النصرانية والإسلام محمد عزت الطهطاوي

ا حبسملا نأ صقرم ليجنإ وأ نيليجنإلا نيذبم دري مل هنأ عم ‏(١) ايف لحو ءامسلا . )؟( ثلاثلا مويلا ىف موقيس هنأ هاتق لبق لاق » )*( ًادجاس يل تررخ نإ هكيطعأ انأو ىل هاك اذه . لاق و اهرسأب ايندلا هارأو ؛ ءىش لك برو سيلبإ بر حيسملا نإ ملوق عم كلذ مقتسي فيبكف ء هل دجسيل هيرغي نأ لواحبو هلإلا ثالذل ًانإ نوكي نأ سيلبإ عمطي مث . لافطألا ةجءاذس امن ود ةجاذسل اهنإ فلكملا عسي ال هاو هنأ عم ةيصعم هواعجو وه اذه 0 5)). مايأ ةينامث تمت الو ‏١ لفط وهو نئخ حيسملا نأ حضني ليجنإلا صتبو 4 هابننا دشل . ل اميف اهم ًاضعب كايلإو 000 ع ةنسلا نم مود ‏ ددحملا مويلا كلذ ىف ةسينكلا ىلإ بهذف ةلودلا كالت ءاشؤر نضعب غلبف حاصفابم كسه ئدنعو ؛ اهلبقيل اهمإإ سيسقلا هبرق ةموعزملا ديلا ترهظ امدنعو ا اليا اح حاحصإ انخوي ليجنإ .ىاذقبلا ديس د . هدعب امو م ددع ؛ حاحصإ - ىم ليجنإ ‏١ . ‏؟١ ددع ؟ حاحصإ اقول ليجنإ

تب قعاوصلا .لزنتو ضرألا فسخن ةعاسلا : اولاقو نابهرلاو سسقلا .هيلع مهاوقأ ' هعمل م الو اهحاصوجو ىري نأ ىلع رصأ هنكلو ءىبتحم ناك مهم فقسأ وه اذإف . رثسلا ءارو اولعجو تناكو كات نم نوبجعتيو بيلصلا ةزجعم دهاشتل املإ جحت كانه ةينارصنلا بوعش ىلع ةزجعملا هذ ىهابت مهكولم ضعب ىلع باجعإلا ذ ذومتتسا انو + ةنآلا اغطق عبرألا بيلصلا تاهج ىف نأ هل اوركذف ةسينكلا ضرأو ةبقلا فقس ىو . ىلإ كاللا كلذ رضحف تابعكملا تالت نع فشكلاب رمأو ةفطوتس قدح لك تياعلا تزطما ام ثبعلا ةلواحم درجمبو ش . ممعيدخ ه ايرث ام دجوت هنومظعي ةنسلا نم نبعم تقو ىف ءىضتف قوف لعتشنت انآ فقم اف“ مهلإ هجءوت مهءاكح ضعب .؟' ةفوجم' كيدحم ةوبأ ناردجلا دحأ نم اودم مع أ كالذ ةبصقلا كلت ف طفنلا ران فاسو ددحملا تقولا ءاج اذإف . لاحلا ىف ايرثلا لعتشتق ةعرسب جرختف : نم لزنت سما مأ مكرم ةديسلا نأ نومعزي اوناك مهنأ ابنمو :ةسلت ةوسكب * ةنسإا 00 أ ًاريبك ًاولع كلذ ‏٠٠ نع هللا ىلاعت هللا نبال امأ مهمع ز

اس ةوسكلا . هيأإ ىلا رومألا نك هم رحسلاو هيوقلا تايلمع نأ املع . ىرخأ ةليدسو ةبأ ةف رعم : مهاومأل اذا ويا مهاياعو ىف نوعمت+ روذلا ديع ىهدنع لحن ناك امدنع سدقملا تيب قاه مهدقع ‏لمتك١ اذإف كانه ةسينك الو لاهتبالاو ءاعدلاب جعتو تاوصألا رثكت انهو ىف ءىبتخح لجر ةايح اهنأ ةقيقحلا نأ عم لجرلا لمار ليجنإلا ءىرقو تقولا ناك اذإف » امأ قارم ذالا رونلا ةفص ذإ ةلابذب قاعتتف ةيقلا فيوجن نم ران تنل . قارتحالا امفصف رانلا ابملإ نوج# ؛ رو مورلا دالب ضعب ىف ةسنك كانه تناك م نيب ليجنإلا ءىرق اذإ اهلنيو باغ نم هب ثدحو رضح ن مهكولم نولأ ةف رعم ةايصلابو ةيحيسملا نيد ةححصص ىلع ةلالدو مصلا ىبدت ىلإ مه لصت نم جرخيف انبل أهف ةهمصو اهحتف ديعلا مو ناك اذإف أ رضح ن ف كاشي الف ةلودلا ءاسؤر لحلأ ةليخلا ثالث رمأ فشك دقو لي الا ةوالت كلع ترهظ اال ' . لكتقو كانه ىراصنلا » ىكبي ًاضيأ مه ن وكي نورضاحلا. ءاطسبلا هدهاشي امدنعو ةعيدجلا هذه رمأ فشك دقو قيض فيوجب هل مصلاو ة ةعونصم ةرفح دج ذإ

نع وعن نهرو ل و - م ةرفحلا ى ءام ةيرق ةفقاسألا دحأ عضو رس ةرفحلا ريس دقو دقو طقستو تاعمد هنم ليست ءاملا نطقلا برشتي امدنعو نطقب ةيسأرر ىثح 5 : اهنع ًاحرش كايلإف مملم ءاسؤر ضعب حئاضف نع امأ نأ جاوزلا ةرورض هميلعت ىف ركذي لوسرلا سلوب سيدقلا نأ ىلع اوءهرحو 4 سلوب ةلاسرب درو لامع: هسالا ناديتسا مهانإ نأل لامعتسا نيكرات ًاضيأ روك ذلا كالذكو ًاروكذ ءاكدمتلا 0). 4 0 : تالذ دعب ًاضيأ لوقيو . ةرف مهيب قسفلاو روجفلا رهظف (١) ‎هدعب امو ؟ () ‎؟ ددع " حاحصإ سواثوميت ىلإىلوألا سلوب ةلاسر . ‎ددعا# حاحصأ - قباسلا عج رملأ مم

اس امك امه ًاضعب قايرافلا باتك فلؤم ركذ دقو : ىتآلل ًاقبط ريسإلا رزئلاب انه ىنتكن زيكر ع تجورت ىلا ايزورام مأ ةرودوات سس ويجب رس ايابلا رزوتسا تت ‏١ هرصق لخاد هدنع هابر ادلو تدلوف ايزوراع ابابلا لصتاف قاكسوط . ناكيتافلاب ءانجاه اعيلش سونايفاطكأ ىمسملا رشع ىناثلا انحوي ابابلا ناك ب ؟ نوعبرأو قسف هنأب مهلاو بسن اك هعلاخ عمجملا ررقف ع ننس رشح هنم ناك مالغل ىدوط ةينارطم داق هنأ هيلإ وهو رشع ىناثلا انحوي ابابلا.ىلتق دقو . اهجوز وه لتاقلا ناكو ىرتإ اسفلا روطا ريمإ م عباسلا ويروشرع أيابلا فلتخا دا (م امور ُْق روكذملا ايابلا اذه ىلإ اسكلا روطا ريهإ بهذف هعاخ ررقف . ازوناك فأ هدايتام ةسيتنوكلاب ايلتخغ هدجو هيلع لخد املو روطارمإلا ىلع ‏١ ةوشرلاو ىنزلاب همماو ايايلا ىلع در .. ةره رتغ نويلو ىف ىف لوجب رشع سهاحلا سوضنميلك ابابلا ناك ‏ ه :. ءايحس ىأ نود هتقيشع هعفو عابو . اعم ايطولو ارفاك ناك هنأو ناسألا فعي

سم نو ‏٠ سيماتو : اهركذ نع فعز انرودب جيدصلا لوقلا الا ايسور َْق ىضذم ايف هتسينك ءىواسم نع ًائيش ءارو امب ريخأ ثابرو لقتساو مهديدع رث ثك نيذلا ) انزلا دالوأ ىأ( نويمدعلا مهم دلوتف ةهوكحلا ناكرأ كد ىلع نيلماع ءامنألا عيمج ىف اورشتناف . ) هللاب داقتعا لكو نيدلا ةاشالمو

خحّبالا ب إبلا ١ ‎ةينارصنلاو حيسملا فق نيملسملاةديقع » ‎مالسلا هيلع مهاربإ ىتح حيسملا بسن ىف ليجانألا فالتخا م نويبرغلا ىراصنلا لوقب امك ءاتشلا لصف َق اقع حبسا دلو له و . نويقرششلاو

1 8 3 امل نت را ل ا واو و و ل لوالارصقلا ةينارصنلاو حيسملا ىف نيملدملا ةديقع .: املإ اعد ىلا ةنايدلاو حيسملا ف نيملسملا ةديقع : الوأ ١ ‎نيقباسلا لسرلا قاب نأش هنأش لوسر حبسملا نأ نوماسملا دقتعي ل ‎نيدلا ن مهءاجو ‎ءاجنا . ىلا هتنايدف هللا مهحام ىلا مههاوق نم ةوق ليطعتب مهلاطي ملو قح ىلاعت هللا هل هللا اهدا ايف اهعيمج ىوقلا كلت لامعتساب الإ ركشلا نوكلاو هيف أرقي م لكو حيسملا نأو بأ نودب حيسملا .قلخ ىف اضيأ نوملسملا دقتعي ‏ ؟ قواخملاو هكلامل كوامملا ةفاضإ نم هللا ىلإ حورلا ةفاضإو حاورأ لكو افيرشت ةملكب هللا نع رداص هنألف هقلخ سيلو ) نك ( ةملكب مأ وأ بأ نود هللا هقلخ ىذلا مدآ قلخ نم بجعأ بأ نودي لوقي هللاو :.. هديع دمحم خيشلل

950 قولخملاوه ‏ىسيعسيلف)١() نوكيف نك هل لوقي نأ ائيش دا رأ اذإ هرمأ امنإ ىبسيع صخ امنإو هنأكف ) حافسلاب هءأ اومصو نيذلا دوهلا ىلع اهم دريل ) هللا ةملك ( ةرابعب تاومسال ىلخ ا همأ اوبست الو ىئيشم ىلإ الإ جاتح الف . ىم ةماك هقلخخ ق ىفكيف : بأ ريغ ن ماد ام هنأ مك زو » ليرج كالملا ناسل ىلع اقول ليجنإب درو م ىلإ كالذ ْق نودنتس مهارتو ‏١ سودقلا اضيأ كلذاف كالظت ىلعلا ةوقو بناجب نه رمأ بأ نودب هقلخ ناف :هخلسو ةيهول ىلاعتو هزادرس هللا نأ ىري قلحلاا ةرودل عينتملا نأ كتالذ 0 : 00 : نم ابارت مدآ ل برلا لبجو د ةيحح اسمنن م راصف ةايح ة ةمسن هفنأ ُْق حنوو ضرألا (١) ‎م سي ةروس ميركلا نآرقلا . 69 ©(

تا : ىلاعت هلوق ىف ىنعملا اذه مركلا نآرقلا ررق امك 4‏ . 0 لقعلاو م.جلا ةيمان نيوكتلا ةلماك# كةأرم . تايتفلا رئاس ام رك“ ىلا ةقهارملاو ةلوفطلا رودب رمت نأ نود ع ؛ همأ رجح ىف ىبرت اعيضر الفط قاخ دقف مالسلا هيلع حيسملا امأ بم ناك كلذ لبقو راض دق هنأ نومع زي فرامل ناك اذإف اَتيط اقيلخخ ناكو مأ الو نأ نود دجو مدآف بأ نود مأ نم هتدالول اهإ » . هريغل الو ببسلا اذه مالسلا هيلع مدآ ةيهولأ ىعدا سانلا نم دحأ الو . ىلاعت هلوقب كلذ ىلإ راظنألا اتفال م ركلا نآرقلا ريشي اذه ىلإو نك هل لاق مث بارت نم هقاخ مدآ لثك هللا دنع ىسيع لثم نإ ؛ مأ الو بأ ريغ نم ناسنإ قاخ ىلع ! رداق هئاحبس هللا ناك اذِإف اوداق ىهو . تومبو ايحنو دلي ناسنإ ىه : نتنج وهو ناسنإلا ةايحل ء » لاوط هل ثدح م دهملا ىف هقطنو ديرفلا هداليم ةثداح الخو ايداع اناسنإ نع هجورخ كمه مشي وأ 510 . هو -نارمع لآ ةروس ) مالسإلاو ةينارصنلا - ‏١ م (

194 تزروضصت: ولو هب ىأني ايش عوسي ىف نأ ام راقأو راجنلا فسوي اهج وز وأ ميرم ةديسلا ديزملا باجنإل امهضعببلاصتالا اهجوزو .ىه تداعأ امل رشبلا ةبترم نع هنع تعفرتلو لاجرلا رشاعت الو ىسانألا دلت ال هلإلا مأو لمحلا تدواع ناسنإلا عوسي مأ ةناسنإلا مرم نككلو : ‏)١(مهءدلاو نع ةرق اوناك تانبو ننب هل ةححأو تبسلا ناك املو » » . ناعبسو اذوبمو ىموبو . )؟() هب نو رْثعي اوناكف اندنع انهه هتاوخأ تسيل وأ )*( : نييلاحلاىراصنلا باتك نم وهو ناعمس ضوع ذاتسألا لوقيو - ه اورظني مل مهنأ دب ء حيسملاب نييراوحلاو لسرلا ةقالعل صحفتملا نإ ‏١ ؟ اذال نكلو فارتعالا نأ دومك مهنألو نورظتني ىوس نكي ملف . ) هللا تاذ وه سيلو هده ىراصن نه وه ىذلاو . ناج رم ىدجم دمحم ذاتسألل ) هلإ مأ ناسنإ حيسملا ( باتك ‏(١) 8 . . ناعمس ضوع ذاتسألل ) هثاذ نع هتالعا قرط . . هللا ( ةباتك

ككل نأ كول نهضتي مالك ىأ ةبسن د نم اذه لثم نأو 1 فلات ال نيرخآلاو نوألا ام ىدان ىلا ىهو : ىلا ُْق اهصيخأت نكمو لدبثت الو ريغتت الو اعيمج نواسرملاو ءايبنألا ١ رشلا نع مهاذأ فكو ريدلا ىف ضعبل مهضعب سانلا نواعت )ب( 1 اطوصو كعب ةيرشبلل هللا هدام ىلا نيدلا هفص ود مالسإلا نيد نإو كش فالتخا ىلع مهاك رشبل عمجيل ءاج ىلقعلاو ىقلحلا لايكلا ةيترم ىلإ . اهلإ ةراشإلا قباسلا لوصألا هذه ىلع مهماولا نيابتو مهسانجأ نع هزمملا هلإلا ةينادحو ةديقعلا ىف ررق ام لوأ مالسإلا ررق كلذل مويقلا ةيم.سوسا يد رثلاو داجبإلاب قالا نوكش ىلع مايقلاو ريبدتلاو ةنميهلا هنأ ىذلا : راقأاو ءىش ل ةينادح و لاب نورقيو نودهشي نءالسرملاو ءايبنألا عيمجو تنأأ مكرم نبا . وديع نأ ب وكي انجكان توسان هزل وذ نم نيهإ هاو ين وتخا' نابل كلف قام ملعأ الو ىدفن ىفام ملعت هتملع دقف هتلق تنك نإ قحي ىل سيلام لوقأ هللا اودبعا نأ هب ىترمأ ام الإ

كك لد بيقرلا تنأ تنك ىتتيفوت اماف مهف تمدام اديبش مهباع تنكو مكب رو فر مه رفغت نإو كدابع مهنإف ممذعت نإ . ديهش ءىش لك ىلع تنأو مولع مهل مهتدص نيقداصلا عفني موي اذه هللا لاق . مكحلا زيزعلا تنأ كانإف مهنع هللا ىضر ادبأ امف نيدلاخ رامنألا اهنحت نم ىرجت تانج لك ىلع وهو . كج ريدق عىذ ةحارص ةينادحولا ىلإ حيسملا ةوعد ديؤي ام صقرم ليجنإ ىف ذرو دقلو باجأف لكلا لوأ ىه ةيصو ةيأ : ةبتكلا دحأ هلأس » نمو كركف لك نمو كسسفن لك كبيرق بحت نأ مه اهلثم ةيناثو سلو دحاو هللا نأل.تلق قحلاب ملعم اي اديج : بتاكلا هل لاقف 7) . ححصملا فقوم نيقباساا باتكلا لهأ دئاقع نم مالسإلا فقوم ناكو هتوعد تناك كالذا ‏٠ ريعتسملا لقانلا فقوم نكي لو نع هزئم هنأو . كرذلا ةثول نم دحاولا هلإلا هيزنت ىلإ ةوعد ةيهولألا ىف هولا قودي للا هيقتلا نع هزام اايسنلا ةلؤلبو ةيبمعلا :ةلاهج وامل عي نسوي قنا لولا نك ةماع ةفضيو ةزعلا تافص لكب فصتم ءايبزألا قاب لكم نلا هاسرأ . هيلع نيقباسلا (١) ‎-ةدئاملاةروس , هدعب امو ”ممل ددع !؟ حاحصإ - قرم ليجنإ

0 اس ‏١ : ىلاعت لاق هل لك ضرألاو تاومسلا ىف ه 01 نك هل لاق هقلخ ثيح مدآ نأشك بأ ريغ نه هقلخ ثيح هللا دنع ىسع نأشف نم هقلحخ ثيح 8 كالذ دعب ىلاعت هلوق ىلإ رظنا مث ؟بأ ريغ نم ىدسيع هقلدخ ُْق ىلاعت هتردقب 8.9 : ةروسلا سفن ىف سانلل لوقي مث ةوبنلاو مكحلاو باتكلا هللا هيتؤي نأ رشيل ناك ام بات دكلا نوُمئاعت تكلا نيون زاير اونوك ن . كل 'يك رمأيأ اناا نيبنلاو ةكتالملا اوذختت نأ ماب الو 22 : كالذ لعب لاق م اهركو اعوط ضرألاو تاومسلا َْق نم ملسأ ه هلو ليعامسإو مهارب ! ىلع ل ممر نم نويبنلاو ىدسيعو ىسوم قوأ امو ط اسألاو بوقعيو قحسإو انيد لا ريغ غتبي نهو 5) . 5‏ . # ا . م 2.

ب ‏ا١ دللا دنع نيدلا وه مالسإلا نأو . نيرسماحلا نم ةرخآلا َْق وهو هي لبقي ن لف انيد ه ريغ ى عتب ن>“ نأ 8 نأ الإ هلإ ال هنأ هيلإ ىحوت الإ لوسر نم كلبق ن هنوقبسي ال . نوم ركم دابع لب هناحبس ادلو نمحرلا ذَا اولاقو . نودبعاف نوعمفشي الو مهفلخ امو مهدي نسب ام ملعي ‏٠ نولمعي هرمأب مهو لوقلاب هنود نم هلإ ف ممم لقي نمو ‏٠ نوقفشم هتيشخ نم مهو ىضذترا ن الإ . ‏)(١) نيملاظلا ىرجت كلذك مهج هيزجن كالذف مناقألا اذيفنت الإ نكت مل هتدالو نأو فرع نكس هيإ ىذلا > هل لوقي امنإف أرمأ ىضق اذإ ىذلاو ءلهج ام اهنم لهجو فرع ام اهم 3 5 ىلاعت لاق 9) .+ 2002 : ىلاعت لاقو )"()نيملاعلا ىلع نارمع لآو مهاربإ لآو احونو مدآ ىفطصا هللا نإ .م؟و . ا ماعنألا ةروس )( .”م نارمع لآةروس

- 1949 ىلاعت لاقو » » ددساو هلإ هللا امنإ ركل اريخ اوهنا هللاب ىفكو ضرألا ْق امو تاومسلا قام هأ 2 نيذلا امأَف . اعيمجم هيلإ ه مه ري شجعيسف ريكتسيو هتداع نع نيذلا امأو ايلو هللا نود نم مه نودجب الو املأ |»(1) 1 ىبحنو مدآ قلخو ضرألاو تاومسلا قلخ نأش ىف هلا هركذ امو تاومسلا تدجبو ىسيع قلخ نأش ىف هركذ ام نبيع وه نمأيو دنأ نم ريك ىلع ايركز نب ىحن دجوو ايركز بجعتو مالسلا اههيلع , ىبحيب ايركز ةكئالملا ترشبو هتكئيشم ىلإ هللا هدرف . ىلاعتو هن احبس : ىلاعت لاق » (2)5 ترشبو هللا ةئيشع بأ ريغ نم .دجنو مق راقبلا ةدن مكرم تبجعو ظ : امنع هصق امف ىلاعت لاق . )"”() رشب ىسسمب منو دلو ىل نوكي ىنأ ف تلاقو اهيشس ا يع 5‏ © 119. ‏٠ 40 .