النصرانية والإسلام محمد عزت الطهطاوي

١ مهاتقو تاطوطخملاو ةريدألا مهقرحو طابقألل ناهورلا داهطضا بيس رمتساو ( ءادبمشلا رصيعب مهرصع ىمعت ىح . برغلاو قرشلا سلوب ملاعت تم نأب رهألا ىبتنا ىتح كلذك لاحلا . ىوتسولوت مالسلا هيلع حيسملا نع ثدحو هب بجعأ ىئذلا نيدلا اذه سلوب نأ ىلإ هئاحأ ىف صاخو ةيسنلاب حيسملا ملا ءّ تداز ةموكلاو 6 2( هحو تهوش ىلا ‏١١ ةيذاكلا » . مدقلا دوعلا ملاعتو نييسي رفلا ديلاقت نم رثكب هجزم مث رخآ تاعزانملاو لادجلا لوسر وأ ممألل الوسر ناك ,ىفخ ال امك سلوبو ىلع هذه هلويم لخدأف ملاعتب فورعملا دوماتلا رهظ سلوب دهع : نهو ؛ ةيلامكلا ةيذإلا هتفص رسخف ىقيقملا ىلصألا حيسملا ملعت. امأو اهرخخآو ملاعلا ءادتبا نم اهوأ ىلا ىحولا ةلساس تاقاح ىدحإ حبصأ لب حارشلا كاثلوأ نأو نودنتسيو لامعأو لقأ لدت ال لاوقألا كلت نأ عم . ةسينكلا ءابآ فيلآتو مهلئاسر ,و لسرلا . هللا وه حيسملا نأ ىلع ةلالد

ب ءدمصدرف دحاو هللا نأ دقتعيو تفرح اهلأ ةعاجش ىف ناعيو بجوع نآلا ريست ةسينكلا نإ:ةحارص ىف لوقيف ىرحألا ناكف ؛ سدقلا حورلا نم وه هوبتكام نأب نوعدي نيذلا ءابآلا فيلآت . ةيحيسملاب اميمست نم ىلوأ ةيسدقلا ةيحورلاب مهسينك اومسي نأ نييحيسملاب ‏(١). : ناسنإلا نبا هباتكى جيفدول ليمأ بتاكلا سيلو عوسي نم ادبأ ثدحم و ظ ملامأ و رشبلا رطاوخ قوف الامآو رطاوخ هل نأ عماسلا ىلإ هب ليخ ام اذإف توكلام لإ م ماك اهجبوم كثالذ هقار ءايبنألا ءامدق لحأ هنأ أ سانلا لاق: ام هلوقب هعضو نع ريبعتلل ةدلاص ةديدج- ةماك عوسي دب نآلاو + تاومسلا ةوهلا ىلإ ر ,اظنألا اوتفلي نأ ءايبنألا دارأ امدقو ( نانننألا .نبا-( هنأ هسفن نع ع ناسنإلا .ءانبأب مهسفنأ نومسي اوناكف امهنم دحاو لك ايطانع برلا ارهظأ ناذللا لايقزحو لايناد ءالؤه نمو دادعتسا عم نكلو . برلا وفع لينل 21 نإ :لوقي رثكلا لبقتو » ىكل عيمجلل ىسفن تدبعتسا . رثيعز لداع ذاتسألا ةمجرت جيفدول ليمإ بتاكلا - ناسنإلا نبا اا الا حل د ا ا و ا ا اي ا لال ول و ‏١ كا دم و 2011 7

0" نيسومانلاو ؛ ئدوولا حبرأ ىكل ىدوبك ىدوهلل ترص سو اختسأ ىلعل 1 . ارص لكب هتيرظن نع ةيحيسملا لوسر سلوب سيدقلا ثدحتي اذكه ىدوبلل ىعدي هنإ ةعاج لكل لثع هنإ » » عئاقو كلا دروتو ؛ ةراتو . ) لسرلا لامعأ ةلاسر ىف لصفم وه امل اقبط مظعم نأ هيلإ هتلاسر ىف سواثوميت ةقيدصل صلوب ثدحتي ‏١ نع مهرظن ىف اهدعبل هءارآ اوضفرو هلاوقأ اومواقو هوكرت دق هباحصأ هزاجيل ةريشك ارورش ىل رهظأ ساحنلا ردنكسا ‏١ هتاماك هذهو ؛ قى 59(6) . سيدقلا هءارآو هعلاعت اومواقو سلوب سيدقلا اوفلاخ نيذلا نمو . ؟ هيلع حيسملا اورصاع نيذلا رششع ىنثالا نييراوحلا دحأ ناك ىذلا ابانرب ديسلا ري مل ىذلا سلوب سيدقلا سكعي كالذ و اراسو ابانربو سلوب ىققتتلا نأ ثدح. دقف قالطإلا ىلع هتايح ىف حيسملا دهاش ىذلا ابانرب سيدقلا نكاو . ناجرم ئىدجم دمحم ذاتسألل - ثولاث مأ دحاو هللا )( , هدعب امو

ا مناقألاو ثولاثلا ةوعد ضفرو حرش ةلاسر بتكو سلوب نع نه فتاف ىف ابانرب لوقي مايألا هذه ىف اندقتفا دق بيجعلا مظعلا هللا نإ ءازعألا ابمأ ‏١ هليجنإ ناطيشلا اهذخا ىلا تايآلاو ميلعتلل ةميظع ةمح رب حيسملا عوسي هيبنب ةريخألا نيعاد رفكلا ديدش ملعتب نيرشبم محل لك نيزوجم ىمألا عم الإ هنع مكتأ ال ىذلا سلوب اضيأ مال ىف لض نيذلا د ءانثأ هتعبمو هيلعو ‏)١()ايدبأ اصالخ اوصلختل هبتكأ ال داضم ملعتب مك رشبي دحأ لك اورذحاف ةنايدلا ىلإ برسني ةينثولا بوعشلا ثولاثب فيك ةشهدلا انذخأت دقو ةلاسر ةيحيسملا نإ ؟ ءاهسلا ةنايد ىلإ لاستت ضرألا ةينثوب فيك ؟ ةيحيسملا ايعادو هللا ةينادحوب ايدانم هذف ةولحلا قروصلا كلت هوشت ةينثولاب فيكف ةفرعمو ةيحيسملا لوزن خيرات عبتت ىلإ انوعدي رمألا نإ ؟ "ةميظعلا ةلاسرلا بيرغلا رمألا اذه مهفتن نأ اننكم ىح هللا هثعب دق مالسلا هياع حيسملا ديسلا نأ ةيواومسلا بتكلا انثدحن ب ‏١ اوسمغنا ام كرت ىلإو تيب فارخ ىلإ الإ لسرأ مل حيسملا اعد دقو )؟(هليجنإ ىف ىبم هنع هاكح ام اذهو ريشبت نم مهايإ اعنام مهلسرأ رم ةع انثالا ءالؤه (١) ‎ايانرب سيدقلا ليجنإ رظنا . ‎حاحصإ ىم ليجنإ )؟( ١١ ‎ددع

ا نئيرماسلل ةنيده ىلإو . ‏)١ هتوعد رشن ىف دوهج نم مالسلا هيلع حيسملا ديسلا هلذي ام مغرو - ؟ » » ىلإ هتازجع ديسلا بسن ىف نعطلا ىلإ كالذ اودعت مث )؟(هللا ىلإ سيلو نبط ايشلا سيئر . هياصل ةرماؤم اوريد مث > تافصلا عذقأب همأو هومرو هصخش ق حيسم ا ىذلا هبعش ىلع ًانيزح ًابضاغ هبر ىلإ حيسملا ديسلا ىبضم دقو م ( ىلابقت مل ىصاخو ىبصاخل تثج و ًامئاد ددري ناكو الئاق ةئيدملا ىلع ىكي هسفن ىبلاطو هيدراطم نم ًايره ملشر وأ هكرت دنغو عمجأ نأ تدرأ ةرم مك .)” ‏١ ءايحإ لجأ ن نامو رلاك بم ةطيخغلا ةينثولا توعشلا ىلإ دوبلا ضرأ نم اهلقن ىلإ هتوعد ةيحيسملا ةوعدلار شن ريصملا سفن بوعشلا هذه نب كج نأ نم ًافوخو ضضعبب ةيحيسم ا معطت ىلإ هزيل نورشبملا رطضا باغأو ةقيرطلا ىه هذه نأ اوأر دقف رورم عم هنأ اونظو » 46864 5". 4" . . "ا ددع

5 ًاضيأ املإ اولقن مهنكلو نويحيسملا نورشبملاو نوي راوجلا رطضاو ؛ ءالؤه ءاقبإل كلذو جيملا ىلع كالذ دعب نوميقتسي مهلعل و هعقوت ام سكع وه العف ثدح ىذلا نأ ملألا عقاولا نكلو .ةينثولا رئاعشلاو سوقطلا كلت تبلغت دقلف سما . مالسلا هيلع حيسملا ديسلا م نم هريغو ساوب ىغلأ نيدلا ًاراصنأ مبسكو نيرتثولا ةلاّسا لجأ نم ةيهلإ اءاكحأو ةي بوعشملا ديلاقتو . ةينثولا ررقملا ناتحلا اوغلأ دق هباحصأو سلوب سيدقلا نأ ليجانألا انثدحن ‏ ه دو بطخ لجأ ن هللا لاق نم كالسن نيبو كانيبو ىيب ناظم ىذلا ىدهع وه اذه . . . مهاريإل دهع ةءالع نوكيف مكتلرغ مج ق نونتختف || . ‏(١) ) ىدهع ثكن هنإ هتفااخم ءازج لعج ىذلاو مهاربإ عم هللا هعطق ىذلا ىملإلا دهعلا اذه ةفاك هاعر لهعلا اذه لدوهعلا اذه اما رتخا هس وه نكتحا ىذلا مالسلا هيلع مهاربإ كعب ءايبنألا 9‏ .

15 - ىركذ ق ةصاخ ةالص تررقتو ‏(١) اقول ليجتنإ كالذ ركذ دقو . نييراوحلاو ذيمالتلا عيمج ًاضيأ نئتخا امك ررضتد اوعمس نيح نيرشبملا هباحصأو سلوب سيدقلا نكلو كك د اوركلا ؛لبجدو“ ةظاض لكب ىمملإلا مكحلا اذه اوغلأ ‏١ ندج راخ )سانأ نأ انعمس دق : نيينثولل نولوقيا اوثعبف اناقنعو اوننتحت نأ نءائاقو مكسفنأ نيلقم لاو أ مكوجع زأ اندنع نم سلوؤب: قغلا سلا ةطاسلا ةيلإلا ماكحألا ىلع اوجرخو » . ةيحيسملا ماع تخ ممم ىلإ هادعت لب ناتحلا يكح ىلع وأ سلوب ىلع رمألا رصتقي ملو حيسملا ديسلا ةفيلخ » ؛ دوبلا دنع هلكأ امر لاز امو ناك ىنذلا ريزنحلا محل لكأل ةبسنلاب الثمف » » » نيدلا ةينثولا بوعشلا هذه ةلاتسا لجأ نم 7) . ماكحألا تذخأ حسفتل دعابتت قئاقحلا تذخأو 3 . نمحرلا ندا ن * مالسلا هيلع ىسع حيسملا ديسلا هب لأ ىذلا مدر هام كطمإ اقول ليست 54 . ‏١١ ددع ىلإ

- 588- ( حيسملا عوسي ( هباتك ىف ىعوسيلا سايلإ سلوب سقلا لوقي نانويلا ىلإ اهواسرم لمحف ‏ ىحيسملا ركفلاب ىثولا ركفلا ةسينكلا تحقل دقلو ةقدو ت.ءرتحا دقلو فئاوطلا فلتخم دنع سوقطلا عونت ىلع تظفاح و بوعشلا ديلاقت ةسينكلا . ةالصلل ةدحوم هيض تض رف أمف ' ىداليملا عباسلا نرقلا حتتفم ىف هنأ فقسأ سوينيطسغوأ ‏ نفيدقلا ىلإ ريبكلا ل والا سويووخيرغ ابابلا هنتك مهدايعأ مل قيأو" و مهماداعو نيناطي ربا عد : لوقي ايناطيربب ىرب رتنك عضوم نييحيسملا هلإ ًاعضاو . نيينثولا ةهلا هيك ىحيسملا نيدلا ةفقاسأ رابك ن ل تقسأ دحتاولا ف رخل هتك ام اذه سح> نأ نودو ناب طياخلا اذه فا رتعاب ةينثولا دايعأو تاداعو سوقط هيف تبلغت ىدذلاو نينثولا ءالؤه نم ةفئاط لكاو ةلآ ةثالث دحاولا هللا اولعجف؛ ضرألا ةلآ باوثأ ءامسلا هلإ اوسبلأ و. مههلاب . رابحألاو ةراهطلاو ةسادقلا تاحبصأ دنع كالذ سوقط نم طيلخلا اذه نبب ءامسلا ةلاسر حمالم ءرملا سدحتيو رثأ ىلع اهل رثعي الف رشبلا ىذلا ىثولا نورصيق دبعم ام ناك رصم ةيحيسملا تلخد نيحو ل ساحنلا نه ريبك مد ديعملا ام دجاوي ناكو 3 ةثامالث ىلع ديزت ةدملو ةيحيسملا لوخد دعب اهم الومعم ديلاقتلا هذه تلظو »

© اذه ديع ءايحإ اندتعا دقل : الئاق ههجو ىف راث ةيردنكسإلا بعشنكلو ؤرحن ملو . ةداعلا هذه نع انفرصي نأ - دحأ تمعطت اذكه : لوقلا ىلإ ناجرم ىدم ذاتسألا ىهتنيو - ‏١ نينانويلاو نامورلا نم رشبلا مظعم لئتقو بم نيدب ناك ىلا ةينث ول اب ةيحبسملا ىذلا نوابملا فقوملا ناك دقلو ةينثولا بلغت ىف ببسلا وه اهمتاداعو ةينثولا ءازإ اهورشبمو ةيحيسملا هتفقو . اميغرو اهنئيشمل اهعيوطتو ةيحيسملا ىلع ى قرشلا وأ برغلا نم ءاوس ةينارصنلا باتك ةدابش هذهف : دعبو فيك حوضوب مدقت ام نيتي هنإ : قيلعت نم ممدابش دعب اذامو » تراص ام ىلإ ةينارصنلا تراص ىنح ةيملإلا تادقتعملا ف لدبو ربغ فيكو ةيداليم . اهادع ام تضفرو نآلا ىتح ) مالسإلاو ةينارصنلا

سداسلا بايلا ةينارصنلا ةوعد ‏١ ةوعد مأ طقف فول بعش ىلإ ةوءد ىه له . ةيملاع ةبطاق ضرألا بوعش ىلإ اهمومعو ةوعدلاب نيدلسملاو . هلل دمحم لوسرلا مايق | ةوعدلا مامأ رضاخلا قولا قا ةينفسسلا نتطلاورب . مالسإلا ىلإ

كنا توغل يوت خا ا ا ا لا نلوالال فلا ةيدوهيلا بعش ىلإ ةوعد ىه له ةينارصنلا ةوعد ةيملاع ةوعد مأ اهنأ مأ ؟ ةيدوملا بعش ىلع ةرصاق تناك بعش ىلع ةرصاق مالسلا هيلع حيسملا ةوعد نأ دي ' ليجانألل عيتتملا نإ نوكتس الاب كالذ ٍض للدنلو : هللا ناس ىلع هيك م ىم ليجنإب درو -ذ » ‏١). ليئارسإ ىبعش ىك ري ربد 4 ع ع . بوقعي تيب ىلع ن وكي هنأب اه ريخأ » ىلعلا نباو ايظع نوكي اذه ىلإ بوعي تيب ىلع كالو هيبأ دوواد ىمرك هلإلا » (5) . 5 . » (”"# 46 9" »6 9” ,

مدل ةرصاق اهمأ ناعأ : ىبم ليجنإ ىف لوقي هارن كالذل مه ريغ ىلإ دتمت الو ليئارسإ ىب ىلع ‏(١) ) ةلاضلا ليئارسإ تيب ا ىلإ الإ لسرأ مل : لاقو تاجأف : لوقي ذإ ابائرب لبجنإ ىق ىيعملا تالذ ‏)(١). امس عب لجل ليئارسإ تيب ىلع ًايبن هللا ىماقأ دقو » : اقول ليجنإ هنع ىك> امك لوقي هارتف نم ةدحاو ةطقن طقست نأ نم رسبأ .ضرألاو ءامسلا كاز نك ) . )#( ) سومانلا هءابحأو هذيمالت اونوكيل ًاذيملت رشع ىثا حيسملا راتحتا دقو ل ه لقنيو سرطب وهو هذيمالت دحأ نيبو حيسملا ديسلا نيب ةرواخم ق ىم ليجنإ كلل : آلا » ىقىومتعبت نوذلا من أ مكنأ مكل لوقأ قحلا : عوسي مط لاقف ؟ انل نوكي اذامف ىم رك ىلع ) كنب هسفن ىثالا ليئارسإ طاب أ نونيدت ايبا تع لا ىلع ًاضيأ مثأ نوساحجت هدجم ا 0-5-7 (١ . ‏١م ددع ه . ‏١ ددع 8 .

: 1 3 1 : 784 - و ‏٠ طقف ليئارم نإ طابسأ نوئيدي مم : حيسملا كيسا مم لاق انهف هتلاسر نأ ىلإ ةراشإو ةيانك اذهو ىئإلا ليئارم نإ طابسأ ن رفتملا ةيدوملا بعش ىلع ةرصاق هدعب نم مهو 3 اورشنيل نيروكذملا هذيمالت لسرأ امدنع مالساا هيلع حيسملا نإ مهرذحو 3 ال مأ قيرط ىلإ : الئاق مهاصوأو عوسي مهلسرأ رشع انثالا ءالؤه و تيب فارخ ىلإ ىرحلاب اوبهذا لب ‏(١ بعش ىلع ةرصاق اهنأب هتا زجعم ىدحإب همايق دنع راشأ حتما نإ تاب ىم ليجنإ كالذ ركذيو : هنيبو ةيناعنك ةأرما نيب ةشقانم ف ١ ‎امو وويص“ ساونا لربات فار قاع دع عوسي جرخ مث : ‎ىمحرا : ةلئاق هيلإ تخرص موختلا كلت نم ةجراخ ةيناعنك ةأرما اذإو ‎ًادج ةنونجم ىتبا ‎لسرأ مل : لاقو باجأف ‎أ ديساب : ةلئاق هل تدجسو ت تتأف . ةلاضلا ليئارسإ تيب فارخ ىلإالإ : ‎تلاقف » 46 5".

هل نيديرت امك كلل نكيل . ‏(١) ) ةعاسلا ثالث ‏٠ نم امنيا تيفشف ه:صاخ امو هتصاخ ىلإ الإ ءاجم م حيسملا نأ انحوي ليجنإ ركذ لقو - م . )؟( ) هابقت مل هتصاخو ءاج هتصاخ ىلإ مالكي وح اهاحأت 0 . انحوي ليجنإ كالذ رك ذ دقو . املإ نيلس رم لا ةمحارو ءايبنألا ةلئاق ب. . ملاشروأ ا ماشزوأ اهحانج تح اهحارف ةجءاجدلا عمج 7"0)2). عوسي نأ س رطب هتفيلخ دكؤي ملاعلا نع حيسملا باهذ دعبو ده لامعأ هناجر ْق كالذو قصتلي نأ ىدوع لجر ىلع مرح وه فيك نوملعت مثأ 5 5): درو ام ةيلاع ةوعد ةينارصنألا ةوعد نأب معزلا ن .ظ ضعبلا جن جنح دقو لك ىلإ عفد : ‏:٠ الئاق مهماكو عوسي مدقتف م ودمعو مثلا عيمج اوذمحاتو اويهذاف9 10 . (١) ‎حاحصإ قباسلا عجرملا ١١ ‎؟م ددع ىلإ ؟١ ددع نم 0( . مال ددع . م الا ا ا نا ا ا ااا ناو و ا وو ا اا ا نقم

4 ‏(١ ‏:٠- قىأآلل ًاقبط ربسي دج كالذ ىلع درلاو درت مل) مألا عيمج اوذمات ‏١ ةزابع ًاصوصخو ةيصولا هذه نإ - ‏١ » مدعو كاشلا ىلإ وعدي امم ماهوألا وأ مالحألاو ىؤرلا ليبق نم نوكتف نبالاو بآلا مما ىهو ثيلثتلا تارابع تارقفلا هذه نمضتت - ؟ ررقتت م حيسملا ةيهولأو ثياثتلا نأ عم كلذ مقتسي فيكف ةيهولاو عطقي امم ةيداليم ‏"م روكذملا ليجنإلا ىلإ تااذ دعب تفيضأو تقحلأ ةءنطص لبق هتايح لاح هذيمالتل اهركذ ىلا حيسملا ملاعت ضقانت مآ اهاووضحو 5 لوقي قارعلا ىروشألا دوواد دحألا كيع بألا نأ كالذ ذكؤي امو ىنعع ءابط بج ةيقاحلإ لمج تارابعلا ثالث نأ. )بيلصلاوليجنإلا( هباتك ىف . ليجإلا اذه ةعدقلا خسنلا ف نكت مل اهنأ مويلا ف موقأ اهكلو عقاو ىلصأ ىلع سسؤت مل هتوم دعب حيسملا مايق ةلأسم نأ ماعف كدئكس ىلا ىه ةموعرملا ةعقاولا هذهو اوبهذا :هذيمالتل لاق ثيح ماقو هتوم دعب رهظ حيسملا نأ ىعدي نم املإ 8‏ .

ل رجف دنع تبسلا دعبو ‏١ ةلزاز اذإو . ريقلا ارظنتل ىرخأ ةأرماو ةيلدجملا يرم تءاج ؛ عوبسألا لوأ نع رجحلا جرحدو ‏ ءاجو ءامسلا نم لزن برلا كالم نأل تثدح ةميظع ( ) جلثلاك ضيبأ هسابل و قريلاك هرظنم ناكو ثدحت مل نذإ ىهف امنودل تثدح ول لب لقعي ال ىلاو ركذلاب ةريدجلا بئاجعلا نم ابن نيثأ رملا نأ حصولو ءاهنع ليجانألا ةبتك قاب وأ نوخرؤملا تكسي نأ ضرف ولو الايخو لقعلا ىف البخ وأ ًاناطيش سيلو برلا كالم هنأ ىلع ليلد ىأف هثودح 5 دودر*# هيلع هسولجو رجحلل هتج رحدو ءاهسلا ن نوكت نأ نيح هن ليجانألا تلاق لب ' اجب رحل رجح ا تدجو تءاج ف حيسملا اتيقل ىرخألا ميرمو ةيلدجملا مم نإ : ىرم لوقي ب 1 ملشروأ ف لوعمتج مهو ديمداللل رهظ “كك دلع تتفتلا اذه تلاق الور ةأرما اي : عوسي امل لاقف .اهملكو جوسي رهظ أميحح ى بت م ًاعيمج مميب فاللتخالا عوقو حضتي هنأ كالذ لك ن“ ةجيننلاو تعاش