رينيه جيرار العنف والمقدس

علا هوعد هنإ .ناسنإلا ةءارب معو لطبي سدقملاو فخنعلا باتك يف الوع يهانتماللا ةبغر ىلإ ةبغرلا يهانتال نم روبعلاو عاضتالا .اهتاد ةايحلا رس اشير ةريمس 16

ةحييذلا ةيسقطلا لامعألا نم ديدعلا ىف نم ملسي ال مارجإلا نم برض يه ًاروطو ءريطخلا نواهتلا ةمهت نم هنع ضرعأ .ةروطخ نواهتلا نع لقت ال كلاسم يف طّروتلاب هبكترم فزاجي ىف ثحبب اهيل عم ىف 5-7 .جودزملا هجولا اذه زاربإل سدقملا ةيحينضلا عباط ىلإ نأ حص نإف ةهج نم انتوفي سيلف لوطي نل ةرئاد انه اه .لتقُت ملام ةسّدقم نوكت ال ةيحضلا نأ 4) نأب ءامبر ءرارقإلا ناوأ#لا هنأ ىلع .اذه انموي ىتح اهقرافت مل يتلا زواج امدعب - ريثأتلاو عانقإلا نم انرظن يف غلب امهم ءريبعتلا اذه ًائيش فشكي ال - نيرشعلا نرقلا يف فولأملاو لدعلا دودح هلامعتسا [ 17

ةراشإلا ىلع رصتقي لب ةروضب رهظت ةحيبذلا تناك اذإف ةفص تابثإ ٌحصيو الإ بر .ةيقيرغإلا ايديجارتلا يف لاحلا هيلع يه ام نأش .ةدقنلا ىلإ نينا يه نوما لك ارت كامو ملكي ضانقلا نإ لئاق ةنعللا ايكيا اقئاك اي ةييرحلا و. ةسيملا ككل يموت كلل: نقلا اي ويح سف ةارع ا يهدح حيحل جل ول قلع عودرملاا كاذبإلا نم كلذ نكي مل نإو - فخسلا نم ودبي ثيحب حوضولا نم ةقيقح ةحيبذلا لاجم ىف ةيلوألا تاينيقيلل سيل هنآل اهيلإ ةراشإلا ‏ لفانلا ولو نأل ءيش يأ .يعقاواللا ريكفتلا عاونأ ضعبل ةباجتسا عورأ بيجتسي عوضوملا باّتكلا جاتن ىلع دّدرتلا ناك اذإو .صاخلا اهّرس ةحيبذلل اهيف هتعقوأ يذلا تابسلا ةدهو نم انلوضف لاشتناب ًاليفك نيمدقألا .مويلا ىتح ًاقلغم ّرسلا اذه يقب دقف ناك اذإ ام .ّيفخلا رذحلا نم ءيش مأ ةالابماللا مأ فقوملا ديس اهيف وهسلا لءاستي ال اذاملو ؟هايإ وه لازيال رسلا نأ مأ ؟رخآ ّرس مامأ نوكنأ ؟فنعلاو ةحيبذلا نيب ةمئاقلا تاقالعلا نع انم ىل املق ةيجولويزيفلا فنعلا تايلآ نأ ىلإ ةثيدحلا تاساردلا ريشت 00 [] ) مماطمالإل 18

ناننإ نأ دهن لفه ييفخلا ةلاخ ىف اناستإ أ اره ةيشياام هلقأ نم مهم رصنعب انكسمأ دق نوكن .يسقطلا هدوجو لحارم ضعب يف ًايتزج ولو ءالقتسم هنوك ىلإ ةيمهألا هذه ٌدرمو .ليلحتلا رصانع ىلع ةسبتلم وأ ةلوهجم نوكت ام ًابلاغ يتلا ةيراضحلا تارّيغتملا نع .ريثكب حوضو نم هيلع اهنظن ام نود ءامبر .وأ مهفلا تارييغت اهبحاص ىف تثدحأ تظقيتسا ىتم فنعلا ةبغر نإ ءلَجألا دودحم يفنعلا دادعتسالا اذه نأ عمو .لاتقلل هلعت ةيدسج هليعافم فقوتت اميسح ءفنعلا ةبغر ةئدهت نأل فورظ يف ًاصوصخ .ريثكب اهتراثإ نم بعصأ يه ءروتس ريشي . عمتجملا لخاد ةيداعلا شيعلا تاغّوسملا نأ عم ىلإ عزني نيح اهلضفأ دجي فيك فرعي يذلا وه هزوعت اال ةيلقعلا ال .ةييجو- نكت امهم اهتامعلا :ةيفت فقتل نأ نجلا لهم ىلع ادنأ ةعحوت نأ .لهاعتس ههجاوي لانملا ديعب يلصألا هعوضوم ءاقب لاح يف نايسنلا نع سس سقت اود لا هلا يفتت ملدا فعلا نإ تاركزألاب فارن ثيح .ًامئاد هنأش هاغتبم قيقحت ىلإ صلخو ةليدب ةيحض 1 هتيبوطعم ءانثتساب .فينعلا صخشلا لوانتم يف هعوقوو يقتعلا نلع انفو ةسل / ةليدب تاعوضوم داجيول ةيلباقلا هذه ىف 19

نم هنامرح ليحتسي كامسألا نم فنص نع ةرطيسلا مهعزاني نيذلا روكذلا هتليصف ءانبأ يأ هتلئاع ىلع ةيناودعلا هلويم ٌدترت نأ ريغ نم ةحيبذلا تناك اذإ ام ءلاجملا اذه ىف مكابنلا اهتيامح ىلع لمعن ىتلا تانئاكلا ضعب نع فنعلا فرص ةيناويحلا ئلع هل ةيمهأ ال .قالطالا نأشب حاضيإ : هباتك يف » وه فنعلا عادخ نم ديزملا نأ ول امك : دوصقملا اهرثكأو ًاعفن تاناويحلا لزجأ ىلع ًامئاد عقي رايتخالا ناك ...اهتاداعو اهتزيرغ ثيح نم ناسنإلاب ةلص اهقثوأو ةءاربو ةعادو برقألا اياحضلا ىناويحلا سنجلا دارفأ نيب نم راتخثت تناك 1 عونلا اذه ةحص دكؤي ام ةثيدحلا ايجولونثإلا يف مدعنل انسلو ضعب يف يرشبلا دوجولاو ةيشاملا نيب قيثولا طبرلاك .ءسدحلا نم :ةحيبدلا شراع ىتلا ةيوغرلا تاهيفتلا :ايلعلا لينلا ةقطنم الهأ بوعشلا نم ناعون كلذ ىلع انلاثم .ةساردلاب دراشتيرب سنافيإ .! .! مهصخ نيذلا اح هدا آ !"ةل 20

دراهنيال يرفدوغ مهنم لعج نيذلا .)ة ققحتلا نكمي ثيح ىلع ينبمو يناسنإلا عمتجملل زاوم ّيقيقح ّيرقب عمتجم دوجو نم هيي ةارطظلا ىنغلا دودح ىصقأ ريونلا بعشب صاخلا يوغللا مجعملا رهظُي مأ تاينقتلاو داصتقالا لاجم يف ءاوس حمسي امك . .ةدعاقلا هذه نع ذشي ال يذلا رعشلا ىتح مأ ء ةيشاملا نيب عونتلاو ةقدلا ىهتنم يف تاقالع ةماقإب مجعملا اذه اهرايعاو اهتورف لاكشأو :تاناويحلا .ناولاق + ةيناسنالا ةغابضعلاو ءشنلا ىلإ اهضعب دوعي دق يتلا ةزّيمملا اهتالالسو اهسانجأو يقاس ردم ولع ةيقاجلا سور ني ريض اهح حا ًافيدر يناويحلا عمتجملا نم لعجيو :اديدحيت ةيفاقنلا :تنانديفتلا ةصاخلا ءامسألا دادع يف انعلاطي مكاو .يرشبلا عمتجملل اًيقيقح همّلعم ةناكم عيطقلا يف هتناكم لكاشت ناويح ىلع لدي مسا درف لكب .ةعامجلا يف رودت ام ًابلاغ ةعامجلا عورف نيب ةلصاحلا تاعازنلا تناك اذإو ناّمتي حلاصملا نامضو رارضألا نع ضيوعتلا نإف ددصتت ةيضورلا نوهملا نسحن ايفا ةيشامتلا نور ةدعاتق” نبلغ سنافيإ دّكؤي ءريونلا بعش مهفن يكلف ءاذكهو ...ناعطقلاب نأل ء 82 .2 1[ 1940 01 :1010 0) 21

هبشو هيف ًاغلابم ًاجذومن انل ضرعي ئذلا ةواشتورب ندتافيإل“.ءاضيأ اهلك ةيرظنلا ليلاحتلاو ضرألا ىلع ةيراجلا دصرلا تايلمع نإ يهو 08 دق ان وكي نأ حجرن ناذللا سومو ريوق ال وه درم :ةينوهأ رئبك ةينيدلاو ةيقالخألا ميقلا نم ملاعب ةلقثم امهل تدب اهنأل اهنع اضرعأ ةيحضلا يف ىأر يذلا رتيم ود فيزوجو ». ئشني الو يقلخلا قرفلا اذه لطبي هنإف انلبق نم مّدقملا حرطلا امأ :نهسلاو كدبلا ةدمفلا نس ةءاوملاو نكل هئاضعأ نع هب فارحنالا ىلإ ىعس فنعلا رطخ هددهت اذإ عمتجملا ةيحض » . نم كلذ ىوسو ىثبعلا هجايهو ءاوشعلا فنعلا ةيشحو نإ لكشت لب اهنإ لقنلو :لاديالا اياحض ىلع ضاضقنالل بيرغلا هزفحت رزرمحت عم ةلحو ةمينغلاب تارحاسلا صيصاقأ ضعبل نوكي نأ دعبي الو .هيضرت يتلا ةسخبلا انين وأ الوغ- وأ انقذ: انل و رمت نولا هقلدك ةقامدلا عباطلا اذه لثم . ىهتشملا دلولا نم الدب ةريبك ةرخص مهتلي اهرش

هيلع دوجنو ًاسفنتم هل حيتن ام ردقب الإ فنعلا عادخ ليحتسي نيياق ةصق هيلإ زمرت ام ضعب نوكي نأ كلذ لعلو .همهن يضري امب ادحاو ًاليصفت الإ نيوخألا نع انل مدقي ال يباتكلا ٌصنلاف ةمدقت ضرألا رمث نم مّدقيو ضرألا ثرحي نيياق ناك :يتآلا وه راكبأ نم ةحيبذ برلل مدقي منغ يعار ليباه ناك نيح يف عادخ نع زجع امدعب هيخأ لتق ىلع نيوخألا دحأ مدقأ دقو ةيحئابذلا ةدابعلا نيب قرفلا نأ ىلع .ةيناويحلا ةحيبذلا ةطاسوب فنعلا هللا ءاضق نع ءرمألا ةقيقح ىف لبقي ملو ريخألا اذه حئابذ ىلإ رظن هللا نإ لوقلاف برلا لوقل ةفلتخم ةغيصب ةداعتسا نوكي نأ ودعي ال .هلتقي مل ليباه نأ نيح يف هاخأ لتق نيياق نإ ميدقلا دهعلا يف نيوخأ لكل ةمزالم ةمس نوكي نأ ءادعلا داكي انني اعوفدم امهالك ودري ةيفع ناك املو .رخآلا ّدض فنعلا ةسرامم ىلإ ةرهاقلا ةيمتحلا هبشي دقف ةيحئابذ ةفص تاذ ةثلاث اياحض ىلع الإ فنعلا اذه ديدبت ليحتسي نيف هوعك نق. تباع ةيخأل يبات ريض. ئذلا .ىحئابذ جرحم نيلإ اهراقتفاب ددحتت نيتلا ةيصخشلا هذه تانّوكم ليباه همّدق يذلا لمحلا نإ هنبا نم الدب هب يحضي يك ميهاربإ ىلإ هللا هلسريس يذلا هسفن وه راع > ةيدرتتب نييبفتا ودنا نق ووكدملا ناوهعللا توكيد مامأ اننكل الإ هتركف حاضيإل لسوتي الو ةحيبذلا ةفيظو لوطي يقيقح سدح .قحسأ ناو ليعامسإ وه دوصقملا ,يمالسإلا ديلقتلا قفو 25

هذه نم ميظع دهشم ىلع ءوضلا يقلت نأ فنعلا عادخ ىلإ فدهت يتلا بناوج ىلع ءوضلا يقليف هرودب ريخألا اذه دوعيل سدقملا باتكلا .بوقعي هنبال قحسإ ا نيهننتم وهو الآ :ةزوكذملا ةركفلا نم:ئرخحأ نأ دارأ ءهلجأ ّوندب رعشو خاش امل قحسإ نأ كلذ ليصفتو هل دعيو ديصلا ىلإ جرخي نأ هيلإ بلطف .ءوسيع ركبلا هنبا كرابي )قفحسإ ةأرفا هتلأسو ءهيبأ .قحسإ نم هتعمس امب بوقعي اهنبا تربخأف .يغصت امهنم ةقفر تذدعأو .وسيع هنأ ًامعاز هيبأل هميدقت ىلإ بوقعي عراس اّيهش ًاقبط نأ بوقعي يشخ .كلذ عمو .ءىمعأ الجر قحسإ ناك دقل هنأل هتبقرو هيدي دلج سّملت ىلإ رداب اذإ هرمأ ةقيقح ] ٌسجو .زعملا دلجب هقنعو.هيدي وسكي نأب بوقعي ىلع تراشأ يتلا هتكرب هحنمو ءرغصألا هنبا هيف فرعي ملف هقنعو بوقعي يدي خيشلا .وسيع نم الدب نع فنعلا فرص ىينعن بألا ليلضت يف نايدجلا مهسأ دقل .نوعلم ريغ اكرابم نبالا نوكي يكلف نأ مث ءبألا ىلإ ًاماعط ءهب يققتملا نا ريخنلا هجدقعت طّسوت نم ةياغلاو امهنيب رشابم كاكتحا لك عنم يه نبالاو بألا نيب ةرم لك ناويحلا .فنعلا ليتف لاعتشال أيفالت ىضتقاف يكول 24

ناسنإو ءرخآب خأ لادبإ :لادبإلا نم ناعون لخادتي انه .لوألل ءاطغ لكشي يذلا امهيناثب الإ رهجي ال ٌصنلاو .ناويحب ىلع هنع باغ ةيحئابذلا ةيحضلا هأجيتاب فرحتنا ىتم ناك اذل .لصألا يف هيلإ يمري ناك يذلا عوضوملا ديعبلا ىدملا 0/16) . رهظُت نأ ةيح تمادام اهعسي ال ةحيبذلا نأ انه لافغإلاب دوصقملاو زوجي ال ءحضوأ ريبعتبو هيلع وسرت يذلا لاقتنالا عقاو نلعلا ىلإ ةيحضلا ىلإ هنع حايزنالا ةيلمع الو يلصألا اهعوضوم ًاّيلك ىسنت نأ دهشملا نإ .اهتيلعاف ةحيبذلا دقفتو لادبإلا ىفتني الثل ءاّيلعف ةمدقملا صنلاف .هجو متأ ىلع ةجودزملا ةرورضلا هذه يبلي افنا ضورعملا يتلا ةبيرغلا ةعدخلا نع ءًايلك ىضاغتي ال امك اهجزمي لب ًايلك ىضاغتي ال امك ال اذل .رشابملا ريغ حمللا ليبس ىلع اهفشتسن انايإ ًاكرات رخآ لادبإب لادبإلا ةرهاظ تناك املو .ئحئابذ عباط هسفن صنلل نوكي نأ دعبي زاج دقف .يحئابذلا ماظنلل عداخلا بعالتلا ةزيمو بوقعي ةيصخش نيب نرقن ام ًاريثك ًارود سرام نأ ًارارم هك ري وب ةنرافطلا نكمل نعت يفرم مناع نو كاد هيك ب .)عربعامم تحاتأ ىتلا ةعئارلا ةليحلا كلت اميسال هقافرو سلو ناك دقل .ةياهنلا يف .خسملا ةضبق نم تالفإلا لطلا ءأدحاو موي لك مهنم سرتفي يذلا بولكيسلا فهك يف نيزجتحم ًاعم اوأقفي نأ ىلع مهنيب ام يف ةاجنلا مهل بتكتس نم قفتا نأ ىلإ 25

ملألاو ظيغلا نم بولكيسلا نونج نجف .بهتلم دتّوب دالجلا نيع .مهرورم ىدل نيدتعملاب كاسمإلل ابهأتم فهكلا لخدم دنع طّئارو الإ هدي عقت الف هيديو هنبا ةبقر هامع يف سملتي قحسإ لعج ام رارغ بوقعي قاف سيلوأ نكل .اهاوس ال ةجراخلا يه اهنأ نم ققحتلل فوض كلدييمعتسوا .ةنوعلاو ةايحلا وجت ةووقت اهايإ اكوات هت لعجت نأ ةسيدوألاو نيوكتلا رفس يدهشم نيب ةنراقملا نأش نم نيصنلا الك ىفف يرشبلا نئاكلاو فئنعلا نيب ةرويص يف ةسيدوألا لطب قوف مثجي يذلا ديدهتلا ىلإ ريشي ام بولكيسلا نييدجلاب ةيحضتلا نإف .نيوكتلا رفس يف ضومغلاب ًافنتكم ىقبي نيح اعباط .ةسيدوألا ةجعن ىف نيبي ال داكي ًايحئابذ 216 5) دوجو َْى ةيديلقتلا ةءارقلا تهتنا دقف رظن ةهجو نوكت كلذب .لايخلا ملاع ىلإ اهتمرب ةسسؤملا ةلاحإ ىلإ قباطت ال ةحيبذلا نأ هنالعإب ء ». لا نفي ان ركذو ةيلالاب ةكياتلا" ظيرن ىذلا ديلا نإ 26

رعشلا نأ هاّدومو .)طوا آ نيلّفغملا نيكرات نفلاب ًاّبح نوعرابلا هسرامي ضحم يدارفإ طاشن ال امهنم ّاَيأ نكل انمهف صقنل ةهولألا رصنع امهيف انمحقأ ولف نيملاعلا نيب ةكرتشم ةركف يف أادذجم انعوقو مكحب دزي ملو امهل ام ءعمتجملا يف ةيلعف ةفيظو لك ةحيبذلا نع عزنت ثيدحلاو ميدقلا نم هيضتقت امب اهب رّصبتلا انل مت يتلا ةبيرملا ةيفلخلا لاوزب يضقي نع ةزجاع ضحم ةينالكش ةءارق ىلإ انب ءافكنالاو ,فنعلل ريبدت .مهفلا يف انتبغر عابشإ لبق نم لافغإلا ضعب ضرتفت ةيحئابذلا ةيلمعلا نأ انُيأر هسرامي رود يأ اوفرعي نأ مهل زوجي الو نوفرعي ال نيذلا نينمؤملا ةيساسأ ةناكم لتحي ىحئابذلا توهاللا نأ هيف بير ال اممو .فنعلا وه ءهفرع يف ضرفي نم وه هلإلا نإ .هاوس ايئدبم اهناخدب ذذلتي ال يذلا هلإلا نأ الإ ءالؤه كلمي الف ءهحباذم ىلع موحللا سيدكت رشبلا ىلع هذهل ضرعت ال يتلا تاءارقلا نإ .هبضغل ةئدهت حئابذلا نم اورثكُي 17:0) ىلع لمعت تناك املو .ليدعت يأ هيلع يرجت نأ ريغ نم ةيلكلاب ىغط نإ بجع الف .ءضحم يمهو نايك لوح ةيقيقح ةسسؤم ميظنت هذه بناوج رثكأ ىتح ًاجيردت ًاضّوقم .ةيعقاو ةسيسؤوملا باب نم ةلمج توهاللا يفنن نأ لدب ءانب ردجي انه نم مشت نأ دعو ةحيفلاو تةيغتاط ةي ابق وأ ىلع اهتوهالو ةحيبذلا لمعت يتلا ةيعارصلا تاقالعلا نع أثحب دقنلل 27

ينالكشلا ديلقتلاب ةلصلا عطق بجوي ام ةحيبذلا نم لعجي يذلا ريسفتلا نإ .سومو ربوه نم لك هحئتفا يذلا ىلع تيرجأ تارابتخاب ًأطبترم ثيدحلا ركفلا يف انعلاطي اليدب ًافنع هباتك يف اميسال ءةلامعأ نم ديدعلا ىف ةرتزوت روتكيفو لوألا اهسرد ىتلا ةحيبذلا ةلفق ةلمتع نع ىلع موقتو لا باسح ىلع ققحتت ةلداقملا ةيتادعلا تانذيذلاو. .تاسفاتملاو ةاقحألاو:ةيلخادلا تارتوتلا .ةعامجلا ظسو ىلع لادبإلا ةلأسم اهيف حرطت ةيعقاو ةفيظو ءانه خم كاذب وأ اذه نع الليدي ةيضضلا تيس ذإ :ءايلك ةعابجلا ‏ قوعم قوفي نّيعم درف ىلإ ةمدقت يه الو ءصاخ عونب ةمدقتو ةفاك عمتجملا ءاضعأ نع ليدبلا اهنكل اياحض هاجتا يف فنعلاب فرحنت ذإ ءاهْنإ .يتاذلا اهفنع ةلئاغ نم اهرسأب ةعامجلا يمحت اديهمت ةيحضلا لوح ةرثعبملا قاقشلا روذب بطقتست .ًايثزج ًءاوترا اهيلع اهضرعب اهديدبتل نع انل همدقت امب يأ ءاهتوهالب ةحيبذلا رصتخن نأ انيبأ اذإ ًاباطخ توهاللا اذه ةاذاحم يف نأ ًاعيرس انكردأ ءريسفت نم اهتاذ يف ءهنع القتسم نكي نإو ءايثدبم توه زل يحتسب . قناع هلا تالت تاس ني هلق + عقاولا آن عمطقس ل, مساس رم هج امل عامر كبت 77 186 471710112 28

.مامتهالا ىلإ هنم ىعدأ هنكل رثكأب كسمتلا لالخ نم متي ينيدلا نالتطي ىلع هيك تلا نإ رطملل ًاسامتلا حئابذلا ميدقت ةداع ءالثم نكمي ال ام كلانه سيل .ديكأتلاب ةدوجوم يهو ءامهيلك وحصلاو امّيسالو ءًايناسنإ ًاعورشم مأ ناك ايدام ًاضرغ .هلجأ نم حئابذلا ميدقت نكل .لاوزلاو يشالتلا وحن هجتي يعامتجالا ةسسؤملا عباط ادي قف ديازت عم اناحجرو ازورب دتشي ةيحئابذلا ةّيلعافلل اكرتشم امساق ةمث .يلخادلا فنعلا وه كرتشملا مساقلا اذه .اهرارمتساو ةسسؤملا ةيويح داقحألاو تاسفانملاو نتفلا وه هلاطبإ ىلإ ةحيبذلا يمرت ام لوأف دارفأ نيب ماجسنالا ققحتي ةحيبذلاب .ىبرقلا يوذ نيب تاراجشلاو انلبقأ ىتمف .ةجيتن يقابلاو ةيكلملا فنعلا قيرط انكلسو يساسألا بناجلا اذه نم ةحيبذلا ىلع هوجو نم ٌٍّيأ نع ةبيرغ تسيل اهنأ انتل انكردأ ءانمامأ ةبحر حتفنت يتلا نيب فالخ عفو اذإف نكل .ةرفو لقأ يسمت لالغلاو روبت لوقحلا ةحيبذلا ةفيظوب ًاحضاو ًارارقإ ىربكلا ةينيصلا صوصنلا يف دجن ىقبت اهلضفبو .'”ةّمألا ةدحو يّوقت اهنأ هدافم فالعأ ةضورعملا 1.3 1.6) عئارشلاو تابوقعلاو ىقيسوملاو حئابذلا نم ةياغلا نأ . *”هاظنلا لالحإو بولقلا ديحوت يهو الأ ؛ةدحاو ] اع مدع حل 5001, 29

يسقطلا راطإلا جراخ يساسألا ةحيبذلا أدبم نع ريبعتلا نإ انضّرعي » ةيسقطلا ةحيبذلا نيب .ديكأتلاب هبلك ىلإ هّجوي نأ ءالثم .مهدحأل حيتت يتلا ةيوفعلا ةكرحلا كلتو كلذ نكل .هبتكم ريدم وأ هتجوز ىلإ اهلثم هيجوت ىلع ؤرجي ال ةسفر ةلئاه ةيصصق تاعيونت قيرغإلا ريطاسأ ضعب نوكت نأ ىفني ال نأ كلذ نم .ةريغصلا ةثداحلا هذه اهنع حصفت يتلا ةاونلا - اكل ةحلسأ هميلست ىنانويلا شيجلا ةداق ضفر امدنع ناعطقلا حبذ ىلإ بضغلا ريثأت تحت دمع .)هءطنااه نيب طلخي هلعج نايذه هكردأ دقو .مهنم ماقتنالا يف بغري ناك نيذلا نيبراحملاو ةملاسملا تاناويحلا » نكل .ديلقتلاو فرعلا هب يضقي ام قفو ربثعا يذلا سكايأ دي ىلع يسقط راطإ لك جراخ تمت اهب ةيحضتلا اهنكل ىلع زكترت ةسسأمُملا ةحيبذلاف ليعافم اهنوك وه اهنع اهزّيمي امو .سكايإ بضغل ةلئامم ّدج ليعافم .اهل رّرقملا تباثلا راطإلا يف ةبّترمو ةهّجومو ةمظنم ضعب انيدل ةفولأمو ءًارصح داكت ءةميدقلا ةيكيسالكلا روصعلاو قوما ملاعلا ةمظنأك يرجي ام ةيسقطلا ةمظنألا نم نكل .ةيناويح اهلك نوكت نأ اياحضلا فدا ةيرشب ند اننا اديدكتاو ىلع لالخ نم لصاوتت لازتال تناك امنإو ءايلك دعب تشالت دق 30

اهتقفن ىلع ةنيدملا هدّهعتت يذلا )م ةنمزأ يف ًاصوصخ ءرخآ ىلإ نيح نم هب يحضت يك ةصاخلا ةريتم تاعتاضيإب اكتفارت نأب ةليفك ةيقيرغإلا' ايديجارعلا نإ شراوكلا ةروطسأك ًةروطسأ نأ حضاولا نمو .صوصخلا اذهب اهانقطنتسا ام اذإ ةروطسأ م اويعلا ةجيألا يسع. ىلع هدانا لادبإ أدبمل سديبيروأ ضرعي ثيح .ةيشحو تالادبإلا رثكأ دحأ هريوصت لالخ نم رخآب يرشب نئاك بضغ نم هتأر امل فوخلا اهب دبتسا يتلا عضرملا ىلإ عمتسنلف ىلإ بلطت ىهو ءاهنع 1 !هآ .ام ةيحض ىلع ٌبصني نأ لبق أدهي نل اهبضغ نأ »). اهبضغ عوضومب اهدالوأ لادبتسا ىلإ هيديم تدمع دقل لاجم ال :ليق نإف .هغولب اهيلع رذعت يذلا قيشعلا يأ .يقيقحلا ةفص انرظن ىف قحتسي امو ىنونجلا لمعلا اذه نيب ةنراقملل ىديدلا نع نق ةيدعلاا ىف هلك طب ةقدقست انينإ يستقل راطإ نعيم هدا ةيليإت انيلغ ا امم لافطألا لتق ةداع نم وه اذه هيديم لعف نإ .انتارابتعا نم اهطاقسإ نم سكايأ ةروطسأ يف ناعطقلا حبذ ةيلمع هيلع يه ام ريظن ةيسقطلا رارغ ىلع توملل اهدالوأ هيديم دادعإ ءاج دقو .ةيناويحلا ةحيبذلا قالطإ ىلإ مهب ةيحضتلا لبق تدمع ثيح داعبإب ًايمسر ترمأ امك .لافتحالا حاجن مهروضح ديل كف وذل نداشتتألا عيمج :تقعلا قفافعم طنا ىلإ اندرف :نسكانأ نان ةةيدتع نإ 31