)ةيدوهيلاةيلقملاز ع (أعم ماع اتنم نافوط كو ... ةقيقح كلت ... رمألا ىهتناو تدلُو ةكرحلا ّنكل .ريغصلا هبيتك ةوذج اذه ريغصلا هبيتكي لزتره ببلأ ... ةيقرشلا ابوروأ ب ةّيدوهيلا ريهامجلا هتركفل سركي لزتره وه اهو ."بناجألا ءايرغلا دامر تحت ةدماخلا ةّيدوهيلا ,هئاقدصأ برقأ عم ىتح هتاقالع عطقف" ءاهّلك ةيقبتملا هرمع ينس ةديدجلا طقف نيح ليق ناك يذلا وه اهو ... يدوهيلا بعشلا عم نآلا ذنم هلصاوت رصتقاو ةيبزحلا حورلا اهيف سرغيو ... ةيسايس ةكرح ئشني ... يسايس لمع لك يردزي تارمتؤملا لوحيو يذلا لوألا ينويهصلا رمتؤملا دوهيلا ىدل عابطتا ىوقأ لزتره كرت هتبطخ ءانثأ يو دقو .ةّينويهصلا ةكرحلل دحوألا ميعزلاو دئاقلا سامحب نورضاحلا هنلعأ ىلوألا يذلا هفده دقتني ناك نم ّلكو :ةّيقيفوتلا غيصلا راكتبا ةينويهصلل ل وده نلعُي ناك .ًاضيأ يدوهيلا بعشلل لب ءاهدحو دناس دقف ؛هذوفن هل ناك يذلا بتاكلا :؛)دليفلدويز( وادرون سكام ام :ةّيدوهيلا ذ ًاماسقنا ثدحأ هّنأل ؛لطاب مهو رّرحتلا ّنِإ :ةيتآلا هتركفب لزتره يويح وه ام لك" امنيب ؛ًانطو كلتما هرّرحتب هّئأك لّيختي رّرحتملا يدوهيلا وه اهف ؛مدقتلا حورو ةينويهصلا ولثمم ناك لوألا ّينويهصلا رمتؤملا اذه .."ّي ةّينويهصلا ذي نمكي 2 ةضراعم ةوطخ ةوطخلا هذه ْي اوري نأ نكمي ناك نيرخآ نأ نم مغّرلا ىلع ةكرح ءاضعأ ةينويهصلا مهضوسلاب قحتلا دقل . ةيسورلا ةموكحلا ةسايسل ةّينويهصلا ةكرحلا ةروريص ليبس دّهم ام وهو نم ... اهتوق تّدمتسا دق ةّينويهصلا نوكت' وحنلا اذه ىلع ."ةيماع ةكرح ىلإ 310
عدد الصفحات ٣٠٥)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع ر اهم ماع اقنم ابوروأ دوهي نم دودحم معد ىوس قلت ملو ب ةّيدج رثكألا ةضراعملا نوككشي سورلا دوهيلا لعج هسفن اذه ّنكل ."ةيبرغلا ةّيسايسلا ةّينويهصلا ٌدض ًادينع ًاعارص ماعاه - دحأ ضاخ دقف .لزتره هجو دقتناو ؛)هبناج ىلإ ينيطسلفلا رايتلا ةيرثكأ تفقو يذلا( لزتره اهحرط يتلا ةيحورلا ميقلا نع امهبارتغا' وه هاعد امو وادرونو لزتره ةيتامغارب ةيسايسلا ةينويهصلا ملح ىأر :قيقحتلل لباق ريغ ًايلايخ ًاملح ؛لجاعلا بيرقلا # ةلقتسم ةيدوهي ةلود ءاشنإ يحورلا ثعبلا ةيضق ىلإ ةبسنلاب ىذألا ةديدش ةكرح اهتّمرب ةكرحلا هذه نومتهي ال يأ :مهنيعأ مامأ كلهت يتلا ةّيدوهيلا ذاقنإب نومتهي ال مهف ... ةمألل بعشلا ثعي ىلإ نوعسي الو :ةّيضيراتلا ةّيفاعثلاو ةّيسورلا ةّيموقلا تابستكللب "ةتكشملا ةميدقلا ةّداملا تائيزج نم ديدج بعش قلخ ىلع نولمعي لب امّنِإ :يلي ام ماعاه- دحأ نع ةّيدوهيلا ةعوسوملا تلقنو .ةثوروم ةّيحور ةموظنم اهتفصب - دحأ ناك .)'ينالقعلا ركفلاب عّبشت نأ دعب نيدلا نع دعتبا" تانيعبسلا ننم نأ نكمي اًيحور ًازكرم نوكتل" اهدحو نيطسلف رايتخا ّنأب نيقي ىلع ماعاه هرون بكسي نأ نكمي" ًازكرمو ؛"ةّيحور - ةّيموق رصاوأب تتشملا بغشلا دّحوي بعشلا ءالشأ نيب عمجت ةّيحور ةطبار" ئشنُيو ًاكرتشم" نوكيس ام ردقب ."ايقن ًايحور ًاداقتنا لزتره دقتنا ماعاه- دحأف .ةنياهصلا قامعأ لادجلا اذه ره دقل يو ."ةّينطابلا ةّينويهصلاب' ماعاه- دحأ وادرون مهتا ريخألا اذبل ًامعدو ؛ًاداح خب مأتلا م الت رمتؤملا اذه ّيجراخلا روفنلا مقاف ىرخأ ةهج نم ."يحورلا ثاعبنالا" نع ًاريرقت ماعاه- دحأ 311
عدد الصفحات ٣٠٦)ةيدوهيلا ةيلقعلا عر اهم ماع اّقنم أدبي نإ ام هّنأ # لمأي لزتره ناك دقل .اهعضو ةبوعص نم ةّينويهصلا نم 00 :حاجنلا اذه لثم ققحتي نأ لبق نكل .ناكم لك خب ةّيماسلل ءادعلا فقوتي يدوهيلا نالعإ نأ نم نوشخي اوناك نيذلا كئلوأ تاوصأ ةوقب تود دق تناك" ةعيرذ ةّيماسلا ءادعأ يديأ نيب عضي نأ نكمي يدوهي ؛هيف شيعي يذلا عمتجملا ىتلا ةظحللا ذنم هّنأو :"يّلحملا عمتجملاب ماغّدالا نع زجاع ... يقيقح ٌيدوهي ءرخآ مدعب مهنومهتيو :ناكم لك :ب دوهيلاب نوهبتشيس .امود هب مهنومهتي دوهيلا ءادعأ ناك ام وهو ماعلا تسيل ةينويهصلاق ؛ ًايؤح انتفهسق ءاردؤاو ةيرخس لفي نضقرت نحف" ا نوهتمتسي جيلا لك .. ءاذه نم دضلا ىلعو ءاهتاذ دحب ةّيدوهيلا يه امْنإ ؛ وأ ."ةوارضب اننومجاهي ةمدخ دوهيلل تمَّدق ةينويهصلا َّنِإ ؛معن :يزيلكنإ خرؤم لوقي ايناطيرب يفف ىلع يقبت" كلذ عم اهّثكل ؛"ديدج نم مهسفنأ مارتحاب روعشلا مهتحنم ْذِإ ةليلج ةاجتت دوهيلا ققورم هيلع نوكيس فيقح :ةباج "ةاهيف نوشيعي يتلا نادليلا ةّينويهصلا" :لاق يذلا رغنينيف وثوا هثطاوم لزتره لداج اسمنلا و نأ ىلع دوهيلا ماغرإ ىلع لمعت ةينويهصلا ّنأل ؛ًادحاو ًائيش اتسيل ةّيدوهيلاو ."يدوهيلا ةّيهام ضقاني ام وهو .اهطوقسو ةّينويهصلا لشفب اذه أّبنتو ًاضهاتم ًاحضاو ًاققوم م اهرهوج 312
عدد الصفحات ٣٠٧)ةيدوهيلا ةيلقملا ع راعم ماع اتنم ريغ نم نكل رصانعلا بناج ىلإ ديب أدي لاضنلاو ."دحاو: كزقشم عطو كعب ليم فِ ايمو فب ةققثلا ةنمدتلا نإ : :يتآلا هضارتعا نع يكسنيم .ن رعاشلا نلعأ نيرشعلا نرقلا لئاوأ دنع داعيألا ىدم نم صلقت يهو ذإو' .ةيداعلا ةّيموقلا ىوتسم ىتح اهب طبهتو نع مههوجوب نوحيشي رمألا عقاو ب مهّنِإَف ؛ةّيموقلا ةلأسملا # ةنياهصلا بّلصتي نيرخآلا لثمك مهظم اونوكي قاب نرهتكيو .'مهنم ّلَقأ سيلو ةظحالملاو ؛هّلك اذه نيب ةنراقم دقعن نأ قايسلا اذه ب مهملا نم ىرنو ريكأ َّنإ' :ةروثلا لبق فوكافلوب .س يسكذوترألا ركفلملا اهنع حصفأ يتلا ءايآلا نيد ةداعتسا نع اهزجع ال يذلا ةارغونتإلا- ٌكيلقثلا وأ ئموقلا أدبملا ىلإ ًاجلت اهارن كلذل ءدوقفملا ."اهيلإ دنتسي ةزيكر هذختي نأ ًاقح ميظع بعش ّيأل نكمي رثكأ جرخ ًاديدحت ايسور نمو تيبتك" ةّيسورلا ةغللاب لب "ةلودلا هذه ةانب عئالطو همامأ فقي ال ًاسامح نيكلتمم اوناك- ."ةّينويهصلا تاروشنملا جذامت لضفأ ريغ اهتيهام هيف ةلود ءانبو ريغ نم اعيمج مهب عفدلا - هسفن لاعفتالاو .ةقراخ مهتيهام سانأ ةئشنتو رقاتلا ريغ نم ًاديأ قفدقي مل -!ضرألا ةثارح ىلإ ؛يلضعلا لمعلا ىلإ ءانثتسا .كانه ىلإ اهلك يديألا :ةطيسبلا يوتسلوت ةوعد هتتدحأ يذلا ؟نآلا اهيف ميقي يتلا دالبلا ىلإ ينويهصلا رظني فيك .كلذ عم ْنكل ينيطسلفلا ملحلا قيقحتل اهلك دوهجلا لذب ناك ءايسور ةنياهص ىلإ ةيسنلاب خب ءاج دقف .اهسفن ايسور # يراجلا ّيعامتجالا نايلغلا نم جورخلا بّلطتي 313
عدد الصفحات ٣٠٨)ة يدوهيلا ةيلقملا عر أعم م اع اقنم .يجراخلاو هنم ّيلخادلا ؛ماعلا ّيسايسلا لمعلا نع داعتبالا يفبني' :مهقاثيم ,ةنكمم ايسور # ةاواسملا لينل لاضنلا + مهتكراشم تتاب نآلا نم ءادتباو ررحتلا ةكرح اّمأ ؛نيدّدرتم نيلماخ هذه مهتكراشم ْنَم لمع هبشت تناك اهيف مهتكراشم َّنأل ؛ةمهاسم يأ مبل نكت ملف ةّيسورلا لبق نم عقوتم ريغ ًاداقتنا راثأ كيتكتلا اذه نأ بيرغلاو .هريغل ءانتسكلا رّشقي ةحلصم مهل نيرفاسملا لزن # نوميقي نيذلا ىتح" :هنع لاق يذلا يكسنيتوباج ."امظنمو افيظن نوكي نأ مهف ؟مهتوعد رشنل اهمادختسا ةنياهصلا ىلع بجي يتلا ةغللا يه ام ءنكل هنأ ينعي اذهو .اهمهفي نل ًادحأ َّنِإف اهنوفرعي اوناك ول ىتحو اذه َّنأ ديب .ةّيدوهيلا ةيماعلا وأ نم مهبرقيو ءايسوز ب ةّيسايسلا ةّيلاكيدارلا ةرئاد ىلإ ديدج نم مهب دوعي ناك .ةّيدوهيلا ةيروثلا تارايتلا يماح ًالادج ضاخ يروثلا ّيدوهيلا بابشلا َّنِإ :لوقلا نايبلا نع ينغو لاضنلاب لب ءايسور ةرداغمب ةّيدوهيلا ةلأسملا لح سيل !!ال :ةنياهصلا عم سيطولا ءرحبلا ءارو ام ناكم رارقتسالاو ليحرلا مل !انه ةاواسملا قيقحتل يسايسلا هذه لثم حوضو نأ .نيريثكلا تاعانق لخاخ ججحلا اوفصوو :"ةيعجرلا ىهتنم .'طونقلاو سأيلاو مؤاشتلا بزح" مهّنأب ةنياهصلا 314
عدد الصفحات ٣٠٩)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع راهم ماع ان ةيطسولا ةينويهصلا بازحألا بزحلا انه ىرن نحنو .ًايمتح ًارمأ ناك اذه ناك .)'نوحداكلا ةنياهصلا" يأ( نويهص - هيلاوب ينويهصلا يراسيلا ةّيسايسلا ةّينويهصلا" هيف تنرتقاو :م نيب ربعي طخ كولسل ةلواحم ىوس نكي مل هّنكل . "ةيكارتش تالا ايجولويديألاب اياضقلا ىلع الإ نولمعي ال نيذلاو ؛ةيقبطلا اياضقلا ىلع الإ نولمعي ال نيذلا لمعلا بوص ليمي نم نييروثلا نيب ناك ؛كلذ نع ًالضف( "ايسور .)نييروثلا نيّيكارتشالا بوص ليمي نمو ةبيرق تناك يتلا نويهص ايرييست تاعومجم رهظت تذخأ م قشنا م مهتالص ًابيرقت اوعطق نيذلا "نيّيكارتشالا ةنياهصلا“ بزح نويهص - هيلاوب نع ةفلك ةّيدوهيلا ةّيماعلل لماشلا مّدقتلا" نأ ءالؤه ىأر دقو .نيطسلف ةركفب اهلك طقستلف ؛يفكي هدحو "ةحداكلا ةّيدوهيلا ريهامجلا اهتدحتت ةّيح ةيكحم ًايتاوحرب اسوي يدترت تذخأ ةّينويهصلا نأ اوأر امك .يتاذلا لالقتسالا ةركف زكارغلا ظاقيإو ؛ةّيكارتشا ةّينويهص ةكرح ءاشنإ بولطملا امنيب ءاّيعجر ًاميوقت" بزحلا اذه ىطعأو .ةّيدوهيلا ريهامجلا # ةنماكلا ةّيروثلا ةّيسايسلا ةرورض ضفر هّنكل ناك بولطملا نأ ديب ."ةّيدوهيلا ديلاقتلاو ةطبار ةمث نكت ملو 315
عدد الصفحات ٣١٠)ةيدوهيلا ةيلقعلان ع (أعم م اع اقنم هنأوه هلك اذه سسأ ىلع سيلو ناك كلذل ءدمألا ةليوط ةّيخيرات ةّيلمع تناك ةرجبلا هذه لثم نأ ريغ .ةيلامسأر ذختا دقل .اهتماقإ نادلب # ؛ يأ ءايسور هجو ىلع ةينيدلا ةّيدوهيلا بزحلا ىردزاو .ايسور ْي ءانه قوقحلا لينل لاضنلا .مومعلا يهو ؛'"ةضهنلا" ةعومجم نيابتملا طيلخلا اذنه # ترهظ نأ ثبلت ملو ثيح نم يمّدقت لماع ّيموقلا لماعلا ّنأ تأر ... ةّيدوهي ةّيكارتشا ةعومجم" اولككشو نيّيكارتشالا ةنياهصلا نع نويوضهنلا لصفنا دقو ةّيتاذلا ةرادإلل ايلع ةئيه' نوكيل يدوهي ّيموق 2 يتاذلا لالقتسالا" ايجولويديأب كّسمت بزحلا نأ عمو .يمويلا مادختسالا ناديم ًايزح ناك يذلا يدوهيلا دنوبلا بزحب مغّدي مل هنآ الإ :ةّيسورلا ةلودلا لخاد .ًاضيأ اًيكارتشا 2 ةموكحلا ةيؤر ةركئاد جراخ قبت ملو ةياعدلا لمع ةلقرعل تاءارجإ يأ هذه نختت مل ةظحللا ىتحو .ةّيسورلا ًاروشنم م مامتها نوؤش ميظنت ىلع نآلا ماعلا نوزكري ءالؤوه تايو يناثلا ماقملا ىلإ ةنياهصلا ًاعنم ةينويهصلا ةياعدلا عنمُك هيلع ءانب ؛قاطُي ال هجوت اذه ؛نوميقي ثيح دوهيلا .كلذ ىلإ امو مهتارضاحمو مهتاعامتجا عنمثو ءًاتاب 316
عدد الصفحات ٣١١)ةيدوهيلا ةيلقعلان عر اهم ماع اّننم حجنو ؛غروبسرطب ىلإ هروغ نم هّجوت ىتح ينعملا روشنملاب لزتره ملع ْنِإ ام يناثلا يالوقين ةلباقم لواح دق ناك م دض هسفن ماعلا كلذ عيبر هي تعقو يثلا فنعلا لامعأ ًالهاجتم - )لشف هّنكل ؛هيفيلب ىلإ تهُّجُو يتلا ةّيودملا تاماهتالا كلذكو .فوينيشيك ب دوهيلا ش .ىسورلا ةثياهصلا نم ريقكم قرع تردس سلا تانمللاو تاقافإلا ًايردزمو نإ :يتآلا وحنلا ىلع رمألا هل حرش هيفيلب نأ ؛لزتره تاركذم بسحب ءةمهم ةلأسم اهّنكل ؛ةيويح ةلأسم تسيل ايسور ىلإ ةبسنلاب ةّيدوهيلا ةلأسملا نوكي نأ مغدن نأ افاه .دوهيلل وده تي اتأو د عش نطيم يرجي ... ماغّدالا نأ لإ تنك يلوقلم خيو :سؤاو ل مهيب يبايش يس يشقو ءةزاتمع ةطرهم مههرعأ ام اًئيش لعفأل ةديدش ةبغر يب تناك كلذل ... دوهيلا لافطألا عم وبلأ امئاد ولو .حيرم عضو ذب اوسيل سورلا دوهيلا نأ ةقيقح ... يفنأ نأ ديرأ ال انآ. دوهيأل شيعيإ اذه ّنأ ديب . انت حم اريفك ةي اكرم المس وكيس دوينلا نم والام ةادع يتلا ةيرثلاو ةفقثملا رصانعلاف .مهلك اندوهي رسخن نأ ديرن انّنآ ال نيذلاو دقل . 'نيفسآ ريغ مهنع ىلختن نأ نكمي اَنَّدإَف ؛عضاوتم اقث ىوتسم الإ نوكلمي ظحالن انّنأ ريغ" ؛ةرجه لماع اهيف انيأر انّنأل ؛لبق نم ةينويهصلا عم انفطاعت ىلإ دوهيلا ةرجهب بحرت ةّيسورلا ةموكحلا نإ .مويلا اهفادهأ انتموكحف قباسلا اهجمانرب ىلإ ةينويهصلا تداع اذإو ءاهعم فطاهتتو نيطسلف نأ نكمي ال اهّنأ ديب وعدت ام اذهو نع ءايرغلا نينطاوملا نم ةعومجم ءوشن ىلإ يضفيس اذهف ؛مويلا ةينويهصلا هيلإ 317
عدد الصفحات ٣١٢)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع (اهم ماع اقنم .ن ةياور انقّدص اذإو( ةلودلا هيلع موقت يذلا ساسألا لكشت يتلا ةينطولا حورلا لزتره َّنإ :هل لاق هيفيلب َّنِإف ؛هيفيلب ناويد سيئر نئدنع ناك يذلا فوميبويل .د بازحألل معدلا نومّدقي ةيبرغلا ابوروأ # دوهيلا نييفرصملا نأ هعم هثيدح رقأ راد ام هيفيلب لقن مث .)ليحتسم اذه َّنأ ىري غريبزويلس ّنكل .ايسور ةيروثلا .ىنعملا اذهب ةلاسر لزتره مّلس 315
عدد الصفحات ٣١٣)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع راهم ماع اتنم يدنغوألارايخلا ملعي امهنم يأ نكي ملو. ةحجان تناك هيفيلو ىلإ هترايز نأ لزتره ىأر دقل تاراشإ يأ ايكرت دبت مل ... ادهش رقص نجلا ىوتت ايندلا هذه هل قبي مل هّنأ دقف ةيزيلكنإلا ةموكحلا اّمأ نم بآ رهش ب .نيطسلف نع ًالدب ادنغوأ رامعتسا م اذه همامأ لزتره عضوف طسو لحك هب لوبقلا نكمي ناك هنأ الإ ؛"ًاعبط ًاينويهص نكي مل يذلا" قفألا ًالادج عورشملا اذهريثي نا يهيدبلا نم ناك .ةّيدوهيلا ةلودلا ءاشنإ عيرستل ىقال ءاهسفن ةينيطسلفلا فوشيإلا فورظلا تناك نيذلا ددجلا نونطوتسملا هدناس :ةقفاوم يدنغوألا رايخلا فقوملا ناك ايسور ةنياهص فقوم ّنكل .مهيلع لقتُت نيطسلف ةيعيبطلا ةجاح ملاعلا دوهي رثكأ اوناك مهّنأ عم ؛يدنغوألا رايخلا ضفر ةعومجم سسؤم( نيكشيسوأم ةماعزب اوذختاف .نكمم تقو عرسأب ىوأم ىلإ ينبأ ' ةطبار ًايوضع طبترت ةينويهصلا :يدنغوألا رايخلل ةداوه الب ًاضراعم ًافقوم :)"هيشوم !رخآ ليدب الو .كانه عضولا ةساردل ادنغوأ ىلإ اهدافيإل ةنجل لكش رمتؤملا نأ ةقيقحلا ةنجللا ريرقت ىلإ عمتساو كلت هتقهرأ يذلا لزتره ّنكل .يدنغوألا رايخلا ضخرب ًارارق ذختا مث :ةنمنعيألا ةتكسلاب يوت م 319
عدد الصفحات ٣١٤)ةيدوهيلا ةيلقملان ع أعم ماص اقنم نماثلا لصفلا نيرشعلاو رشع عساتلا :نينرقلا موخت ىلع مسح ءدّدرتلا وأ :ريكفتلا نم تاونس تس دعب ثلاثلا ردنكسإلا نأ ودبي ةّيندملا تاقياضملاو تاقحالملاب ةّيسورلا ةّيدوهيلا عدريل داعو م .هتاضو ىتح ةسايسلا هذهب مزتلا دقو ؛ةّيسايسلاو ةتفلملا دوهيلا ةكراشم ىلإ عجري هذه ردنكسإلا ةسايس درم نأ كش الو نكي مل" :ةّيركسعلا ةمدخلا ةيدأت نم مهيّرهت ىلإ ةفاضإ دادعأ ديازت' ىلإ ريشأ امك ."نيفلكملا دوهيلا عايرأ ةثالث ىوس ةمدخلا يدؤي نع نيعنتمملا ىلع ةضورفملا تامارغلا مكارتو ًانويلم نيثالث لصأ نم لبور نييالم ةثالث ىوس ليصحت متي مل :ءاعدتسالا ةيبلت ءاصحإ ةلودلا يدي نيب نكي مل ةدحاولا نس لبق تايفولا ددع الو ماعلا” #بيقلأ يفختلا ببسب :عبارلا لصفلا ف هاندروأ اه ركذتتلك .ةيرشعلاو ب ديحولا نبالا تابو ؛ةيركسعلا ةمدخلا نم ديحولا نبالا ءافعإ زايتما م نيفلكأما ةيسن لكاوأ الإ للخلا اذه كردتسُي ملو .يلكلا مهددع ىلإ ةبسنلاب دوهيلا .)يناثلا يالوقين دهع 321
عدد الصفحات ٣١٥)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع أعم ماع اتم ةيسورلا ةيميلعتلا تاسسؤملا يف "يبسنلارايعملا نوناق رّبع يذلا ثلاثلا ردنكسإلا يأر ناك دقذ جراخ سرادملا ددعلا نم اهنولككشي يتلا ةبسنلا ساسأ ىلع نم ٌّدحلل طقف اهمامتها لوت مل تاطلسلا نكن .ةيروطاربمإلا ناكسل يلكلا سيئرلا اهّمه ناك لب ؛يملعلا ليصحتلا ىلإ نيعاسلا دوهيلا دادعأ رثاكت ليوحت :يتآلا وحنلا ىلع نئنيح كلذ نع اورّبع دقو .ةروثلا ةبراحم ىلع زكرتي يرجي ناك ةرازولا سيلاوك نم ةروثلا مدخت نأ نكمي يتلا رصانعلا عنمي ًالومش رثكأ هقاطن ءارجإل دادعإلا نإ ةيسنلاب ًادح ًاييعم ناك ء ارجل ءةيفوسوتومولا ضهافم ءارجأإ :نيرادلا لوخد نم )نيخاّبطلا ءانبأ"( ايسور ناكس نم ايندلا حئارشلا ءانبأ عنم :ةلودلا ةركف وريدم حنمُي' :ةموعزم ةقابلو ةلعتفم ةقاذحب ءارجإلا غيص دقو .سرادملا لوخد نوشيعي نيذلا لافطألا الإ مهتاسسؤم ب اولبقي الأب ّقحلا ةيميلعتلا تاسسؤملا طورش ريفوتو .ايلعلا ةيميلعتلا تاسسوملا َّنأ الإ ءًاضيأ ةّيسورلا ةيلاربيللا طاسوألا ذي طخسلا ءارجإلا اذه راثأ امك يذلا ءارجإلا هراثأ يذلا طخسلاك ًاذيدم الو ًاديدش انه نكي مل طخسلا خب ةّينلا تناك .تاعماجلاو دهاعملا # دوهيلا لوبق نم دحلل م » .ًأظنأ ٌلّوؤُي نأ نكمي ةذختملا تاءارجإلا" :رارقلا نم يدوهيلا ريغ ءزجلا ردص م 322
عدد الصفحات ٣١٦)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع اعم ماع اتنم كلت تناك - "ايلعلاو ةطسوتملا ةّيميلعتلا تاسسؤملا هب دهعف ءدوهيلا بالطلا لوبق نم ٌدحلا اّمأ ... ايندلا بعشلا تاكف ًدض تاءارجإلا ىلإ هّجوي نلعم ريغ يمومع روشنم بجومب هذفنُيل فونايلد فراعملا ريزو ىلإ م صاخ لوبق رايعم هترازو ْ ايلعلاو ةطسوتملا ةيميلعتلا تاسسؤملل دّدح امنيح ؟م ىرخألا تارادإلا ضعب تذخأ :"فراعملا ةرازو رارغ ىلعو هجو هب اماهت هباوبآ اهضعبب ىلا لب :ةّيميلغتلا اهتاسسوك ةييست ريباعم' عت 2 ةّيميداكألا ذب ًاتقؤم دوهيلا لوبق فقو وه هابتنالا ريثي ام ّنكل ؛غروبسرطب .)ةليوط تاونس هب لمعلا ّرمتسا يذلا ةّيركسعلا ةّيبطلا دادتما ىلع ليثم هل نكي مل يذلا اذه "يبسنلا رايعملا" نوناق ناك دقل نأ هل رّدُق يذلاو ءايسور كي دوهيلل ةيعامجلا ةماقإلا نم نيعستلاو ةثالثلا ماوعألا ًانؤم ناك :)م ىلع دوهيلا تاجوم عافدنا" نأ اميس ال ؛ةّيسورلا ةّيدوهيلا ىلإ ةبسنلاب ًادج عساتلا نرقلا تاّينينامت - تاّينيعبس ذنم أدب دق ناك ,"ةماعلا دهاعملاو سرادملا ةيمهأب ةّيدوهيلا ةماعلا لهج ناك " هببس َّنأ ًالثم غريبزويلس ري مل ام وهو رشع فيظوتل دوهيلا مامأ ةحاتملا صرفلا ةّيدودحم هببس امّنإ :فراعملا باستكا » اذإ ؛هيلعو - "كلاقثلا ىوتسملل تازايتما عم يمازلإلا دينجتلا ضرف كلذكو دقف ءاهدحو ةيرثلا ةّيدوهيلا تائفلا ىلع ىضم اميف رصتق دفا دق ميلعتلا ناك لاني ال مهسفنأ سورلا ىدل ناك اذإو ؛"ةّيدوهي ةّيبالط ايراتيلورب' نآلا تأشن ىلإ ةفاضإ دوهيلا دنعف ؛ءايرثألا ءانبأ ىوس نآلا ىتح ةيلاعلا ةيملعلا تاداهشلا .ًاضيأ ايندلا ةّيعامتجالا تائفلا ءانبأ ميلعتلا وحن عفدنا ءايرثألا ءانبأ 223
عدد الصفحات ٣١٧)ةيدوهيلا ةيلقعلاز م : اهم ماع امنه ملاعلا # أدب دق ناك ماوعألا كلت دوهيلاو ءيوبخنلا ميلعتلا سيلو :ماعلا ميلعتلا وحن لماش ياقت فاطعنا هلك كلذ سمل اهلك ضرألا بوعش نيب بعش لّوأ اوناك ةقئافلا مهتيساسحب روثعلا نكمي ناك لهو .ًامات ًاكاردإ هتّيمهأ اوكردي مل ول ىتح ؛فاطعنالا ترهظ نأ دعب ملعلل ةّيدوهيلا ةجاحلا كلت ةيبلتل ةئداهو ةسلس ةقيرط ىلع ضرعأ ةايح ىلع نييغاط اناك نيذللا فلختلاو لومخلا عقاو # ؟ةتغب تمظاعتو رئاسخ ريغ نم كلذ قيقحت نكمي ناك فيك نق اتاك دوهيلا بالطلا ناسي ,يرصيقلا مكحلا ماظن دض هيف ةداوه ال ًازراب ًاطاشن ةنوآلا كلت غ اورهظأ يتلا فادهألا نم ًاساسأ ًافده ناك ٌيروثلا طاشنلا ةهجاوم نأ # بير ال كلذل ذوفنلا نايسحلاب انذخأ اذإ انّنأ ديب .ةروكذملا تاءارجإلا نم ةموكحلا اهتّحوت :ثلاثلا ردنكسإلا ىدل فيستسونوديبوب .ب .ك هب عّنمتي ناك يذلا ريبكلا تاعبت نم نطولا ةيامح :رخآ فده ىلإ نايعسي اناك امهَّنأب فرتعن نأ انيلعف نورابلا ءريبكلا يدوهيلا ٌكرصملا بسحبف .ميلعتلا تايوتسم # رهاظلا نيابتلا فيستسنوديبوب َّنأ "رارضإلا" نم ةموكحلا ةسايس قلطنت ال :يتآلا وحنلا ىلع هرظن ةهجو هل ضرع لعجي يذلا رمألا :نينسلا فالآ اهرمع ةفاقث مهكالتما عقاو نم لب يذلا يسورلا بعشلا ىلع ًاريثك اهب قّوفتي ةّينهذو ةّيحور ةوق اذ ًارصنع مهنم نم ةينوناق تاءارجإ نم دب ال كلذل ؛مويلا ىتح لهجلا ةأطو تحت حزري لازام تابلطتم عم يناكسلا طيحملل ةعضاوتملا تاردقلا فييكت ىلإ يدؤت' نأ اهنأش 2 دوهيلا ةاواسم قيقحت نم كلذب لجعيف ؛فراعملاب هديوزتو يسورلا بعشلا ةيعوت ةّيسورلا سرادملل عّربتو غريبزويلس ىلإ نورابلا بتكف .نوناقلا مامأ ايسور .)لبور نويلمب 23024
عدد الصفحات ٣١٨)ةيدوهيلا ةيلقعلاز م ًاعمم اص اتنم اذه يدوهيلا بلاطلا ىلإ ةبسنلابف .نيبناج نم لقألا ىلع ءىرخأ ةرهاظ يأ لثمك » - َّنِإ :لوقلا نايبلا نع ّينغو .كب اولبقي نلف ءال ًاعطق ؟ءيش ّلكل لّمؤم هّنأ ادب :ًاّيملع بوهوملا يكيمانيدلا يدوهيلا بابشلا مامأ ةتفب رهظ يذلا قئاعلا اذه اهب تلماعت يتلا ةظاظفلا ىلع دقحلا مهسوفن يراجتلا لمعلا راطإ لخاد ىضم اميف اورشُح نيذلا دوهيلا مه اهو .مهعم ةرادإلا ميرك شيع باوبأ حيتافم مهنع عنمي قئاعب مويلا نوهجاوي .هب اوملح املاط ةميرج لّكمي يبسنلا رايعملا نكي مل :"نييلصألا ناكسلا" رظن ةهجو نم نم اهليومت ناك ةّينعملا ةّيميلمتلا تاسسؤملاق .دضْلا ىلع لب :ةاواسملا أديم ّقحي حلاصل بسانتلا لالتخا ادب كلذل ؛مهلك ناكسلا دراوم نم يأ لاني ْنأ ءدعب اميف هتجيتن نوكت فوسو ؛عومجملا باسح ىلع ًاليومت دوهيلا ريغ ىرخألا تاّيموقلا لكل ًاقالخ ةنيملعتملا ةئف ذي نزاوتم ليثمت ىلإ ةجاحب ءدوهيلا عي قبو ةيميلعتلا تاسسؤملا حلاصم ةيامحن ًاّيقطنم ًاليلعت يبسنلا رايعملا ناك نذإ .؟ ىعسم لاوحألا نم لاح ّيأب نكي ملو ؛ىرخألا ةّيموقلا تايلقألاو ءسورلا ةدحتملا تايالولا ميلعتلا دوهيلا روضح ةبسن نم ّدحلل ةقيرط داجيإ ىلإ اهسفن ةيكريمألا اذه نع ثدحتنس » .)مهذه انمايأ 325
عدد الصفحات ٣١٩)ةيدوهيلا ةيلقعلاز عر اهم ماع اقم .ةريثك تاءاتثتسا ايسور ريياعم سرادملا هذه لثم » ةيصّصختلا يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم نم ددع ةيرمألا ناك كلذكو ةسردمو ءوكسوم روتافر سنوكو غروب سرطب روتافرسنوك أ :ةّيعامتجالاو ضارمألاو يسفنلا بطلا دهعمو ؛تحنلاو ةرامعلاو ءمسرلا نف ميلعتل وك سوم مل كلذ نع ًالضف ."اهريغو فييك تناك يتلا ةّصاخلا ةّيميلعتلا تاسسؤملا عاونأ ىتش يبسنلا رايعملا دمتعُي افوكينشتيبريك مويزانمج ءًالثم وكسوم ذل ةيلاع ةءافك تاذو ناض :ًاهلك ايسووف ةكماشلا تامويزانمجلا لضفأ نم ًادحاو ناك يذلا .بالطلا ددع عير يلاوح هيف دوهيلا لكش دقو ؛نيسنجلا نيب ًاطلتخم هيف ميلعتلا بالطلا نم ريبك ددع هيف سردي ناك يذلا يسكذوثرألا فونافيلوب مويزانمجو تناك ؛ سرادملا امأ .)فصلا تانب ددع فصن نم رثكأ نلكشي تايدوهيلا تانبلا ةبغرب اهيلإ نوبستني دوهيلا ناك يتلا )ةيلاملا ةرازول ةعبات تناك( ةيراجتلا ماعلا دعب نكل .قئاع يأ ريغ نم رمألا ئداب # مبل ةحاتم تناك دقف ابلومي ناك يتلا ةيراجتلا سرادملا :ةطيسبلا قئاوعلا ضعب ترهظ م طبتري اهيف نيلوبقملا دوهيلا ددع تاب ؛يدوهيلا ناطيتسالا ميلقإ لخاد راجتلا نكت مل اهنم ريثك 650,. سرادملا ش لوبقلل يموكحلا رايعملاب مازتلالا ناك ثيح كانه ىتح غريبزويلس لّلعُيو .هزواجتت ايلعلا فوفصلا ف ذدوهيلا ةيسن تناك :ًامراص ةطسوتملا نوعباتي مويزانمجلا ىلإ نوبستني نيذلا دوهيلا لك ناك :يلي امك عقاولا اذه متي نأ لبق هرداغي مهضعب ناك دقف ؛دوهيلا ريغ امنيب ؛جّرختلا ىتح هيف مهتسارد 326
عدد الصفحات ٣٢٠