الواحة الخفية – بول سوسمان –

ءالشاف ًاسوساج تنك .يلوم اي ىبنذ بنذلا“ :لاقو ىلعألا ىلإ هيدي عقر ."ضيأ لشاف راثآ مِلاع نأ ودييو ءادعغأ رّمد هّلإو ءىوقب عّممتي هّلِإ ...يل اولاق مهلك ءيل تلق تلق كتكلو" ."!ناسنإلا هقرع حالس عظفأ ةلجيملا دايسألا ناحوص ...رصم دنع ةريغص تاعاقف يف عّمجتي باعللاو . .اهمف يّتيواز !ةلوهجمب رصانع ءاهمهفن ال ءايشأ ةمث هب يثبعت ال !هّنلق ام اذه ."!ىوقب عّتمتي هّنِإ ل تلق "ايطخع تنك ينلأ َنظأ" : :نيلف لاق ةاللسم كفلا نأ يفرتعا عتمتست مل اهلأ حضاولا نمو ءقباس اهتمدختسا يلا ةرابعلا يه تناك ايرفل قيسي مل ةيواكو ةسرش ةرظنب هيلإ تقدح .ًادتحب اههجو يف ىمرث اهعامسب وخ ريدتست نأ لبق ءاّمحال كرمأ ىلوتأس :لوقت اهئأكو اهعبصإ تعفر مث .اهتأر نأ ءاهيلإ لّصوت تسلا جئاتنلا ةيؤرب ةبلاطم ؛تاداقتنالاب هرطمتو ءزوديم روتكدلا هيلع ّنِإو أطخ بكترا دق نوكي نأ نم دب ال هّلِإ ةلئاق ءاغ حرش ىلع لوصحلاو .ارابتحخالا ءارجإ :اق خرصت تلظ ."!ىوقب عمتي هن ةييبرعلا تاملكلا نم جيزمب نورثرثي اوحارو ؛هقافرو سجرحج اهيلإ ٌمضنا يف هدرفمب فقي ناك يذلا نامثع هجوبو ؛ءاملعلا هجوب نوحيصي هحوبو ؛ةكيمسلا ةيكيتسالبلا هتراظن فلخ نم ًاسئاي رظني ال مهلإف ءال مأ ىوقب عّتمتي دي رجحلا ناكأ ءاوس هّنأ ىلع نيّرصم ءاضيأ نانريك رسحرلا لعشأ .هب مه نيدت يذلا غلبملا لماك ىلع لوصحلا نوعقوتي نولازي وب فقو يذلا ءزوديم روتكدلا أدبو روسفلا ىلع ةراجيسلا ءافطإ هنم بلطف ءرخآلا وه هباصعأ دقفي ءموللا ىّقلتي دب ةأحفو .يلوم ايه" :فيضي نأ لبق ًاليلق تمصو :هولاق ام اذه .ىوقب عّمتي هّنِإ يل اولاق مهلك !يل اولاق' وه اذه َنأل الإ نّيعم بيسل سيل .مأوتلا كرتشاو ؛نوكراعتيو نوخرصي عيمدلا 420

ىبملا يف دّدرتت خارصلاو راجشلا ءادصأ تذحأو ءام ناموقي يلا لامعألا عون .هلمكأب تقو ناح" :ةفرغلا ربع اهعفديو اهعارذ نم ايرف كسمي وهو نيلف سمه ام ٌث ءامهيقاري ال ًادحأ نأ ن يد»: ؛مهمامأ ةشاشلا ىلع ."!اورظنا تاماّمص لثم ض نيلف ّلظ .هباقعأ يف نوقابلا ىشمو :ةيجاجزلا آلا ةزكرم نويعلا لك تناك ذإ :دحأ امهظحالي نأ د نم :بابلا برق ايرفو 421

حطس ىلع هيدي ىدحإ ًاعضاو كالسألا تكباشت امنيب ؛لفط سأر ىلع اهعضي هئأكو ةيئامح ةكرحب رجحلا .ةعضشألا نم ةيقاولا تالذبلا ووذ لاجرلا اهعزن نأ دعب هتدعاق لوح باطقألاو ةلتك :هنع ةيناتكلا ةطرشألا ةلازإ تق امدعب هيلع ناك اًمع ًافلتنم رجحلا دبي مل ىلإ لسفاملا دوسألا نوللا يذ بّيما رخخصلا نم ئفاكم عطق لكش ىلع .يدامرلا ."؟ركراه" :هليمز زوديم روتكدلا ىدان ةيؤر يل قبسي مل .يدّيس :قاطنلا جرا هن" :دعجألا رعشلا وذ باشلا لاق 32 عافترا ءاماغو ءانيبو ءافلأ ةعشأ يف ًاعافترا ىرأ" :رخآ رغم حاص ."اظوحلم ةأرما ثحاص امدنع ؛ديدحلا فاشتكالا اذه ةساردل ئحناو ءزوديم عرسأ ىلإ هّرطضا ام ؛لسلستملا ريغ نيتلا لوح ءيشب ةفرغلا نم ةلباقملا ةهجلا يف ىرخأ .ةسّمحتم ءاهنيح ىرصخأ تاوصأ تلع .اهتشاش ىلإ رظنلل باهذلاو فقوتلا فذاسقتت تحارو ؛ةعقوتم ريغ جئاتن ىلع ىرخألا يه لصحت اهئأ نلعُت روديم روتكدلا ذخأ .ايرف ىلإ ةبسنلاب ."نسكمم ريغ اذه ؛نكمم ريغ" :رّركي وهو هسأر زهيو ؛ىرخأ ىلإ ةشاش نم لقنتي .هرمحلا اهطاشن ىلإ تداع ؛ةريخألا قئاقدلا لالخ ةتماص تناك يلا ةعباطلاو المت ةينورتكلإلا تاوصألا تداع .قرولا نم ًادج ليوط ناسل اهمف نم ٌدتماو تاماودب تاشاشلا تجّهوتو .ةشخشخلاو ةعقعقلاو نينرلا نم ةيئوفميسب ةفرغلا .اهطاشن اهيلإ داع نأ دعب .”؟يرجي اذام" :سجرج حاص : .جورخلاب نامثع رمأو يلو اجاسراسا ل لإ قدحي كانه فقو لب م .ديازتم حاحلابو ترداصف .رارزألا دحأ ىلع طغض يذلا هئالمز دحأل قواد ًازجاع هيعارذ عفر .لخخادلا يف نامثع أزجتحم قْلعُي وهو ةرجحلا باب نع ةسهسها 422

'زوديم روتكدلا لاق ."...ةفزاجملا عيطتسأ ال يننكل ناكملا له ؟رطخ يف نحن له ؟نحن اّنع اذام :هيلع ةنعللا" :سجرج هعطاق عن ىلع هك برض مث :هثارتكا ةلق نم ًامودصم زوديم روتكدلا هيلإ قدح .جاجرلا غلبت ؛ةينويركلا ونانلا بيبانأب مّعدم تاقبطلا ددعتم حّمصم جاجز اذه" » .كلذ يف بغرن مل ام هنم جرخي ءيش نم ام هلأ نعي اذهو .تاشنإ ةثالث هتكام لوق يننكمي ال ءفسألل نكلو .مات نامأب نحن ءلجأ ؛كلاؤس نع ةباحإلل ."كليمز نع هسفن ءيشلا هيدي ىدحإب رجحلاب كسمتف ؛فلخلاو مامألا ىلإ ححجرأتي أدب دق نامثع ناك او هنيب متمتي ناك .هنزاوت ىلع ظافحلل .يرجي اًمع ودبي امك لفاغ هبش ؛لوهذ ةلاح يف .”"؟لمث وهأ ؛هبطخخ ام" :نيمسلا لجرلا لأس ةلذبلا مامز ستسحتي ىرخألا هدي عفرو ؛حجرأتي نامثع ّلظ .دحأ بجي م .هحتف ًالواحم ةعشألل ةداضملا .ًاكبرمو ًاشّوشم ادبو :يلخادلا لاصئالا زاهج ربع هتوص دّدرت ."ناّرح انأ ." نايع انآ سيل هّنإو رحلاب رعشي هّنِإ لوقي" :ضفخنم توصب ايرفل همالك نيلف مجرت هكا ول امك نيتهئات تدب هانيعو هسفن ."؟هل ثدحي يذلا ام" :هسفن تقولا يف ةشهدنمو ةروعذم هتلأس كسمأو :هنزاوت داعتسا مث ؛نامثع حّئرت .ةباجإلا نع ًازجاع هسأر نيلف زه .اهتحت ضيبألا هصيمقو قرزألا هلاورس ًافشاك :هدسج نع ةرتسلا عزسني أدبو مامزلاب .” نايّع انأ .لاورسلاو ءاضيأ صيمقلا علخ دقف .حضاو وه امك ةريطخ ةنحم هجاوي هنأ الول ايلزه ادب دهشملا ناكل .هئاذحو ناشعترت هاديو هبيروجو يلخادلا هلاورسب كانه فق

."عجوج ىقيقح ؛عجوتب يقيقحل' :هنطبو هيذخف ىلع طغضي وهو نعي ذخأ ."قح ملوم نإ” :نيلف مجرت ."هتدهاشم يننكمي ال !هاّير !ها .كيمع دهشملا مهّلش نأ دعب عم هربكأ بخصب لمعت ةعباطلا تحار .ةيجاجزلا لزعلا ةرجح لحخاد رودي يذلا نأ ىلع زوديم روتكدلا ديكأت نم مغرلابو .عرسأ ةريتوب ةضماغلا ىوقلا داشتحا .نانريكل ًافالخ زمر تكسمأ امنيب ؛جاحزلا ىلع اهيفك ىدحإ تطغضو ءاهنم تبرتقا يلا .ةراثإ ناضموت اهانيعو ؛ىرألا ديلاب اهقنعب قلعملا نييدلا ىراصنلا توص ؛رانلا رجح .هلعف كنكمي ام انرأ ؛يزيزع اي ايه ءاّيه" :تسم ."يه ءاّيه .تمخس .هينذأ دشيو :هينيع كرفي ملأ نيو :هناكم يف حن يقارن حورا مزالا نجا .نيلق لاس مث .ًامامث نانريك مامأ هيتبكر ىلع طقسو :هسفن ىلع نامثع ىجحنا .بحاش يّئب ىلإ ءاضيبلا ةيلخادلا هسبالم نول لّوحتو ؛همف نم ردقلا قمحألا اذه !اورظنا !هسفن ثّول دقل" :الئاق نيمسلا لجرلا كحض ءيقلا نم ."اةسفن لول نإ وريصت نإ-رسيوس رسنيإ تجدسس نوث-رنيإ عر نإ -رديإ ريو-رنيإ" فقيل ءًاددسحب هيمدق ىلع ضوهتلا ًالواحم ؛حئرتي وهو نامثع در ؛"...تمححس تّرم .هييئاج ىلإ ناتيلدتم هاديو :جاجزلا ىلع ناطوغضم هنطبو ههجو تأادب اهتيّبس يلا ةيلمعلا نأكو فت ةينورتكلإلا لعفلا دودر تأدبو ةمدص ابّبسس عيرس وحن ىلع ناقحالتم نائيش ثدح ةأجف مث .ًادقو لءاضتت رجحلا لخاد نم تنأ اهنأ تدب :ةقيمعو ةيودم ةضبن تردص دقف .عيمجلل توصلا ّنأ عم هلمكأب ءانبلا ٌرتها ثيح :ةمّكضم بلق ةضبن لثم تدّدرتو هسفنا نسم اضيأ رهاب ءوض عش ءابيرقت هسفن تقولا فو .ادج اعفترم نكي مل هتاذ دم نم ءزجل كلذ ماد .ةّدح رثكأو ىوقأ لكشب ةأجف ّعشي حابصم لثم رجحلا لخاد 424

ىمعأ ؛كلذ عم .جهولا نم ربكألا ءزجلا نم للعلا حاحرلا رقاحو طقف ةيناثلا تفقوتو ؛مهويع اوَطغو مهعرذأ اوعفرف .تقؤم ل رتويبمكلا تاشاش تفقوت امك العو ؛ةكرحو لمعلل ةيئابرهكلا تالآلا تداع مث .يرحي ام ةفرعم ًابلاطم سحرج توص عيمدللا تمصو .نيجولاهلا حيباصمو تاشاشلا تئيضأف .تققوت امك ًامامت ةأحف .ةبوعرم تاخرص تلع مث هعم ادّدحب اوفّكت نأ ىلإ ءءوضلا مهرمي دقو ."هنوع يف هللا نكيل" :اهمف ىلإ اهدي عفرت يهو قنتخم توصب ايرف تلاق ةضمو لبق ناك املثم ًامامم ءديدحتلاب اهسفن ةيعضولاب نامثع فقو يلخادلا هلاورسسب لازي الو ؛جاجزلا ىلع هدسج طغضي لازي ال وهو ؛ءوضلا ؛هفارطأ - هدسج حبصأو .ىفتخا دق هدلج نأ وه ديحولا قرفلا .هئاذحو هبروجو ؛ماظعلاو ؛تالضعلاو ّنأل ءودبي امك ةايحلا ديق ىلع لازي ال هنأ وه لفسألا ىلإ نافحأ نود نم هانيع تكرمت امنيب ؛هقلح نم دعاصتي أدب ًانشخ ًانينأ عوجرلا لواحو ءيشب متمت .يرخي ام مهف لواحي هلأكو هتراظن فل ىلعألاو هلسصخو ؛ةردصو ؛هنطي - ىلعألا ىلإ ا ّنكلو .فلخلا ىلإ ةوطحخ تعفتراو هبضغب هاتلقم تكرمتو ادتحمب لواح .جاجزلاب ًاقصتلم ادب فيك ايرف فرعت ملو :هيعارذ عفر مث .سفنتلل حفاكي وهو ًاطوبهو ًفومتم هعالضأ طغضو ؛ةفوشكملا هنانسأ ىلع ّدشو ؛جاجزلا ىلع هيدي عضوو ىلإ حئرتو بطر قرم توص عمس .يجاجزلا رادجلا نع داعتبالا ىلع هسفن رابجإل » » 9 425

عم ًالوط رثكأ لالظلا تناكو ؛ناضكري ادب ىَتح ؛ةحابلا ىلإ اوجرخخ نإ ام ثدحمي امب هبأت دعت مل .ؤيقتلا ىلإ ةّحلم ةجاح ايرف تمواق .ًابرغ سمشلا ضافخنا .جورخلا وه هتدارأ ام لك .اهتخأ لتقل رأثلاب وأ نيرخآلل وأ سحرمل ةباوب نم ةحابلا نم اجرخخ لب ساّرسحلا زواجتل ةلواحم يف ةقورألاو تافرشلاو تارمملا نم ةهاتم اربعو ؛ةيبناج سيلو ظحلا امهفلاح :فاطملا ةياهن يف .ةيقاولا مهتالذبب ىبملا ةمدقم دنع نيفقاولا ددعب محدزت قبلاو ءقبسم اهنم الخد يلا ةيناثلا ةحابلا ىلإ جورخلا يف طيطختلا نأ نم دكأتلل ايغصأو ءامهساقنأ طاقتلال افّقوت .ماجحألا ةددعتم تالسملا نم ريبك لَّوأ دنع ةمخضلا ةباوبلا امهّرتل اربع دق اناك .ضكرلا افنأتسا مث ءامهعبتي ال ًادحأ ًاددحب ةضماغلا ةضبنلا تدّدرت امدنع يجراخلا عّبرملاو ىلوألا ةحابلا الدو ةحابلا دبعملا عّمجم ّنأكو ارعش .ةفرغلا يف اناك امدنع هاعمس يذلا هسفن توصلاب ءامهفلخ .اهلعفب ّرتهي هلمكأب ةيرتسملا ريغ ضرألا قوف رثعتيو ةحابلا ربع اه حّولي وهو نيلف حاص ةيادبلا يه هذهف :هوأدب ام نكي ايأ !ةحاولا نم جورخلا انيلع" :بلاحطلاب ةوسكملا .”!جورخلا انيلع .بسحو 1 اذهو .اعئار ثدحيس ام نوكي نل ءوتلل هانيأر ام ىلإ ادانتسا نكلو ؛يردأ ال ."ةحاولا ىلع تّبُص دق نوكت نأ ضرتفُي يلا تانعللا عيمج لوعفم أدبي نأ لبق يفلا ثادحألا دعب اَمأ .قيلعتلا اذه نم رخستل ايرف تناك .دحلا لمح ىلع اهذخأت تحبصأ دقف .”!كّرحتلا انيلع !اًيه" :اههجو يف حاص امنيب ءاهروبعب اًدبو ,دبعملا عّمحي ةهجاو دنع ةعقاولا ؛ىلوألا ةباوبلا ىلإ الصو ديعبلا يف راجشألا ممق نم رحب رشتناو ءامهقوف ةفرحنملا هبش اهجاربأ تعفترا .امهمامأ نيب ئبتخت اهأر يلا تالايخلا ركذتت يهو تلاق نوقشي مهو راجشألا ن نم ؟لاجرلا كدلوأ نم ديزم ةمث ناك ول اذام" :قباس تقو يف يداولا ربع مهقيرط ."ةيسمشلا تاراظنلا ووذ لاجرلا كئلوأ 426

."...بسحو لزتلف .مهروهظ دنع مهعم لماعتنس ةمكل هوو جرسخ مث .ضرألا ىلع هطقسأو هتفش ّقشف بناجب اهطقسأو ايرف عفدو .يراعلا رجحلا ىلع اهادي َكتحتو ءضرألاب اهسأر مطتريل ."؟تيبلا ىلإ بهذتس ؛يزيلكنإلا اهيأ ابحرم" :شجأ توص لاق ىلإ بهذتس" :لاقو ؛فيخم وحن ىلع لّوألا توصلا هبشي ءرخآ توص ردص وقف .امهمادقأ ىلع افقيل ضرألا نع امهعفرت ةنشخ ٍايأب ارعش مث ًاكحض اعمس » تأدب مل .وحنلا اذه ىلع يوُش يذلا نامثع عم ءاريخأ مامتهالل ةريثم حبصت رومألا ؛ٌلقألا ىلع ًايلاح ءدّيسلا وه سجرح ّنكل ءاذهك كحضم دهشم ةيؤر امه قبسي ةباوبلا دنع ازكرمت .نيئبرغلا اقبسو عّمجملا لدم ىلإ ةرشابم اهحتاو ءرمألا اذّقنف يزيلكنإلا ىلإ ةيوق ةبرض اهّجوو ءامهروهظ روف امهيتسيرف ىلع اًضقناو .نيعللا هنغلب ًالَوأ ؛متمتي وهو هنقذ نع مدلا يزيلكنإلا حسمو ءفوقولا ىلع امهاربجأ اهّجو .تانعلو شوقن نع تافاخس يوري ؛ةيبرعلا ةغللاب مث نمو ءاضرتفا امك ّمألا امهاربجأ مث .اههنم صّلختلل ةقيرط لضفأ ناشقاني احارو امهتمهم هذه تناك ؟توملا ىّتح امهيلع سودلا ؟حبذلا ؟سأرلا يف ةصاصر يّعوفرم جورسخلا ادارأ .هجو لمكأ ىلع امي مايقلا ادارأو دعاقتلا لبق ةريخألا .سأرلا مأوتلا لاق قش باجأ 427

تلعج ؛دهجعملا ءاجرأ يف ةديدج ةضبن دّدرت عم رخآ لجلحم توص عمُس حارو نوحي هيديب همسا نكي يأ وأ :يدوراب حول .مهمادقأ تحت زتت ضرألا نيب ةمكل هيلإ اهّجوف .اهيلع ةرطيسلا نوعيطتسي ال ىوقو تانعل نع ًادّدحب رثرثي ءامهوحن تعفدناو ايرف تحاص .ثهلي وهو طقسف - !ةوقلا هذه بّرج - هيقاس .ًاذج ةليحن ىلع ءطبسب يزيلكنإلا ضف امنيب ءامهادج افنأتساو تاوطخ عضب اعجارت .هيتبكر :يناقتص" :ريخب اهلأ نم ققحتيو ضوهنلا ىلع ايرف دعاسي وهو امهيلإ لّسوت ؛جراخلا يف امتتش ام لعف امكنكمي .ةحاولا نم جورخلا انيلع .بسحو ةيادبلا هذه ."اضيأ امتنأو ءانعيمج ؛تومنس ؟هلوقأ ام نامهفت له .تومنسق انه انيقب نإ ؛نكلو سأرسلا يف ةصاصر نأ اجتنتساف ءامهيلع حلي ّلظ هّتكلو ؛هلهاجت الواح هرارسقلا ذخُنأ .هتاكسإل ةقيرط عرسأ نوكتس اهلأل ةياهنلا يف لح لضفأ نوكتس ايرف يزيلكنإلا طاحأ .كولغ زارط نم نيسدسم اجرخأو ؛تاوطخخ عضب اعجارتف .هتافاخس لصاوي وهو اهيمحيل هيلإ اهّمضو ؛هيعارذب ."؟ةاتفلا مأ وه هديرت" :سطفألا فنألا وذ مأوتلا لأس ."؟امكبطخ ام" ."نالهس امهالك" :هقيقش باجأ ."!نّم لتقيس نّم ناشقانت امتنأو رجفنيس ناكملا اذ ."هلتقأس انأ ءاذإ" :لّوألا مأوتلا لاق ."يدنع ةلكشم ال" :هقيقش باحأ ."!ًلقألا ىلع بهذت اهاكرتا" ."...نانثا ...دحاو .ةثالثلا ىَّتح ٌدعنس" :امهيسدسم ناعفري امهو ًاعم الاق نيذسلا رمحلا نيطايشلا ناهيشت مك ."ةثالث" نيلماح .امهيهجو ىلع ضماغ ريبعت ادبو ؛نيسدسملا 428

."؟يلهألا عّجشت له" :ًاعم الأس ."؟اذام" .هيعارذب ايرف طيحي لازي ال وهو ءاكبرمو ءالهذنم نيلف ادب ."مهضعبب ًامئاد نونتعي رمحلا نيطايشلا .تلق" :امهدحأ لاق ."؟يلهألا راصنأ نم نكت مل ام كلذ لوقت اذامل" :رحخآلا لاق ."؟يوالهأ تنأ له" :ًاعم الاق نيب .ةفيخس ةحزم ناحزميو ءال مأ هعم ناثبعي اناك اذإ ام مهفي ال هلأكو ادب .لوغذب امهنيب لقنتي اهرظنو .”؟يوالهأ تنأ له" :ارّرك ."ةيم>وم ةقاطب يدل" :متمت .ًاليلق امهيحالس اضفخ مث ؛كبرمو ؛عقوتم ريغ اذه ناك .مأوتلا سبع ."؟سسلجت نبأ" ."؟اذام" ."؟سلجت نيأ .”؟مدقلا ةرك ةدهاشمل سلجأ نيأ نالأستو ءيلتق كشو ىلع امتنأ" .ًادّدحي نيحالسلا اعفر ."ةرشابم سامتلا طخخ قوف .ندألا جردملا ىلع ؛ةيبرغلا ةهجلا نم" :نيلف لاق طخ قوف .بذكي ناك امّير هنأ عم :باجعإلل ريثم اذه .ةرشابم سامتلا .قّدصم ريغ يزيلكنإلا امهيلإ رظن :"؟امب انزف يلا يرودلا باقلأ ددع مك" ةفيام هزيل ةذفل" ع :ةذرتتو ةنالق“ ."؟ةيرصملا سووكلاو" قوالتو سف ."؟يقيرفألا يرودلا تةلوظوا .ةلوهذم هب تقلمحو .هبرقب ايرف تعكر امنيب :هعباصأ ىلع دعي 429

."!سمخ لك .تالوطب عبرأ" :لاق مث اليلق اتم .مّلكتي اًمع ديكأتلاب فرعي ّباشلا ؛ىرخأ ةرظن مأوتلا لذابت نيمأوتلا دحأ لأس يناطعأ دقف .كانه تنك .قيّدص دمحأ ةريرمت نم ءئيسح ةماسأ !هللاب اح" ."يرصملا فحتملا يف ةلوج يف هدالوأ ُتبحطصا امدعب ةيتاحب ةقاطب ةكيرت وبأ دمحم نيّئيرغ اناكأ ءاوسو ءرماوأ نود نم وأ رماوأب .عوضوملا مسح ريخألا هباوج دق ناك نإ امّيس ال ءرمحلا نيطايشلا ىلإ يمتني صخشل اضّرعتي نأ ليحتسي ءال مأ مث ءامهيترتس لخاد ىلإ امهاداعأو ءامهيحالس اضفخ .ةكيرت وبأ دمحم ةمدخ ىّدأ نايمتني امهلأ افرعي مل امهّنِإ نيَلئاق ءراذتعاب امغمغو ءافقي يك نيّيبرغلا ىلإ اراشأ اورظن .تايرابملا ىدحإ يف نوقتلي امر :مويلا دعب نئاغض ال ءرمحلا نيطايشلا ىلإ دشي نيلف أدبف ةعقاولا ةباوبلا ىلإ الصو امدنع .ضكرلا افنأتسيو اريدتسي نأ لبق فلخلا ىلإ ايرف .هفتك فلخ نم حاصو ؛كلامزلا قيرف دّيؤي سجرح نأ نافرعت .يواكلمز سجرج نإ نيفراع وننإ' ."؟كلذك سيلأ .اهفلخن ةّدتمملا ةحاولا ىلإ نيهَجوتم ةباوبلا نم ايفتخا مث ."؟كلامزلا دّيؤي سجرحج نإ لاق له" :ًروعذم نيمأوتلا دحأ لأس ."هلاق ام ديدحتلاب اذه" :ًامودصم هقيقش باجأ ."؟ضيبأ سراف باسحلا لمعن انك له" ."؟يراكلمر" ماعلا يف هناتقمي ام ةّث نكي مل ءامهيبأ ءانثتساب .نيّمودشم امهضعب ىلإ ارظن امهتأ نآلا نافشتكي امه اهو .ةلاثح مهعيمج .يضاملا دقعلا ةليط هباسحل اولمع .مهدحأ باسحلا نالمعي ."انه نم جرخنل" , جا و وجر .”ادبأ هاسني نل اسرد هملعنس .ةرهاقلا يف هرمأ ىلوتنس" ."!لذنلا" 430

."!لذتلا هدي ةقوقشملا نذألا وذ مأوتلا ّدم امدنع .هيأ عارذب كسمأو ."ريبكلا دومعلا كاذ يننعأ ءانعم بهذلا كاذ نم ليلق ذحخأ انتكمي" :لاق .رشن ةكرحب ماق مث ءاهحتفو ."يليلخلا ناحن يف هعيبنو هعزنن" ."ءانعلا قحتسي لمعلا حبصيل" » :يلروتلاو ,بهذلا لوح نائدحتي ؛ةيجاجزلا ةفرغلا كلت يف ملاعلا يف كلامزلا يدّيؤم لك رشح ناّدوي امهلأ فيكو .نوّوشي مهو مهتيؤرو ءرزلا ىلع طغضلاو ىلإ ةمخضلا ةباوبلا ربع نيلفو يه امهوره ءانثأ يف ثهلت يهو ايرف تلاق ."؟هللا قحب امهل تلق اذام" :دبعملا مامأ ةقيضلا ةحابلا ."رمحلا نيطايشلا نم نإ تلق" ."؟اذام" ."لاّبه .انه نم جورخلا وه هديرأ ام لك ةظحللا هذه يف .ةليوط ةّصق" ضرألا ىلإ الصو امدنعو ءدهعملا ةصنم ىلإ ةيدوملا تاجردلا ىلع ازفق ريغ ضرألا ىلع نارثتعتيو ناقلزني ءراجشألا نيب ناودعي اقلطنا :ةحّطسملا اهنم ّلكو :كاذنيح ةمظتنم تارتف ىلع ردصت تاضبنلا تحار امنيب .توصلا لعفب فحتري هسفن رجحلا َنأكو ."نابعثو ؟حاسمت نع ءيش ةث نكي ملأ" .ناتنعللا" :ّرمملا ربع هقيرط ّقش قالمع رذح قوف نم ٍبثي وهو نيلف باجأ ." هئاشحأ يف بيبأ تابعثلا مهعدتبيو ءوس يكف نيب رارشألا قحسي 431

يتاح ىلع ةّفطصملا تالسملاو "لوخلا وبأ" ليئامت نيب ءامهرادحنا الصاو يف الإ ظحالت مل ايرف نأ دح ىلإ احلم نبنب ناقفخ توص ناك .قّيضلا قيرطلا .تفتخا دق ًاقباس ةحاولا لمت تناك يلا ريفاصعلا ةقزقز تاوصأ نأ ةظحللا كلت امفأكو ادب ام ءانثتساب نكلو :ىلعألا ىلإو اهوح ترظن .تارشحلا نينط كلذكو ملا ةايحلا نم ًايلاخ ةأجف يداولا حبصأ ؛ىلعألا يف ءامسلا نابوجي نيزاب حارو يذ نم ربكأ حاحلاب عرسيو ءأددحب ودعلاب أدبي نأ لبق تاردحنملاو راجشألا لمأتي .رثكأو لب ال ءضيانلا رجحلا ردقب هفوخ راثأ تاناويحلا بايغ ّنأ ودبي .لبق عابتأ عيمج نأ وديي ءَلقألا ىلع" :هفلخ ضكرت يهو ٍلاع توصب ايرف تلاق رت ملو امهلوزن ءانثأ يف تاريجشلا بقارت تناك دقف ."ًاضيأ مه اوفتخا دق يلوم حاحنلا يف اهامآ تفعاضتف .يداولا ربع مهقيرط يف مهتحن نيذلا صاخشألا نم اي ."...مهلأ نم دب ال" .قئاوع نود نم ةحاولا نم جورخلاو قفنلا روبعب ًالعف ةمحض تينارغ عارذو ءامهراسي ىلإ ةقالمع ةلخ ةمث ناك .ةأجف نيلف فقوت صاصرلا نم ةيقاو ةرتس يدتري لجر قيرطلا فصتنم يف فقو ءاهمامأ .امهنيمب ىلإ مأ خوك دنأ رلكيه زارط نم ًاشاشر ًاعفدم لمحيو هترتسب ٍلاث لحجر جرخ .امهيلإ ةرشابم هتهّوف بّوصيو .هفتك ىلع ماكحإب ديب كسمأو هدي نيلف ّدم .رخآلا وه امهوحن هشاّشر هّجوو فرعي ال هئأكو ادب .هلوقي ام ١ تالافتحا دهاشت تناك نأ ذنم ؛ةيرانلا باعلألا نانريك يلوم تّبحأ املاطل اهرسأ عم عمتجت ثيح ءاكساربين ؛تالب لامث ّمألا اهتنيدم يف زومت نم عبارلا مويلا يف ماقت يلا تاناجرهملا قوف ناولألا فلتخمب ءيضت يهو ليللا ءامس ةدهاشمل رثكأ تاضورع تدهش 432

يرصملا لالقتسالا ىركذب ًالافتحا تامارهألا دنع ماقي يذلا كلذ ناكو - ًالامج لزعلا ةفرغ لخخاد نآلا هدهاشت امب نراقي ءيش ال نكلو - باجعإلل ًامئاد ًاريثم .ةيجاجزلا تحبصأ دق تناكو - نينب نم ةنائر ةقيمع ةضبن اهيف ردصت ةّرم لك يفف نسم عئار راحفتا اهقفاري ناك - ةريخألا نيرشعلا قئاقدلا لالخ ًارتاوت رثكأ لعج يذلا رمألا ءةّرم لك عم ةّدحو ًاقارشإ رثكأ تاضمولا تحبصأو .ءاوضألا نيمأتل :ةعشألا نم ةيقاولا تاراظنلا ًاعيمج اوعضي نأ ىلع ّرصي زوديم روتكدلا تناك .ةحّفصملا ةيجاجزلا ناردحلا يّطغي يذلا يقاولا ءالطلا عم ةيفاضإ ةيامح قيقد قيرب ؛ةظوحلم داكلابو ةنكادلا ةلتكلا لخاد تاظحلل جّموتي ءرضخألاو ؛يضفلاو ءءوضلا ةضمو ةدح فعاضتو تاضبنلا رتاوت ةدايز عم نكلو .ًددحب يفتخي نأ لبق ىلإ طوطخلاو ؛طوطخخ ىلإ طاقنلا تلّوحتف .ةعور رثكأو ىوقأ ناولألا تحبصأ ةلاه َنأكو ادبو .فيثك يبهذ بابضب هفلغتو ؛راخبلاك هحطس قوف عفترت ةفيثك ام لجأ اهنإ !ةليمج يه مك" :ًابرط اهيديب قفصت يهو نانريك تحاص ."!قالطإلا ىلع لمجألا اهّنِإ ؟قح ىلع تسلأ ؟نينوقفاوت الأ !تيأر ضرسعلا دايدزا عم ؛سافنألا يفوطخم نوقّدحي عيمجلا فقو لب ءدحأ اهبجي مل تفقوتو ءتوص يأ رادصإ نع ةعباطلا ةلآلاو ةبقارملا تاشاش تفقوت امديب ؛ةّدح .ليوط تقو ذنم يئابرهكلا رايتلا عطقناو ءرتويبمكلا تاشاش هرعشو ؛ةعماللا ةيطاطملا هتراظنب ."؟نامأب نحن له" :لأسي سجرحج َّلظ نم رثكأ فحاز ناويحب ًاهيبش ادب ءنيتفشلا قيقر همفو ؛فلخلا ىلإ حرسملا سلمألا ."!اذكه ياه نوكت نأ ديرأ ال ؟نامأب اننَأ نم دكأتم تنأ له" .ىضم تقو يأ ملاع نم ريثكلا ٌّقبتي مل .نامثع ام ًاموي ناك ام وأ ولت ةقبط هتصّلق .هدسج نم ًاليلق هتبلس ءوض ةضمو لك نأ كلذ ىلع ةاقلملا ءاضيبلا ماظعلا نم ةموك ىوس هنم بتي مل نأ ىلإ ,ةلصب لثم ىرخأ هلاورسو .هتراظنو

قبس امكف .سجرح دّيس اي ّمات نامأب نحن" :ًالئاق زوديم روتكدلا هل دكأ ىقيي ةبقارملا ةقطنم لخاد ثدحي ام .امامت لزاع يجاجزلا رادجلا .كل تلقو ."كلذ يف بغرن مل ام ءيش جرخي ال .اهلخاد ةّدح فعاضتو ًاباهذ ةفرغلا عرذي حار .دكأتم ريغ هسفن زوديم روتكدلا ادب :ةيئوضلا تاضمولا نم هئالمز دحأ عم قلقو تفاخ توصب ثّدحتيو ؛علصألا هسأر َكحي وهو ًابايإو امو ؛كلذ يّدؤيس نيأ ىلإ حضاو وه امك نولءاستي مهعيمجو ؛ضييبألا ءادرلا يوذ .هعم نولماعتي يذلا ءيشلا ريدقت اوؤاسأ دق اوناك اذإ ال ةفاسمب نيرخآلا مامأ تفقو ذإ ؛ةيرانلا باعلألا اهجعزت مل نانريك اهدحو دمتو .هفلخ يرجي امي لاصتالا لواحت اهناكو ؛جاجزلا سملل رخخآ ىلإ تقو نم اهعبصإ .لعفلاب يرحي هلأ اهسفن عانقإو ةيوق يئئيقبأ !بسحو رجحلا ىلإ ترظن ًاله !يلراشت اي هيلإ رظنا" :تسم !هيلإ ترظن ًاله ...نآلاو !هدوجوب داقتعالا نع فكأ مل ."!ليمج !ليمج رهابلا ءوضلاو توصلا ضرعب ًامامث ةمونم يرجي ام ًامامت ةقرغتسم تناك توصب ؛اهيداني مهدحأ أدب امدنع ظحالت مل اهنأ ّدح ىلإ ءاهينيع مامأ رودي يذلا يذلا يكلساللا زاهج اهاطعأو زوديم مّدقت امدنع طقف .ةيكيرمأ ةنكل يذ نشح تمفر .رححلا نع ًاريخأ اههابتنا تدعبأ اهسأر ٌرسفق تحارو ءسجرج ىلإ اهرظن لمت امنيب ىلإ زاهجلا تداعأ مث ؛"امهيلع ضقا' ءاريخأ .نينب ىلإ ًادتنحب اههابتنا تلّوحو هزوديم .ةموتكم صاصر تاقلط هتعبت :ةعقعق توص يكلساللا زاهج نم دّدرت امنيب ١-٠ تدقتعا ؛ةزيجو ةظحللو .دسجلا جراخ ةبرحت شيعت اهنأو تنام اه ايرف 434

هعبتيل ءامهلتقب رمأت يهو نانريك توص تعمس اهْنأ بسحو ببسلا نكي مل ًافداه حبصأ ءيش لك َّنأل لب ءضرألا ىلع ناطقست ناتثجو ران قالطإ توص هفظحلل ةدماج ةروص ىوس هنم ّقبتي ملو ةأجف فقوت ملاعلا نأ ول امك ءانكاسو .ةريخألا ديكأتلاب ضرعتت مل يهف ثدح ام نكي يأ َّنأ كردت نأ لبق ةظحل تقرغتسا املثم ءامامت هلاح ىلع ءيش ّلك ناك .اهوح ترظنو اهينفمب تفرط .ران قالطإل ةلخنلاو ؛تالسملاو "لولا وبأ" ليثامت قيرطو :ةحاولا ؛قئاقد عضب لبق ناك دق نبنب توص نأ وه ديحولا قرفلا ناك .ةمخخضلا تينارغلا عارذو ؛ةقالمعلا .هتقبس يلا ءاضوضلا ةّدح نم ًاقمع رثكأ ,قيطم تمص يف يداولا قرغو فقوت اناك ناذللاو ًاددمم ناك امهدحأ .ضرألا ىلع نيددمم ةقايو ؛هقنعو ؛هرعش ثّولتو ؛هتمجمج نم يولعلا ءزحلا بيصأ دقو ءهنطب ىلع رحآلا ناك امنيب .غامدلا ءالشأو ؛ماظعلاو ؛ءامدلا نم جزل لئاسب ةيقاولا هترتس هنيع لحم نوللا نكاد ماد بقث لح دقو .ىرسيلا هذه ءازإ بعرلاب رعشت تناك اذإ ام ةقئاو نكت ملو ؛"لهللا اي" :تمتمت موجه ةمّدقم افوك نم فوخلاب مأ ءامهفتح ايقل امهيمجاهم َّنأل ةحارلاب مأ .عقوتم ريغ ديدج هلأكو هيبجاح عفر .اهسفن راكفألا عم حفاكي هنأ ادب يذلا ناكملا ةفرعم ًالواحم ؛هلوح رظنو ؛ىرج يذلا ام فرعأ ال مام كلثم انأ :لوقي » را مج د دع ات نسم رخآلا فرطلا نم بابلج فيفح عمُس ؛هسفن تقولا يف .ةموتكم ةّجض ًالماح امهوجن عرسأو ؛ةقالمعلا تينارغلا غارذ ىلعأ نم صخش طبه مث »