رينيه جيرار العنف والمقدس

الا مزحمو مطوط حافسلا تاروظحمو يتلا تاحورطلا رابتعا ىلع نوعمجُي نورصاعملا سدألا داقن داكي 7) 0 ام لك اضرتفم تامدقملا ىلإ جئاتنلا نم قلطني ديورف نأ ةجحب اهنصي امك ةيئادبلا ةريشعلاف كافل طعن ةثاثإ تانكلا ىلع ودع راكتحالا اهيف قباطتي ةلئاعلل ةيروتاكيراك ةروص ىه عفديس امم 51 1.05) دلوت ةغرفم ةقلح » . يلامجإلا باتكلا نومضم ىلإ رظنلاب مطولا تاعك نق وكل يد اسال وم دنع يسرد نكس امو نأ ءالثم ءانيلإ لّيخُي .تاديدحتلا حوضو نع هب ىأني ام مرحملاو نكل نع ةبسانم لك يف نوناوتي ال نوحراشلا كي نإو ءٌكش عضوم كلذ 3203

00 ل نوفرعي ةلوأ ةبحصب .. اقئان راف نغلا يكورابلا كلذف .ةعاظفلا هذه لثم روصت تملا دق ديورف نوكي نأ اهجارفإب ططشلا يف اهسفن ةيرقبعلا عقت * نأ :نكمي انمى ىلإ رهظن اننأ :انعوز يف لخديو بعرلاب انالوتي يذلا بيرغلا خسملا كلذ نع اهب تقتف ىتلا ةيرهقلاو ةمخضلا لزاهملا كلت نم ةدحاو دهشن .ةريخألا هتاياور يف هذه راهظإ اهنأش نم ةقدلاو نّعمتلا نم ردق ىلع ةءارق نإ ىلع هلقأ .ًاعفن يدجُي ال هنكل .دوجوم لتقلاف ؛ةفعاضم ةبارغلا وه باتكلا عوضوم نأل .ًاعفان نوكي نأ هيف ضرتفُي يذلا ديعصلا الو بعاتملا ديورف ىلع ّرجي لتقلاو يتلا ةيسنجلا تانامرحلا نم روبعلا نأ وه ببسل ةدئاف ىأب هيلع دوعي افسلا تاروطحملا ىلإ نوكذلا نانا ىلع ةييعرلا هج الا اهضوف دقل .هدوجو يف اعطقنمو .ءلتقلا بايغ يف ًالصتم نوكي ا دودعت اذل .نومعزي امم ًاطيسبت ٌلقأو ًاماهبإ رثكأ ةيئاهنلا هراكفأ تءاج .)ميقتست اهلعجياو ؛ ايليت نأ لدب ءاذإ ,رومألا لتقلا دقعي راثئتسا نم ةعّرفتملا تاروظحملا ةيضرف رابتعا حصي داكلاب هاك هسفن ديورف انربخأ دقو :ايدهووف نأب فرتعا نم لوأ نوكي نأ )ه 224

:ايلمع + اهتكمي ال ةيئاديلا ةريشفألا ىلإ تيوراذا انهنيتتي. ىلا عاضوألا ةريشع سسؤي نأ ةيسنجلا تاقالعلا ميرحت اهيف سيئرلا خيشلا ةريغ نمضت ةلثامم نمزلا رم ىلع .فورظلا هذه تأت دقو .ميرحتلا اذه ةيرارمتساو تاقالع ال :ةيعاو ةعيرش ةباثمب ًايلاح تراص يتلا ةدعاقلا نيوكت ىلإ ». ينعم لكب ىلع داقنلا اتريجأ دق اهيف رهاظلا لوضفلا ةمٍسو اهتظاظف نإف » هتوبكم ةدوعب مّرحملاو مطوطلا يف انفحتي ديورف نأ وهو الأ ريغ كلد عمو .عقوتم دج باوج .ةزيمم ةيدهشم ةروصب صاخلا لب تاملك نم ةملك لكب ةداشإلل ةداع نييديورفلا بهأت نإ دالعجي روتف ةهبش لك مرحلاب مهقشر يف ةرهاظلا مهتّيمحو بارطضا راثم مادعإلاب مّرحملاو مطوطلا باتك ىلع ىطابتعالا مكحلا ةلماعملا هذه باتكلا قحتسي يكلف ًاردص بحرأ ءًامومع ءاوناك نإو ءمهّنِإف ايجولونثإلا ءاملع امأ .ةمارص نييسفنلا نيللحملا ءالؤه نع نولقي ال نوداكي لع كراس ان ىلخ:لاق اميسال 2305

اهجهو تدقف تايرظن ىه ا روجيوم ةوكيب فاك للا ةيسطوولفلا موهفم كلذ يف امب .ميدقلا يتلا ةغيصلاب ,ةيساسألا باتكلا ةيضرف نإ ءمهألا وه اذهو ءاريخأ .قيدصتو لامتحا لك نع مكوطلا تانك تبديل هراج ىلإ دنتسي لك حار دقل دقل .راصتخاب ًاقح دقف دق ديورف ناك اذإف .نيصر دقن لك بايغ يف مّرحملاو .رادقملاو ةيفيكلاو بيلا ةفرعم انبلطت نوكي نأ بجو دقف .هباوص يف هيلإ هبسنن يذلا لالضلا نأل هلامعأ يف ةموعزملا هتمصع ةلأسم حرط بجوي مرسعلاو مطوطلا ديدحت انل متي مل املاط امئاق ىقبي حرطلا اذهو ابقي :ىرخألا هلعفب فختستو هلعفت ال ام كلذ .اهجئاتن لكب رّصبتلاو ةيلبلا نمكم ثيحب ةوطسلا نم ينالكشلا بصعتلا حبصأ امدعب ةديدجلا ةيديورفلا هان يلع لكك ردصت نأ هنأش نم ام لك يف ىري يركف رايت مامأ اندجن امدنع نأ يغبني ‏٠ .يلقع للخ ىلع قبسم هبش ًاليلد هل ةضراعم ىندأ هنع دوجو ال .يقيقح لبقتسمو ّيح ركف كلانه ناك اذإ ام انسفنأ لئاسن .ةجوجمملا تايضرفلا ىلع حاتفنالل دادعتسالا نود نم ةيملع حورل نأ ًاملع .ةريثألا تاداعلل ًايّذحتو ةينآلا ةقيقحلا نع ًأدعب اهذشأ ىتح توافتت تايضرف لب .ةجوجمم ىرخأو ةبحتسم تايضرف كلانه سيل لبق ديورف ىلإ عامتسالا ءالؤهب ًايرح ناك دقل .عانقإلا ىلع ةردق وأ سيلكوفوس وأ ريبكسشل لاذتبا دّرجم هنأكو ماهيتسالاب هماهتا ةثاحب مه هيلإ ءاغصإلا نوبأي نيذلا نأ كلذ نم برغألاو .سديبيروأ .ايجولونثإلاو يسفنلا ليلحتلا نيب عطاقتلا طخ ىلع مهنأ نوعذي مّرحملاو مطوطلا تانك قارغإ ىلع ءيمجل ةقفاوملا انعسي ال هنأ حضاولا نمو .نايسنلاو ةالابماللاو ءزهلا يف 326

ةلادلا ججحلاو يعامجلا لتقلا ةلأسم نإف نأ نم نهارلا انثحب يف ةجلاعملا تاعوضوملا ىلإ برقأ يه اهيلع .اليصفت » لاطبإ ىلإ كلذ يدؤي نأ ريغ نم راهنتو ٌرتهت نأ اهنكمي تناك اذإف :تايطعتم نم ةريسفتو هع ىف ديتجت تناك اليا لك ال ساسألا هده ىلا لكشت الو لشي هور ىطسم ل ةييتفوملا نع بجي سيلف مكح يف ةينيد تارهاظ نم اهيدرحبتت يرجي ام رابتعا كلذ نع لؤاستلاو لنعتشا راطإ يف تارهاظلا هذه عضو لب .ءىغلُملا ءايشألا ةيؤر فلأن مل اننأل ءةلمج فينصتلاو ينيدلا نيب تاقالعلا يف طولا اا نزلا نيدو رعشة ( نورك يل تما تاحسملا .ينيدلا زغلب طيحملا جهولا لماك ىلع يقبي يف رباعلاو يضرعلا بناجلا حوضولا مامت يف ديورف ىأر دقل قثي نأ لدبف يف ام لك نأ هرابتعال ةدقان ةرظنب اهصخفتي حار ًايئاوشع اهرداصمب يف امب ةحرتقملا لولحلا نم ّيأب لبقي مل هنأ امك .رْغلُم ةيمطوطلا نأ ىفكي يذلاو موهفمل رصاعملا تيتفتلا اذه ىلإ يفون يك دودحلا ىصقأ ىلإ هطسبن .ةيمطوطلا ةيمست ببس حضوت .. .)ةينامسإلا( تايرظنلا هذه عيمجلا اهبستكت يتلا ةيمهألا نايبت لفغتو تاناويحلا ءامسأب ةيئادبلا لئابقلا زيتا ىلا ايفا رف ازا انين مرح ريش و ». 527

لب ءرخآ ناونع يأ وأ مطوطلا ىلإ ةلاحإلا سيل انه انّمهي ام عداخ رهظم ءارو ىشالتي الأ بجي يذلا ينيدلا عواوت مهملا نامرح يف نمكي ال ملعلاف ةيهدت ةقيقحح وأ دقو .عئاقولا صضعب اهيف هقرغت يتلا ةعووشملا ةشهذلا قم: نكفلا ريعت ال يتلاو 1 يتلا كلت عون نم يه ديورف هابتنا يعرتست يتلا عئاقولا نإ يه نكت مل نإ » :طحملاو حابملاو امل يمسر كايخلا يأ ءمظنم يلاتلابو . حابم طارفإ( ءالثم .ديعلاف لك يطغي ديعلا يف يعرشاللاو يعرشلا نيب ءاقللا اذه عومدلا فرذُت تناك ديعلا نأل : ًادحاو ًاسقط .فاطملا ةياهن يف لكف .ءبوعشلا عيمج ىدل ةقباطتم دايعألاو حئابذلا تناك .)ةحيبذ نمضتي ديع لكو ةلماعم يف ًاضيأ هدجن روظحملاو حابملا نيب ءاقللا ا رفاس اهيف يحئابذلا رصنعلا نكي مل ولو ىتح 506 دادحلا هيلع نوئلعي اذإ مهنأ امك .. .مسارم نم ةليبقلا ءاضعأل ماقي ام لك هنفدل نوميقيو .ًامومع ةيحضتلل ّدعم ريغ ناويح حبذ ىلإ نيرطضم مهسفنأ اودجو .لتقلا يأ » 2328

جك ىف اهدجن ىحئابذلا فئّصتلا ذختي ثيح ءاهينادأ ىلإ ضرألا ىصاقأ نم ةيئادبلا ةنايدلا تارهاظ كاهتنا ةروص لب .هيف ةيغرلا تفعاضت ًاسجر دادزا املك هيمسن ام ةدحو كاردإلا مامت كردي ثيمس نوستربور ناك ». ةيجولونثإلا ةفرعملل ةنّيعم ةيعضوب طبتري ةيمستلا هذه جاور نإ اضن نإو ءاهتدحوو ةيئادبلا ةينيدلا تايطعملاب يقيقح سدح نيوكت ىلإ مدد ام وع ةةعيرلاب ماما !؟ا ىلإ ءيش لك ذر ىلإ .هدعب نم ديورفو ءثيمس نوستربورب حضوأ ًانايحأ رفوت ةّيلدجلاب ةفورعملا تاداقتعالاف ئعددست ىلا هكللت ىلإ اندايتقا ىلع ًاّيلعف ردقألا يه نوكت ام ًابلاغو رفاوت قافعو تانضقفاتتملا قباطت ىلإ ديورف دعما ننقل ةقيقحلا يأ ىف هنم رثكأ ةيمطوطلل فرصلا ةيئيدلا هوجولا ىف اذه دادضألا اخ ينيدلا :ةلدعت يتلا ةّرمتسملا تابالقنالا ىلإ يأ هرخآ ناكم ىلع بلقنت يتلا فنعلا ةبعل يه ةدحاو ةبعل ىلإ اهلك اهّدرم نأل ديورف ىعو يذلا يعامجلا لتقلا لضفب اهمادتحا جوأ يف اهتاذ هنأل هنم تلفأ دق ىلمعلا هعباط نكي نإو .ءبجعم وحن ىلع هترورض 1 ةيحضتلا .لامتكالاو ققحتلا نم اهبارتقا ةبسنب ةسادقلا ىلإ حيرصلا ةيحئابذلا اذه نيب ًاّيساسأ ًاقباطت لب همطوط نم ةيمطوطلا تاعامجلا لخاد قيرف لك فقومو لّوحتلا 309

وأ مطوطلا اذه دايطصا تاب اعنم عنمُي ةريثك تالاح يفف ًاجورخ لكشت ىتلا ةيلافتحالا دايعألا ضعب يف الإ هكالهتساو هلتق بكتري نأ هعمجأب قيرفلا ىلع هيف نّيعتي ةدعاقلا ىلع سابتلالا مئاد .لامعأ نم ةيداعلا مايألا يف هباكترا هيلع رظحُي ام لك رهظأ يه ةيحئابذلا ةيحضلا ةيلآ جاتنإ ةداعإ ةدارإ نأ حضاولا نم دق اه هذه كاردإ ديورفل ّنستي مل ول نتححو ءاهادع ام لك ىلع ةيمطوطلا هميدقتب ئطخي مل هنإف لتق لعف ىلإ زاغلألا عيمج درب هيلإ زعوأ نيح هسدح هناخ الو زجع دقف ةيساسألا ةيلآلا دقتفي ركفملا اذه ناك امل ديحولا لتقلا ةلوقم يطخت نع هزجع يفضت نأ افرح اهب انذخأ ام اذإ ءاهنأش نم ىتلا يخيراتبقاملاو .رومألا لك ىلع ًايلايخ ًاعباط يصخشلا هيعوال نم ريثأتب بتكي هنأ ديورف ىلع تبثن تيطننأ لبق دشحلا كلذ ًاديج هعم مّيقن نأ انب نسحي تالاف نك كس :كيورف ةدنش دقت .مّرحملاو مطوطلا باتك ىف ججحلا نم لئاهلا ةفلاخملاف نوكت نأ ودعت ال ًاعم نماضتلاو قافتالاب عيمجلا اهبكتري ال يتلا ليعافم ديدحت ىلإ لضوتي مل نئل ءوهو .هرمدم يمارجإ لمع درجم مدع ىلع موقي ‏ ناسنإلا نأ ةديدع تاراضح يف دجن .ىرخأ ةهج نم .ماسقنالا .دئاقو ضاقو لوأ ّدج ةباثمب وه ءيمطوطلا خسملا وأ ىلوأ ايف ةيروظما نخل نإ ةعامس تلاروف فت تكتم ننلا اناجيعلا .يقيقحلا عمتجملل فيدر ونص الإ يه 330

قمل هنآ ؟لواتسلا ىلإ ةيعادلا ؟نكاوقلا قيف:ةلسلس انه عت" ةافأ لتقلا ةيضرف جاتنتسا رذعتي نأ ءيركفلا ديعصلا ىلع ءريطخلا ىلإ اًيئاقلت كلذ يدؤي نأ ريغ نم عئاقولا هذه لثم نم يعامجلا نم نأ امك .ةيملعلا يعدي ريكفت ىلع يجذومنلا مرحلا قالطإ يرشبلا ركفلا عزاون بيلغتب امئاد يسفنلا ليلحتلا موقي نأ ريطخلا لاكشأب انه ركفن ال نحنو .اهادع ام ىلع ىسألل ةاعدم رثكألا ردقب ء لسا و يسلك مدعبلا اهركذ ىلع ياناثل يتلا هلع وكف اد هاد ع انكر ةافرو لك ةنادأل :ةلئانكلا ةعوقلا اننلع ءاس ربهم هنأل الإ ءيشل ال .رصعلا ةضوم يراجي نوكت ةيمطوطلا تادقتعملاو حئابذلا نيب ةيكذلا ةبراقملا نإ لتقلا هاجتا يف اهلك بصت يتلا ىوقلا طوطخ ضعب زاربإب ريشت امك ءاهسفن ةعامجلاو دمر ا مامسلا زب ىاكاولا نجلا يم اومن شقنانا يفي كازلك لئالدلا 1 1 الإ اهب ةيحضتلاو اهؤاغلإ ناك ّيأ ىلع ليحتسي ةايح نإ ةايح ةلزنملا يف يواست ءمهلك مهتكراشمو ةريشعلا دارفأ ةقفاومب نم لك ىلع ضرفت يتلا ةدعاقلا كلذك .مهسفنأ ةريشعلا ءاضعأ ىحضملا ناويحلا محل قّوذتي نأ ةحيبذلا ةميلو روضح ىلإ ىعدُي ةريشعلا ةكراشم ىلع صنت يتلا كلتل ةلثامم ةلالد ىلع يوطنت هب يرجي ناك دقل ءرخآ مالكبو .ًامثإ بكترا اهنم وضع لتق يف اهلك امدنعف بلص نم هب ىخضملا ناويحلاو اههلإ نوكي ةحيبذلا ةعامجلا ميقت ». 331

يتلا رصانعلا نّمضتت ال ةسباسالا :تاجاكسسالا" نأ ءاذإ قرف اهسفن ةيمطوطلا تسيل ذإ .ةيمطوطلا ةيرظنلا يف كش عضوم يه ةماع ةيرظن وحن هجتت مّرحملاو مطوطلا ةّيمانيد نإ لب .ءثحب عوضوم دعبأ بهذ دقف ديورف امأ ءثيمس نوستربور هآر ام كلذ .ةحيبذلل ًاربتعم ال ءادحاو اويل يعدتسي ةمزالتملا عئاقولا نم لئاهلا دشحلا اذه نأ : ىلوألا ةجردلاب لكشت حبذملا ىلع ةمدقتلا نأ تيفي فاسق كوز روظا لقلا دحاو اهرودو ل ». هذه .لمجلا ةحيبذ ىه .ديورف رظن يف انربختو متن تاك اهنأ داليملا كعب عبارلا نرقلا نيلإ ةلئاعلا تاداعشلا ىدحاإ :الاك ءائمسش ءارحص يف حبذم ىلع ءاهقيثوتو - لمجلا يأ - ةيحضلا ديدمت يرجي ناك( ةليبقلا خيش رمأي مث .ناقتإ نود نم ةينبملاو ةظيلغلا ةراجحلا نم هنم قفدتملا مدلا عّرجتو ناويحلا ىلإ ىلوألا ةنعطلا ديدست ىلإ اهرثأ يلا ةرهألا قورش نيب م ملا ةريصقلا ةرفلا يضقنت داكن الف لا نوجد لا د ذل لع 332

هنأ ثيمس نوستربور بسحي يتلا ةموعزملا :لمتكم ريغ سدح ىلإ اياقب نم ديورف مهي سيلو ءرخآ ناكم يأ يفو انه لتقلاب اهطبر ةقيرط الإ يف جردني يذلا ءانيس ءارحص ويرانيس مامأ ءاقح ىلإ اقوسم هسفن دحو :ىذلا ركفملاب أرهت نأ" ءافتآ ةخحوملا قاسنلا » ىلع ةينبم اهلمكأب ةيضرفلا نأو ءانه يهتنت نيصرلا ثحبلا دودح نأب ؟يسفنيلحت مهو ىلع لب ءيصخش بارس » تاويرانيسلا عيمج رابتعالا نيعب ذخأ هنأ ول لعفي ناك هارت امف ؟ضعب نع اهضعب ةلقتسملا ةيراضحلا حراسملا فالآ ىلع ةهباشتملا ةنراقم ءارجإ ىلع ّبكأ هنأ ول رومألا نم ريثكلا فشتكا ناك ام َوأ :ةرحسك اطويرم لمحلاو اسلنس دنقلا فرت ءاثف ةحيبذ يف نوكي دشحلاف انه اهسفن ةمجهلاو يعامج روضحلا نكل ىلع ةيحضلا عيجشت اهيف متي حئابذ دوجو ىلإ ةراشإلا عم .كانهو .. .رارفلاب مهسفنأ نوكراشملا اهيف ذولي ىرخأو دهشملا نأ ولو يفسعلا لتقلا دهاشم دحأل ديلقت نيتلاحلا يفو .خلإ ىلإ ةروكذملا تانيابتلا وزعن نأ ٌحصي ال هنأ ىلع .هسفن وه رركتي ال لتقلا لب ىركذلا ةنامأ سيل فالخلا عوضوم نأل تافالتخالا هذه .ىرخأ ىلإ ةنايد نم هتايثيح فلتخت يذلا ىعامجلا طرحت, يذلا ىعقا ولا انيعياط حلا ارظن ةلكلذلا ةكلاج نه مخسلا ءاهنأ انداقتعا يفو ءجذومنلا ةيعقاو ىلإ هداشرإب ينالكشلا ريسفتلا 3133

سدحلا يف مهست .مّرحملاو مطوطلا يف ةرمضم اهئاقب ىلع .اهنع احضاو ًاباوج يدؤت الو اهيلع موقت ال ديحولا لئاسملا يف قيقحتلاب هبشأ يه يسقطلا لمعلا ةسارد نإ تفللا عم ‏٠ .يقيقحلا اهلح دجت يكل رّركتت نأ ضرتفي يتلا ةيمرجلا :ةتلايح اهراسعا هبصرم ال ةيلايخ ضانلوم ىف: اهدووؤننأ ىلإ ءرثأ ىندأ هءارو تاديسأل يك هدهج ةياغ لذبي مرجملاف .ةرورضلاب لاجم عّسويو هتميرج دّدجي نأ عيطتسي ال ةراهملا نم غلب امهم هنكل نإ .هب كاسمإلل ةيفاضإ ًاصرف هيقحالمل رفوي نأ ريغ نم هتاطاشن ال يذلا ليصفتلاو لكشب روهظلا نادواعي نيح امهتيمهأ نافشكي ةقحالتملا براجتلا تناك انه نم .ةيلاتلا ةرملا يف .فالتخالا فيفط مامأ مهفلا ىلع ًاّيصع ثبل امع ضومغلا تاكاردإلا كلتل يجولونثإلا لداعملا رفوت اهّنِإ .ديرفلا جذومنلا نيمأت ىلإ صلخت ايجولونيمونفلا يف دحاولا عوضوملل دحوم تياقلا ةكاوذإلا مظتني يذلا نوناقلا طبض نم اريخأ نكمتلا لعفب ةّيلرسوهلا ءيشلا ةقيقحب حيحص كاردإ ءرملا ىدل لصحي نإ امف .اهتارّيغتم .عزعزت لك نم نمأمب يسحلا كاردإلا ودغيو كلش لك ددبتي ىتح يتلا ةروصلا زّرعتو ةطؤت نأ الإ ةيفاضإ ةمولعم .يئاهن لكشب ‏٠ ءاهيلإ ءادتهالا مت ال .ًاضيأ مه .حئابذلا يمذقم نأ فرعيو ملحي ال ديورف نإ .ًاملح ةحيبذلا نم لعج دق ديورف نوكي نأ نكمأ نئلو .نوملحي تبثي مل هنإف هنكل 334

ةَئيْنب لجأ نم ةدهاجملا نأ .لقألا ىلع انه ةحيبذلا رابتعا نإ .ءاوهلا ةنّيْنب لجأ نم ةدهاجم الإ نوكت نو محلا لّيختملا بارج ىلإ ءًأريخأ ءءادتهالا ينعي فولو فّيطتلا نم ًابرض هولا ذل هيف يبس ةقذدلا نيعمي ةددحتملا عئاقولا نم رم ةريثم تاعومجمب اهلقث اهيلإ درنو اهب فختسن الأ حاحلإب انيلإ لّسوتت يتلا تاظحالملاو سقطلا نع ًايلخت ينعي ملحلا يف تارهاظلا بيوذت نإ .يعقاولا .تاذلاب ةيعامتجالا ةدحولا نع نأ )ةيعامتجا ةسّسؤمك دّرجم نوكت نأ نم ةيعقاولا رصانعلاب ىنغأ يه ةحيبذلا نإ نم هب مزجلا نكمي ام كلذ .دحأ اهبكتري مل ةميرجل عداخ رهظم يف لد نع ترش ةهييرالا يف هباكترا يف ةبغرلا ىلع ىتح الو رمتسأ وهب متنيلا دارو ..هتلوورق فعيب ىلا اه كلل .لكيديدلا' ةقاقلا فوراقلا .ةقرافم انلق .ةقرافم مامأ انعضي امم يذلا قئاقحلا نم عونلا كلذ وه مّرحملاو مطوطلا تاك وع انآ رئاس يف ههيوشت نع فكي مل ولو ىتح ؛هيلع ًارذعتم هغولب دعي مل ءاطخبي كاد ىلإ ةحيسدلاب هيا اةدوسسلا أ لف نفق ىةلامعأ سدح زواجتي ءهسفن تقولا يفو ءعاستالاو ىدملا يف انما مدع ببسب ةفيظولل ىنعم لك هدقفيو هيلع طلستي يذلا لوصألا تناك اذإ .هتياغ كردي نأ ليحتسي هنأل لب .ةيادبلا يف رخآ ًائيش تناك اهنألف سقطلا يف هيلع يه ام ةحيبذلا متي يكل ءراصتخاب .اهل اجذومن رخآلا ءيشلا اذه ظفحت تلازامو نم دبال ةيئادفلا ةيحضلا حاتفم ءديورف هاشاحتي يذلا ماعلا حاتفملاب كاسمإلا .تايضتقملا عيمجب يفت نأ اهدحو اهنكمي - 335

انركذ ام ينادي رخآ فشك غولب نع ديورف رّصقي مل كلذك لكو ةيسقط ةسرامم لك ساسأ يف نأ دكأ نم لوأ ناك ذإ :ةينمهأ ةقاططلا نيستا نم نكمتو ىلا بكل + افيفح او ةيرولعا هالو عيمجتلا ةيلمع رشابي نأ عاطتسا داكلابو ةيلمعل هدعب نم عضخيس هفاشتكا نأ ىهدألاو .اهحيتت يتلا ةلهذملا مطوطلا باتك بطشيس قحاللا ركفلا نإ ثيح همصيو ةيوناث ىقبت تارابتعا ىلإ ادانتسا ملعلا تالجس نم مّرحملاو ىلإ يرفع طاقسألا اذه وزعت نأ ةكمسملا خه نأ ىلع )يلسلا خيسرت ىلإ ءالوأ .هدوهج فرصيس يذلا قحاللا ركفلا اذه ةمهم .ةقباسلا ةلحرملا يف نورخاو ديورف اهبستكا يتلا ةيضرألا نم مسق امك .مّرحملاو مطوطلا اهثدحأ ىتلا ةرغثلا عم مجسنت ال ةّمهم يهو مل هنأكو باتكلا اذه دييحت نم دبال ناك اذل ءةيرذج اهنود ىقبت يذلا ديحولاو ىقيقحلا ديورف فاشتكا نأ لوقلا ةصالخو .ًاموي بتكُي ربتعا دق ملعلا تالجس يف همسا نيودتل ادعم ناك هنأب مزجلا نكمي .الطاب امود هزوعت واه ةجلاعم ةيجولونثإلا تايطعملا ديورف جلاعي مل تقبأو تاذلاب هنزاوت هتدقفأ ةلئاه ةزفق اهميظنتل ىطعأ هنكل هتيرظن نومضم نيب طبرلا نع هزجع ببسب ءرثألا ميدع هحتف لثم ءاشنإ ناكمإب هدعب نم دحأ ناميإ مدعو نع لاصفنالا ىلإ ةأرجلا غلابلا دئارلا اذه دمع دقل .اقح ءطبرلا اذه عاطقنا ببسب ليبسلا لضو فدهلا ىلإ بّوص نم لوأ ناكف ءهبرس ةيحض هنأ دقتعي نم ةمث ناك اذإو .مهنيبو هنيب لاصتالا بابسأ عيمج هل حاتأ ام هثحب قئارطو ماعلا ههجوت يف نإف .ةجذاس ةيناخيرات ةيوينباللا تاقايسلاو ةيئزجلا تاءوشنلا مومه نالطب نم رّوحتلا نميهملا ضيقنلا فرطتلا يف عقي نأ نود نم هرصع ىلع ةيغاطلا مكح يأ ةيضاملا تاقافخإلا نم ديورف ثري مل ءانرصع ىلع 336

الإ هعسي ال ةنمازتملا تايلكلل اكسامتم امهف نأ هّوتل كردأ لب لصألا :نيوكتلاو ةأشلا ةهجل:: اماخت ةقراحو ةديدج :تاناكمإ رقي نأ احرش ديورف مدقي ثيح ءأديدحت ءايديجارتلا لوانتي يذلا كلذ : يديجارتلا عونلل ًاًيلامجإ مسالا سفنب مهعيمج نوفرعُي صاخشألا نم ةرهمج ةمث همالكب نيرمتؤم دحاو لجرب نوطيحي .سابللاو يزلا يف نولثامتيو نيف :لطيلا :لتمي ةدهعو ناك ف ل وجب ةنيطتيم هك وجتلا: ان: هتاف يفقو مم ايتايعلا علا جاع نيكلا نسل هين ل افعما اقحال مت دقو .ميدقلا ةزّيمملا هصئاصخ نم كلت وأ هذه نادّسجي سيئرلا لطبلل نيكيرش .اهب لطبلا تاقالع ىلع الو ةقوجلا عباط ىلع لّدبت أرطي نأ ريغ نم ةزيم كلت لازتالو ؛ملأتي نأ ايديجارتلا لطب ىلع ًاموكحم ناك دقل مثإلا يأل دوجو الو ًامئاد هبابسأ ةفرعم نكمي ال يذلا كاذ مظعم يف وأ ةيهلإ ةطلس ىلع دّرمتلا يف لثمتي ناك ام ًابلاغ مثإلا اذه .نايحألا ةسنؤملا اهرعاشمب همعدتو لطبلا قفارت تناك ةقوجلا نكل تناك امك هعورشم ذيفنت دعب قحتسملا باقعلا ىقلي ناك نيح هيلع قفشت ,نروهتجلا دارملا امو ىربكلا ةيئادبلا ايديجارتلا لطب 337

امأ .ضرغُم وحن ىلع انه اهليثمت يرجي يتلاو ءاهنع انثدحت يتلا .هنم ةقوجلل ًاريرحت هلمح هيلع نّيعتي يذلا كاذ وهف يديجارتلا مثإلا عداخملاب هتعن نكمي افيرحت لكشت حرسملا ىلع ةيراجلا ثادحألا نإ ببس مه ةقوجلا ءايفحأ ناك ذاق, ةةفينس :ةيرات فاوحال قتنملاو نولذبيو تاحانملا هل نوميقي انه مهْنإف .لصألا يف نعلا ةميرجلا نإ .ةيناعيتام ىف تيسلا هلأ ول امك .فطعلا نهاظم' لك لا قللت نيه ايلعلا ةطلملا "ىلع هوك جاتو نر عيلع اهنرظنم كلذب قرع ءاضعأ مه نيذلا ةوخألا ةبصع ىلع اهلقثب ينخت ٍدتفم ةبتر ىلإ انقر دعبأ هيهذي .هانيفلا ةناوحكلدخم نم سصنلا اذه:ىلإ انرظن:اذإ لرقم اقدر امو:ةئاكفلا ةيحينضلا ةاهتا ىف :عرحا ىئدنورفا نصل أ قم ةيضاقملا نك ءارققفاوق ثنا اع هيف كحل نقع. ىووطتسا نايتبا قف 6 ءاهرسأب ةعامجلا ٌصخي يديجارت مثإ نم هب مهتُّي امو ءةّيوفع رودلا نإ .ةنيدملا يدتفي يكل مثإلا اذه هليمحت نم ديال :)نكلو ديورف نأ ًاصوصخ امأ يروطسأ ساكعناو ضرغُم ليثمت اهنأب اهديدحت ىرج دقف ايديجارتلا حرسملا ىلع ةيراجلا ثادحألا تمادام ءيعقاو ثدحل ةيخيرات ثادحأل هس عر رجس هج مه ىلإ راطإ ىف ددحتي ديحولا لطبلا دض هّجوملا ىعامجلا فنعلا راسم نأ ةريشعلا ءانبأ حبصأ دقف ءأفنآ هيلع ديدشتلا يف انغلاب يذلا زيامتاللا 338