تاريخ الفلسفة – المجلد الثاني – الجزء الثاني

ريدقت عضوم تامامتهالا ددعتم ملع لجرك ةبيطلا تريبلا سيدقلا ةعمس تناك دقل اًرنك ىحيسملا برغلا هأر ام وه نوددعتم نوخرؤم ظحال امك ىسيئرلا ريدقتلا هل قحي نرقلا ىلإ ,قلخلا ىلإ انرظن اذإو .نيملسملا ةفسالفلا تاباتك ىفو وطسرأ بهذم ىف ,يىطسرألا بهذللا وزغ لمأت ىلإ ليمي ءرملا نإف ءرثكأ رخاتم خيرات نم رشع ثلاثلا تحض ىتلا :ةقحاللا ةرتفلا ىف .ةلمملا ةيئالوكسإلا ةيطسرألا ءوض ىلع ؛هترطيس ومنو فوسليفلا دنع ةثحابلا ةيلقعلا مهف امامت تءاسأ ىتلاو ءفرحلا لجأ نم حورلاب رظنلا نأ الإ ,؛هجئاتن نم ريثكل ةيبيرجتلا ةعيبطلاو ملعلاب هتامامتهاو -ميظعلا ىنانويلا م فقوم هسفن وه سيل ةقحال ةرتف ىف روهدتملا يطسرألا فقوم نأل كلذ ةفسلفلا قيرط ىف هب اصاخ ائيش كلمي ىحيسملا برغلا نكي ملو .تريبلأ سيدقلا كردأ دقلو ءنيملسملا ةفسلف وأ وطسرأ ةفسلفب هتنراقم نكمي ملعلا قيرط ىأ .ةصلاخلا هاجت اًددحم اًفقوم نيبت نأ نم دبال هنأ ىأرف حوضوب ةقيقحلا هذه تريبلأ سيدقلا ةعيضم نوكيس هنأ ؛ءقحب ؛عنتقا دقو ؛:ةطاسبب ذبني نأ نكمي ال هنأو :ىطسرألا بهذللا ةفسالفلاو ىطسرأ نأ تقولا ىف كردأ هنكل ؛ةديقعلا عم ضراعتت تايرظن فقاوملا ضعب يف اوقنتعا نيملسملا ءازجأ ضفري نأ عيطتسي لب ءاليضفتو ةلمج ءرملا ضفري نأل ارربم سيل كلذ نأ هتاذ مهل نيِبي نأو نيتاللا دنع احضاو اموهفم ىطسرألا بهذملا لعجي نأ لواح دقلو .هنم ةلأسملا هذهل هضفر ىأ كنت وأ ةطقنلا هذهل هلوبق نأ ريغ ؛هئاطخأ ىلا ريشي وهو هتميق بهذملل ةماعلا ةميقلاو ىزفملا كردأ هنإ لوقت ىتلا ةقيقحلا ةيمهأ هل سيل كلت ىأ !دماج ايطسرأ كسفن تنأ نوكت نأ ىرورضلا نم سيل هنأ دكؤملا نمو ءيطسرألا لالقتسا ديدشلا أطخلا نمل هنأ رصبلا دقفي الثم ءرملاف نإ الثم لوقت ناك اهيلع هلهأ موانو مدقتم رصعل رخأتم رصع ىف ءايشأ بسنت نأ ىنعت ةيخيراتلا ةقرافلا ‏(١) .)مجرتملا( لومحملا مدختسي وأ نويزقيلتلا دهاشي نكي مل وطسرأ 17

ءارث نم ءىش فاشتكاو ءىطسرأ ىلإ هابتنالا تفل ىف اهب ماق ىتلا ميظعلا ةمدخلل ىف رجحتلا نم اضعب علاطلا ءوسل تيلج نيذسلا رورم نأ كشالو .يطسرألا بهذملا .ريبكلا تريبلأ سيدقلا قتاع ىلع ىقلي نأ نكمي ال كلذ ىلع موللا نكل ءىطسرألا ثارتلا نودب طيسولا رصعلا ةفسلف نوكت نأ نكمي ناك اذام ليختي نأ لواح ام اذإ ءرملا نإ دعبتسا ام اذإو ؛توكس زناد ةفسلفو ىئاموتلا بكرملا ءرملا دعبتسا أم اذإو ءىطسرأ نأ هيلع بعصي فوسف .ةيخيرات ةثراك هنأ ىلع ةيطسرألا ىزغ ىلإ رظني 158

نوثالثلاو ىداحلا لصفلا ‏)١(ىنيوكألا اموت سيدقلا ةفسلف مور -اموت سيدقلا ةفسلف ضرع ةقيرط -هتافلؤمو -هتايح .اموت سيدقلا ىلبان نم ةيرقم ىلع ةوانادو قنيوكأ ىد تنوكلا وه هوبأ ناكو تنوم ريد ‏١؟؟١ ماع هدلاو هلخدأ هرمع نم ةسماخلا غلب امدنعو ونيوكأ ةعطاقم" موقي ريدلا اذه ىقو ,)'!ةمدخلل روذنم صخشك ,يناكينامودلا درط امدنع ‏١؟ رفاس مث رهشأ ةعضبل هترسأ ىلإ ىبصلا داعف ,"(نايهرلا ىناثلا كيردرف روطاربمإلا ناكو ؛هرمع نم ةرشع ةعبارلا ىف ذئتقو ناكو هسفن ماعلا فيرخ يف ىلبان ةعماج ىلإ يف لخدف ,مهتايح ىلإ اموت بذجناو ناكينمودلا ةوخألل ريد ةريدألا هذه ىف دجوي ,ةرسألا بناج نم ةديدش ةضراعمب ةوطخلا هذه تليوق دقلو نم لايمأ ةثالث دعب ىلع ةعلقلاب هيبش رصق وهو )ةسبايلا ةرخصلا ىأ .)مجرتملا( ىليانو امور نيب ايلاطيإ بونج ةميدقلا ةيلقص ةكلممل ةيلامشلا دودحلا ىلعنونيوكأ .)مجرتملا( اهيلإ ىمتني نأ نود ةينابهر ةمدخل كلمي امو هسفن سركي نأ ىلع ةسيئكلل هلهأ رذن لفط ىأ )؟( تلتحا دق تناك ةيلتص كلم ريدلا لالثحاب هدوئنج رماف كلملا بضغأ امم .ةيوبابلا ةطلسلل مهئالو ىلع نابهرلا لظ نإو .ريدلا ةقطنم لزنملا ىلإ ةدوعلاو ريدلا ةءابع علخ ىلإ اموت رطضا امم ‏,١؟ .)مجرتملا( رهشأ ةدعل 19

بصانملا ىف ىقرتي ىكل ىنيساك تنوم ريد ىلإ ىناكينيمودلا دئاقلا ملعملا نأ ةرسألا ةضراعم بابسأ نم ايناج ناك امبرو ؛ةيسينكلا سلجمل ادئاق حبصي نأ ديري هسفن ىه ناكو ءاينولوب ىلإ هعم اموت ذخأي نأ مزع دق ناك اموت ءاقشأ نم نيقيقش نأ الإ سيراب ةعماج ىلإ كلذ دعب هلسري مث .كانه نابهرلا رهظأ دقو ءابيرقت ماع ةدمل )(وينوكأ ىف اريسأ هب اظفتحاو هافطتخاو ةقيرط اضرتعا نم نكمت ىتح ةمكاحملا هذه دض هيلع نهرب ام ىهو تريبلأ بحص ثيح ‏١؟ ىتح هيف ىقبف ناكنيمودلا كلس تاساردلا ريد ريخألا دجو ثيح اينولوك ىلإ ريبكلا اموت حبصأ -اينولوك ىف كلذ دعب مث سيراب ىف الوأ - ةرتفلا هذه لالخو ‏١؟ ناكو .هذيملت ىف ةنماكلا تاردقلا كردأ ىذلا ريبكلا تريبلأ سيدقلاب ةقيثو ةقالع ىلع ذاتسأب ةميمحلا هتقالع ةريبك ةجردب هتراثأ دق يملعتلاو ةساردلل هعلطت نأ حضاولا نم تالواحم نأ ضرتفن نأ بعصيو .ىلقعلا لوضفلاو عالطالا ةعس نم ردقلا اذه ىلع ريثات هل نكي مل ىطسرألا بهذملا ىف ميقلا بناوجلا نم ةداقتسالا تريبلأ سيدقلا ةركبملا نسلا هذه ىف روصتي اموت سيدقلا نكمي مل ذإ ىتح ءهذيملت نهذ ىلع رشابم نكي ملو جتنملا هنهذب قمعب ءرثأت دق نوكي نأ دبال هنإف هذاتسأ هأدب ام لامكإ هتايح ىف نأ ءرملل نكمأ امبر ذإ' هذاتسأ دنع ناك ىذلا لماشلا لوضفلا كلمي اموت سيدقلا مظعأ ىوق ؛عطقلاب ءكلمي ناك هنكا ”نهذلا ريبدتل لضفأ اًمسح كلمي ناك هنإ لوي عساو انس ربكأ لجر عم هءاقل نأ عقوتي نأ ءرملل نكمي ناكو ؛يبهذملا قيسنتلل اضرتعا هتوخأ نم نينثا نأ ريغ ؛,سيراب ىلإ هداعبإ اوررقف هترسأ ةضراعم نم اموت ءاسؤر يششخش ‏(١) حبصأو .ةباقرلا تحت عضو ثيح ”اكيساكور' رصق ىلإ هاداعأو امهمأ نم ضيرحتب هيلع صضبقو ؛هقيرط انباتك ةظمأ عجار( ةفيخس تاياوغو .ةيرخسلاو داهطضالا ىلإ باشلا هيف ضرعتي انجس تيبلا ةنس نجسلا اذه مادو :.)؟ مقر ةيشاح اتركرام' اهمساو هتاوخأ ىدحإ ليمتسي نأ عاطتسا لب ءاهيلع رّيصأو هتركفب اموت اهيف كسمت ,ةلماك دقف .هليبس تقلطأ نأ الإ هترسأ نم ناك امف - ةيتكدنبلا ةنبهرلا ىلإ ايهم ةريثك ثيداحأ دعبأ بهذف .)مجرتملا( ايناملأ ىف ابتولوك ىلإ اهدعب بهذ - ىلاقي اميف - ةريصق ةرتف ماقأ ثيح سيراب ىلإ 20

ًارامث جتنت نأ دبال رغصأ باشل بيكرتلاو ريظنتلا ىلع ةردق اذ ءنهذلا حتفتم عالطالا تاحلطصمب ىحيسلا توفاللا نع ريبعتلا زجنأ ىذلا وه اموت سيدقلا ناك دقل ,ةعناب اينولوكو سيراب ىف هتماقإ نأ الإ ىتوهاللا ىفسلفلا بيكرتلاو ليلحتلل ةليسوك ةيطسرأ ,ىلقعلا هروطت ىف ىلوألا ةيمهألا هل الماع بير الب تناك تريبلأ سيدقلا ةبحص ىف ةلمتكم ريغ ةيئاموت هنأ ىلع تريبلأ سيدقلا بهذم ىلإ رظنلا -ال مأ -انرتخا ءاوسو ةيرورضلا تاريغتلا عم“ تريبلا سيدقلا نأ ىه ةيسيئرلا ةعقاولا نإف :اقح بسانم ريغ ,)'(اموت سيدقلا طارقس ناك ,هتسارد لصاويل سيراب ىلإ اينولوك نم اموت سيدقلا داع 785(‏ ىفو ‏)١؟ لالخ ىفو توفاللا ةيلك ىف سيردتلاب هل حمست امأ ىف ناكسيسنرفلا ىسركو ناكيتيمودلا ىسرك ىلع ترهظ ىتلا تافالخلل ةبسنلاب ‏١؟ ماع ىتح ىوبابلا طالبلاب اطبترم لظو "يبوبابلا طالبلا ةسردم“ ىف توهاللا سردو ىلإ بهذو ‏)١ 82008 1538-1551). ابابلا ناكو كيروم ميلو ريهشلا مجرتملاب ىقتلا عبارلا نابروأ طالب ىف هنإ لاقيو 6 , توم روثلا" بقل هيلع قلطأ ىتح ةفرعملا ىف ةمراعلا هتبغرو .هداهتجاو هدجل اًديدش اباجعإ تريبلا سيدقلا هب بجعأ ‏(١) .)مجرتملا( ‏١غ ‏١٠ ص .)مجرتملا( ةرصنعلا دحأ دعب سيمخلا موي ماقيو ,سدقملا نابرقلا نم لوانتلا فرش ىلع ماقي لافتحا )؟( 27

ىف لخدو ,ةينيدلا مظنلا يلع موجهلا اوددج نيذلا كئلوأ عم كلذكو دشر نبأ عابتأ عم ةرظانم لصاوو ناكينمودلل 'ديدج ىتوفال' دهعم ءاشنإل ىلبان ىلإ لسرأ ىلإ رشاعلا ىروجيرج ابابلا هاعدتسا امدنع . نويل عمجم' ىف كراشيل نويل نم عياسلا ىف قيرطلا ىف ىفوت دقف قالطإلا ىلع اهمتي مل هنكل ةلحرلا أدبو امورو ىلبان نيب مل ىهف ؛ميلعتلاو ةساردلل اهسرك ةايح هءارو افلخم نيعبرألاو ةعساتلا زهاني رمع نع هنجس ةثداح انينثتسا ام اذإ - ةراثإلا وأ ىجراخلا طاشنلا نم ريثكلا اهيف ةايح نكت ىتلا تارظانملاو .اريثك وأ اليلق ترركت ىتلا تالحرلاو هتايح ةيادب ىف 'رصقلا ىف" ىهو ةقيقحلا نع عافدلاو ثحبلل اهصصخ ةايح تناك دقف .اموت سيدقلا اهيف كرشأ بناوجلا ضعب نم اموت سيدقلا ناك دقل ,ةقيمع ةيناحور اهتكرحو اهيف تذفن ةايح ىرحألاب وأ ديرجتلا ىلع هتردق نع ةعوئتم صصق كانهو ةروطسألا ذاتسألاب هبشأ درجم نوكي نأ نم اًريثك مظعأ ناك هنكل هلوح نم ىسني هلعجي ىذلا نيكرتلا ىلع بسحف نارهظي ال هتبحمو هسيركت ىتح لب ءاسيدق ناك هنأل ىتوهال ركفم وأ ذاتسأ ىلع نادهشي ةريخألا هتاونس ىف هيلإ هباذجناو هللاب هداحتاف ةيميداكألا هلامعأ ىف .هتايح عئاقو ىه اهبتك ىتلا قئاقحلا نأ ةعقاو سرطبل" ماكحألا باتكل اموت سيدقلا حرسث خيرات نوكي نأ حجرملا نم - " ىفو ‏)١ رداغي نأ لبق ىأ .ايلاطيإ ىلإ سيراب اموت رصعلا يف ةيحيسملا ةفسلفلا نم جذامن' هباتك نمض ىفنح نسح روتكدلا تاقيلعتو حورش عم ةيبرعلا ىلإ هعجرت ‏(١) .)مجرتملا( اهدعي امو ‏١ 22

حرشو "نيتوبل ةعبسلا مايألا باتك“ امه ناثحب اضيأ ةرتفلا هذه ىلإ بسنُيو بتك ايلاطيإ ىف اموت سيدقلا ناك امدنعو "ستيوب دنع سدقملا ثولاثلا باتك' ىف" ,'نانويلا ءاطخأ ىلع درلا" و ةردقلا باتك' و 'رافكلا دض ىأ ممألا دض ةصالخلا" نم ددع اضيأ ةرتفلا هذه ىلإ ىمتنيو ”كولملا مكح“ مكحلا ئدابم ىفو 'ءارشلاو عيبلا باتكو 'ىعيبطلا دعي املا حرشو اقيزيفلا باتك ىلع حرش' لثم ءىطسرأ بتك حورش .اضيأ ”ةسايسلا" باتك امبرو 'سفنلا ىف“ باتكو ةيخاموقينلا قالخألا" بتك نييدشرلا عم تارظانم ىف طرخنا امدنع سيراب ىلإ هتدوع ءانثأ ىفو اًدر لقعلا ةدحو ىف "و ملاعلا مدقب قلعتي اميف نيتمزتملا ىلع درلا“ باتك اموت سيدقلا لئاسملا“ ىنعأ ”سفنلا ىف“ و ”ةيحورلا تاقولخملا" و "رشلا باتك“ امبرو ”نييدشرلا ىلع ‏)١(ةيولعلا راثآلا وأ للعلا" نع حورش ىتح ‏)١('تاروهشم لئاسم' ى."اهيلع عزانتملا نع اموت سيدقلا بتك ىلبان ىف هتماقإ ءانثأ هنأ نيح ىلع ةرتفلا هذه ىلإ اضيأ ىمتنت باتكو "توسانلاو توفهاللا ةدحوأ وأ "دسجلاو ةملكلا ةدحو بابكو "رصانعلا جاّرتما داسقلاو نوكلاو ءامسلا باتك“ وطسرأ بتك ىلع حورشو نيب اميف اهفيلأت مت دقف ةينوهاللا ةصالخلا امأ ءازجألاو سيراب ىف اهنم ىلوألا ءازجألا بتك دقو بتك دقو حبصأ ىذلا "وتريبب فوأ دلانيجير' ةفاضإو اموت سيدقلل ةقباس تاباتك نم قحلملا ينريفوأ سرطب نأ فيضي نأ ءرملل دبالو ‏١ ىتح ثلاثلا باتكلا نم" وطسرأل ”ةسايسلاو "ءاصيشلا' ىباتك ىلع هحورش لمكأ ئدابمب" صاخلا ءزجلا نع الوئسم ناك اكول فوأ سوميلطب نأ نيح ىف 'عباسلا باتكلا نم ىلوألا ةعبرألا لوصفلاو لوألا باتكلا ىوس اموت سيدقلا بتكي ملو ”مكحلا ناك دقف بتك دق ناك اذإ ام ادكؤم سيل نكل .اموت سيدقلا ةايح نم ةريخألا تاونسلل اجاتن 534‏ . .ىتريفوأ سرطب نم اهدمتسا ةيولعلا راثألا ىلع هحورش لمكأ دق الوهجم ابتاك نأ ودبي ‏(١ 23

نأ نيح ىف طق اهبتكي مل تاباتكلا نم ةعومجم اموت سيدقلا ىلإ تبسُن دقلو 'لقعلاو ةملكلا ةعيبط' باتك لثم :كش عضوم ىرخألا ةصيخرلا بتكلا ضعب ةلاصأ نامبارج نيترام ىيمف .هيلع ماع قافتا كانه سيل هركذ قبس ىذلا ىخيراتلا لسلستلاو بتك ىلإ عوجرلا نكميو .دعب اميف عجارملا تيث نم عوضوملا اذه ىف ةصاخ ىه نييئالوكسالا مظعأ دنع ىفسلفلا بهذملل عنقم زجوم ميدقت ةلواحم نإ -- * ناك اذإ ام لاست نأ ابقاث الاؤس - عقاولا ىف ىل ىدبي الو ؛لئاه لمعب مايقلل ةلواحم سيدقلا ةايح ىف ةيبدألا ةرتفلا تمادام ,ىنيوكت وأ يقسن ضرعب موقي نأ ءرملا ىلع هذه لالخ ىأرلا ىف روطتو تاليدعت دوجو مغرو اماع نيرسششع ىوس لمست ال اسوت كانه سيلو ,نوطالفأ ةلاح ىف ثدح ىذلا كلذك ظوحلم روطت كانه سيلو ,ةرتفلا نوطالفأ ركف ةسارد نإ ؛)'!هنلش ةلاح ىف ثدح ىذلاك تارتفلا وأ راوطألا ىف بقاعت بابسأل عقاولا ىف لضفأ ىننأ مغر' هيف ايوغرم ىدبي دق نيوكتلا وأ أشنملا ثيح نم » ام ةمث سيل نكلو -نيوكتلا وأ اشنملا ىف هتيادب نم جئلش ركف ةجلاعم نع ةحودنم الو يغيني !ذامل رربم لك كانه لب ءاموت سيدقلا ركفل ىقسنلا ضرعلا ىلع ضارتعالا رربي ؟ةيقسن ةقيرطب هضرعي نأ ءرملا ىلع صضرعلل ةقيقدلا ةروصلا ام :لاؤس نع ةباجإلا ىف ىرحألاب ةلكشملا نمكتو ىغبني ىتلا تاديدشتلاو تاريسفتلا ىه امو ؟ضرعلا اذه هذختي نأ ىغبني ىذلا ىقسنلا اموت سيدقلا نأ نم مغرلا ىلعو ؟نومضملا اذه اهنم فلأتي ىتلا ءازجألل اهقوسي نأ وه هنإف ؛ةفسلفلاو ىوامسلا توفاللا مولع نيب زيم هنأ نم مغرلا ىلعو ايتوهال ناك ةصالخلا .باتك ىف ىتح توهال كانهف' اهتاذب ةفسلفلل ايقسن اضرع روطي مل هسفن .اقلس هسفن سيدقلا هددح دق ضرعلا جهنم نأ ةجردل "رافكلا دض وأ ممألا دض انايحأ ضرتفي امم رثكأ اموت سيدقلا ركف ىف !روطت كانه نأ راهظإ ىلإ ليمت ةثيدحلا ثوحبلا نأ مغر ‏(١) .)فلخلل 24

ضرع ىف ةيادبلا ةطقن ددح -كش الب -اموت سيدقلا نأب كلذ ىلع ضرتعُي دق نأ ىلإ بهذي ,)'"اموت سيدقلا نع عيارلا هياتك ىف ”نوسلج ويسم' نأو .هتفسلف ,ىئاموتلا توفاللا ماظنل اقبط اهضرع وه اموت سيدقلا ةفسلف ضرعل ةميلسلا ةقيرطلا سيلو ,هتوهالب اهتقالع ءوض ىف هتفسلف ىلإ رظنلا ىغبنيو ,يىتوهال اموت سيدقلاف نوكي فوس ةيتوهاللا ةصالخلا" لثم ىتوفال لمع عايض نإ لاقي نإ طقف اهيحص ىلع هحورش عايض نأ نيح ىف ءاموت سيدقلا ةفسلفب انتفرعمل ةبسنلاب ىربك ةثراك اموت سيدقلا روصت اضيأ نكل ؛ةيمهأ لقأ نوكيس هنإف .هل ىثري رمأ ءوطسرأ تافلؤم ناك )يتوهاللا -فوسليفلا عبطلاب( هفدهو فوسليفلا عوضوملا وأ ةفسلفلا نومضمل .هب ىحوي مل نكل ىحول اعوضوم نوكي نأ نكمي امب ىحولا وأ فشكلاب انصاخ اًروصت ويسم ظحالي امكو توفاللا ىف ةفسلفلا لخدت فيك :اموت سيدقلا دنع ةلكشملا نكت مل ءقحي ءنوسلج ىحولل دبالو :هب ىحوملا عم لماعتي توهاللاف ؟هتيهامو ,توفاللا ةعيبط دسسفت نأ نودب اهزيمن نأ نكمي توهاللا اهملعي ىتلا قئاقحلا ضعب نأ الإ ,ساسم نود ىقبي هنأ ةفسلفل رظنلا نم دبالف كلذيو .هللا قلخل ةلماشلا ةرظنلل ةيمهأ تاذ ىهو ىحو نودب تافلؤم نم ةيفسلفلا داوملا عيمجت أطخلا نمو توفاللاب اهتقالع ءوض ىف اموت سيدقلا ءرملا ةركف ىلع ءانب ابهذم اهنم ىنبن نأو .ةيتوهاللا هتافلؤم كلذ ىف امي ءاموت سيدقلا ضفري نأ ادج لمتحي هنأ مغر ءىقسلفلا بهذملا هيلع نوكي نأ ىفبني امع ةصاخلا بهذملا ديدجتو نأ خرؤملا لمع نم اءزج نكل ,فوسليفلا دنع ادج عورشم لمع ةقيرطلا هذهب ىئاموتلا .صاخلا اموت سيدقلا جهنم عباتي نم ديال هنأ ىل ودبيو ةيرظنب اموت سيدقلا ةفسلفل ىخيرات ضرع ءدب نأ ,ةماع ةفصب هتيضقب ميلستلا ,سفنلا ةيرظن وأ ءايجولوكيسلا نع ةفرعملا ةيرظن تلصفنا اذإ اميسال الثم ةفرعملا 6‏ (1)

ىف ةعورشم تناك امير اهنأ مغر ءاهسفن اموت سيدقلا ةقيرطل اضرع نوكي نأ بعصي نأ كشالف ىرخأ ةيحان نمو ءاساسأ ةيخيرات نوكت نأ ىعدت ال ىتلا "ةيئاموتلا" ضرع ةلدألا نأو ”ةيتوهاللا ةصالخلا" بتكي نأ لبق ةيفسلفلا تافلؤملا ضعب بتك اموت سيدقلا راكفألا نم اًريفو اًددع افلس ضرتفت اهنأ حضاولا نم ريخألا لمعلا ىف هللا دوجو ىلع ,ةصاخلا اموت سيدقلا ةفسلف ئدابم ىلع ىه امنإو ,راكفأ درجم تسيل ىهو .ةيفسلفلا ةيرجتلا ملاعب ءدبلل ةريثك تارربم كانه نأ ىل ودبيف ءينيع ىه ام ةبرجت نم ةدرجم نأ لبق ملاعلا اذه نع اموت سيدقلا تايرظن ضعب ىف رظنن نأو .لعقلاب هعبتأ فوس ىذلا راسملا وه اذهو ؛هدنع ىعيبطلا توهاللا ةسارد ىف ىضمن كانه ءنكل دح ىصقأ ىلإ احضاو ابتاك ناك اموت سيدقلاف :ىرخأ ةلاسم كانه عم - ججحلا ةشقانمو هتايرظن ضعيب قلعتي اميف ءريسفتلا ىف تافالتخا ؛كلذ مغر سيلو :ةفسلفلا خيرات نم ماع باتك ىف اًنكمم المع سيل ةفلتخملا تاريسفتلا -دض ىأ ,ثحايلا رظن ىف هسفن ضرفي ىذلا ريسفتلا ميدقت نم رثكأ لعفي نأ ءرملا ةعاطتسا ىف ىلع سيل وهف - روطسلا هذه بتاكب ةلاسملا قلعتت ام رادقمب - هسفن تقولا ىفو مدقي فوس هنإف ءاهريسفت لوح فالخ بشن ىذلا طاقنلا ىف نإ لوقي نأ دادعتسا بهذمب قلعتي اميف كانه له كلذ لبقو ءهيف كشال ىذلا حيحصلا ريسفتلا ئراقلل هيلع قفتملا ريسفتلا اذه لثم كانه له ؟هريسفت ىلع ماع قافتا -ميظع فوسليف ضعب ةلاح ىف ؟لجيهو .طناكو ءنتبنيلو ءتراكيدو ءوطسرأو :نوطالفقأل ةبسنلاب ءاموت سيدقلا لثم ةقدو ةيانعو حوضوب مهركف نع اوربع نيذلا كئلوأ اميسال ,ةفسالفلا ماعلا لكيهلل ةبسنلاب لقألا ىلع ةماع ةفضب هيلع قفتملا ريسفتلا نم اًردق كانه نأ دجن بتكي دقف ءاًقلطمو اماع -نوكيس وأ -لوبقلا ناك اذإ ام هيف كوكشملا نم نكل ءبهذملل ,رهظت ىتلا تالكشملا عيمج ىف يئاهنلا هركف نع ربعي ال كلذ عمو ,حوضوب فوسليفلا نم نوكي فوسف :هقيرط ضرتعت مل تالكشملا هذه تناك اذإ اميسال ءهيهذمب ةلص اهلو لك مسحي نأو ؛ةلئسألا عيمج نع بيجي نأ فوسليف ىأ نم عقوتن نأ فلخلا ةقيرطب ةمتاخب اهمتخو هبهذم بناوج ضرم ىحن ىلع لمكتسا هنأ لب ؛:تالكشملا اريقوتو 26

لقعلا طلخ نم ىجترت ةدئاف ةيأ ري مل هنكل ؛ىنيوكألا اموت سيدقلا ةيرقبعل اميظع طق ليختي مل وه هفلأ ىذلا هبهذم نأب ءاعدالا قيرط نع قلطملا لقعلاب سيدقلل ىهانتملا .هعدبأ هنأ سيدقلا نأ كشالف ,ةينيعو ةيعقاو ةفسلف ةرورضلاب ىه اموت سيدقلا ةفسلف -؛ دوجولا ةسارد ىه اقيزيفاتيملا وأ ىلوألا ةفسلفلا نأب ةلئاقلا وطسرأ ةرابعب ذخأ اموت دوجولا ريسفت ىه اهب علطضا ىتلا ةمهملا نأ امامت حضاولا نم نكل ءدوجو وه امب ضرتفي مل :ىرخأ ةرابعيو .هغولب ىرشبلا لقعلا عيطتسي ام رادقمب -كانهو انه مئاقلا ام ثحب مث دوجوملا ملاعلا نم أدب امنإو ىف هريكفت ركرت دقف كلذ نع الضفو ؟هدوجو طمن امو ,دجوي فيكو .هدوجوب دوصقملا دوجو بسحف هل سيل ىذلا :ءالم دوجو وه ىذلا صاخلا هدوجو هسفن وه ىذلا لب دوجوملايو ءىنيعلاب اطبترم رارمتساب لظي هركف ناكو -هتاذب دجوي ىذلا دوجولا ىذلا كلذ عمو ءهاقلتن ءىشك .قتشم ءىشك ىلقعلا دوجولا عم اعم نآ ىف ىهق ؛ىلعفلا ىه ةيئاموتلا نإ لوقن نأ باوصلا نمف ىنعملا اذهيو ءدوجولا وه امنإو ادوجو ىقلتي ال هنإ اموت سيدقلا نع لوقن نأ -ىيأر ىف -امامت مهفلا ءوس نم هنأ مغر ,ةيدوجو ةفسلف 6 جهنم هسفن ىه دوجولا ةلكشم ىلإ اموت سيدقلا دنع رظنلا جهنم الو ءاموت سيدقلا دنع .نييدوجولا مسا مهيلع قلطت نيذلا ةفسالفلا ءالؤه ةلحرملا ردصتي تافسلفو نوطالفأ ةفسلف ةصاخ ةفصب زواجتو ,ةيهاملا تافسلف زواجت دقف ؛ةيفسلفلا نأ نم مغرلا ىلع هنأ ىه قايسلا اذه ىف هدكؤم ةقيقح كانهو ,ىنوطالفألا ماهلإلا نم ملاعلا ريسفت ىه هتقسلف ىف ةزرابلا ةيصاخلا نإف دوجولا ةلكشم ذبني مل نوطالفأ لعف مغر وطسرأل ةبسنلاب ىتح هللا نأ نيح ىلعو .دوجولا نم الدب ةيهاملا روظنم "ىصخش" ءىش ىلإ لوحتي ينوطالفألا ريخلا نإف ةركف وأ ركف اساسأ وهف صلاخ 2

ملاعلا ىف ماظنلاو ةروصلا ريسفت وطسرأ تالواحم نم مغرلا ىلعف كلذ نع الضفو سيل هنأ دقتعي ناك هنأ ىدبيو ,ملاعلا دوجو رسفي مل هنإف ءروطتلا ىف ةلوقعملا ةئيهلاو اهنأ مغر ةديدجلا ؛ةينوطالفألا نإف ىرخأ ةيحان نمو .ريسفتلا اذه لثم ىلإ ةجاح ةمث هنأ مغر تايهاملل ضيف اساسأ ىه ضيفلل ةماعلا ةطخلا نإف :ملاعلا قاقتشا ترسف سيلو ءريخلا ىأ ‏دجاوا١ اساسأ وه هللاف :ريسفت الب كرتي مل دوجولا نأ دكؤملا نم مدع نم قلخلا نأ ركذتن نأ انيلع نكل نوكأ ام نوكأ انأ“ الو ءهتاذب دوجوملا دوجولا هنأو :ةيحيسملا وأ ةيدوهيلا ىلع دامتعا نود ىنانوي فوسليف ىأ اهيلإ لصو ةركف سيل ىرورض جورخ هنأ ىلع رسفي ملاعلا جورخ نأ ىديي فوسف ةركفلا هذه نودي نم تاحلطصم اومدختساو اودمتعا نيذلا نييحيسملا ةفسالفلا نإ .تايهاملل سيدقلا ىتحو .هللا نم ضيفي وأ غبني هنأ ىلع ملاعلا نع اوثدحت ةديدجلا ةينوطالفألا ام ايأ -حيحصلا يحيسملا فوسليفلا نأ ريغ ءانايحأ تارابعلا هذه مدختسا اموت دوجولا ىقلت دق هنأ ىأ ارح اًقلخ هللا هقلخ هنأ ىلع ملاعلا ىلإ رظني -هتاحلطصم تناك ىذلا دوجولا وه هللا نأ ىلع اموت سيدقلا ّرصأ امدنعو .هتاذب دجوي ىذلا دوجوملا نم لعفي مل هنإف .دوجولا لب ركفلا وأ ريخلا اساسأ ىه تسيل هتيهام نأو .هتاذب دجوي ديرأ الو :ةحضاو ملاعلا قلخل ةيحيسملا - ةيدوهيلا ةرظنلا نيماضم لعهج نأ ىوس ىفه لظت ةقيقحلا نأ الإ ؛لقعلا قيرط نع اهفلب نكمي ال قلخلا ةركف نإ لوقأ نأ كلذب اهيلإ اولصي نأ مهيلع بحعصلا نم ناكو .هللا نع ةاطعملا مهتركفب نوكي دق نكل ؛ةماع ةفصب وطسرأب اموت سيدقلا ةقالع نع دعب اميف ثدحتأ فوس ةيفسلفلا ةرظنلا ىلع ىطسرألا بهذملل ناك اهريثأت ىلإ نآلا ريشن نأ ريخلا نم نأ ابهارو .ايتوهالو ءايحيسم هفصوب اموت سيدقلا نم ءرملا عقوت اميرو ءاموت سيدقلا فرعي نأ دارأ امدنعغ ىسوم ىلع اًدر حور باتكل ةيبرعلا انتمجرت اضيأ نراق ”مكيلإ ىنلسرأ هللا ليئارسإ ىثبل لوقت اذكه هللا وه نم .)مجرتملا( 28

نيثدحملا ةفسالفلا ضعب هامسأ امب ًادبي فوس هنأو ؛هللاب سفنلا ةقالع ىلع ددشي ةبسنلاب ىتح ةمدقملا ىف ةينطابلا ةايحلا عضي فوس هنأو صئاسمخلا ىدحإ نأ عقاولا نكل ءاريتنفانوب سيدقلا لعف ام ىحن ىلع ,؛هتفسلفل "اهتيتاذ* نم رثكأ "اهتيعوضوم"' ىه ىنيوكألا اموت سيدقلا ةفسلف ىف ةيسيئرلا اموت سيدقلا ىنب دقلو ,ىداملا ءىشلا ةيهام وه ىرشبلا لقعلا مامأ رشابملا عوضوملاف ريس نإف ,هللا دوجو ىلع اهمدق ىتلا نيهاربلا ىفف .ةيسحلا ةيرجتلا لمأتب هتفسلف نأ نكمي نيهاربلا ضعب نأ كشالو هللا ىلإ ىسحلا ملاعلا نم امئاد ريسي ةجحلا نأ عقاولا نكل :ةفلتخم ةقيرطب اهريوطت نكميو ةيادب ةطقنك اهتاذ سفنلا ىلع قبطنت وه 'ىلجتلا وأ روهظلا ناهرب" هامسأ ىذلا ناهربلاو ءاموت سيدقلا ةقيرط نكت مل هذه هذه وطسرأ ةيعوضوم ىدبت دقو ءوطسرأ ججحو نيهارب ىلع ادامتعا نيهاربلا رثكأ تقولا ىف اهنكل "ةيتاذاا ىه ةقيقحلا" نأ نودقتعي نيذلا كئلوأل ةكبرم اموت سيدقلا دنع لزعمب اهتاذ ىف اهيلإ رظنلا نكمي هنيهارب نأ ىنعت تماد ام ,ةوقلل ميظع ردصم هتاذ ريكفتلا" لوح تاظحالملا نعو ؛اهيويعو اهايازم نع ةصاخلا اموت سيدقلا ةايح نع ىعوضوملا ماحقإلا وهف بسانملا لاؤسلا امأ ؛ريبك لكشب ةبسانم ريغ ىه 'ىنمتلاب ىنعملاب "ةثيدح' ىدبت اموت سيدقلا ةفسلف نأ ىه ىرخأ ةجيتن كانهو ءاهسفن نيهاربلل طبتري ريخألا نأ ىدبي اذإ ,ءكلذك اروتئفانوب سيدقلا ةفسلف نوكت نأ هيف بعصي ىذلا ىتح ؛يحيسملا ثارتلاو ةيحيسملا ةيحورلا ةايحلابو طيسولا رصعلل ةماعلا ةرظنلاب ةوقب نأ نيح ىف ةثيدحلا روصعلا ىف ”ةسندلا" تافسلفلا نم ةقتخم روظنم نم ودبيل هنأ نع ريبك دح ىلإو ؛ةيحيسملا ةيناحورلا نع لصفنت نأ اهل نكمي ةميدقلا ةفسلفلا عم رشابم سفانت ىف لخدت نأ نكميو ءىطسولا روصعلا ىف ةدئاسلا ةيفلخلاو ةرظنلا بعصلا نم نكل :ناسنإ لك فرعي امك ةيئاموتلل ءايحإ ثدح دقلو .ةثادح رثكأ بهاذم ,ةفسلفلا روصت نم هسفن تقولا ىف ءرملا ريغي مل ام اروتنفانوب سيدقلل ءايحإ ليختت نأ .ةدحاو ةغل اروتنفانويو ثيدحلا فوسليفلا ثدحتي نأ بعصب فوسف ةلاحلا هذه ىفو وه امب دوجولا ملع اهفصوب اقيزيفاتيملا نع ثيدحلا ىف وطسرأ اموت سيدقلا عباتي 29

ايحيسم ايتوهال ناك هنأ ةعقاوو ,ينيعلا لوح رودي هريكفت زكرم نأب لوقلا نكل ءدوجو ةفرعم ىلإ اهرسنب هجتت ىلوألا ةفسلفلا نإ لوقت ىتلا ةرظنلا ىلع اضيأ ديدشتلل هتداق ةفرعم لكل ةيئاهنلا ىأ ةقلطملا ةيافلا ىه هللا ةفرعم نأو امم رثكأ .هللاب رثكأ ةقيثوو قمعأ ةفرعمل قلخ ناسنإلا نأ عقاولا نكل )'(ةيرشب ةيلمعو ايقالخأ - ىرورض ,ةايحلا هذه ىف هغولب هلقع عيطتسي امم ىلعأ ءىش ىلإ عفتري نأ هلقع عيطتسي ىتح نمو ,ىلعأ ىلإ ريشت اهنكأ ءاهتاذ نم ينعم لالقتساو .صاخ عوضوم اقيزيفاتيمللف مث نم قلخ ىتلا ةيافلا ققحُي نل ناسنإلا نإف الإو :توفاللا اهجوتي نأ ىلإ جاتحتو وه هللا نأ نيح ىلعف كلذ نع الضفو لقعلا مهف ىلعو ىقيزيفاتبملا لجرلا مهق ىلع ىلعي هنإف اقيزيفاتيملل لوألا عوضوملا ىف اهغولب نكمي ال هلل ةلماكلا ةيؤرلا ىأ ةماتلا ةفرعملا تناك املو ؛:ةماع ةفصب ىعيبطلا لخدي الو ءفوصتلا :ةايحلا هذه ىف اهجوتي هلل ةيروصتلا نإف ةفرعملا .ةايحلا هذه نود اموت سيدقلا ةفسلف ةسارد نكمي الو .:ةفسلفلا قاطن نمض ىفوصلا توفاللا اموت سيدقلا دنع ةيفسلفلا ةفرعملا نأ ىسني الأ ءرملا ىلع ىغبني نكل .هيلإ ةراشإلا .ةيئاهن ىه الو ةيفاك ىه ال 1) 2) 30

نوثالثلاو ىناثلا لصفلا )؟( ىنيوكألا اموت سيدقلا توهاللاو ةفسلفلا قافتا مدع -ىحولل ةيقالخألا ةرورضلا -توهاللاو ةفسلفلا نيب ةقرفتلا ةياغلا .هسفن ءىشلاب قلعتي اميف دحاولا نهذلا ىف ملعلاو ناميإلا سيدقلاو اموت سيدقلا -ةعيبطلا ىلع ولعت ىتلا ةياغلاو ء؛ةيعيبطلا .ددجمك اموت سيدقلا -!روتنفانوب توفاللا نيب ةحضاو ةيروص ةقرفت عضو دق اموت سيدقلا نأ امأ - ‏١ مولعلاو ةفسلفلا دمتعتو ءاهيف كشلا نكمي الو ةدكؤم ةعقاو كلتف ةفسلفلاو ىقيطامجدلا ةفورعم ئدابم مدختسي فوسليفلاف :لقعلل ىعيبطلا رونلا ىلع طقف ىرخألا ةيناسنإلا ىلع ىلعي ىذلا ناميإلا رون نود نكل ؛عبطلاب هللاب ىعيبط ءاقتلا عم" ىرشبلا لقعلل ةيحان نم -توهاللا لجرو -ىرشبلا لالدتسالا رامث ىه جئاتن ىلإ ىهتني وهو "ةعيبطلا وهو ءناميإلا ةطلس ىلع ءانب ئدابم لبقي لقعلا مدختسي عطقلاب هنأ مغر -ىرخأ نم ءادتتيا لدجلا ةسراممو توهاللا ىلإ لدجلا لاخدإو :ىحولا قيرط نع اهاقلتي روطت ىلإ ىدؤت ةجيتن ىلإ القع لوصولاو ىحولا نم تامدقم ةدع وأ اهب ىحوم ةمدقم ئدابملا تمادام .ةقسلف ىلإ توهاللا ليوحتب موقت ال اهنكل ىئالوكسإلا توهاللا ةدعاسمب لواحي دق الثم ىتوهاللا لجرلاف ,ىحولا نم اهنأ ساسأ ىلع لبقُت تايطعملاو ثولاثلا رس اليلق لضفأ مهفتل ةفسلفلا نم ةراعتسم لالدتسالا نم روصو تالوقم 31

دقتعم تقولا لاوط :لبقي هنأ املاط ءىتوهاللاك لمعي نأ نع فقوتي ال كلذب هنكل ءسدقملا ىطعم هل ةيسنلاب ىهف :هللا نم ىحولا ةطلس ىلع ءانب ةدحاو ةعيبط ىف ميناقألا ثولاث ,ىفسلف ناهريل ةجيتن تسيلو ناميإلا ساسأ ىلع ةلوبقم ىحولا نم ةمدقم ءأديم وأ هللا ىلإ ريسيو ةيرجتلا ملاع نم أدبي فوسليفلا نأ نيح ىلع ىرخأ ةيحان نمو أدبي ىتوهاللا نإف ,هتاقولخم قيرط نع هللا ةفرعم نكمي ام رادقمب ؛لقعلا قيرط نع هللا نم لاقتنالا ىنعي توهاللا ىق ىعيبطلا جهنملاو ,هسفقن فشكي ام وحن ىلع هللا نم لعفي امك هللا ىلإ تاقولخملا نم دوعصلا نم الدب تاقولخملا ىلإ هتاذ ىف وهام .لعفي نأ هل دبالو فوسليفلا نأ ةعقاو ىف نمكي ةفسلفلاو توهاللا نيب ىيساسألا قرفلا نأ كلذ نع جتنيو ةاحوم اهنأ ىلع اهسردي ىتلا تاعوضوملا ربتعيو ىحولا نم ئدابم ىقلتي ىتوهاللا هدجو لقعلا نم هئدابم ىقلتي فوسليفلا نأ نيح ىلع ؛ىحولا لئاسم نم ةطبنتسم ىأ .مهفت تاعوضوم اهنأ ىلع لب ؛هب ىحوم ءيشك ال اهسردي ىتلا تاعوضوملا ربتعيو ىساسألا فالتخالا :ىرخأ ةرابعيو .لقعلل ىعيبطلا رونلا ةطساوب مهفُت نأل ةلباق ىهو ضعي ؛ةينيع ةقيرطب سردت ىتلا تاعوضوملا فالخ ىف نمكي ال توهاللاو ةفسلفلا نيب نع الإ فرعُت ال ىهف لقعلاب اهتفرعم نكمي ال هنأ املاط توهاللا بسانت ىتلا قئاقحلا ىرخألا قئاقحلا ضعب نأ نيح ىف سدقملا ثولاثلا رس لثم :هدعو ىحولا قيرط قئاقحلا ضعب كانه نكل ,ةاحوم قئاقح تسيل اهنأ ىنعمب ءاهدحو ةفسلفلا بسانت هسفن تقولا ىف تناك نأو ؛ةاحوم اهنأ املاط ,ةفسلقلاو توهاللا :نينثالا نيب ةعئاشلا نم لعجي ىذلا وه ةكرتشملا قئاقحلا هذه لثم دوجو نإ ءلقعلا قيرط نع اهتابثإ نكمي قئاقح سردي امهنم الك نأل اسابسأ نافلتخي ةفسلفلاو توهاللا نأب لوقلا ليحتسم ا ةفلتخم قرطب اهئاسردي امهنأ مغر قئاقحلا سفن ناسردي لالدتسا ةيلمعل جئاتنك فوسليفلا اهسردي ادنيب ؛ةاحوم قئاقحك ىتوهاللا اهسردي ذإ هللا سردي ىتوهاللا نأ نيح ىف ؛اقلاخ هفصوب هللا ىلإ ريسي الثم فوسليفلاف ءىرشب ىلقع ناهربل ةجيتن ىتأت فوسليفلا دنع قلاخك هللا ةفرعم نكل ءاضيأ اقلاخ هفصوب ىهف مث نمو :ىحولا نم قلاخ هللا نأ ةعقاو لبقي ىتوفاللا نأ نيح ىف ءصلاخ 32