رينيه جيرار العنف والمقدس

داضملا -ديعلا قطنم سيلو .ديعلا ةناخ يف تارهاظلا نم عونلا اذه ءايحإ ةداعإ هب دوصقملا نأل لحارم نم هقبسي ام ميظنت لالخ نم ةرّيخلا يفنعلا عامجإلا ليعافم حضاولا نم .ةرملا هذه رطخس نأ نيف رييطت قير نيب ةلصافلا ةيسرلا ةذهلا نكت يأ ءاضيأ .ةيناثلا نم انبارتقاو ىلوألا نع انداعتبا ةبسنب مقافتي يفنعلا راجفنالا يف رّوطت لك طاحي نأ ةطبترم يهو - ةرشابم ةيسقطلا ةبترلاب لافتحالا قبست يتلا ةلحرملا نزخم اهنأ نم ةعامجلا هب رعشت امل .قئاف صرحب - ةيحئابذلا ةمزألاب قسفلاو ةدبرعلا مايأ تلدبت دقل .راجفنالا كشو ىلع يقيقح ةريخذ يسوخابلا صقرلا تاقلح تلّوحتو .دهزو فشقت ىلإ تلظ سقطلا ةياغ نكل ءميظع موص مايأ ىلإ وه امك ءداضملا-ديعلاو ديعلا نيب موقت نأ ضرتفملا نم ًاعّونتو ًادقعت رثكأ ريسفت عم مءالتت هتارابتعا يف لخدي ريسفت .ماظنلا بابتتساو ةمزألا نيب ةمئاقلا ةقالعلل ضعب ىف هلقأ ءامهباعشنا ناك امبر نيذللا عاطقنالاو لاصتالا ؛ يلاتلابو ياعم فئنعلا داعبإب ضعب و د لبال ةقسسملا .ةلماك هتيلوؤسب علطضيو ءهتدح نم فعاضي ةمئاقلا ثادحألا نألف ىقيقحلا ضرغلا دقُف دقل .موي دعب ًاموي ضومغلا اهاشغي سقطلا ءارو ىلإ ليمت سقطلا ةدحو لعج ام يرهوجلا ىلع يضرعلا مدقتو ركفلا ىفوي امدنعف ءّورغالو .ةضقانتمو ةيداحأ تالامتحا يف تنفتلا 210

ةيصوصخ سقطلا بستكي انلهج ينادت لهجلا نم ةجرد ىلإ ينيدلا ا قلل نم لا نيف اهنا نيج ندر ها رة يمانلا اي دع نأ ةقيتعللا "انعف هينلا فينس نيج بلا لد ناني يو دفلاو هتتاتلا ناك امه نينوتللفلا نكح اني وون ءاذكهو .هتيويح ىلع ظفاحي سقط كلانه عوضوم حبصتو ضعب نع اهضعب زيامتي الف ءرارمتساب زيامتلا اذه قيمعت ىلع لمعت ةيتسالوكس تاريسفت .هسفن هاجتالا يف ريسلا ىلع ةيملعلا تافيصوتلا بظاوت نأ الإ ىقبي نأ ال اننكل .ةيرشب حئابذ نّمضتت ةنمزألا رباغ يف تناك دايعألا ضعب اهل رصح ال يتلا اهتاعيونتو ةداعلا هذهل ةزّيمملا حمالملا نأ يف كشن يعامج فنع ىلإ ءهرشابم ريغ وأ رشابم لكشب ءاهلك اهّدرم نأ بعصلا نم سيل هنأ ىلع .رّرحُم يفسع لتق ىلإ ءيأ ةمدقتلا اهنم تلاز يتلا نكامألا ىف انقبأ كلذ لثم نق ككاتلا لهسي قرخأ نسوقط لاوز هنع مزلي نأ نود نم ةيحئابذلا هذه يتأت ام ًاريثكو .ةريرشلا حاورألا درط سوقطك .يحئابذلا اهعباط يف لتحت اهنأ ينعي ام هتمتاخ نيع يه ىتلا ديعلا ةورذ يف سوقطلا اه :ةرشابف اهي نودقت ال يعن سس. كاذلاب ةحيبدلا ناكم وغلا سوقطلا هذه لولح دكؤي امم هسفن رودلا يّدؤت اهنأ نيبتن نأ انيلع .ةحيبذلا ناكم درطلا نوكي ؟ةريرشلا حاورألا وأ ةعقرق ثادحإو فنعب نيعارذلا كيرحتو ةيؤدم تاخرص قالطإب . يصعلاب حيولتلا نع ًالضف نوكي نيح ثدحتسلا ميكحلا صلخيو !هدوجوب دقتعي ثيحب ءابغلا نم ءرملا يف ريرشلا حورلا رّوصتي رّيطتلا نأب جاتنتسالا ىلإ يرزيارفلا رّرحتملاو 211

ال اهنإف ةينالقعلا امأ .هفيوخت يف انحجن اذإ برهي مخض شحو ةئيه ءاهددصب نحن ىتلا ةلاحلا يف ادع ةنكمشهلا خرم نأ لع » الإ .ساسألا يف ىف هقبسي ىماتخلا فنعلا اذه .هناوعأو ناطيشلا دض بكترم فنع هله ةيناك املو . مهسفنأ نيمزعُملا نيب عنطصم لاتق دايعألا ضعب ةيحئابذلا سوقطلا نم ديدعلا ىف انعلاطي امب هبشلا ةديدش ةطقللا وأ ةيقيقح هبش تاعازنو ةيسقط تاراجش ةيحضتلا لعف قبست ثيح ةروكذملا ةرهاظلا ريسفت بجو دقف .مهسفنأ نيحضملا نيب ةّيروص .تالاحلا لك ىف اهسفن ةقيرطلاب نم نوفوطي اوناك ةيرقلا نابش نأ هيف ءاج الثم رزيارف دروأ دقل ىلع نكاسملا نم لك يف ميزعتلا ةسرامم لجأ نم تيب ىلإ تيب مهيلع نّيعتي يذلا نكسملا لوح راجشب كلت مهتلوج نيحتتفم .ةدح ٌىعضولا ثحبلا طورشب هنم ءافو ءرزيارف سرتحي( - ةيادبلا ىف هترايز ءاهحرش نع هتايرظن زجعت يتلا ليصافتلا قدأ نع ىتح يضاغتلا نم راجتلا نأ .ةازد ان) ندنقت نك انه قععسي هليل فاتك قلذو يلي يذلا ميزعتلا امأ ةيبتئاجع ليعافم نم هكلمي امل .هب لدابتملا فنعلا ميعطت يرجي يذلا .زييمت لك انلّوشخي ام لثمتت يتلا ةبترلا هذه وه ءًأديدحت ء نأ وه ةمرآلا :ءانثا ىف: فيوحم امو. :ةرظلل ةدعملا ةيحيفلا نايتحا: ىف 212

2 لك .رشابملا همصخ محفيو ةريخألا فنعلا ةملك ظفلي نأ ديري الك كلذك اهنألو .سقطلل اجذومن لكشتس ىهف نع عهبم يولساب ةيتاتوبلا نضوصتلا نضع ظلحعت وا ةفيدم تناك اذا فون موقلا نأ ةينانويلا ةعيصلا بسحبو .ةهلآلا دحأ ىلإ اهمّدقت نأ ءًاشيج نأشب مهنيب ام يف نيفلتخمو ةحيبذلا أدبم ىلع نيقفتم اوناك نيينعملا يكل ثادحألا بيترت سكعي نأ حراشلا دّمعت دقل .ةيحضلا رايتخا ءريربت لك بايغ يف ءالوأ ءدلوي يذلا وه فنعلاف ءرومألا ميقتست ءاّيحئابذ حاضيإلا اذه ربتعن انك اذإو .يحئابذلا حاضيإلا يتأي هدعبو ريغ رصنعلا يأ .فنعلا ةيناّجم ىفخي هنألف فا ىدجتي ىسسابتلا ماضلالا نإ )ىرخأ ةراختوب . ارض هيف نريملا عضي مادام يحئابذ هنأ ءرمألا رخآ ءانل نّيبتي يذلا يماتخلا فنعلا نآل يلوألا يضاملا لالظب يقلي ماظنلا ديدجت حيتي يذلا يعامجلا لتملا ام يف لتاقتلا ىلإ ةعومجملا ءاضعأب عفدت يتلا ةيشحولا ةبغرلا ىلع حبصي ثيحب نأشب اًبسقط ًاراجش يوضوف طالتخا نم هقبسي امو ةحيبذ لئقلا .ةهولألا راثيإ وأ نينمؤملا ةقفش اهيعدتست يتلا كلت : يتآلا وه هنع باوج داجيإ يضتقي يذلا ديحولا لاؤسلاف ؟نَمِب يَحضُي نم يفخي ميزعتلا قالطإل لوألا نكسملا رايتخا نأشب راجشلا نإ امو .ةقحالتم تاماقتنا ةلسلس يف ةريخألا ةقلحلا الإ ميزعتلا 215

فنعلا يف اولسرتسا دق نوكراشملا نوكي نأ دعب .مث ةكرتشم ةقيقح يلجنت انه. أعم مهلك غارفلا يف نوبرضي جذومنلا اذه يف هيلع يه ام نود نكت نإو ءاهلك سوقطلا نيب ءمصخ يأ زفتسي ال يسقطلا فنعلا نأ اهاّدؤم ءًاعوطس يميزعتلا مهلك نوددسي نيمزعملا نأ املاطف .همامأ ئوانم يأ فداصي الو نم رطخ الف .دحأ مهيلإ اهدري الأ يهدبلا نم تابرض نيعمتجم انه .لقألا ىلع ةيلا لضفب عامجإلا ةداعتسا نإ .هتفيظوو هتأشن لصأ سقطلا فشكي .عامجإلا اذه لالحنا مدع ىلع صرحلا بجوت ةيئادفلا ةيحضلا !ةييرشلا حاورألا .ةيهانتماللا ةموصخلا يف طوقسلا مدعب اهرارقل ةصلخم يأ ركفلا ةدوع كك وي ةنمعدو رارقلا اذه ىلع فنعلا ةملك ىلإ ءهذه بيجاعألا ةبوجعأ ىلإ ءرارمتساب .ىنيدلا ودبت ثيحب ةفلكلا عافتراو رخأتلا نم نوكت ام ابلاغ قتلا ةريخألا ركذتلاو ةوافحلاو ةياقولاب ريدجلا ءىشلا اهنأكو رشبلا نويع ىف نم طوقس يأل ًاكرادت نم أبرض دعي مل يذلا يلاجسلا فنعلا ىلإ يلاعتملا فنعلا .ريمدتو ةقرفت لماع لب ةسيتاندلا ةمرألا نفةماعلا انتضرف تعاطعما يفيك اذ :فاقلا ةيينارجلا انف فدع ىلع هوما نسل نأ يفلعلا تامسالاو تداع فيكو ءاذه انموي ىتح ضومغلا اهفلي لازيال يتلاو ديعلاب ام نكل .لباقملاب » ةكاذلاب هزات مضدزو ىيدلا لجأ يق دمنا هلإ كلمت ا ادوبي 214

ءاخرتسالا فرت ىلع ديعلا رصتقي ةيسقطلا رهاظملا بيغت ام ردقب ذإ نيبقارملا نم ريبك ددع هيف هتيؤر ىلع ٌرصي ام وهو رمتسملا لافغإلا لاح مقافتو يجيردتلا سقطلا نادقف نإ .نيثّدحملا ككفت ىلإ ىدأتي امو .عقاولا يف .ةدحاو ةقيقحل ناهجو امه ةقيقحلا جالبنا سيل .ةديدج ةيحئابذ ةمزأ لوصح لب لكو ةيسقطلا هرئاعش نم ديعلا ديرجت مت دقو ءنآلا امأ ظ ءارو َقبي ملف ءاهءانب ديعي يتلا ةدحولاو ةيئادفلا ةيحضلا ىلإ ةلاحإ وه دحاو جذومن الإ اهب لفحي ناك يتلا ةّيوخألاو ةحرملا رهاظملا نينانفلا ىلع يلوتسي اذل .لدابتملا فنعلاو ةيحئابذلا ةمزألا جذومن مت ديع ةهافت مامأ ّيديجارتلا موجولا نم عون انمايأ يف نييقيقحلا ملاع .ةرجضم ةلطعلا نوكت ام ردقب هنإ ثيح نإ .خيسم بعار روضح اهلالخ نم ىءارتي ةلذتبم .ةلومخ ةهجاولا ىلإ ايئاقلت دوعي 5). .نيرخآ لبق نم ةفلتخم لاكشأب هتجلاعم تقبس امدعب ايلامج ًاعوضوم ءوسو ّرش ىلإ هبالقناب دسفي يذلا ديعلا سيل لك قفأ يف ةمالع وه لب ءبسحو ةيرغملا تاقرافملاب ًاّينغ ءَاَفِسُم رظنن نأ الإ :ةضيرت ايكعم يس حلا تاهيملا كلتو :ةرهاظت ىلجأ ىف ىفتعلا ككفتلا روطظ: نتيغت نعلا تافاقثلا ديعلا دقف دقل 2135

ىلإ داع هنأ ىنعمب .دسفو ةيسقطلا هتازّيم عيمج تاعمتجملا هذه يف ةقلح حاتتفال دهمي عرش فنعلا حامج حبكي نأ لدبو لعفب اهل ًافيلح لب ةريرشلا ىوقلل ًاحابكم ديعلا دعي مل .ةديدج رأث حضاولا نم تاب دقو :ًاضيأ يه ءهنم نمأمب تسيل سوقطلا نأ اهل مدقي نأ دعبو ديعلا ىلإ ىعدت حبذلل ةدعملا اياحضلا ‏تناك١ ديعلا ةركف نيب ًامئاد نونرقي غناغنياكلا ناك دقل .حبذت بارشلا نوفزاجي مهنأ ةرم لك نوكردي اوناك نئلو .لتقلاو عازنلا ةروصو لافتحالا نأب مهنم ًاداقتعا امبر ءطق ًٌةوعد اوضفري مل مهف نم جاهتبالاو عاتمتسالا فدهب ةريشعلا ءانبأ نم ًاريبك امسق مضي ديعب ريعاندسم ناوي اهو عتق يورقلا تالايصا قيلوق لظ يف ٌومنلل ةحشرم ضعب هاجت مهضعب سانلا اهرهظي يتلا فطعلا .عامتجالا اذه اهدلوي يتلا ةيميمحلاو ةفلألا ءاوجأ » ةّدوملا رهاظم نم الدب فنعلا لامعأو راجشلاب عبطنت تناك ام ابلاغ نال هيفا ال اهوا ركملا ةويلدستم اوقاف قي جيم اقنلاو ةشئاطلا مهتهافسب نوحجبتيو ةرهابلا مهرثامب نورخافي مهنم لاجرلا .مههوجو ىلع فلصلا ءاميسو نولوجتي اوناك امك .مهدالوأ مامأ نيعيذم اهب حيولتلاو تاوارهلاو حامرلا رهش نع نوعّروتي الو مهجايه ةرمغ يفو .ةلبقملا مهتالايتغاب نيئبنمو ةفلاسلا مهتاراصتنا فدهب مهنودحتيف مهناريج وحن نوريدتسي اوناك .مهئاسن ىلع مهئادتعاب نوهبتشي مهنأل امإ .لاتقلا ىلإ مهجاردتسا عضوم مهنأ نومهوتي اوتابو مهناريج ءاسن ىلع اودتعا مهنأل امإو .ا)مهدقحو مهتيهارك 216

» انينغي ام ةقلقملا ىناعملا نم 2( 1 . قيلعت لك نع ةروطتسال ةءازرق ءارجإ انلؤغت ديعتاب هذه ةلماشلا اكفرعتف: نإ : اهناونع ايديجارتب نينيعتسم هنم ءزج ىف رّركي يذلا ديدجلا ليلحتلا اذه ع نم كبسلا انل عيفيفاب ليقف ةنيسرألا ةووظمأا اهات ءاهبناوج ضعب ىلع ةءاضإلاو فنعلا ةبعل نأشب ةيساسألا انتيضرف .ةديدج لئاسم وحن اندايتقال ًادنملا ىف هديدحت ىرج يذلا ىنعملاب ديع 1000 اهنأكو ءالوأ هلإلا ةحاطإ رثأ ىلع تاقورفلا لاوز ىلإ ًاريشم : م. ناهعالا يف توافتو سنجو لام نم رشبلا نيب ةلصافلا زجاوحلاب يفو .سوسينويد ةدابع ىلإ وعدم ديعلا اذه يف لكلاف .خلإ .لاجرلاب ءاسنلا ىواستتو نأ دعبف فسار لطاقم ءاوغإ ةردق ءاسنلاو لاجرلا مظعم ىلع سرامي باش لوسر حمالمب هيفاغأ هتمع نهيف نمب ةبيط ءاسن عيمج اهريثأت تحت عقت ةقراخ لاباعد طعصتتل, لااووعأإع طءوواع, ه اءكدندعنناع ال مجمع )طلعن ال هداع الامام عع 217

كقو نورثيسلا لبج ىلع وهللاب نهارغأو هلإلا اذه رحس نهيلع ذوحتسا .ىلوألا ةيسوخابلاب نلفتحي ثيح ىلإ لّوحت ام ناعرس ةتاياذب ىف ىمارغلا تانخابلا هيت نأ ىلع عدارو ليقف لك نم فرك ييعملا ةويكلا حورت نيح رشب نيب تازّيمم ريغ نهقيرط يف هنفداصي نم لك ىلع نيمتري نم مداقلا هيفاغأ نباو ةبيط كلم .)ءد ًاًرصم مواقي لظ .كلملا بيدوأ يف نويركو سايزيريت نأش ؛جراخ » :بقاث رظنب عضولا فصو تملع ىتح رفسلا نم ةوغا تدك ام . اندية يتلا ةيحئابذلا ةمزألا يه :ةّينونج لامعأ باكترا ىلإ اهاياحضب ةعفاد لاح هيلع يه ام نأش ءاهيراجيو اهل ملستسي نم لك برضتو نم لك هايقمأو ىزاهتنالا مأ كلذ ناك ةمكحلا سباب نمأ لبق اهل يدصتلا ىلع هلحو أرجت يذلا نيكسملا هيتناب ريظن ءاهمواقي ءاوس ًاققحم ًارمأ فنعلا راصتنا نوكي كلذب .مراعلا اهذم هفرجي نأ .لئاسو نم انيتوأ ام لكب هانمواق وأ انتدارإ ءلمب هل انملستسا رادم ىلع ىلإ ىعاسلا هذج دعبي نأ هيتناب لواح امدنعف ال مدح ده ىسينويدلا راجفنالا نإ انشا نكو تنأ بهذأ لب حوضوب هيلإ ةراشإلا تمت دقو 218

امم هيتناب لذب دقل .فنعلا هلإ ىلع ةرطيسلا ىلإ ىعسن اثبع اننأ دكؤي سوسينويد ناك يذلا باشلا ضّرحملا نجس لجأ نم هدهج ىصقأ ةهولألاب اذإ .بهللا يف ىواهتي ءيش لك ناك امنيبو ءهحمالم سبلتي 0 1 نأ انل سيلو .دسفي يذلا ديعلا لاثم ىه تانخابلا ايديجارت نإ الإ كسل انفلاطت' قتلا ايسر كاتلاو هلع دلع ه كلذ .لدابتملا فنعلا يأ اهداف سيريس ووك ةدايطو ةروطسألا تع قطتي نيديسووأ "نأ "ينعي ». ىتلا ةيروطسألا تالالدلا ءارو نماكلا ىعارصلا رظانتلا ىلإ هئادتهاب 1 نم ًايساسأ ًابناج تايسوخابلا لصاوت ام ردقب ةّمهملا هذه لهست عيرسلا حايزنالل دّهمي امم زيامتاللا روط ىلإ ىلوألا ةملاسملا روط نم يسينويدلا فالتخإاللاب يف رهظي يذلا يسجلا فالعشالا ءاذعتا كإ .ةفتعلا ىف يدامعملا قايس يف لوحتي ىلإ ءاسنلا فارصنا عم ةموصخو ضراغت لماع ىلإ يديجارتلا لمعلا نهرييعتو ضّرحي ءًايصخش .رعشلا لدسنم حمالملا ليمج ىتف ةروص ًاسّبلتم مدهلاو ىضوفلا ىلع وه ىدحإ صخشب ركذتلا ىلع هتلمح ةفرحنم ةبغر ريثأت تحت ءرخآلا ناو عسل يعن فتات راع هايس نموت فدو فادخابلا 219

ناسنإلا نيب فالتخالا نادقف ءًاضيأ .تانخابلاىف ظحالملاو نلعب عناسلابلا تدقق ةلقنا مينكعلاب ظانترالا شاذ نمو يكل اومدق الاجر هنبسح نهنأل َنهيديأب هنقّرمو راقبألا نم عيطق طبر ىلإ .بضغلا ريثأت تحت ء دقف هيفاغأ امأ .تاذلاب سوسينويد قئثوي هنأ هنم أنظ هلبطسإ يف روث ىلوأ هيلإ تددسو .ٌنهيلع سّسجتي هنأ تانخابلا فاشتكا لاح تانعطلا ًايرهاظ هنع ءاضغإلا بعصي فالتخا يديجارتلا لمعلا ىف ةمث خيب ام هلآلاو ناسنإلا نيب ام فالعخا :هنإ .لاوزلا كننو نلع نكن اهريظن كلميو الإ سوسينويد ىدل ةفص نم امف ؛هيتنابو سوسينويد يذلا سوسينويد وه .ةهج نمف ءاجودزم سوسينويد ناك دقل .هيتناب رويغلا ةّيعرشلا سراح هّنِإ اهلوقب هنع يبالقنالا وه وحن هب ماظنلل ًايماحو ًاعرو ًاظفاحم ودبي يذلا هيتناب هلثمو .لالحنالا ءاكهتنم ةقوجلا ديشانأ هرهظت نيح يف وه راص دقل .ةبيط ىلع ةيهلإلا ةردقلا بضغ ةدسافلا هتايدعت ٌردتستف لعجي ئذلا فنعلا نسم نينو ةرمغ ىف 1 امإ اهلك اهاندجول نيلطبلا الكل ةزيمملا حمالملا يف انسّرفت ولو هولا .ةازازيم .نفف دم ةاعرشيش هاو .تانخابلل رخآ مسا وه تادانيملا 220

ةروصب هروهظ اهيلع مني ةّيفخ ةيرشب ةعيبط اهلباقت يتلا سوسينويد سبلتت مل نإو ةيرشبؤفلا تادادتعالا كلت يف ةرهاظلا هلأتلا ةبغرب جّهوتت .ةهولألا : ةيسينويدلا حورلل يئاهنلا مالستسالا قفارت يتلا !تانخابلاو .هتاولخو وه هلإلا نيب فالتخا لك هجتي تادانيملا توص :رخا سوسينويد ىلإ سوسمم لك 35 5 3 2 © . فلص ىلإ اهدرم تاّيبيطلا تانخابلاو هيتناب .ةوشن نإ لئاق بر .يهلإ ًاقح كلانه ام لكف .ناسنإ ناسنإلاو هلإ هلإلا نأل ةّيعرش حبصت فنعلا عاونأ أوسأ ىتح فاللتخالا دقفي ال ةماعلا ةكبحلا ديعص ىلع كلذك .باوصلا نيع هّنِإ ءاهتياهنو ايديجارتلا ةيادب ىف كلذ دكأتي ام رثكأو .ناسنإلاو هلإلا نيب ةيناسنإلا نيب فالتخالا اهيف امب .ةهولألاو يه يديجارتلا ماهلإلا اهوحن هجتي يتلا ةجيتنلا نأ ءآذإ يطابتعالا عباطلا رهظي ذإ .هّنِإ .كلملا بيدوأو تانخابلا يف اهسفن !سوسينويد ءامسأ دحا وه سويمورب 221

فنعلا يف ةيسقطلاو ةيروطسألا ميقلا هبيوذتب تافالتخالا لكل ةروطسألا لوح مساح لاؤس حرط ىلإ ًامكح انداتقي اذه حرط نع مجحي سيلكوفوس نأ ريغ .ةلمج يفاقثلا ماظنلاو وهو .ديدج نم دطوتلا ةصرف ةدّدهملا ةيروطسألا ميقلل ًاحيتم لاؤسلا فالتخا لكب حيطي ًاذح رظانتلا غلبي ثيح تانخابلا يف ءًاضيأ ءهارن ام : نيَسفانتم نيب ناهر نم رثكأ يهلإلا دوعي الف هلإلاو ناسنإلا نيب » :إ ءديجمتلا ٌبحي سوخاب كلذك .هيتناب مسا اهرسأب ةنيدملا دججمتو ». ماتخ يف دطوتلا ىلإ دوعي يعونلا يهلإلا زيمت نأ ىلع نكي مل ىوقلا نازيم نأ انروصت يفو .بيهر وحن ىلع نأو ودبت نإ ةييسلاب ةانييعمو عينقوكلاو ةأرجلا تيا اههجرت اينيعاردلا يديجارتلا لمعلا رظانت نيب ام ضقانتلا ظحلن نأ ءسيلكوفوس ماجحإ نم دكأتن يك يروطسألا نومضملا يف رظانتلا مادعناو هلع قيم روت فيستا" دو ةكرشلا: نض .ا وهم وا اذوتع رتعادتلا مجحي ثيح تانخابلا يف ًاضيأ اهدجن ةيّصنلا تاضراعتملا نأ الإ الع افؤ:ح رساجتتلا نيف يدامتلا نع ءأضيأ ونه هنأ لمد اةلئاجم عاق" ىلإ ملت يك اهدنا ليلجعلا ةقيرط:هنكعت تايديجارت يف هيدل انعلاطي ام ليلدب انيلع عنتمي ثيحب رتاوتلاو حاحلإلا نم تءاج عطاقم نم ةديدع :هريربت يف دهجتو رعاشلا مزع رهظت عطاقم ءاهنع لفاغتلا 222

ةايحلا رّصقت ناسنإلا دودح ىطختت ىتلا راكفألاف .ةظحللا ةرمث عّيض هعاطتسم نم دعبأ بلط نمو وحنلا اذه ىلع فّرصتلا نأ ىبأر ةحومطلا راكفألا حرطا الأ يقنل قيقا نأ ئلوالا اك نإ لب هد ل رع نودد نسلم وو ناشي ةيدعتا فارحنالا لك اهطخ نع تفرحنا دق نوكت نأ دْعبي ال ىتلا ةلأسملا اهل ءالؤه رابتعاو نيحراشلا ةعامج ذل ةملسملا هذه .اهنع ريبعتلا ءانع مهسفنأ اوفلكي مل ثيحب ةهادبلا نم نأب داقتعالا امأ .هب انل لبق ال ملع ةيضق تسيل ةيضقلا نأ : نلعب نوف .هنإف ماجن انتوفت ةقيقح دوجوب هبتشيو .انتارابتعا نم هطاقسإ ىضتقي ثيحب فخسلا نم انرظن مامأ ناك سديبيروأ ماجحإ نأب ديطو عانتقا نيثدحملا ىدل تابثإ نع رّصقت ىتلا كلت ءرخفلا ديدش اهب نورخفي ىتلا ةيكوكشلا .)ًاًيلايخ 223

.ةيقالخألا ديلاقتلاب قلعتت بابسأل ءدّدرتي سديبيروأ نأ مهيأر يفو نوكي نأ ودعي ال ينيدلا نأب فارتعالا يف يأ » . ال مانصأ مطحم هسفن بسحي ثيدحلا يقيطنمورلا فقثملا نإ هلعجت ةجرد ىلإ .هب ًاريدج ديلقتلا هربتعا املاط ىذلا ريدقتلل لهأ ريغ دودحلا ةغل ملكتي ةغل هنم رثكأ دودحلا هذه ءارو ةنماكلا ةبيهرلا ةفرعملاو ةكّهتنملا ام هيف عفن ال رايتخا ةلأسم ءانيأرب .ةلأسملا امف ةيكوكشلا نم مهأ وه ام ةمث نإ لب نكي نإو .دعب هفاشتكا متي مل رخا ءيش ةمث .ةهلالا يف ءافوجلا .تانخابلا صن يف ىتح .هتاذ هلإلا اهب بّبست ىتلا ةمزألا ةورذ هنأكو هيتناب لتقم ودبي » » مالسلا ةدوع اهب اهبلاطي يتلا ةدابعلا ةيدأت مزتعت ةبيط ريظن ةنيدم ىلإ ةنكمم ماظنلاو .ادعاصف نالا نم .ديدجلا هلإلا جردني امك رود تاذلاب هلإلا اهيف ىلوتي ةسّقطم ةحيبذ راطإ ىف ىهلإلا لمعلا فلويف ةحيمدلا هلابققا انآ .ةلبقملا ةيحضلا ىّيهي يذلا يّحضملا هيقنات .نساز :نيوست ويد: نمل نقل مةعوز ئدينس 224

521381205) ةفنالا حئابذلا نم ددع صئاصخ ةزّيمملا هصئاصخ قباطت يذلا :وكذلا ًاددجم انعلاطت ثيح لتقلا ةيلمع ىف نهلك تانخابلا ةكراشم ءابقيأ انفو 85 ءاكندلا ةحيبذ ىف انلزامو ناك انهن نم. هةلئاتجلا تالاجلا نب ريك هنعيفاينتستالا ب رع ةيرزات ةيقيرغإلا ةيسينويدلا نإ لئاقلا يف نسيل ذإ هل نئاشأ ال ايهاو احرط.ةذارفلا ىلك اعيش لكشت يف ًاليثم هل دجنال دحاو رصنع هتدابعو 1 ميمصتلا ءارو ةنماكلا ةيوفعلا هراهظإب سملن نأ انلّوخي ءريخألا اذه نع ًايلك ّلختي مل ولو ىتح .يسقطلا نيب ةمئاقلا ةيقيقحلا ةقالعلا كلت وه اموب عيمج لبق نم ةّيحلا ةيحضلا قيزمت نإ .قالطإلا ىلع انزجعُي ال ثيحب روصي يذلا يديجارتلا صنلا نكي مل ولو ىتح ىرج ام ةقيقح لّيخت لقف ةلاشم ةلاسللا نوكيا نأ نكمي ال ءانل راع ىف كارألا هيشملا يف 225