امين سلامة اساطير اليونانية والرومانية

ان اسيورامو سأدبإ نام امد ‏٠ 5 سويب ال وكسأو .نروثياف .نوأياف اممهوأ هقعاوص ريشأ تنا؟ همأ نكلو قود اق ردع اذ دهر نيدنفلا هلا .هدلا و نإتل لوقو كازعا وق اكاد . ىلإ لسأ نه هنأ اوقدصي لو هنهأورخس ءاذه » )2 » ظ . هلإ ةيرذ نم هنأ ًأرط ملاعلل تبتيو ىلع نئاكلا ولونأ ريدق أمميم نوثياف جرخ ءاذه ىلع ءانبو . ضراللا ةفاح ل و سونايقوأ ىرجب فتلي ثيح ةديع ةعاألتملا هباوثأ ىف كانه أفقاو هلإلا ءابأ دجوف هدلاو تدب ىلإ لصوف تبدف . نو:سأاو لوصفلااو تاعاسلاو مايالا هلوح موه هناسأ سرخأو نأ . هدلخ ىف رردب اه هرب قدحأ ذئدنع ,؟ أة< كنيا انأ له , : ًامثملتم مالغلا لاف . اريثك هب ىتحاو هلبقف ء هنبا ىلغ فرعت و مالغلا ىلإ رظنلا ولوأ 1 هذه ىلثم ىف كب ءاج اذام نكملو ‏٠ : لوقو هنبا ولوبأ لأس 25 . ةينمأ هب نأ هنم بلطو ةيئمأ ىل ققحت نأ ىنتدتما » تارامأ دهاشو . بلط ام ىلإ لاحلا ىف هباجأ . ‏ هبلطت ءىث ىأ لانتس : لوقي ةعرسب حاصر ًاميظع أرورس نوئياف رس يسال صاو ادور ءاونلا ل سمشأا ةيرع دوقأ ىعد د أثيعو . هتأرج طرف نم عرف ةعيرملا رطاخنا نمو ء امل ضرءتيس ىلا ماسجلا راطخالا نم هرذح نأ هياع ىلا دايجلا ةسارعث نمو ؛ ؛همزغ نع نوثياف ىثي نأ نكمأ ءىش نم ام : كلذ لك نم مغرلا ىلع . ههلاو هدعو املاط ىهو ىلاتلا مويلا حايص ىف ةميظعلا دايجلا ترضحأ اذكم ىلإ تدشف سواجلا ى هدعأسو 6

زهقت دارجلا تقاطنا قى ةنءالا مالغلا كييدا نإ امو ةب رعلا لخاد ةفيعض كرف لويخلا فاو عبط#سإ لو تحمج َةريص(ل ةرخق ىلءإو . هلع ءاللاب » ىللغ دربأا دةشرق تضف أءةي رفأ قوش هب رعلا لودرم اك ل أياقمعأ ًةروهعملا ناكس 0 .0 قرتحاذ ةرثأمم صضرآلا ىل ىلع ىو مكب هنأك ىلا نم ةلد . اهرئاظوع ىلإ ثيل: تداع .دئاق ريغي سشأ دارج تراص ذإو هلع رج رومظلا ضفرر ‏,٠ نزوح هملحو م انوع فاقع تاو اك ةساوونلا بعسل اهويكنت اها . روح اوكا ىلإ نأ وحت سو.بالوكسيأ قأ فيك امأ نوثياف رمأ نم نأ ام اذه ولوبأ نأ سوال وكسإ أ ناك أله نع فئانخت رخآ ىشأ ولوبأ دوش ‏.٠ هندالو ءازأأ تعا أم ىلا ىلطب ةغالا نم لكشأا بمر ع سا نه نوحأو وهو ناس ه 1 مسا ريشبلا نم لجر ىلسن أاوناك مم دقو . سوال وكسإأ و اعتب هيأإ دوع ةمك سرع ةملو نييثيباللا ةليبق تماقأ نأ تايسانملا ىدحإ ف ثدح ٌأداسف لفحلا ف أو'اعو امذش هال ره ثدحأف روطقلا اءأإ ىعد فذنش دقو . ايلاست مط و نو مثددرطو نورخالا نووعدملا مو,جاهخ 1 همولغ 8 ,. م ل مه ناك و مظعأ ن ‏.٠ تفولا كالذ ىدح اك فدل نب يد د غو رانول راص رودعى ىتجحو.ةق راغألا لاطبالا ء ف ئاز هنإ لوقيو تافرالا صم 4‏ ,سوينالوكسإال لذب ام رثكأ ام دحال أدهنج نوريخ لذي ‏١ ربك أمد.عو ‏٠ مو لعل اهو ةمكوحو القع كبت لمطلا كاذ راص ذإ ا ىلع ةيط رهن و : ًاميظع أيفط حيصأ لاججرأا خلابم غابو كاع ف رهكا وب هاسيم سودا ةارطا ينل يمل مرا سوبب الوكسي أ ىدل هقفأ عاستاو جالعلا نفوم درطي نأ فوج ىشخ ةفعاصب هفنق كلذ للعو . .ءايسلاىف موجخلا نيا :كللذ دعب اغلبي مل اءتكمأو ‏٠ أض.أ ني.دبط اراص نادلو سودالوكسإال ناك وب 0

فتلا أصغ لمح ةداع روصيو . بطلا هلإ راص ىذلا 8 نسر كلما ىعأر قذحلا كلذ فدازو راكفأ درج؟ هيضغ ماج بص .نيملا ووذ سبواك و كسلا مد ءانربالا فوج قءاوص ىعأاص ىلع ليج ناكر تحن ناكل وف ةدادح عنصم ىف نولمعي نيذلا . ةدحاولا تراثف . مدايأف ,ةيوقلا هماهس مهماع قلطأ نأ الإ هنم ناك اف . انتإ ,ىلع معو .لدعلاب فصتملا ريغ لمعلا اذه لجأ نم رثيوج ةرثاث ولويأ ةدلاو نرأ ريغ . ىلغسلا ملاعلا مالظ روجد ,ذ ولوبأ وشي نأ ».. . لماك ماع ةدم رثبلا نم الجر مدخب نأب هيلع كغ هلِإ ديس نوك نأ ف رشأ ايلاست ىف ىاريف كلم سوتيمدأ ريتخا . همانغأ ناعطق ىثر# نأب ول وبأ سوت.مدأ فاكف . ولوبأ ى عشا .لوط ىلع القنتم أرهش رثع ىنثالا ةدم مانغالاب لوح نأ بأدف هنإ ء ةروطسالا كوقتو . تالملا كلذ ىعارم ربعو .ينأبلأ اهب رحسف :ةراثيقلا ىلع فزملا ملذت ءهسفن واوبأ ىلسي ىذل ‎١ر دنع دودو : هدأ ىلع مزعلا دوعو ل سوتءمدأ ىرشدلا ىعري ولويأ ناك اميبف . ةنكمملا قرطلا ا لك ىف دعا : هروم( ترااك-و ما مم ‏ا١ءاللا هلو جاتن داز ولوبأ دعاس سو:.هدأ سُديف . ةنربلا ريزانخلاو عايسلا اهرت ةبرع ىف اهدي فخ رزان لاو دوسالا هتنرع ىلإ ديشإ هلعجو سوت ةءدأ ةدعاأاسم كل سأياإ ريق ىلإ اهفاسو ؛ ةير# لإ رودالا أذنه رطضأ ل'دزعو . ةديددسأأ نمو ذأ ةجوز سيئسك .ستسكلاو سو:يمدأ ن#“ ةراد اماما ىور؟ . ةيقيرغإلا ريطاسالا لمجأل دق هتوم.ةعاس نأ ممضتا ام ناعرسسو . شارفلا همزلأ ًاريطخ ًاضرع كاذكو ‏١ حايرلا جاردأ هئايطأ ةراهمو دوو ةفاك تءهذو ‏١ ثاذ 5 /الاءم /الوصأك

مع سوتيمدأ ل. در كم بلطو رثما رج ىلإ بهذ ولوبأ نكدلو . هش لمع ًارعار واوبأ ناك . نوما لجأ نه اةووعو هنأإ ىددسإ نأ ةلدب س ىف نأ ف بغ , صخش ىأ كانه ناك اذإ : رثدوج لاف , بو لآ ىف بعرإ ص ظ او ٌىضوتمدأ رحم لوطيف ؛كاذب اذه ةايح لاديتسا نكمي كلم رارق ىريشإ لمح أجبتيم سوتيءدأ رصق ىلإ واويأ داع منيب داسف . كنملا لوح ًاراردم عومدلا نوفرذب هدونجو هءابتأو ةيف.كسأا سشهشأأ هل ناعأ .رتدوج رارق بسح سو:.ءدأ كلملا ةايح ذاقنإ ام نكع ىلا 4 ىأ هرب ل ريموج رارق نالعإ نم ولوبأ ىهتن لموتو نيزوجعلا سوتيمدأ ىدلاو وحن رادتساف . همالك ىلع توص امنإ نيائاق اضفرف ؛ سوتيمدأ ةايح لجأ نم امهنايح لذ امهمل ىلإ كاذ دعب هجئاف . اهل ةيقايلا ةايلقلا مايآلاب عتقلا ىف نايغرب هتيشاح ىلإ م ءلاتقلا ىف نسر هدأ مدا ام اريثك نيذلا , هءاينأ ةوتوع نآل دادعتسا ىلع مهنأب ىاقلا ةجهىف هل اودكأ ام أريثك نيذلا 07 نع مهناذآ اوممأ ًاعيمج مهلكللو ‏٠ ولوبأ تاللسوت 2 ةجوز سيدك توص هنإ . ةعادجشو حوضر ف تورم عفت رأ . كالملا 8 لدي ا ند كتايح نيأ ذيق مهني ركدس كنأ ىو راغصلا كز امطأ فق كأنك ىركسش ا لضفالا نم 5 ت اروح .سوسكما ىقفاو كألذ ىللعو . راما وج قف كلم هيلع يم هنأب هن رييشأو هفاخ 3 .همءضاو لح ها اهسافنأو ةدبأزنم ةوث 0 . همدق صخإ ىلإ هسأر ةق نو هئانجأ ىف ىرسآو ددجتت هتيورحو ئئ

احيحص س هقوف أدقار ناك ىذلا ريرسلا ىلع نه ماق قثاقد عض! ىفو . هبايش مايأ ناك مةحصلا روفومو ىفاءم . رضتحت اهريرس ىلع ةدقار تناكف سيتسكللأ امأ تءاش دقف . بيرغ بالقنتا ثدح ىف ةريثدك صصق هنع ىورتس ( لقره مظعلا لطبلا رع نأ ةفدصلا رصف وحن هصاو رمعقلا باوبأ نم برتقا الف . مارتالا ضورف هل مدقيل سوتيمدأ باط سراح نم ام هنأ هلهذأو . كانه ميغا بيرغلا نوكسلل شهد ةفاسم ىلإ برتقا امدنعو . هني حمل ْلس ل را م ىتاا ةرجحلا نم نائءيذي بيحنلاو ءاكبلا عمس ءادحأ همأ . اهبلخادب ىرجم ناك ام لك عمسو وه انو . ىأسلا سيدسكسلاأ ضرع ىلإ ىغصي وه اهدبذ لدم تومت نأ ًاقافشإ ذلتما ‏٠ اممسج ىف بدب توملا بودش ظحالي ىأرف هلوح رادتساف ءافيفح عمس ةظحللا هذهىو . ةلسابلا ةأرملا هذه هدقتو داوساا ةكلاح ًابايث ىدتري حبش وهو : أمامت هيناج ىلإ توملا الإ . هتضبق ف سيتسك-!أ فطخ نآل بهأتي ةسلخ للسقي توملا ايضرأ وأ ًايرامس ناكأ ءاوس باهرإ ىأ هعرفي مل ىذلا لقوه نأ 0" في توملا ذخأي نأ أدبأ ثدحي نأ ع ةلمدنلا حورأاا هّذه كلذ فول لع ضقت مامالا ىلإ عفدنا ء اذه لوقي وه انو تالفإلا توملا لواح أئبعو . علاطلا موشملاو ةسوس تاءادش عييمج مدختسا ىذلا ءةيدب دحلا لسطبلا اذه ةضدق نم مسأو لاضنلا نع توملا فك .اهجوز ىعارذ نيب هرودب لطبلا اممضوف ‏.٠ لقره ىلإ سيتسكلأ لاحتساو . يظع حرف ىلإ قيمعلا نييلاستلا نزح لدبت كلذ دعو ركشلا عييمجا مدقو . لقرشو ةهذلل ظ | الع. ةحالاو رولا نم لك رسو ‏٠ ةدب دع تأوئس زعو ةذاعس ف أم دعب تأ سوتيمدأ امأ ‏٠ ليوط ريغ تقومب 1 : سوفا ىف بعرا . ًاميظع أم ركست هوهرك و رشلا هرقوذ , نيلمآلا ا

3 ناكولا ىف هسأر نينتلا اذه عفر ةرم تاذف . أضيأ ةهالا قيرط ضرتعي .امدجنأ انأ تدانف .انايدو ولوبأ ةدلاو انوتال مجاب بضغ ىولأت . ولوبأ ماهس همسج تقرفخا نأ دعب ضرالا قوف اعأ ةيضايرأأ ةلاسلاب اويجعأو ا باعاآلا اوهاقأ ء كاذإ . قالمعلا نينتلا ىلع هراصتنا ىركذإ ًاديلخضو هلإلا اموعبتي اونك ىلا ءةريع مالا باءااأللا ىه هذه نم ةيمههأ رثدألا ًاغلايأم امها ق ناعاآلاو تاو عساتلا دايبملوآلا ىف وأ عباس ) نيبفاعتم باعءلأ ىلافت-ا نيب . . ًاضيأ رثيبوجل أع ركست ةيميزلا باعلالاب اولفتحا كلذك ‏.٠ نيعبسلاو 5 حورب اهيف امم نوكرتشي ءرخالا ضعءباا مهضعي براحم نرذلا ,و هدحاز؛ بكاوملاو ”ابذْلا عدو اهو هطاوشأ فاد ويب ‏١ قأو ,رابدل مايأ ةثالث ىأت ؛ سلا بامأألا تايرايمو ,لايمأ ةثالث ىلإ ءةدراي ىتئام نيب ام » ‏ن٠. ريدك بوحصملا تايرعلا قايسو ةعراصملاو زغقلاو ودعءلاو طاوشأو .ةكاللاو .زو.ةيسوملاو ءارءشلا ىرايت ؛ باملاآلا هذه بناجىلإو . ةعراصملا ةرابع ىهو ليلاكأ تناكو . ديعلا بحاص هلإلل امين فلت# ةليمج ليلاكأ : نع ةباوبلا باءلالا ليااكأو ساودةملأ نم ةيميذلأا باملالا ليل 5 سرا . أميظع أعرك' تايرايملا تش ىف نوزئافلا مركيو ءارعشا مظنيو . ًاضيأ دوقحلا فارصنا دعبو لب ءبسحف ذئدنع ‏ن٠ ىرخاو زئربلا نم لي اهب نوتاحتلا مرومهيو دودولا مهلبقتستف ءاهلإ ! مند وع دنع مهندم مهي لغاحت اي. ماخرلا جاتو ءاذد . سوروكسا درشانأ دشنتو ىف هلا ةهأقإ فرس# ؛ ةييفوأ دايعأ ةثالث ىف زوم ىذلأ بعاللا : رشماوج ل .عم مامأ ءأ رعلأ

ٌسواَسْلا تيمايلا ‏٠ رو. دنإ هةصق أمس ىلع هن وطنمو ةفطاعلا ةدرأب ةء وار ذعلا ة.ماح / صاخ و ُ قاشعلا ند ليأف 1 ىلع هماستغأ ناهطق ىعري ‏٠ ماش ًارعار اذه نوي دنإ ناك ليبنو لامجا عئار ًاباش ناكو . سومتال لبجل ءارضخلا تاردحنملا ةيهرلاو هيلإ اورظن اف شيعي ىلا ةقطاملا لهأ نإ ىتح ىدحإ ىفو . روج نبا نوكي نأ دبال هنإ اولاقو . مه ولف ألمت طولب ةرجُد تحن دقر . همانغأ ىعر نرأ دعب ء هريني ال سماد مالظ ىف نوكدلا نآك امإب ء ىرمع مون ىف قرغتساو انايد تأ ابك تناكو . ىداولاو لبجلا ترانأ .ترظن ءاهةوسن ىه انيبو . ءطب ىف ضايبلا ةمصانلا اهدامج قرست ةأخو . مسولا ىعارلا ىصلا كلذ يح اهلق ىف لخلخت هظقوت نأ اهرسي ناكو . كايترا اهكلم دقر انايد هيلإ تنر أريثك اهنال ء كلذ لمغت نأ ىلع ورجت مامكلو ءاهمارغ هثبتفا ءامأب ترختفا اماطو . رثبلاب مو. اجعإ ىلع نيرخآلا آلا ترو اه .ةنرارذعأا ةبر ام ُ و 0 باج ىلإ تسادجو ,ةساخ أمن رغ ن* تالسا ءاذهو ىلعو 0 لاسر خطف ‏.٠ همامأ رطخ رهقلا ةبر حبش اءالختي أم أريثك - هلم الأ لو هل ‏١ ىذه“ انايد تأ ا؟ اذكهو . أد عب رس هموث ى نوع هنأ نع نأ هد بأيغ أوعرش نم لك نيب عاذو م رم فشكسا ام نأعرم م و .لولا ق سروذ,ف يس الو نأ رشوجلاو ةهلالا و ينل مود# سراج نأ الوز اهبجاو لمهت . اليل ءامسلا ةءاضإ 6 8 د ففتص د 1 500000 5

.- . أر يسع أرامتخا لوك دأ نأ اه نوع دنإ رادخأف ‏٠ ىدأ موأ ف طف وأ اهراتخ ةقيرا يأ توك الو ء أهمل ءامسلا ا نم كون نف راص نتعك تناك )ءازوجلا جر( نويروأ موجن ةءومج نأ ىيرغإلا هقتعا رظنملا ليج الجر ناك . نوبت#ا نبا مخض قالمع مسج لصالا ىف كقف ‏٠ لءصأا ف هترامكد هراغذم بح ةقالع درجو ىف ضءجلا هءاشا ىت< نيك انا اد هب تضاذنأ ىلع واوبأ أه روم نا.حالا ضد قو ‏.٠ ىردج ناد نكسلو ممل 0 3 تكسمأ نأ الإ اهتم ناك اف . اهموسب اهتباصإ عيطتست نأ اهادتو ريغ رب ) ىرعشلا مجن ( سويريس هباك هعبقي ثيح ءامسأأ ىف موجنلا . ) ايرثنا جرب ( سدايلملا هّميت نم عزفت ‏و٠ تارا ةفاعأب ؟ عياتسا ىد نموت لبص فيك ل لا 001 1 ا ل ا و ‏٠ نا تأذن تارارذع تناك نتوةانلملا نفوُخ 5 0 1 1 50 5 5 9 0 4 . موجت ىإ مث مامي ىلإ ولوبأو انايد ماقتنإ ا هصفن اضيا ىلج ل ع . راما رج نأ نويفمأب ىف وع تدي ىف زن ‏٠ س وأ اج كال 0 0 000 1 1 000 37 ةنوكسملا ْغ ريعان امجوزو أم سم قوق زا اهوهز ف تدامتو ..اصو ةسرطغ# ىلع تذخأ سانا ترداف اهووط نع تنيرك قضاامرمأ, اركان دق ذلك نيافطلا تاذ امونال ةدايع نع ارفكي نأب 3 . ان ونال موليجيت فاعضأ هع أهان مونيجبأ نوأ: ناو ىلع أمهمفاغز امذباو اهنا تطاق م نين اح امهسفنأ ره ناو اهيتدلازب لكم ليغ .امهروف نه د ةيقاعم لك همنا م فوكو ىلفويأ لا.ةخال ‏٠ 0 /لاذءم ملوصأك

ءىنويأ ايف مت ىتاا ةنيدملا ىلإ انايدو ولوبأ قلطنا اه ناعرس ىف وأ ءانبأ اظحالو المح ةعرممب و . لهسلا قوف ةيضايرلا باءل آلا ىف نيكر ثشملا نيب ةعبسلا : امداعك انوتال هب لديام أهوهز نع يقود“ ففكت مل ظعأو ل-ضفأ ىتانب تلاز ام ‏١ : لوقت ىو. تحاص عيبسلا امتانب تطقس ىتح ةللك رخآب قطنت تداك ام اهنكسا و » .رهمنت تأتف ام ابعومد نأ ريغ رجح ىلإ اطوح أديدش ُ زد تازح . ةروفأن ىلإ اهولوحو ةملالا اماع قىفشأف ىنوديلاكلا د.صلا تقاس ىلا اةنالاتأ ريس سغ( اةنالالأ ىعدت ةأتف ترهتشا أمك رت دق اهدلاو ناك و باعل آلا ىفو ديصلا ىف امراه ) سيقيم ويه هعااك ولك اهتيبرتب تماقف ءةبد اهمترصبأف ايداكرأ ةباغ ىف ةلفط تراصو ؛ انايد ةبرأل ةصاخلا ةراخا سرع ةاة لا هلق ثري : ةأرجلا ةذأ ب ةدا.ص مح هق يمل + تاسرأو ةيراا هذه تبضغف . انايد ةبرال ةبجاولا ضورفلا ضعي فق اداسف كثدعت شح<ولا اله قاطناف ‏.٠ هيقاموأ ايو أير أريزنخ ' . اهيف سبايلاو رضخالا ىلع ىتأو امليصاحت رمدف ىضارالا ردمقلا تابر , ًاثيدح هتدلو دق تناك ىذلا : رجايلم اهنا ةايح جيسن نارغي ثالثا . نبش دح شضعدن قيفرسو بذا ةمطق قارثحا م مث نأ درجل؟ هوي كل ؟ أمس ىهةنطس سيطولا ىلإ ةءرسإ ترجو ةروعذم أبيح نم ةباثعب اهتأيخو ء ءاملاب اهتأفطأو ةدقتملا بشلا ةعطق هنم تجرخأف .اهزونك سفنأ طسو ايلف .هف رغ نه لك هب ةيخا رج أمفاي باش راصو رجأيام رفك ًاديع هلدقم نم لحجب نأ لع رصأ كاريشأ بلاط هس , رغإلا داليلا ءاضأ عيمج ىلإ لسرلا ثعرف ينمو ‏٠ ةضار سمو ملا هءأدأ اويل ‏.٠ ريزن+لا كإذ هللمصص قف اهاطبأ َط .شحولا كلذ ةلئاق نوح نآل ةفماتم انالانأ ت ءاج عشو . اةنالاتأ مارغ ىف رجايلم باشلا لطبلا زوفي ىكلو » ‎١م

عق وف . ةلتاقلا ةبرضلاب' هباصأ ىذلا وه رجاءلم ناك . أعيرص ةءامأ نفخ ىلإ لسو رهذت َ اذه لد ْ ‏٠ لقعلا قيعض أناكو ةرءاج نإ لاقي نأ حصيرأ ! اذهام : نيائاق ىفءدبآلا ىلإ ؛ قاعت نأ بحي ؟ ةأتف درجي ىلإ بهذ" هذوك ةميظغ ظ اتنالاتأ و نييضاغ امدقت ء اذه امهلوق نه ناوخالا ىهتنا ا ‏٠ ثدح ام رجالم ىأر الف. ةنوشخ ريزتلا دلج اهدي نم افطشو نيلي امهادرأف هءل اخو نيموس ه امهم أمد ف ناطيختي ضرالا ىلع م ر عرسأ لاحلا ىو تمجرخو اءاثلأ ممتءمسف ‏٠ اليوع وجلا اوُءلق اهدققأ ديدش بضغ اهكلمت ثدح اع تنلع امءلف . بطلا ام ىرتل تك سا و اهزو:كب هيف تظفتحا ىذأ' ناكملا ىلإ تاعرم هس امعو أمسفنل حومسل ! نأ نودو » . اهرغأ نع تقربدأ م نامه / ‏ناك٠ ىف !::الاتأ ىلإ ًانفسآ ثدحتي رجارام ناك « ‏٠ هسافنأ رخأ ظفدأ ىح ىق'افد عضا الإ ىه امو اهأطخ تكردأو أاهدشر ىلإ تااث م ةأمح تمأ دق نا ريخأأ نزيك دل

”عماسلا ايلا ةعيبطلا ةلأ نوال ىلإ ةفر اغالا ىادق ةرظن 93 طسو:آلا ضيبآلا رحبلا نأو , اماسمت اهطسو ىف عقت مثدالب نأو ره نأو م ضرالا ص رف زكر رك ) همسا لدي اك طسراللا رحيلا ( .لايد أ ناكس م لاهشلاى هنأ فر مج بوذجلا وخحنو . ةيأامثلا ءاتشلا حاير اه راجتو ع اردحاإم . سردرفغلا نم عوا ىفو)؛ ةمسودلاإلا رزجلا عمت برغلا ىفا ‏.٠ ة.اأث هيلإ نادوعب مل طرخملا ىرأ نم ءاهسأا ادقارف نيدو كاذكو . ءأمم ا لالخ امهلي رغع ف رهقلا ىم هشأأ هل لعن ‏٠ هتيادب ةطقن لإ 16 :)ةيقب رغالا نيت مكد( سإ( ريك ىه امرا و اهايصاىي و ضراللا ةبر . اهرهاظم لك ىف ةايحلا ةرذب سيدقت اهمدايع مآ و ‏٠ رثدد رج ةقةْح ممقلا لبانس نم الياكإ عضت اهوروص دقو . نيحالفلا ةيماح تن ةرك وأ ًاناجلوص اهدب ىف كسعو ء اهسأر لوح ًأط.سإ أطب رش وأ .راكلاوبودحلا هدم رثادلت باص +خالا نر ىرخأ ًاناحأو 9 عمدب رلأ ترذو ةير ء صاخ عونب ضرآلاب نيطبترملا نيرخآلا ةحآلا رهشأ نمو ركب وج دبع دقو سطفالا فنالا ىذ حرملا ريكسلا زوجعلا سونيليس ىلإ هميلعتا اصخالا هلإو .. ةصاخ رتخا هل 0 . هتدايع ف ةده رخأ نوكست أمدنع مأع ضورملا مدقأ نأ ىف رغإلا داله ف ٍ ةداعلا كرو دإو ‏٠ برمدا ةلدع ظ ءحرسسملاو اماردلا هلإ صوخاب حبصأ ؛ تاقدألا هذهلثم ىف ةيليثقلا . ريل مدا نامورلا هيلع قلطأ هسأر جوت ةصاخ ًاصع هدي ىف كسعو ؛ بالبللاو موركلا ناصغأ نم لي 8

ىهتذت و ةلودجملا بالبللا ناصغأب ةوسكم اصءىهوءسوسرو فا هلو . دهفلاو باليللاو موركلا هل تسركو . ربوذص زوكب ىلعأ نم » » ‏.٠ صوخأب ىصع نم ديأ ىو لايخلا ىرذ رحسام أريثكف ؛, عيمججا , همسا ىتءمو 9 نيب لاوجتلاب فصو .صقر قرف سأريا وأ ديصأاب ىلستيل اهإ امتادرأو اءداكرأ لانو ةداع روصيو . ىعارلا رامزم عارتخا هيلإ بسنيو . تايرومحلا هعسج وسكي ناك الو . ىعاراا فاطخ وأ ةاعرلا رامزم هدب ىف كسكع و هطيترا دقف ءاج دقو . ن:رفاسملا باتني ىذلا ء » ‏٠ )رعذ( ىلاب فوخ وأ نورقو ةريصق بانذأو ء رعاملا ناذآ هبشت ناذآ روتاسلا هعابنألو . رو:أسلا سيئر سوئيلءس ناكو . ةريصق ةبع ريدم دادعأ نمد كانو ناو ‏٠ ةعءريطلا ة 513 م تو؟ ءالؤ دايانلاو , طرحلا هايم ىف نثءيىتاوللا ديبرينلاو دينايقوألاو . امترجش تاريحبلاو تاريزلاو رامنالاو عيبانيلا ىف ةبذعلا هايملا ىلع تافرمثملا . فوبكلاو لايجلا تايروح نهر ءاوطاو مالظلاو رجفلا ةآ لك ىف رجفلا غوزب ىلع ) ةيقيرغإلا سوري ( اروروأ فرشت ىلإ لزنتف مب مغر ‏٠ سمشأا مودق نع ناعتأ سون ايقوأ ربهم نم ةمداق ءامسلا ببتلي اهي ةأيلا رج ىلع اهفطع ىفضتو ريد ىف نوجرم امدنع ايسالو اهتءاعر تحن بابشأا نأكو ‏٠ صاخ عوني 00 تايديريسملا دلاو , ربسه ءاسملا مج نإ ريطاسالا ضءعب لوقت ىرخأ ريطاسأ لوقتو . فورم ا ملاءلا نم ةيب رغلا ىتطانملا ىصقأب . ساطأ ناتهتلا تانب نهنإ ةديدخ نوصسع اق ميةي ىذلا سول ويأ وهف حايرلا كالم امأو 41

حايررلا سيحل ثيح ؛ ةملورآلا رزجلا م. دعب ايف تفرع رادحن الا حاب رأا ةغآو ‏.٠ امأإ ةجاحلا دنع الإ امج رخ الو ميرلا هلإ سوريفزو حيرأا هلإ سررولا . ةيقرمذلا ءايملا ةلآ ىف لاخلا كللذك ارافص ىرخأو رايك ةهلآ ءامسلا ىف نأ لحن وأ رايكلا ةهلالا ةرسأ لحم راغصلا ةحآلا ةعوم لمحت . طيخلا . لفآلا ىلع اهنم ءرج ةدعاسع هأيملا سيئيتو سونايقوأ ىف هتجوزو كلما اذه ماقأ دقو طيحملا تايروح نم ىمال ددع تجوزت ‏٠ سيررد ىعدت ةئبأ هو . قئادحلا هب طيح برجع رمق هل ميك زوجع ل جر وهو ةروص ةيأ ىلإ لوحتلا ةتءاطتسا ىه ىرخأ ةيهومو ؤيذتلا ةيهوم ةمسجو . قاعالا ناكس نف هريثك سوريريث روصت و .أهددرب سارودو سوب ريذأ ناك و . رعشلا نم الدب ةي رحبلا باشءالاب ىطخم دقو . رحبلا تاي روح نم ًاعون ناكشإ رديلا ءا زجأ ىش ىف نقأو . رحاسلا نهلاج طرغب ًاعيمج نروتشا رخآلا فصئلاو ‏ ةاتهل امفصن ةروص ىف ًاضيأ نررصيو . طسوتملا 4 00 0 م 0 ةقادص طاير انوك اذكهو سيتيثو سونايقوأ ماقأو . هبايش ةرسأو طيحما زئاجع ةرسأ ني امهتاطاس نأ نه مغرلا ىلع ؛ ركعم امهتايح وفص ركعيال ءامهرصقي ْ . نو.دن ىلإ لقتنا دق ىلع ىرخأ ةراةو . رحبااب هرصق ىف ةرات يقي ناكف نويين امأ . ءألا تأيروح مم نءو ردصتف ابيف خفني ةي رح ةفدص لمحت ؛نوتيرت هنبا وه هقوب لماحو ىذلا دش! كلذاو . قرط ةددعب هتروص ريمغأ ةوفثعو ٌؤمذتلا ةرق هل تناك ردملا لوم سضروتتاةناز ديه الا وألا نو الك قب يونا ىدحإ روخص لظ ىف مانيف ةديهظلا تقو ىفرحبلا نم جرخيف .هب ةصاخلا درف ىأ عسوب ناك و . ردبلا شوو هلوح مانتو امي هريخض نأ ىلع همغريو ‏٠ موذلا ىف قرغتسم وهو هيلع ضيقي نأ موقعي ىلإ ةروص نم القتنم ءروصلاىش ىلإ هلوحت ىودجمدع ًاريخأ دجوام اذإ ىتد ةء رسب ىرخأ . هيلع ضباقلا ةلّكسأ ىلع باجأو . ةيداعلا ىلوآلا هتروص ىلإ داع تايرح تاءروح نه ‏و٠ ًاضرأ جاوهأآلا ناكس نم تايند ريسلاو نرحسي نأ ىلع ةوقلا نفو . ةأر مال رخآلاإ فصئلاو رئاطل نيفصخل د 00 1 8 /الاآعم 4

ةترحس ظملا ءىس راح نم مكف . نوعمسي نم لك ةبذعلا نه دشانأل موناا ىلإ لستساو ءهدشرو هباوص نع شاطف دعب كانه ىريف ءروخملاب ؛ مط ةرتو هتنيفس عبق دذتق ءمرذ< مغر ية ىف روخصلا لوح ةاقلم ةيهدأ أم اظعو نفس ماطجناوالا أوقف . تايايريسلا اهقوف ناتللا ءسيدبير اخو الوكس : امه ناغرظف ناي رح ناشحو كانه . لصآلا ىف ءالوكس تناك .... نيترواجت » سأر لك حبذيو . ةداحلا باينألا نم ىوفص ةثالثب اهنم لك حلس ظحلا ءوس اهقاس ةئيفس ىلإ لوصولا تعاطتسا ام اذإف . بلكملا لثم تكسمأو اهيلغ تضبق ‏٠ اهدي لوانتم نم ةبيرق ةفاسم ىلع رك نأ ىلإ . ساد,يراخ اهتلابق عبقتو . اغئاس ًاماعط مهتمهتلاو اهباكر ضعيب هايم علتبت ةريبك نيت ةرجش تحن لكشلا ةعدع ةمخض ةلدك ىهو . أضيأ تاره ثالث ةيناث اهظفلتو نيذه رحبلا ىرطخ نيب' مالسب رع نأ ةحلالا نم دحأ عيطتسإ الو . ةصاخ ةاباحع ىنوح نم الإ ٠٠ سرماملا ء.كايلا ةعمرطل وتولبو ائيبرسو ربو سيريك هيخأ ىلإ دهع ؛ همكح ةبأدب دنع ملاعلا كام رتبوج مس أمل ةرادإب ( سيداه ىرخأ ايحأو ,قرملا ضرأ تيب . سداد ماب أمسفت : و ةءلظم هيام هئاطعإ نع أمامت ًايضار وتولب نكي مل ‏.٠ ءاذ ًاناذآ د قل هد ادددا نكلو ىف ناكس دجويال هنأ مغرف ! كييصنب ضرأ ه: رتسوج لاقف نوشيعي نه لكف . سانلاب ءىلتمتس تقولا ىضميف امدنعو تاوركلا عسيمج كيدلف ‏٠ كلذ ىلع ةدايزو كناطلس تحن نوبهذي واواب نوكسةسو ظ ١

اعناق راص نمزلا رورو نأب رنيبوج هدعوف , هريص نأ فاخ هنأ ريغ . ةئئافلا ةأتفلا ربي هلمجت نآل وتولب تاحاجلا عيمج فكنت ملو . هتطخ امتدلاو ريخ هتقي رطب رمآلا لوران نأ ىلع وتولي مهصق ,هرارق نلددو هدعوب . هةسمأ وه نردمحي ىراذعلا امامداخ عم انالر ورب تناك موي تاذف مايآلا نع نأدحتب ف امنايو ةياقص قف سهشم لقد نم راهزالا تقشناو ةأْط ضرألا تزتها اهدوّقي ةبرع ثداحلا قدثلا نم تجرخو ةرشأمم نومادقأ تمن ةيردلا قم لجبرلا كلذ رقاد قلل سرني ةركبلا يشأ لو نيب أدير رسورا كسمأ ةد<او ةيلكب قطني ذأ ريذا و . تاضائو تخ رص ًادبعو : قا لخاد ةناث ةروه ةيرعلا تفّدْخأ لق .ًاسأي اهراث تراثف ء ثدح اب تلع اهتذيا سيريك تدقتفا مل . اهتيا فطخ ىذلا كلذ ةيصخشإ اهريخ نأ هنكمأ د<أ نمام ‏.٠ ىردج ليصاحلا تابذف . اهتايجاو تامهأ ءديدشلا نزحلل تيلستسا ذإو كح نأ رت.وج لواحو . ىرششبلا سذجلا ةعائا تددهو ء تتامو تلسرأ اهنكلو . ضرآالا راهثب اهتيانع فنأتست نأىلع ليصاحلا ةبر 1 .نأو اهيأإ تدأاع اذإ الإ ةئاث ةره امرا امل.صا ضرالا لوقح جالت . امتليا .لالخ ًاماعط تقاذ دق ةاتفلا تناك اذإ ء : رتيوج لاق ذئدنع ‏٠< نوكست نأو ‏٠ .امداعإ و ةأةغلا ليدس ءالخإب وتولب رمأيل لظملا ىلغسلا ملاعلا رمصق ىلإ » ‏ كلت ىتح انبي رسورب نكتملو . ايارثو ًاماعط اهمامأ وتولب عضو نع امام تماص لب ‏ اهف ىفةدحاو ماعط ةمقل تءعضو دق ةعاسلا حبصي سيداه ماعط لكأي نم نأ لعت تناك ذإ . بارشلاو ماعطلا » . تايد تس أمام تاكأو .اهمأ ىلإ تداعو ء ىروكر يم ةيحصب انييرسورب تفرصنا نم تابح تس اهلواثتو اهمايص نم اهراطفإ بيسب نكلو . ةزيرملا . ماع لك ىف روهش ةتس سيداه ىلإ عجرت نأ اهيلع متت , نامورا .فيصلا لصف ىهتذي امدنغ هاتشلا دوسإو . ةيناث أنإب رض ورب دوع( نأ لإ ضرالا 4

صوخاب تالوجت 2 ونوج تذخأ ءايندلا دالب نم ريثكلا ىلإ لا-رثلا ىلإ أجنف . ةريخلا عفادب هد نأك كلذ ىلع ةدايزو . اه”دئاف ساخلا معيد ؛تارماغم ةدعب ماقو . ةفي ريشا'تالماعملاو لدعلاو ملسلا نوذف م ملعو ام مق ىتاا كلت , هلامعأ رهشأ نمو . هسوقط ىف لخدت نم بفاعو ةراحم ناكو. سوسكان ىلإ اءراكيإ نم هلفنتل ةئيفس رجأتسا امدنع اوعيدي نأىلع مهنيب مف ايسآ رطش مهتنيفسب اووجتا كلذ ىلعو . أدبع ليما باغثلا اذه ئراض: لود دسأ ةروص وه ذنضختاو نه ثعبناو . ةنيفسلا لوح فتايو ومني باليللا لجو ةراحيلا رصنأ املف . بناج لك دنع نرت ةولحلا تاناثلا فاوعا ىلا رحيلا ىلإ ارزفتف ء نونجلا مع اصأو اولهذء تازجعم نم ثدح ام 3 سأددسسم ةصقو ءموي تاذىف ء هن ‏ هيرايي نأ ىلع ولوبأ ىفاوف . ةيقيسوم ةارابم ىف 14 0 5 3 / 3 3 أديم اوراتخاو ءيىدرلا قرذلا أذه لع هئادبإ. ولويأ أدب . امهنيب اكح نوكي نأ ايجورف كلف س .ىانلا ىلع ةيذع تاهغنب ناب هيلع درف ‏٠ ةراثيفلاىلغ ةليمج أنالأ ىفزمغ واوبأ ءاتساف . نأ حلاصل ؟س ءاريثك لع ساديم ىنذأ لوف . را .بد رغلا لودتلا كإذ نم أريثك ساديم لجل . راح ىذأ ىلإ ساد.م لوقتو . ةيجورفلا هتعبق تحت راما ىتذأ قنخأ دقف ء كلذ عمو رددحو لقد لإ جرد تدءفأو ةعقيلا ىألت سه ف : اتاسعيب هلك ماعلا ىلإ نبا ةمدخ مق ةرم تاذف . هس: اذه ساد رخآ هوركم ثدوعو ىلع هئناكي نأ ديخآلا اذه دار أف . صوخاب لعم سونئيلرس ىلإ ءايغ د هما ءىث لك عدم :هلوآب هقتمأ ساديه بلط هتكلو هش ام لكمف . ةينماألا هذه ةجيتف ليختن نأ انعسوبو . ديزملا دارأ 4