النصرانية والإسلام محمد عزت الطهطاوي

م ل : هاروقب هةكلشم ىلإ ىلاعتو هناحيبس اهدرف »(1) نم ىهف ؛ ةمكحلاو باتتكلا مهملع دايع مهنأ ىلع ةلادلا تا زجيعملاب هاسر ديبأت ق هتنس . ةيار نه م تايآب ليهئار : ىلاعت لاق ىسيع حبسملا همسا هنم ةملكب كرشبي هللا نإ مرم ديهملا ىف سانلا مكيو . نيبرقملا نمو ةرخال آلاو ايندلا ىف امجو ميرم نبا لاق ريذي ىسسع هملعيو .ن مكتلج لق ىنأ ليئارسإ ىب ىلإ الوسرو ؛ ليجنإلاو ةاروتلاو ةمكحلاو با ادكلا ا ريط ن وكيف هيف خفن ف ريطلا ةئيهك نبطلا نم مك قلخأ قا مكئبنأو . نينمؤم منك نإ مكل ةبآل كلذ ىف نإ مكتوب ق نورخدت امو نولك َئ امي مكتنج و مكب لع مرح ىذلا ضععب م طارص اذه هودبعاف مكبدو فر لاق هللا ىلإ ىراصنأ نم لاق رفكلا مهنم ىسبع نيا ملف“ ميةتسم تلزنأ امم انمآ انبر . نوملسم انأب دهشأو هللاب انمآ هللا راصنأ ن> نويراوحلا ريوخ ا هللا ركمو اوركمو . نيدهاشلا عم انيتك اف لوسرلا انعبتاو 3) . نأش ىف اوفرسأ نيذلل نآرقلا فشك نأ دعبو (١) ‎نارمع لآةروس 20

2 05 » مدقتي نأب مسو هيلع هللا ىلص ادم#م لوسرلا ره هأيف رخآ اليبس مهعم كتالسي نأ ىهو دحاو ديعص ىف هتعاجو هيلع هءالسو هللا تاولص دم# عم م . نيقيرفلا نم بذاكلا ىلع هللا ةنعل لكلا رطمتسيو : ىلاعت لاق : نوكيف ن ؟ك هل لاق كءاج م كعد نم هيف ثتاحباح ‏٠ ف مكمفتأو انسفنأو مك ءاسنو انعا سلو مانو انءانبأ عدت اولاعت لقف معلا . ‏)١()نيبذاكلا ىلع هللا ةنعل لعجنف لبن مث ىراصن ىلع لثالدلا درو ا ملسو هيلع هللا ىلص ادم انديس نأ ىورو ىلع أورمدأ رشبلا نم هنوك نع جا رك ال ةنأو هلل ىسع ةيدوبع ىلع نا رج نأ ةجحلا اولبقت مل نإ ىنرمأ هللانإ : .مالسلاو ةالصلا هيلع لاقف : مهلهج اوعجرر املف . ثايتأن مث انرمأ ىف رظننف عج رن لب مماقلا ابأ اي :اولاقف ركلعابإ هتوبن مفرع دقل هللاو : لاقف ؟ ىرت ام : معار اذ » هللا لوسر اوتأف . اوفرصناو لجرلا اوعداوف مكنيد فلإ الإ متيبأ نإو ىشمت ةمطافو نسحلا ديب اذجناو نيسحلا ًانضت# ادغ دقو مسو هيلع هللا ىلص _ ») . هللا ىلص هللا لوسرل اونعذأف ء اوكابتف اولهابت الف هلازأل هناكم نم البج ليزي 1 ع

6 مرطضاالوريزانخو ةدرق اودحسم اولهاب ول » . ةعقاولا هذه نع ىدنهملا نمحرلا ليلخ نب هللا ةمحر مامإلا لوقيو : ‏)١(نعهجو ىلع تلد ابنأ باذعلا لوزنب نارجن ىراصن فوخ ملسو هيلع هللا ىلص هنأ + لوألا » سانلا لقعأ ناك هنأب مولعمو قداص هنآ ع هللا دعوب ًاقئاو هنوكل هيلع رصأ اإ هنأ انملع كلذ ىلع رصأ . هتوعد ْق لاومألاو سوفننلا لذبت تناك اهلإ راشملا ىراصنلا ةفئاط نأ : ًايناث اوكرت امل ىن هنأ اوفرعي مل واف .ها . هتلهابم بابرأ مهو هلثمم . نايبلاو ناسللا اوناك ول ةنيهلا ةلهسلا ةلهابملا هذبم حيسملا نأش ىف نيفرسملا ىدحم ‏ ؟ : اهملع اوردقي مف نقداص وهل هللا نإو هللا الإ هلإ نم امو قحلا صصقلا وهل اذه نإ ‏١ نارمع لأ ةروس 75) . ةروسلا ىف هرمأيف ملسو هيلع هللا ىلص ىننلا ىلإ نآرقلا هجتي اذه دعبو هتاه رب َْق ىوقلا هقح ف رصتنملا ةوعد ًاعيمج مهلإ هج ود نأب اهملإ راشملا (١) ‎ىدنطلا ىمحرلا ليلخ نب هللا ةمحر مامإلا فيلأت قحلا راهظإ باتك . () ‎نارمع لآ ةروس كا ين

مه مم رقي م اولعفي نأ مهايإ ًادشانم هثداعسو هل فلاخملا ربخ ىلع صي رخل ا 4 5 0 ُُد الو هللا الإ كيعت الأ ديو انني ءاوس ةملك ل اولاعت باتكلا كرم و و 0 رك2 علا 0 00 : مكحف هللا نإ لوقي ن هوقبس نيذلا لسرلا نأ انا ام ىلإ هتلاحإو 8 وه هنأ وأ هلإ هنأي داقتعالا لقعي له صق ملا اذه عمو . ناهلإ همأو : ةدئاملا ةروس ىف ىلاعت لاق هللا نم كللمع نمف لق مرم نبا حيسملا وه هللا نإ اولاق نيذلا رفك دقل هللو ًاعيمج ضرألا ىف نمو همأو ميرم نبا حيسملا كلهم نأ دارأ نإ ًائيش . ريدق ءىش لك ىلع هللاو ءاشي ام قلح امهميب امو ا تاواهسلا كلم مكبون ذِي مكبذعي ملف لق هؤابحأو هللا ءانبأ نم ىزاصنلاو دوبملا تلاقو 2 انلاوسو مك ءاج دق باتتكلا لهأ اي . . ريصملا هيإإو امهنيِب امو دقف ريذن الو ريشب نم انءاج ام اولوقت نأ لسرلا نم ةرتف ىلع مكل نيبي 75) . : ةروسلا سفن ىف كلذ دعب ىلاعت لاقو ىباي حيسملا لاقو مكرم نب حبسملا وه هللا نإ اولاق نيذلا رفك دقل (١) ‎نارمع لآةووس (١) ‎.لقهسكأل هدئاملا

5 5-5 ةنجلا هيلع هللا مرح دقف هللاب كرشي نم هنإ مكبدو ىنر هللا اودبعا ليثارسإ 0 00 )1). : ةقباسلا ةروسلا ُّى كالذ كعب ىلاعت لاق نإو لوسا و هلإ الإ : نوبوتي الفأ . . ملأ ب دق لوسر الإ مره ول حيسملا ام . . محر روفغ هللاو هنورفغتسيو هللا ىلإ نين فيك رظنا ثالع ال اه هللا نود ند نودبعتأ لق . . نوكفؤي ىف أ رظنا ىف اولغت ال باتكلا لهأ اي لق . ميلعلا عيمسلا وه هللاو ًاعفن الو ًارض مك ا رشك اواضأو لبق ن“ اولض دق ةروس لك بهذ اذإ بيغلا ملاع . )"*() نوكرشي امع ىلاعتف ةداهشلاو هللا دبع هنأ ًاررقم دهملا ىف ملكت امدنع' حيسملا نع ًايكاح ىلاعت لاقو 4) . مهج رانب نيكرشملاو باتكلا لهأ نم نيرفاكلا هناحبس دعوت دقلو وأ اخ هوأعج ى ء مهج ران ىف ىر اهنلاو مهف اوشن وك رغللاو (١) ‎الا ةذئاملا ةروس . . الا .و 806. هب دا ‏١ شوو

م 2 0 0100-2 : لاق هنأ ماسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر نعو 3 مهف زرد وهو دلو هل نواعجم م *أ هللا نم هعمس ىذأ ىلع ريصأ كوس هيأ مهفاكيو 00( ال ًاقدصم مكياإ هللا لوسر ىنإ ليئا رسإ ىنباي م رم نبا ىسع لاق ذإو ره ءاج اماف كيما همسأ :ىدعب نم : مه (( نيم رحس اذه اولاق تانيبلاب ‏ ًادوصقم المع ناك ىسيع ليجنإ ءافتخا نأ ن وملسملا دقتعي كالذل ليجنإلا اذه ءافتخا نأ نودقتعي امك ايدك ترابماف 5 : دوملا نع ًايك اح ىلاعت لاق . بلصلاو هويلصامو هواتقأمو هللا لوسر 3) . نم ةاجيلا لعب ىسيع ةيا م ا اذام: وه نيملسملا ناب فالله نكلو قوتسا هنأ مأ 5 (١) ‎فلؤملل - نآرقلاو ليجنإلاو ةاروتلا ىف مالسالا ىذ دمحم باتك 68 6

ا ا هلجأ ىفوتسا ىسيع نإ لوقي نييمالسإلا ءاملعلا ضعبل ىأر كانه - ‏١ 5 عفر ىسيع نأ ىري نيماسملا ءاملعلا ضعبل رخآ ىو ابهو د 5 8 ةئامإلا انه ىفوتلاف ‏(١ نوكي هنآل ا توملا لعب دمحم ديسلا فاضأ دقو ؛هدبع دممامإلا ذاتسألاك لذ ركذ دقو - ‏١ ْق ىه حورلاو مجاب عفرلا ةلاسم نأ ىه ركفلا ها اهعفد ى رخأب وأ ةليحن اوعاطتسا دقو 3 »2 دارأ اذإو قفو حاصم ىأ ءايبثألا نم م لدسأ ىأ وأ ىمدع لو زنا ًاقالطإ ةرورض الو 0 -. ثيداحألا نأ ةرهز وبأ دم خيشلا ذاتسألا ةليضف ررقي اك ؟ روش مو : ةرجهولل ىلوألا ةثالثلا نورقلا دعب الإ طق نم نوكت نأ ىشنم ضرألا ىلإ حيسملا لوزن ثيداحأ نأب ررقي امك طالب َْق ىشعدلا انحوي ناك ثيح مالسإلا ْق اوسد مكو ىراصتنلا سد 2-2 ,

5 راكفألاو ءارآلا سدت ىب ‏١ نملسملا دئاقع دسفت نأ اهم أش نم ىلا ( مهلع بيقرلا ثنا كنك ىتيفوت املف ( ةمبركلا ةيآلا نضل نأو بايغلا ثالذ نأو مهنع باغ هنأ ىلاعت هلوق نم حضاوو نم كرهطهو ىلإ تاعفارو كايفوتم ىلإ ) ةمايقلا موي ىلإ اورفك نيذلا قوف كوعبتا نيذلا لعاجو اورفك نينا عفار ىأ تلعفارو كالجسأ ىهنم ىأ كليفوتم ىلإ : هلوقب ىزارلا رخفلا اه . ىلإ كح ور عفارو ضياق اهانعم )تايفوتم ىنإ ( نأ ركذي ىناعملا رف اتكىف ىمولألانأ امك لوقي هنإف كتالملا 2 ‏ديري٠داحلا ثيد أ ناكابع درو امك ضرألا ىلإ حيسملا ةدوع رابخأامأو ىنآر ملا صنلا نم ديال اذهلف كئاقعلا نم هذهو رتاوت ةملأب الإ تنيثت : ال دئاقعلا نأ اأو ةروس َْق ىلا هوأتق امو . )؟ رهزألا خيش ىغارملا ىطصم دم خيشلا ربكألا ذاعسألا روق امك ببال عفر مالسلا هيلع ىسع نأ ىلع عطاق حب رص صن نآرقلا عفرلا نم رهاظلاو ركذاو ا ةنسلا عبارلا ددعلا ) ءامسلا ىلإ ايحا حب سما عقر له ( ثحب ى مالسإلا ءاول ةودن 9518‏ . 1.

مم لا 3 ةايحن ‏(١ : ءاينألا نك هرغ ةايحو ءادومشلا ةايحك ةيحور ةايح ىسيع املإ راشملا ةبآلا ريسفت دتع ) نآرقلا لالظ قا بأ 07 4 نيذلا ةطااذمم نم هرهطو . ) سندو سجر مهو مهيب ءاقبلا نمو ؛ اورفك :قباسلا رهزآلا خيش توتاش دوم خيشلا ركألا ذاتسألا لوقيو قد ثوملا' ىغع ناك م ركلا نآرقلا قف تيدر ) قوتنا ةملك نإ ‏.٠ اهنم ردايتما الع بلاغلا وه ىيعملا اذه راص : ىلاعت لاق . )؟ ع : ىلاعت لاقو .)"( مكب لكو ىذلا توملا تالم ماقو# لق : ىلاعت لاقو . )؛( ) مهسفنأ ىملاظ ةكئالملا مهافوت نيذذلا نإ . )ه( ) ةكئالملا اورفك نيذلا قوتي ذإ ىرت ولو . هال . هم نارمع لآ ةروس . ‏١١ ةدجسلا ةروس . ه . ‏ه٠ لافنألا ةروس

وي نوي ل وا مش ا حو 00100011 - 558 نم هلوزن دعب ىسيع ةافو اهم دارم انه ةافولا نأب لوقلا ىلإ ىليبس الو .ال وه ههوقب هتقالع ديدحت ىف ةرهاظ ةراالا قلك ضعبلا لوقي امك ءامسلا لمعتست مو ‏)١(قافتاي لمع موق مهو ىعملا اذه نع اهفرصي م اهنا و الإ توملا ىبعم ريغ : كالذ لاثم م ةناكملا عفر اهنإف نيذلا نم كرهطمو .ق عفرلا ءاج- دقو 2 5 : لوقلا ةصالخو نيوكتل حلصي كاتسم ةرهطملا ةنسلا الو ميركلا نآرقلا ىف سيل هنأ .نالا لإ سل ازرا ةاركلا لإ هم ' عفر ىسيع نأب بلقلا اهلإ نّمطي ةديقع تايآلا هديفت ام لك نأو .هيلإ هعفريو هاجأ هيفويس هلآ ىسيع هللا دعو وه نأشلا اذه ىف ةدراولا مو هؤادعأ هلتقي ملف -..) هيلإ ور عفار ىأ ( هيلإ هغفرو ىذلا ىأرلا ىرن نأ انل ريخ هنإ : ىلازغلا دمحم ذاتسألا لوقيو ءايبنألا ‏٠ نه هربغك هنأو لوقي امنكو ‏٠ ةجردلا ةعفر ةايخو يالا ةايح . هللا همحر قباسلا .رهزألا خيش توتلش دومحم خيشلا ربكألا ذاتسألا ةليضفل ىواتفلا 41 .2 1

ل نع رهاظلا فرص نإ : رهاظلا ءاهقف نم وهو ىسلدنألا مزح نبا مامإلا هيلإ ةبسنلاب حيسملاب ةصاخلا .تابآلا ىف ةافولا ةرابعف قبطني ام امهملع قبطني رشب امهمأل ةدئاملا ةروس ىف هتدلاو نعو هنع هللا هاكح امل ًاقيط اناك ةقيدص هءأو لسرلا هابق نم تلخ دق لوسر الإ ميرم نب حيبسملا ام ( همسج نإو ءطقف هحورب عفرو تام ءايبنألا رئاسك وهف . ) مال نالكأي ,ةعركلا تابآلا هيلع قبطنت . غ هذه نإو . دوعيس هنأ تاعئاشلا هسفنب بذكي هنأ هتدوع ةلعو قاحلا اهف رقي ىلا اياطخلل ا هنأ نم ةرمث ال عفرلا ةلأسم نإ ةدوف ها دبع ذاتسألا لخد الف تومينس نأ وأ تام دق ناك نإ حيسملا نآل هلل ًادبع الإ نكي مل ًاريخأو الوأ ىنيعو ًادابع اونوك سانلالوقي مث ةوبنلاوم كىلاو باثكلا هللا هيتؤي نأ 'رشبل ناك اه د 0 0 5 ىسيع نأل لوسرك خشن هنأ كلذ ىبعم ' لهف لمح ةعيرش ىلغ م كحيل ءانملا ف ن د كعب اذه لك نأ ‏٠ نكي لهف وه اعإ عفر (ا ف ةدرو هللا دارأ الو حاصم ىأ لب ىلع هحاصب نأ ليسا نمف هحاصي نأ ىلاعتو انيس ‏١ ءايبنألا نم لأ وأ ىسيع لورزنل ًاقالطإ ةرورض ا ل ا ا ب ا وا

0 :ىف ةّكجلا مهفي نأ عبط سي ال هنأ .برعلا رع نبمأ ذاتسألا لوقو - م سيل :هنأل داخل ‏(١). كلذ ىف مزاجو حيرص صن ةع 0 3 لعب الو + لاجدلا لتقيو "م "ثم نأ هللا ءاش ام ضرألا ىف تك ؛ مالسإلا نيد ىوس ًانيد دحأ ن ثيداحألاب كالذ ىلع ةوادتشو 3 وبأ هنع هاور ثيدح َْق ملسو هيلخ هللا ىلد هللا لوسر لاق - ‏١ 7 57111000 : هلع هللا ىضر ةريره رسكيف الدع امك خس 3 0 ةمايقلا مويو ارم لبق هب نم وي الإ باثكا لأ نمثدإو : : مئشذإ ب ‏٠ الغش نع مل كوسرت نأ عاملا نفور ونوه ولا سورس + ).مكنم ركءامإو يكيف رم نبا لزن اذإ منأ فيك( : لاق ملسو هللا نا ار ا عل نقرة ريرع وبأ قوز تس : ماسو هيلع“ هللا ىلو هللا لوسر لاق : لاق ملسو هيلع ريزئحلا. ناتقيلو: .بيلصلا نرسكيلف .الداع امكح ميرم نبا نلرتيل ( ' ةعباتسلا .ةئسلا" عياذلا ددغلا لأ ”ءامسلا ىلإ ايح حيبسملا مفر له ثح ْق مالسإلا ءاول ةودن 1 4‏

ا ءانحشلا نيهذتلو . )دحأ هابقي الف لاملا ىلإ نوعديلو ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر لاق : هنع هللا ىضر ةريره وبأ لاق » . هيلع هللا ىلص هلل لوسر لاق ْ : ملسو سانلا وأ ىلإو؛ لوساو مهيدو ىش مهماهمأ 4 رطقي هسأر نأك وعديو ثالمو ( مالسإلا الإ اهلك للملا هنامز ْق هللا كلامو ( مالسإلا ىلإ سانلا دوسألا عترت ىتح تايحلاب نايبصلا بعليو ‏(١). عهنونفديو نوملسملا هيلعىبصيو هيلع هللا ىلص هللا لوسر لاق : لاق هنع هللا ىفر ةريره ىنأ نع : ليسو ‏١ 01 322 ةحتااللم أمم بهذ لك :ىلعو 4 3) . هللا ىنص هللا لوسر لاق . : لاق هنع هللا ىضر ةريره ىنأ نع ل ا : ملسو هيلع (١) ‎حيحص هدانسإ ىرابلا حتف ىف رجح نبا ظفاحلا هنع لاقو نابح نباو دمحأ هآور . 69 كن ا ايل راش الا ا يل شار لل ل نايا ا ال ا ا نايت نا الا 1 ا ا ا ا ا ل عب

كيال تلا و نا تلا ني سم ال لو را ا دين يف ل ف م فحل ولا واما ل داس : 1 3 0 1 َ3 1 0 000700101 0 و ا زو و وي لدول نوار دعا مع قي ني و تمي قل واجي جا تا: نونا ا نول ره ل: خدخو منل ار زيثرأ هاوحا ع "عن نك واو ىلا وت لاين لح " و رسول “م را م ولا ف ارحل ىلا افيد مدس وأ اجاح اجف نكاسيلو : ةريره وبأ .لوقي ) هيلع ندرألو ىلع ملسي ىح ىرق نأيلو ‏(١) ٠ ) مالسلا كلئرقي ةريره وبأ اولوقف هومتيأر نإ ىخأ ىب ىأ ( ملسو هيلع هللا لص ىنلا نأ هنع هللا ملسو هيلع هللا ىلص مكرم نبا ىسيع ىلأ نأ رمع .)؟( ) يم مالسلا هثرقيلف مكنم هيقل نمف توم ىلا لجع نإف هيلع هللا ىلص هللا لوسر لاق : لاق هنع هللا ىضر ةريره ىنأ نع هنأ الإ عضيو . )()مالسلا هيلع ارقيلف مكنم هكردأ نم الأ هللا لوسر لاق : لاق ًاضيأ هنع هللا ىضر ةريره ىأ نعو ب ‏١٠١ : ماسو هيلع هللا ىلص لتقيو » نابعثلاب ىبصلا بعلي ىتحءامتاكرب ضرألا جرختو رقبلا دسألا ىعاريو 1 هللا لوضو لاق : لاق ًاضيأ هنع هللا ىضر ةريره ىأ نعو - ‏١ ملسو هيلع هللا ىلص .هححصو مكاحلا هجرخأ . ”ديخأ مامإلا هج رخأ . ريغصلاو طسوألا ىف فاربطلا هجرخأ 8

ح شيج مهملإ جرخيف قبادب وأ قامعألاب مورلا لزنت ىتح.ةعاسلا موقتال ( اننيب اولخ : مورلا تلاق اوفاصت اذإف دئموي ضرألا لهأ رايخ نم ةئيدملا نم ابو مكنيب ىل“ الل هللاو ال : .نوماسملا لوقيف . مهلتاقن انم اويض نيذلا سدو و ثاث لتقيو ادبأ مهيلع هللا بوثي ال ثاث مزوف ممولتاقيف . انناوخإ ةينيطنطسق نوحتفيف ناطيشلا موف خاص ذإ نوتيزلاب مهف ويس اوقاع ماشلا اوءاج اذإف لطاب كلاذو "نوجرخبيف م كيلهأ ىف مكفاخ دق حيسملا نأ لزئيف ةالصلا تميقأ ذإ فوفصلا ا لاتقا نودعي مه ايف جرخ باذل هكرت ولف حلملا توذي امك باذ هللا ودع ذإف مه ٌؤيف ها ( هكب رحم َْق همد داربإو ةنسلاب دارشتسالاب ضعبل ريسفتلاب م : ىتآلل قط 1 : » )(). ديز نعو بهو نبا نع "” سنوي نع ه ريسفت ف ريرج نبا لاق لاجدلا لتق اذإ مهماكيسو ) دهملا ىف ئسيع مهملك دق ةزالا هذه ق لوقت : لاق ؛ الهك نوكي نأ لبق هيلإ هللا هعفر دقلف :ذلهك ليو نوكي نأ الهكو هلوقب دارملا نإ ىلجبلا لضفلا نب نيسحلا لوقيو )ب ( . لاجدلا لتقيو سانلا ملكي و نامزلا رخآآ ىف ءامسلا نم لزئي نأ دعب الهك . . ةحيحص ى سم مامإلا هأور 45 . ا لا ب ا ب

53 ةبآلا هذه نع مالكلا نيب .ةيوسقلا دوصقملاو ةدحاو ةخابم دوما ف همالك ناكو 0 كعب. ل نيتسلا ىلإ نيعبرألا نيب ام : وه ةلوهكلا نإ فابجلا لوقيو ‏.٠ نيعبرألاو نيثالثلا تاب ىلا با ايشلا ةلجرم 2 ىشعألا لوقي امك لهتكم تدنلا ما رزؤم ١ » :مركلا هب انك ىف ىاعتو ةناحبمس هر كذا يا داما هكر ارا تاور ركشأ نأ قضروأ هنو لاق ةنس نيعبرأ غلبو هدشأ غلب اذإ ىتح و اأو: هاضر ١ « ‎الهكو دهملا َْق سائلا ملكت سدقلا حورب كاتديأ (( ١ هلوق بقع ىلحلا لالجلا ريسفت ةلمكت ىف .طويسلا ظفاحلا لوقيو . ‏ه١ . ةلوهكلا لبق عفر هنأل ةعاسلا لبق هلوزن ديفي كالذ نإ : الهكو ؛ الهك سانلا ماكي مالسلا هيلع ىبسديع نأب رابخإلا نمضتت ةبآلا هذهو ‏٠ ‏١١