لامجلا نم عيطقو فلخلا يف نسلجي ءادوس .ةحوتفملا ذفاونلا نم حوفت بطحلا ناخخدو ثورلا حئاور امهيلإ تلصوو ءقيرطلا ىلع ًادج ًاييرغو ءافلتخم ءيش لك ادب :ايرف نتفيس دهشملا ناك ءىرخأ فورظ يف 58 نأ ادب :فلتخم ءيش

ةذفانلا ربع ةلهاذ قّدحت كانه سلحت تناك .اهقربح » © ضيرع عراش يف امهريس ءانثأ يف ىرعخأ عراوش اهنم قثبنت يلا ةيوتلملا قرطلا نم ةعومجم سيبابدو ةرك ةبعل لوح رودت اهأب بيرغ ساسحإ اههاتناو .ةقالمع ناقشيو اهنم رخآلا فرطلا ىلع ةدلبلا جراخ احبصأ نيتاسبو مامح جاربأ ازواحت .زرألاو ةرذلا لوقح نم عقرب ةهيبش ةئيب ربع امهقيرط ةيرق اوعأ الصو قبح روخصلا نم ةبيرغ ةيوتلم تريكو ير تاونقو ليخأ ريع راسي فطعتاو ؛ةعرسلا رهاز ففحخ . لزانم نم ةنوكم فعسبب ةفوقسم ةيلاع ةينيط ناردج اهيلع لطت ةحاس يف فقوت مث ؛ةحوتفم ةباوب .لمعلا نع كرحملا فقوأو :قوبلا ىلع طغض .ليخأ هتفصو امت يعادتملا قصالملا تيبلاو ةحاسلا نراقت نأ ةلواخم ايرف تلأس ."؟سكلأ لزم اذهأ" :اهلئاسر يف اهتقيقش .”ياشلا برشنس .يلزسنم لي" :جرخو بابلا حتفي وهو رهاز لاق ضفرلا ّنأب ترعش اهنكل :قالطإلا ىلع ياشلا برش يف بغرت ايرف نكت مل يتلا ةريبكلا ةيمهألا باهسإي تفصو دق سكلأ لئاسر تناك ؛ةحاقو نوكيس نم تلّجرت مث رهظلا ةبيقح تكسمأف .ةرايسلا تسيزو ناخد ةحئار هنم حوفت ءادرابو ًاملظم ارم ربعو نبملا ىلإ رهاز اهداق ةاطغم اهتيضرأو ؛ةنهاب ءاقرز اهئاردجو ؛عفترم اهفقس ةمتعم ةفرغ ىلإ يهط ىلع مثيب زافلتو ناردحلا دحأ لوط ىلع دّجنم ليوط دعقم ءانثتساب .رصُحلاب هدعقملا ىلإ بهذت نأ اه حّول .ةيلاخ ةحاسملا تناك تعفتراف ءاهمامأ ضرألا ىلع سلجو لزسنملا نم يفلخلا ءزجلا وحن ًائيش خرصو .نيضيبأ يكيان يلعن نع فشكتل ىلعألا ىلإ هتيبالج عم تلمع كنأ تعمس" :ًاريخأ ايرف تلاق ءتمصلا نم ٍةرتف رورم دعبو مدمد هّنكل ءاثيدح ًادبيس هنأ ىلع لدت ةمالع يأ رهاز ىلع رهظت مل .كلذ ًادكوم ."؟ءارحصلا يف

."ليوط قيرط .ريبكلا فلجلا ىلإ بهذن .ًاديعب .ةرايسلا دوقن" :لاق يف ءيش نع ثحب مث ءاهضرم ءانه سكلأ ةايح نع :ةلئسألا نم اديزم هيلع حرطت نأ تدارأ .هتيبالج عمجت نأ ىلإ ةجاحلا سمأب تدبو نل هنأب ترعشو كلذ نع تعنتما اهّنكلو .اهتقيقش نع ةطيسب تامولعم يأ هنكل ءظف هنأ نم اَهرَّذح دق نانريك يلوم تناك .صاخ وحن ىلع ًانواعتم نوكي اّمع هتريخأ دق سكلأ تناك نإ تلءاست .ًايئاودع ادب دقل ؛كلذ نم رثكأ ادب ًاليوط ًانقو امهضعب امهتعطاقم ببس نعو ءامهنيب ثدح :دياحلا رسكل ةديدج ةلواحمب موقتو اهسأر نم ةركفلا درطت يهو تلأس ."؟يودب تنأأ" .رثكأ ال ةءاعإ وهو ؛سكلأ لئاسر نم مهبم وحن ىلع هركذتت ًائيش كلذ ناك ."؟يسونس" ءاهقفرعمب هباجعإ ريثت نأ لمأت تناك .ءارحصلا بوعشب ام ةقيرطب طبترم مسا .ةوقب هسأر رهو زازتملا ةحخرص رهاز قلطأ .لمأ ةبيخب تبيصأ اهنكل ودب :ةدياشرلا نحن .ةلاثحو ."نويلصأ .نعأ ملا .ةفسآ" :تمتت بع وواجتيال قه لج .جراخلا يف رمملا نم ةرداص ةشخشمخ اهتعطاق .ةباذجو ةرشبلا ةنكاد :ةقيشر ةباش هعبتت ؛ةفرغلا ةريصق ىطخب ثالثلا وأ نيتنسلا براضلا يئبلا ياشلا نم نابوك اهيلع ةينيصو اهيدي ىدحإ يف ةشيش لمحت تناك ىلإ دوعت نأ امن حّول رهاز نكل ءامهدعاستل ايرف تفقو .ىرخألا يف ةرمحلا ىلإ ةشيشلاو ةينيصلا عضت نأ - ايرف تضرتفا اذكه وأ - هتجوز ىلإ راشأو ءافاكم نم تداع مث ءادج ةريصق تاظحل ايرف ييعب اهانيع تقلا .هبنامج ضرألا ىلع .تءاج ثيح

*؟ركسلا نيديرتأ لبق هايإ اهاطعأو ًادر رظنني نأ نود نم ايرف بوك يف ةقعلم ءلم رهاز غرفأ .هيعارق نيب ىنفلا نضتحي ام ىلع ةقباسلا ةظحللا رتوت ىشالت دقو ءايقتلا ذنم ىلوألا ةرملل ًامستبم ءلاق ."؟نسحم اي ًايكذ تسلأ .ًادج يكذ هنإ .يبا' .ةريغصلا هتبالج ةفاح تحت نالكرت هامدقو فلا كحض ."ليمج هنإ" :ايرف تلاق نسم .تاليمج ءاسنلا .ًاليمج سيل" :هعبصاب حّرلي وهو ًاركتتسم رهاز لاق .”هدلاو لثم ‏٠ .قفلا نيبج لّبقو تفاخ توصب كحض ."؟لافطأ كيدلأ" .لافطأ اه سيل هنأ تّرقأ و ينطلق لعام يبا اهحصن نّحدو وحن ديدش ءطبب فيثك ناخد نم ةباحس تعفتراو ؛ةيويح اهلعجف ءاهنم دقو ؛حيرم ريغ ايرف هنّدع لقألا ىلع وأ ؛حيرم ريغ تمص قبطأ .ادّدحب .فقسلا رجنخ ىلإ اهسأر قوف راشأو ىلعو ؛ةكباشتم ةيضف ةفرخزي عّصرم يزنوربلا هدمغو ءرادحلا ىلع قلعم سّرقم .تدب امك ؛ةريبك ةتوقاي يجاعلا هضبفم .هينعي ام كردت نأ لبق ةظحل ايرف تكبترا ."قرسأ فلز اذه صخي" :لاق ."فلس" :ٌةلئاق تحّحص لبق شاع .ةدياشرلا يربص ميهاربإ فسوي دلو دمحم همسا .هلوقأ ام اذه" ةارديشلا تناك قارعتسلاب يب صودي ريفا انج ررهمج لصر نيو هيج ههعدكم بيتك لك فرعيو ."ًاميظع ًالجر ناك .ءام رثب لكو مل هنكل او فلوق ديري ام لك كلذ نأ ادب ذإ ؛لعفي اديعب ًاتوص اعمس .ًاددحب تمصلا قبطأ 61

عضب هتحنم .ةزوإ ّقيعز برقأ ناكم نمو دعب ابناج اهوك تعضو .اهيلإ قدي ريغصلا ىفلاو ءياشلا فشترت ىلإ جاتحت األ ال ماّمحلا مادختسا اهرودقمب ناك نإ تلأسو تفقو مث كلذ عبتت نأ اهرودقمب نأ ىلإ راشأو .لزلملا نم ةّيفلخلا ةهجلا وحن هنم الخد يذلا رمملا - مون يفرغ تزاتجا .اهدحو تحبصأ اهنأل ؛ةحاترم ؛ةفرغلا نم تجرح يرغ لاكشأب ةفرخزم ةيبشخ ةّرسأو :ةيراع تايضرأ دنع ةسّدكم نارزيخلا صافقأ نم ةموك تأر .ةريغص ةيلخاد ةحاس ىلإ تجرخو رودق ليلص ةرشابم اهمامأ ةحتف نم تعمسو .مئامحو بنارأب ىألم ماّمحلا امهدحأ نأ تضرتفا ؛نيقلغم نيباب اهنيمي ىلإ تدهاش .ةيئاسن ٍتاوصأو عطتست ملو .نزخم وأ بتكم هنأ فشتكتل برقألا تحتقو ةحاسلا تربع .ديكأتلاب لوألا لامتحالا ىلإ ريشت ًاقيتع ًابوساحو ًايسركو ةلواط ّنكل ؛ةقدب كلذ ديدحت ريشت ةعونتم ةيعارز تاودأو ةئدص ةيئاوه ةجاردو بوبحلا نم ًاسايكأ نإ نيح يف ىلإ اههابتنا لوحت دقو ةتبثم ةروص تدهاش .ةيوازلا ىلإ ةلواط تعفُد ثيح ةفرغلا نم ديعبلا فرطلا قرع ةراعس تمد نم قح ؛يعيبطلا اهمجح فاعضأ ةّدع ىلإ ةرب قهاش سّوقم عمال دوسأ رخص ةروص :حوضوب اهنيبتت نأ تعاطتسا بابلا دنع قشي محخخض فوقعم فيس لثم همّلعم يأ نم كلذ فالخب ولخت ءارحص نم جرخي قدتسي ىلعألا هّدحو هحنمي ام تحلا نم ةنس فلأ نم ناننسمو نامّلثم هافرطو عسئارلا قلستلا كلسم يف ركفي نأ الإ ايرف نم ءزج عسي مل .ًاييرغ احراج ًارهظم ا نتسفاؤلا متاحا اهمامتعلا و هنت ييشلا نأ نم زل دلت يذلا نأ نم مغرلاب .ىلعألا ىلإ قّدحت ءاهقوف تنحناو ؛ةلواطلا ىلإ تشم .هتدعاق لظ نأ الإ ءاهقوف سّوقملا رخّصلا بناحي ًامزق ودبيو ءمجحلا ليعض ناك صخشلا .ًاقالطإ كشلل ًالاحب عدت ال رقشألا رعشلاو :ةميدقلا ةيشامقلا ةرتسلاو ةهتشمو اديب تاثم :نسكلا

.”صاخ اذه .ةفلخ هنباو ."أطنخلا بابلا ربع تلد .ةفسآ" :ةحرحم تمتمت .طقف اهيلإ قدح امنإ ءائيش ؛رّسفُي ال وحن ىلع بنذلاب رعشت يهو ةروصلا ىلإ تراشأ ."سكلأ تيا ...يف مويلا كلذ لثم ءهنع عنتمت نأ بجي ائيش لعفت تطبض افأك ."ةفرغلا هذه راوجب ماّمحلا" :لاق ؟دعت ؟ةونع لوخد .ةبسانملا ةملكلا ىلع روثعلا اهنكمي ال ؛ةكبترم ؛تفقوت .نّوكتت تأدب دق ًاعومد نأب ترعش ؟رْفطَت .سكلأ ؟ةديعس تناك له" :اهسفن فاقيإ ىلع ةرداق ريغ يهو تمغمغ له .ةديعس تدب ...ءايشأ تلاقو ."؟ةديعس تناك له .ريبعت يأ نم لاح ههجوو ءاهيلإ قّدحي يقب ."ةفرغلا هذه راوجب مامحلا .صاخ اذه" :رّرك .بضغ ةبونب ترعش برضأل انه ىلإ ‏ ينترضحأو /اقروص ىإ رظنأ نأ بح ي حمست نلو يناشنا رسهاز لم اهسفن ىلع ّبصني اهبضغ نأ ةكردم تناك اهنأل ًائيش لقت مل لك لحأ نمو ءاهبناج ىلإ نكت مل اهنألو ؛سكلأب هتلعف ام ببسب كلذو ءامامث ىلإ تجرحنو ةفرغلا ربع ةدئاع تشم مث ؛ةروصلا ىلإ ةريخأ ةرظن تقلأ .رحآ ءيش .ةحاسلا نم ينذخأت له .اهارأ نأ طقف ديرأ .ماّمحلا ىلإ جاتحأ دعأ مل" :ءوده تلاق ."؟كلضف أاموأ مث ءءيش نع ههجو مني ال ؛ريبعت يأ نم ههجو الخ دقو اهيلإ قدح ىلإ ادئاع ايرف بحطصي نأ لبق خبطملا ىلإ ةحاسلا ربع هنبا عقد .بابلا قلغأو .تووم ىلإ ةدوعلا ةلحر ةليط ةملك يأب اقطني ملو .رزورك دناللا هترايس

هتكيرأ ىلع هسفن دجوو نيلف ظقيتسا نيح ًاييرقت راهنلا فصتنم تقولا ناك .ريشابط يشُح هنأك ؛ساقو فاح ةمقو ؛هسأر يف ملأب رعش دقو .اهلك هسبالم ًايدترم وه مويلا نأ ركذتي نأ لبق ةيحابصلا هتارضاحم تّرف دق هنأ يف ةظحلل ًابوعرم ركف ًّ ًالئاق متمت .رهظلا دنع أديت هترضاحمو يلا سمشلا ةعشأ نم طوي ىلإ ىلعألا وحن اقدح تقولا ضعبل ىقلتسا حددصت نيح يف ةيضاملا ةليللا ثادحأ يف ريكفتلا نعمأو ءفقسلا ىلع رهظتا دعب هسفن عقد .لفسألا يف عراشلا نم تارايسلا قاوبأ نم ةلصاوتم ارتسكروأ ترداصأو ءدراب ءامب محتساو مامحلا ىلإ ًالقاثتم ىشمو ؛هيمدق ىلع فقيل كلذ .هغذحو ههجحو ىلع ءاملا نم ًأريزغ ًالالش تقلأ نيح ٌةعقعق ةميدقلا ةقشلا بيبانأ رشع سمح لاحلا كلت ىلع يقب ىلع ةذفانلا حتفو ؛ةشيعملا ةفرغ ىلإ داع .ةداس ةيرصم ةوهق ؛ةوهقلا ضعب رّضحو نم ةجوم لثم اقرش دتمتو ؛همامأ طسبنت ٍنابم نم ةيوضوف ةلتك ىأرو ءاهيعارصم هنيمي ىلإ دهاش .مطقملا لبخب ديعبلا يبابضلا رادحلا دنع يهتنت نأ لبق ةينيط ةوغر تسعفترا .راهنلا فصتنم سمش يف يقن ريغ يضف نولب عملت يلع دمحم دجسم ةبق اهارّبكمو ءنشخ شامق ربع ربإ لثم ءلفسألا يف ىضوفلا نم ناكم لك يف نذآم .رهظلا ةالص ىلإ نينمؤملا نوعدي ةنيدملا يذؤم تاوصأب وجلا لم ةيرسصم ةرسأ نم ًارجأتسم ءنمزلا نم دقعلا براقي ام كانه شاع دق ناك .دئاسولا نيب اددحم صاغ مث "هلل ادمح" » .رشع عساتلا نرقلا ةياه يف ةرم لوأ دّيش نأ ذنم هتّمرب ىبملا تكلتما تافرش - اقباس ةمخفلا هتهجاوو ؛جراخلا نم راظنألا تفلي نبملا نكي مل ةققشم - ةيديدح ةباوب دي تناك .ناخخدلاو رابغلا ةجيتن نكاد نب نولب تخّطلتو ةيوحلا لماوعلاب ترثأتو ريثتو ةمئاق تحضأف ًاضيأ ىبملا نم ةكرتشملا ءازجألا لاذ ىلإ تدتما دق نمزلا .رقتم ءالطلاو ةيكيرمألا ةعماجلا نم طقف عراوش ةعضب دعب ىلع عقي ذإ ءابسانم هعقوم ناك ةمهم ةلأسم كلتو - ةرهاقلا لهأ ريياعع, ىح - ةضفخنم ةرجألاو .سّردي ثيح 64

تسناكل اهذفاونو ءفقسلا ةيلاع اهفرغب ءءوضلاو ءودهلا نم ةحاو ىلعألا قباطلا يف هتفش يف هنقو مظعم يضحب ناك .ةنيدملا ربع ًابونجو ًاقرش ةعئار رظانم ىلع لطت تما ًامامت ًاديعب يف اهيضمب يلا كلت يه ةداعس هتاقوأ رثكأ نكل ؛ءيش لكو صخش لك نع .يلفسلا قباطلا يف ىقبي يذلا بيط ظفلا دغولا كلذ عم تح ءانه ةنيدمل ىلإ قّدلحي حارو ةاطغم ءلفسألا يف عراوشلا لثم ءاهمظعم تناك .حطسألا نم ةمظتنم ريغ ةعومجب ؛لواح .تايافنلا نم نيتق ةروصحم ةمصاعلا نأكو ؛تاروذاقلا نم ماوكأب ىلع ةمئاقلا ىرخألا ةيطبقلا ةدابعلا رودو رازخلا ناعمس تناس ىري نأ ءلشفو » اهمشي اره ىأرو ؛ةيضاملا ةليللا اهامر يلا بارشلا ةروراق اياظش دجوت ثيح رم هطوقسل هسفن نم زازتمثالاب رعشي نأ بجي ناك نإ ًاقئاو نكي ل .لوضفب مث .ًادحم اهيلإ قلست هنأل ةحارلا وأ .نيرمألا نم جيزم هساسحإ نأ عقاول خضر .سكلأ ًاركش" :كاذنآ برشي لازي ال ناكل :ةروصلا الول هنأ كردي وهو متت ."؟كنود نم لعفأس تنك اذام ءامع مامحتسالا هأدب ام ةوهقلا تلمكأو :تقولا ضعبل جراخلا ىلإ قّدح هسبالم ىدترا .ةقشلا نم ديعبلا فرطلا يف هبنكم ىلإ رمملا لوط ىلع انيوهلا ىشمو ةرهاقلا ةفرغلاو سلجي ثيح ؛ةرشابم بابلا برق هتلواط عضي .اهسفن ةقيرطلاب هلمعل ةحاسم » » ةعاس عم ؛ةيوازلا يف لومحم ةطوغضم صارقأ لّعشمو حابصمو زراب ةيرصم راثآ ملاع - هدلاو داتعا يذلا هسفن بيترتلا كلذ ناك .هقوف طئاحلا ىلع قوف ةعوضوملا ةيراخفلا يناوألا يف تاتابنلا ىلإ ًالوصو ههبتكم يف همّظني نأ - ًاضيأ 6.6 امئاد حسفُي 65

اّمع ةرم نم رثكأ لءاست دق نيلف ناك .ةيضرألا ىلع ثرلا طاسبلاو ةفشرألا نئازخ ام ححرألا ىلع نوكيس كلذ نأ كردأو ءاضرإلا ىلإ ةيلاعتم ةجاح :ةيرصملا راثآلا ملع يف هدلاو تاوطتخ هعابتأ نم هفرعيس .نوُئاسفنلا نول هصلختسي يذلا داتعملا ءارغلا لك ؛ًابوبحم نوكي نأ ىلإو ؛ةسفانملاو هب رمو هعمس ام لك دعبو ؛ليوط تقو ذنم هدلاو تام دقل .رمألا مخضي الأ لواح رثكأ لاحلا كلت ىلع هكرت ىحضأو .كلذل يزاحملا يفطاعلا ئعملا نكي ايأ ؛ةلوهس ىلع ةقلعملا ةرطؤملا ةحوللا ىلإ رظنيل ءامئاذ لعفي امك ةباوب رّوصي ةطيسب ربح طوطخب مسر نع ةرابع يهو .ةلواطلا قوف رادجلا ناباب أي رقت امهعافترا فصنب ءامهنيبو نعم لكش ىلع ناجرب - ةيراكذت زمر اهلعخاد ةلسم ةروص هتهجاو ىلع جرب لك لمحي .ةبتع امهولعت ناليطتسم لمحت امك .رانلل يفيلغوريفلا زمرلا ءتجدس - ةطوشنألا هبشي زمرو بلاصتم دنع .ليوط بيدم ليذو ريغص راقنم يذ رئاطل ةروص ةرملا هذه :ةروطسألا يف دراو ريغص طب بوتكم صن ءمسرلا لفسأ . رئاط ةروص اهباب ىلع شوقنمو ةمامح لثم ءاضيب ةروزرز ةنيدم .ةعئار تاوزث كانه فشتكتسو ره مث - ًاسئاد لعفي امك - هسفن يف ةروطسألا يف درو ام رّرك ءاهيلإ قدح صارقألا لّعشم حاتفم رقنو هيلع هسفن ىمرو نيعارذلا يذ يسركلا ىلإ بهذو هسأر .هلوح ةناّئرلاو ةبيثكلا ةيقيسوملا نابوش ةعوطقم ماغنأ تحدصو

نأ حضاو( ًابلاط ناك ذنم هعبتا دقو ؛حابص لك هعبّتي ًاسقط كلذ ناك ةيادب يف لمأتلاو ءاخخرتسالا نم ةقيقد نوثالث :)هيف رّنُأ دق يبليف ميك سوساخه نع هسفن لزعي ؛حيرتسي نيح - راهنلا فصتنم يف لازي ال هغامدو ؛ةظحللا كلت يف هقرؤت ةيركف ةلكشم يأ ىلع ركب لااا نيب يروطسألا عارصلا ريسفت ةقيرط - ةدّرحب ةلكشم نوكت امبر ًانايحأ .ًاطيشن اهرّوطي ةّجح :اديدحت رثكأ ًائيش نوكت ىرخأ ًانايحأو .ةضماغ ةباتك ةمجرت وأ ءاعر ,ةيفخلا ةحاولا زغل تامس ىدحإ يف ريكفتلا ناعمإ ىلإ ًاريثك هب رمألا يهتني رشعلا تاونسلا كلت هريكفت لغش دق ام ءرخآ عوضوم يأ نم رثكأ ءاذه ناك ثادحألا ءوض يف حابصلا اذه هنهذ هيلإ داع يذلا عوضوملا وهو ًالثم .ةريخأل امك ًادج ةصيرعو ؛ةدقعم ةلكشم تناك جذامنلا نم عون يأ مئالت ال ةدوجوملا عطقلا ك :و ةدوقفم اهئازجأ مظعم نأ ودم ناتعطق ؛لمتكم ريغ وأ ضقانتم اهمظعم :ةيّصن اياظش نم ةنفح .اهزييمت نكمي نأ .اكيتنخ-يمإ يدرب عبطلابو :ةروزرز ةدام ؛ريسفتلل ًاددحم ةضرُع ءيرجح ّنف نم راثآلا ملع يف افدارم ودبت ؛ءيش لك نابسحلا يف ذخألا دنعو . ةيزانلا امغنإ ةرفيش ريسفت ةلواحمن ةيرصم ةدقعم ةعّطقم روص :ًنايحأ نل ةراودسلا ةيكيئاكيمورهكلا تالآلا ةلئاع نم ةلآ يأ ىلع قلطُي مسا وه تازارطلا نم ةفلتخمو ةددعتم ًاعاونأ لمشت ةلئاعلا هذه نإ ثيح لامعتسالا أدب .زغل ينعت ةيزيلكنإ ةملك امجنإ ةملكو .ةيرسلا لئاسرلا ةيمعت كفو ةيمعتل مدختست نم ديدعلا لبق نم اهمادختسا مت دقو ؛نيرشعلا نرقلا نم يناثلا دقعلا تايادب يف امجنإل يراجتلا .ءانثأ يفو لبق ةرتف يف ةيزانلا ايئاملأ اهرهشأ نم امبر ؛لودلا نم ديدعلل ةيموكحلاو ةيركسعلا تاهجلا :ةسيتاملألاب( امجنإ تخامريف ىعدي يذلاو ءةلآلا هذه نم يناملألا زارطلا .ةيئاثلا ةيملاعلا برحلا ختسا ةلوهس بيسب ةعساو ةيبعش ذخأ يذلا رادصإلا وه :)مزعس كلف ءافلحلا تاوق ةيمعت ءاربخ عاطتسا .ةيزنلا ةيركصلا تاوقلا لبق نم هلامعتسا بيسبو هترفيش نيرفشم دي ىلع .يدنلوبلا ةيمعتلا بتكم نم يكسالجيز يكيرنيهو ءيكسيزو يزريج .يكضيير نايرام مه نييدنلوب هنإ ىتح )ققدملا( .ةيناملألا ةرفيشلا كف ببسب نيماعب ركبأ تناك ةيبوروألا برحلا ةياهن نإ لاقي ! ف ةبوعصو هماد 67