رينيه جيرار العنف والمقدس

لكو زاثلا ةرغ اذيعب اهيقث نأ ةأرملا ىصوأ هنكل هلك رمعلا هتنامأ اهل .ةوجرملا اهّتدئاف ىتأت نأ ىلإ ةرارح ردصم ًادادعتسا ةميظع ران مارضإب رمأ ةنيدملا سيلكاريه لخد املو يف ٌمسلا ةعؤف بهللا ظقيأ ام ناعرسو حالصو ريخ لماع نم ءالطلا لدب دق سقطلا نوكي كلذب( ‏ عردلا ملو ملألا ةذش نم ىّولتي سيلكاريه لعجف - )ءوسو ٌرش لماع ىلإ ىلإ بلط يتلا ةقرحملا ىلع ريسي تقو نوضغ يف ىضق نأ ثبلي ساكس دعا مداخلا قحسي نأ لبق .سيل هد راد اهدا دا هبا ءهرخالا وه .ددحتي ريناجيد راحتنا كلذك .ةرابج ةرخصب » ناك نم ارتد ميزحأ ةام :تانتاك قف مهتيامح ةحيبذلا ىلع نيعتي دج سند ملأ دقف اعرتم ةنيدملا ىلإ داعو رزاجملا يف كراش يذلا براحملاب زّيمم دق سيلكاريه اهبكترا يتلا عئاظفلا نأ ركني نم امو .راصتنالا ةوشنب .سندلا نم ةميظع لامحأب هلهاك تلقثأ هعم فنعلا ةمصو لاخدإب دّدهي هرايد ىلإ دئاعلا براحملا نإ 1101266) لبق هتخأ ساروه لتق دقف ءةساردلاب 5 اهميدقت ىرج امك .فنعلا ةيلآ ىف رظنلا انمعنأ ادام تالا سقطلا ءوسو ّرش ىلإ اهبالقناو ةةحملا داسفا نأ انكرذأ ىرج يذلا ىنعملاب ةيحرسم ىف سوكيل لتقم ادب دقل .لوألا لصفلا مشن ل قوعدلا نونجلل ةمدقم لب 81

لكشي وادع فقاك كف هقواشألا كيس امك و ندملا ينتعلا فاقت نلوأ لتقلا ةيلمع ماقأ ام ةنيدملا لخاد فنعلا لغلغت يف اببس هذه لتقلا .تايفارتلا ةيح رسم ئف مداخلا لتف ةيداح ةازاوم ىف هذه ىلوألا 116) ءانتشسلا ب انين رفعت ملو اني نيتثداحلا ىف اسيل ةهلإلا الف ةريصتلا مهف لاجم يف ادن نجع امك سوس عرد الو )آ نم بالقنالا ةركف انيلع لطت يك نيزجاحلا نيذه ليزن نأ انبسحو نيرا ركملا رصقلا نإ يرش ىلإ اندم نحقع بالثلا ةزومرم ىلإ برقأ يه اسيل بضغلا ةهلإف لامعأ عم ةدحو لكشتف سوسين عرد امأ .سيلكاريه سئابلا دلجب قاصتلا اًميأ قصتلت يتلا ةقباسلا فنعلا لهسي الو ضحم يروطسأ وه ام براحملا ةدوع يف سيل يدنجلاف نم بسحُي ال هتدوع ىدل نطولا تايرح ددهي يذلا رصتنملا ئاتروك زايب هاري ام كلذ .خيراتلا نم لب سكع دق نكي نإو اذإو .نيبراحماللا ةيمازهنا ىلإ نطولا صلخم طخس اع: نوح ييدتفلا ©) » ينعأ ءريسفتلا ةبرجتل يّدصتلا انبجاو نم نإف .سيلكاريهو ساروه ظافلألا نم اهاوس نأش .ةيوغللا ةغايصلا تارورضل .ةتوحنملا 52

وه ال ةييسفطلا ةءارقلا نإ م جلف دعب فزتس' انك '+:لؤأ ارينمقت :ءأضنأ اهلك اهعم لهاستت لب ةيجولويديألا تاريسفتلا نم يأ ىلإ مكتحت ةقراشملا” اذه عبشتي يتلا ةيدعملا فنعلا ةعيبط ىلع ديكأتلاب ةيفتكم وه ديحولا اهفذه نأل ةيسقطلا تاريهطتلا ضرف ىلع. رصتقت امك .ةعامجلا ىف هيشفتو فنعلا ثاعبنا نود لوؤحلا مهوت تارهاظ ةيئاكح ةغيصب ناتروكذملا ناتيديجارتلا انل مدقت الإ الرد بينك ذل هنأ نفح نتا :نيئاكبا ةارنا لع تكقونايلاب اذهب تايعادت نم اهلالتخا نع أشني ام ةيلوؤسم رصحن نأ ّحصي ». ةرتف دودح يف ةيقيرغإلا ايديجارتلا ةعضوم ىلع نوخّرؤملا قفتي وه 0101) هلوخد لبق .ءفرعي نأ ميدقلا ماظنلا اذهل ضيق دقو .هيلي يذلا ىلع زكتري نأ الإ نكمي ال يذلا رارقتسالا ضعب ءطاطحنالا ةلحرم .يحئابذلا سقطلا ىلع يأ اوناك نإو اذه يف ةربخ مهنع نولقي ال دقو ةينيدلا ةمزألل حوضولا ةغلاب ءادصأ اهيف بواجتت ًاصوصن انل اوكرت ةحيبذلا طاطحنا ىلع مالكلا رودي ثيح ضّرعي اللحت سوقطلا للحت لعفب سندلا ريهطت نع اهزجعو :رطخلل ةينيدلا تادقتعملا 53

0 لثم ا هتاولص عفري نم لاح نإ !ءأري نم نيع يف لامعألا هذهب ينسي اتأ نود نم ناردجلا ملكي نم لاحك يه ةيهلإلا ريواصتلا هذه ». ركل ممل اعل نيب ام حضاو دج لكشب ةلصلا دقعيو لالحنا ناك دقل .ينيدلا ككفتلا لاحو ةيناسنإلا تاقالعلا روهدت ووذ ناك اذل .ةكرتشم اياحض نومدقي رطاخملا مهضعب بينجت اودارأ اذإ ءىبرقلا دقو .ضعبب مهضعب ةيحضتلا ىلإ نوعزني ثيح مويلا مهلاح سكعب )سصمةلهءاع( سيلقدبمأ خارصلاب ةءولمملا ةرزجملا هذه نع فكلا ناوأ نأ امأ ةالابمال يف اضعب دا نوسرتفت مكنأ دورت الأ ؟مؤشلا ليوعو ؟مكبولق يذلا نونجملا هدالج ىلإ داير نبإلا قفط ًاثبعو لدار ىلع كلذك .ةركنم ةميلو هرصق يف ّدعأو هحبذ لب ةيغاص ًانذأ هيلإ قلي مل مهحاورأ اوقهزأف . مهتاهمأ ىلع دالوآلاو .مهئابآ ىلع اوضقنا ءانبآلا ». بناوج ضعب ىلع ةءاضإلل ًالباق ةيحئابذلا ةمزآألا موهفم ودبي نم ريسي ريغ ءزجب ايديجارتلا دمي يذلا وه ينيدلاف ءايديجارتلا 54

انك اذل ءاآيضاق هنم رثكأ حئابذ َمدقم هسفن ربتعي مرجملاو ءاهتغل سيلو ئشانلا ماظنلا رظن ةهجو نم ةيديجارتلا ةمزألل ضرعَت ًامئاد اذه ببس نإ .لالحمضالا وحن رئاسلا ماظنلا رظن ةهجو نم دانسإ اموي هنكمي مل يذلا ثيدحلا ركفلا نأ هدافم ّىلج روصقلا ماظن رايهنا رس كاردإ نع ارّصقم ىقبي يك ماظنلا اذه لثم مايقب عنتقن نأ يفكي سيلو .هتعيبط مهف هتوفي ءاريصخت ةيثيدب .لئاسم نم ةيديجارتلا ةقحلا ىلإ دوغ اه انل قش ةوفسرب ىرذلا هوهبلا ماين قداخيب هةيقيرخ الا يتيح رتلادوا يقم لالخ نم الإ ةيحئابذلا مهتمزأ نورضحتسي ال شغ ال ةيخيرات مهتيؤرو ءاهرطأ ديلقتلا مّسر ةيروطسأ لاكشأ .اهيف هذه يف ةرصاعم ءادصأ دصرن نأ .ءعبطلاب ءانتوفي سيلو للعلاو ةئبوألا عاونأ لكو ءمدلل ةشطعتملا ةخيسملا تانئاكلا ةيبابضلا ةيفلخلا لكشت يتلا ةيجراخلاو ةيلهألا بورحلاو دسافملاو يلف ةكلذ ىلع ةسضاولا ةلدألا كلش هل انك نو نونج يف امك .سديبيروأ ىدل يكلملا رصقلا راهني ةرم لك ء لاطبالا ةاسام نأ ..:قذاص كلذت انننامعاو -رعاشلا اهبلإ يهون ”كحعملا ىلغ اهلك ةعامجلا ريض: نأو. ؛ هتلئاع دارفأ لتق ىلع لطبلا مادقإ ةظحل ةقوجلا فاته هنلعي ام ىلع : سيلكاريه نونج يف ةيحلا عزعزت ةفصاعلا يذ يه ءاورظنا ءاورظنا ءنكلو .)راهني فقسلاو ءايلخ ىلع نيعن الو هلاك ستسسلا نيعت ةرشابملا تاراشإلا هذه .ةيحئابذ ةمزأ اهنأب ةيديجارتلا ةمزألا فيرعت نم َدبال ناك اذإف 55

املو .اهيلع لدي ايديجارتلا يف ام لك نأ مزل دقف دقف ء.حوضوب اهيلع لدت ثيداحأ لالخ نم اههانتكا نع زجعن انك اهسفن ةيديجارتلا ةداملا لالخ نم ةرشابم ريغ ةقيرطب اهنّيشن نأ بجو .لمشألا اهدادتما يف ةدحاو ةلمجب يديجارتلا نفلا ةيهام رصتخن نأ انيلإ بلط ولو رصانعلا ضراعت وه ءريغ ال ًادحاو ىطعم الإ هل تبثن نأ انعسو امل رظانتلا اذه هيف سراميو الإ ايديجارتلا يف بناج نم امف نيل هةقللا نأ لكشلا نأ ةكيعبلا وكمت ىلع ومس.) ايناسأ روق لاجسلا نأل .مهلوق ٌدح ىلع تاماهتالل عراستملا لدابتلاو نيلطبلا نيب ةهجاوملا يأ .مهألا وه ءهنود نم وأ صخشلا اذه عم .ىقبي هريدقتو اهل روهمجلا زييمت يف كشن ال ةيقيقح ةيمالك ةزرابم كلت زّيمي يسنرفلا يكيسالكلا حرسملا روهمج ناك ام وحن ىلع اهايإ نيماريت ةياور وأ ةيرعشلا 77701 07710716( ةاحالُملا ربع .لكشلا ديعص ىلع .ققحتيف رظانتلا مامت امأ .رخآ عرقي ًاتيب نيلطبلا نيب ةرئادلا نع ةملكلا هيف بونت لادبإ نع ةرابع وه يديجارتلا لاجسلا نإ مأ ًايدسج فنعلا ناكأ ءاوسو .ةيدرفلا ةزرابملا يف يديدحلا فيسلا عارق لعفب هتاذ وه ىقبي يديجارتلا قيوشتلا رصنع نإف ءايمالك .عارصلا ةجيتنب نّهكتلا نم انعنمي يذلا ىوقلا نزاوتو نيمصخلا ىلإ ءالوأ ىف ىلع قبطني ال ام دجن ال ثيح 56

اهلك رّركتت تاضارعتساو عدخو تابرضو رثام نم اغه ةيوخألا : نيفرطلا نيب ةزرابملا ةياهن ىتح يزاوتلاب عفري رخآلا َتيأر سرتلا ةيواز دحاولا نيع تزواج ام اذإ( ». امك سينيلوب حرجو .لكويتيإ هدقف امك هحمر سينيلوب دقف دقل نكمي نزاوتلا يف ًالالتخا ثدحي ديدج فنع لك .لكويتيإ حرج لب للخلا عم رظانتلاب ءًاتقؤم نإو ءسكاعم للخ ثادحإ لجأ نم هذه عم ادحاو الإ فلؤيل يديجارتلا قيوشتلا رصنع سيلو .قباسلا نأ نكمأ نئلف ءاعيرس اهنع ضيوعتلا يرجي يتلا ةمئادلا تالّدبتلا .عقاولا يف .اذيبا عارصلا حبص و ءعارذ لك اهحمر نم تلمرت امدعبو .نآلا » .ارخآلا امهالك قّوطو ءبخصلا العو .عردلاب عردلا تمأتلاف : نيوخألا هالوتقم لتاق امهذلك تنتج ىلإ انح ةيعيرص الدتجتت دق انها ». ريطانف ةدجص لب : عارم لحي ال اذه نيوحألا توم نإ ناضوخيس نيشيج ْئَلطب ناوخألا ناك دمتف هاف انيكك د !ةبارغلل ايو يقي اقفاكتي ”اهأ رع !اهقوؤالو ءايديجارتلا ءوشب وه انه هدذهشلن ام .اينقح ايديحا لا لك 57

نكي نإ .ًايدامتم ًاراجشو ؛ةيدسج ةكرعمل انيك دانا اهداف : يهانتماللا هبذبذت نم .عازنلا رجفناو مهمادقأ ىلع دونجلا تو لقت .انكيلمل ةبلغلا نأ نلعن ىلع نيقفتم ةداقلا دعي مل .سينيلوب وه مهمعز يف بلاغلا نكل » .سينيلوب نم تءاج ىلوألا ةبرضلا نأ قيرف معز اذإف » . عارتلل :ةيقينعتو نازيم لب ةلادعلا نازيم وه سيل نازيم يتفك نيب لداعت ايديجارتلا نإ ها ا ا ا ا عارصلا ناك اذإو برضملا دايحلاب فرعُي ام ىلإ اذه عارصلا نزاوت بسنُي ام ًابلاغ ]). دّمعتم ضفر دايحلاف دايحلا .اهسفن ةقيرطلاب نيمصخلا ةلماعم ىلع خسار ميمصتو زايحنالل ام فرعي نأ ديري ىتح الو مسحلا ةلاحتسا دّكؤي ال اذل ءمسحلا أي امهم .ءالعتسالا ىلإ هّدرم دايحلاب ٍهابت ةمث .انكمم مسحلا ناك اذإ 58

دحأ نوكي نأ امإ :نيرمأ دحأ مامأ ءابجاو زايحنالا نوكيو لالض ىلع يناثلاو ّقح ىلع نيمصاختملا هاهنا نإ زابسلالا فينش لولقو وع راع اهداف انوكشاما انو هاجتا يف هب انعفد املكف نأب زارقألا هه نوضح سانلا نأ .فنعلل رّربم ال نأ ينعي ام نيبناجلا نم اهسفن يه يفف ءًاعم دايحلاو زايحنالا ْمُهَو راهني ةعاس ايديجارتلا أدبت 0260) هسفنب مهنم لك نظي يذلا عازنلا يف ًةروادم .ةدياحم ةقيرطب هضف ىلع ةردقلا تلاع هتان ووهظا نييدشتارعلا عاملا تأ ما نيو ىلع اننا امبر ردجي ام نكل .هاضرب ىظحي لكويتيإ نأب هروهمج عانقإ هتين يف نأل يف ةنلعملا تايلضفألاو ءًايحطس ىقبي زايحنالا اذه نأ وه هيلإ تفللا ل .ةفاك موصخلا رظانت ىلع ةحناس مهنإف ءدايحلا ةليضف نوكهتني ءارعشلا نأ انل حولي امدنع ىتح حيتت يتلا رصانعلا نم نيدهاشملا اومرحيل مهعسوب ام لك نولمعي ريظن دج اخيصو. ببلاد نودمتعي: نةحيروأو سيلكوفوسو سويليخسأ نإ .لدابتو لثامتو رظانت نم هيلإ انرشأ ام انيلإ اولقني يكل ةهباشتم دقو ىلإ انرصع راكفأ نم ريثآتب ليمي هنأل ًايلك هنع ىضاغتي نأ لصحي أطخأ هنأ رعشيو ةيبولسأ حمالمو تاعوضوم دوجوب ميلستلا هيلع ضرُق ام اذإ فدهلا 59

نإ لوقلا انلوخي امم ) نيعم بتاكب ةروصحم ريع ةيلامج ثيارث ومو .ىلامجلا لاجملا ىف ةينيدلا ةديقعلا ةوطسب ظفتحت ةيدرفلا ةصاخلا ام ىلإ ًامتح رومألاب عفدلا نكمي الف ةيقيرغإلا ايديجارتلا يف امأ يتلا ةطرفملا ةينادرفلا نم ريثأتب ءنمث يأب فالتخالا ةبعل نوبعلي .لابولاب ةيديجارتلا لامعألا ةءارق ىلع دوعت نييديجارتلا رابك نيب اهركتبا يتلا تايصخشلا فلتخم نيب ىتح الو .عبطلاب .قيرغإلا ىلع ًامئاد مالكلا نكمي ال امك ؛ماظعلا ةثالثلا نويديجارتلا ءالؤه متي ىتح مهنيب هبشلا هوجوب فرتعي داكي ال هنأ ىلع .تافالتخا طمنم ىلع مالكلاو تايصخش وأ لامعأ ةدع نيب ةكرتشملا ةمسلا نأب ءاحيإ ىلع يوطني نأ ءسكعلاب ناك اذإف .يرهوجلا رهظت 101111 ) ةيلآ عم عارص ةلاح يف تايصخش نويديجارتلا ءارعجلا "ان نروبضت نيب ام ءًالّصفم مأ ناك ًابضتقم 1 ىلع ةثيدحلا انتاريسفت مظعم ءاج اذل .يمييقت مكح يأ قالطإ حيتي بئاوش ضعب نم ملسي ملو ةنامألا مادعناو ةلاحضلا نم لئاه ردف ذنم مظاعتت تئتف ام يتلا ةيسنمورلا اماردلا عم ةرصتنملا :ميضلا ةفللد فنعلا نآلف ةييديجا علا موصخلا نيب قرف نم نكي مل اذإ 90

بضغ نم فعاضت هذه زييمتلا ةلاحتسا نإ .فالتخا لك ىلع ىضقي لطبلا مِدقُي سيلكاريه نونج يف لطبلا انيأر دقو .سينيلوبو لكويتيإ بصاغلا اذه مزتعي يتلا هتلئاع نع ًادوذ )آالعمو( سوكيل لتق ىلع نأ ثبلام فنعلا عم ةدحو لكشي يذلا موؤشملا هسفانم عورشم كيفنت ىلع ةدوهعملا هتيرخسب نيبلكا نيه لمح ام ردقبف ءّورغ الو .ًايصخش ليعافم فعاضتتو ةيفنعلا ةاكاحملا لّهست ةيديجارتلا ةسفانملا لوطت ةيملعلا ثاحبألا تتبثأ دقو ءموصخلا نيب لدابتملا ساكعنالا ىدل فنعلا اهدلوي ىتلا لعفلا دودر قباطت ءافنأ اندروأ امك .اديملا .ةيدس نه افالتخا :ةارقألا .رقكأ فانئتسا يأ نأ وه .ءصاخ عونب .ءلوهذلا ىلع ثعبي امو .ةيفنعلا ةاكاحملا ايوا هنا ىلع مارتحالا ثثيح رهظي فاالتخاللا ىلع ءاضقلا لاوك نإ ههالاو مآل: هيب امك ىفاوقت 4/1) لافييي نيف نيالاو هسألا ني ةيعلا ونيل فيض :ىمديسروأل يف تومت ةلطبلا هكرت ىلع رخآلا مولي هيف امهنم لك حوري يديجارت ىرج همامت ىلإ رظانتلا ىفوأ اذإ ىتح .توملا نم وه بّرهتي نيح عضت اهادحإ .ةقوجلا ودفتر ءايقنا يت رظانكم نع فققوت !باشلا اهيأ اهيأ فقوت .ليكلا حفط دقل ». ناسل ىلع سيلكوفوس .قلطي ثيح .كلملا بيدوأ ىف فللذك ىف هابأ هبشي وه ىدم يأ ىلإ رهظت ىتلا تارابعلا مرا ةاع بقوا الب عفدنا دق لطبلا ناك اذإف 91

يذلا ءاصقتسالا ىلإ ٌورت دق مهدحأ نأ هغلب نيح هيبأ لاعفنا هبشي لاعفنا ريثأت تحت هعوقو ةكلمملا نم ام ناكم يف ئبتخي هنأو هلتقل دادعإلا ددصب نوكي ىلع مكاحلا كلملا ناكم لولحلا هيف هنكمي يذلا مويلا ىلإ ًاعلطتم .تاذلاب نألف يف بيدوأ ىلع هدي عفر نيح هلتق ةلواحم ىلإ هقبس دق سويال ماظن نمض .تاماقتنالا نم ملاع طسو ًاماقتنا لكشيو ةلدابتملا ةضياقملا يه ةيبيدوألا ةروطسألا يف ةنّمضتملا ةيروكذلا تاقالعلا عيمج عيطي سويال ناك دقف نبالا اذه لحي نأ ةفاخم فنعب بيدوأ ىصقأ نيح يحولا تاماهلإ .تساكوج عجضم يفو ةبيط شرع ىلع هناكم فنعلا ىلع ّدر نيح يحولا تاماهلإ عيطي بيدوأ ناك امك لحو طقم هنأ يق لجر كالهإ يف ركف امدنع انضم: : انندهناكف :هناكم لوللل د ا ويركب يتدوأ ناك دقت ءاربخا .ًاضعب مهضعب ءاصقإ .يحولا تاماهلإ ىلإ نيعاصنم 5-5 انعضو دقو .اهلك ةنيدملا يف لب .بسحو ةلئاعلا يف ال تافالتخالا ةهجاوم مضخ يف سايزيريتو تيذوأ نيت. رئاذلا :ئديجارتلا :لاجتسلا ةرمغ ىف لواحي بيدوأ اذهف 50+ ءالؤهل لقت مل مل ؟ًايقيقح ًافاّرع تنك ىتم .كّبرب ةنيقلا تناك موي مهصلخت نأ نكمي ناك يتلا ةملكلا نينطاوملا 92

.زغللا ضفي نأ دحأ عسوب نكي مل هنأ ىلع ؟انراوسأ لخاد ةلفاسلا اله لثمو ». زجاعلا بيدوأ بارطضا مقافت مامأ ةفنكل داوي سايزيريت هروذب ةطلس مجاهيو همصخ ةبعل نيع بعلي نأ رّرق تلعف اذام » . فرطلا ططخ ىلإ أجلي يديجارتلا لاجسلا ىف نيفرطلا الك نإ دقو .هنيع ريمدتلا لعف ىلإ ًاعلطتم مصخلا لئاسوب نيعتسيو ءرخآلا هتضبق عفر نع عّروتي مل هنإ ىتح ريخآلا اذه اهرقتحي يتلا ةهلالا نإف نيفدهتسملا مه دارفألا ناك نئلو .ةيكلملا ةطلسلاب ًادّدنم ةدحاجلا اهدعاؤق نت ةيعرتشلا تاطلنلا زينت اضيأ تاسمؤوتلا ببصت للخلا حبصبو هديطوت نوعي يذلا ماظنلا ةعزعز يف مهلك موصخلا مهسيو ةهلآلل نايسن نم هقفاري امب هيقلا لهشو يذلا فدقنلا لاح نم أّرجتي ال ًاءزج » قرفلا نادقف ضرتفت .ةحيبذلا نادقف يأ ريهطتلا ةيلمع هعم ليحتست ًانادقف رّهطملا فنعلاو سْندملا فنعلا نيب .ةعامجلا دارفأ نيب رهاطلا نيب ام فالتخالا يأ .يحئابذلا فالتخالا لاوز نإ ةجوم ىه هويدع ال .ةدحاو ةجوم نايغط وه ةلاحلا هذه ىف هدهشن .ةيحئابذلا ةمزألل فيرعت ءاطعإ نم دبال ناك نإف ىسع امو ىسع ام لب ؟تافالتخالا نم ماظن ريغ 03

مهل حيتت يتلا ةيفالتخالا تانيابتلا هذه ريغ ؟ضعب نم مهضعب مهعقاوم ديدحت يذلا ديدهتلا ىلإ انترظن انرصح دق .لوألا لصفلا ىف ءانك فنعلا دودح يف ةحيبذلا داسف لعفب ةعامجلا هتأطو تحت حزرت الإ . لعفلا دودر نم ةيهانتمال ةلسلس ربخ لصاوتملا رأثلاو يدسجلا نا .كاذلاب وغلا اذهل ءاهوو اركم دشأ الاكشأ نآلا..تفشتكت انآ ماظنلا بيصي لب هب ضمتو: اهعيويس ‏ تاسحوسلا ةقلسن > لخلاب هنت: قراضخلا يف نوكي ميقلا ضارقنا نأل اهلك ةددهم ةراضحلا يسمت ثيحب عراستلا يف ذخأي مث افطب ةكاذو .يفرو رصقك هيف ىواهتت موي يتأي نأ ىلإ ءرايهنالاب ىلع ىضقي ةيادبلا ىف رتتسملا ةيحئابذلا ةمزألا فنع ناك اذإ ءراصتخابو .ًايجيردت فنعلا ليعفت كلذ نأش نم نإف ىتلا ةيساسألا ئدابملا ديدهت نود نم ةحيبذلاب ٌسملا نكمي ال ةرظنلا هدكؤت ام كلذ .اهماجسناو ةعامجلا نزاوت اهيلع فقوتي .ةعامجلا مالس قيقحت يف لضفلا ةبحاص يه يتلا ةحيبذلل ةينيصلا بدت ىك سوقطلا باتك انل لوقي ءامهنيب ةلصلا عطقن نأ انبسحو ‏١ ةيقانزلا ةنابدلا لالخ ف نعي نأ هادؤم .ءيرهوج هنكل رمضم أدبملا اذه .ءاوسلا ىلع ءايديجارتلاو م 50 94

ةنونجملا ةسفانملا ىلإ ةدحاولا ةعامجلا وأ ةدحاولا ةلئاعلا دارفأ .اهدقف لب تافالتخالا هذه دوجو سيل لتاقلا عازنلاو ءرشبلا نيب ةاواسملا قيقحت ىلإ هقوت يف ماجسنا نود لوحت تابقع تافالتخالا رابتعا ىلإ ايزيرغ ليمي وأ يداصتتقالا دارفألا عضو ىلإ ةلصب تمت مل ولو ىتح ءرشبلا .يعامتجالا رهظل اوينأت ةيحيول قالا لف لولا ىلع رت زب هكيدجلا لاننلا اله ؛ةحض اولا سبللاو دّمعتلا نم يه قفألا يف حولت تأدب يتلا ةضراعملا نكل افقوم ةمث نأ نّيبن نأ انبسح .اهرطأ ديدحت نع نيزجاع اندجن ثيحب ةرظفلا فدخي ان اريثك )نالتخالاو نيالا اضراعف انزايخلا لك يف لب .ءبسحف تاعازنلاو فالخلا عوضوم يف ال هّرقي يذلا وه 81 776) 200 . فوه ىدومعلاو ‏ نقنآلا ةييوتسملا ىلع ىوبتبلا 'زياهتلا ‏نإ١ اهيلإ دوقت يتلا تاعارصلا ساسأ يف هنأ امك ». هبش هجو ىلع ال اهنا نلوم اهقاهو انهم دعست يتلا كامشاتوللا ةلغ لاح ءًاضيأو ىلع ةرداق دوعت ال نيح كتنعلا يوم يف ديزت يتلا ةحيبذلا 3 1 95

ةعورشم ىه يتلا ةيلقعلا تاداعلا نم صلختلا يف انبغر اذإ اديسيركو سويلورت ىلإ ةدوعلا اننكمأ ىرخأ تالاجم يف امام سيلوأ باطخ ىلإ .اديدحتو رظن ةهجو ءالج هيف متيو .تافالتخالاو فنعلا يف ةيقيرغإلا ايديجارتلاو ةيلوألا ةثايدلا .ليثم هل قبسي مل وحن ىلع اهليصفتو ةينانويلا شويجلا ةطبارم يهف باطخلا اذهل ةنلعملا ةبسانملا امأ مالك رّوطتي هيفو 5 يعيبط ماظن لك أدبم يه ةجردلا نأ هيأر يفف ضعب نم اهضعب اهعقاوم ديدحت تانئاكلل حيتي ام اهنإ .يراضحو لكشي ام لب ءمّظنم يبتارت لك نمض ىنعم ءايشألا باسكإو لعلو .اهلقانتو اهلدابتو اهليوحتب رشبلا موقي يتلا ميقلاو تاعوضوملا .ةينبك ماظنلا اذه ديدحت يف اننيعت نأ يقيسوملا رتولا ةراعتسا للخلا هكردي ةيفالتخا داعبأ يذ ماظنك يأ راشُيف ةمزألا امأ .ةعامجلا ىف لدابتملا فنعلا لغلغت دنع ةدحاو ةعفد ءاروط » ! ليبلغ رييدت لك ظني: يذلا ملسلا هكللذ :ةيميداكألا قنا نيمتلاو » نخل ولو: ةيركللا :قرقحلل ةرحبتلا ةحوتنملا .تارايتمالاو ةرهابلا تاراصتنالاو ناجلوصلاو جاتلاو ؟ةيبتارتلا بايغ يف اذه لك نوصن اناسع فيك 06