)ة يدوهيلا ةيلقعلاز عر اعم ماع اننم » نصخل ماعلا مكاحلا ْنأ حضاولا نم نذإ ."ةرادإلا اهذختت يتلا ريبادتلا ىلإ ةفاضإ يتلا ةّيعانصلا - ةّيراجتلا كالمألا ىصحأ دقل' :يداصتقالا لماعلا تقولا # راشأ مث ءاهتميق رّدقو اهريجأت اوداعأو ؛نييعاطقإلا نم يضارألا راجتتسا اوفَّدك دوهيلا نأ ىلإ ًاماع ًالوبق تلان" ةّيببسلا ةقالعلا هذه ."فاحجإلا ةياغ # طورشب نيحالفلل هريرقت فوكيليم- سيرول عفر اذه ضغبلا وه يوذ نأ .'لالغتسا أوسأ عقاولا اذه اولغتسا ةثيبخلا اياونلا تدأ يتلا بابسألل اهليلعت هركلا ةلاح ىلإ مالعإلا لئاسو نم ةّلق ىوس رشت مل تقلطنا ريمدتلاو فنعلا ةكرح َّنأ تأر دقف ىرخألا فحصلا اّمآ ؛ينيدلاو ّيقرعلا ةكرح بقشلا لامعأ # مهضعب ىأر كلذ نوضغ يو ؛ةيداصتقا عفاود نم ةيدابصتقالا مهترطيس ببسب ًايداصتقا ةبظسملا ةّيبعشلا ريهامجلا نأ نورها ئار امثيب مه دوهيلا ناكو ؛"اهبضغ ماج هيلع بصت نّمع ثحبت تناك » اذ دوهيلا تلاط يتلا فنعلا لامعأ ."يعامتجالا ملظلا ىلع ندملا ءارقضو نيحالفلا طخس نع ًاريبعت ٠ .م ذب دوهيلا ناكسلا" نأ نيسوه .! .وي دكأ نمزلا نم دقع يضم دعبو ناك امنيب نم يفكي ام مهيديأ نيب نكي مل :"ةبعص ًاتاقوأ نوشيعي نويّلحملا نوحالفلا صقنلا اذه ءوشن 229
عدد الصفحات ٢٢٥)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع ر أعم ماع اّقنم ا ا للذ ةجيتن عفترتف :؛نييعاطقإلا يضارأ نورجأتسي ءالؤه ناك دقف رخآ ادهاش لفغن نلو . 'اهلمحت نيحالفلا عسوب نكي مل يتلا يض ذارألاريجأت ةميق زراعم' وأ "ةيعجرلاب' دحأ ًاموي همهتي ملو ؛هريكفت قمعو هدرجتب ًافورعم .لوقي تاّينينامثلا لئاوأ يش اوبسكي ملو ءمهدهجو نيرخآلا زوع اوبهن ءالؤه َّنأل دوهيلا اومّطح دقل" زاناعم بعشلا ىناع دقل ... طوسلاو اصعلا تحت "' ؛'مهيديأ لمعو مهنيبج قرعب ارجفناو ليكلا حفطف ؛لبورلاب هينضي ديجلا ذخأ مث ,ةرشابم فنعلا لامعأ دعب ], لامعألل ةعيرذ ىوس اونوكي مل دوهيلا نأ ةقث ّلكب رصيقلا نلعأ ؛غروبستنيغ مهبغشلا لامعأ اولعشأ نيذلا ّنأو ءايسور يبونج رصيقلا قيقش ءاموحن ىلع نآلا ةموكحلل نيبت .مومعلا هجو ىلع لقالتقلا ةراثإ امّنِإ ءارصح دوهيلا ّدض بيلأتلا سيل اهفده َّنأ ةلاح" َّنِإ :لوقي هريرقت ام اذهو ."نويتاعد نوضرحم اهءارو فقي مل تقولا نأ رهظُت ءرس ّنكل .بسانملا تقولا د اهتايرحت ترجأ لب :تاطلسلا يدي نيب نم تلفي ةيمهأل اهريدقت مدعو ؛ةنمزألا كلت يأرلا ىلإ تاقيقحتلا جئاتن روهظ مامأ ًالئاح افقو ؛ةيفافشلا هيدؤت يذلا رودلا اولواحي" مل اذامل :ةينالع اذهب ةيزكرملا تاطلسلا مهتا دق غريبزويلس ناكو .ماعلا رمألا ناك امهم لامعأ لاعشإب ءانيأر امك ةرشابم تمهُتا ةموكحلا َّنأ ديب .عورشم ماهتالا ٌّنِإَف .)ًامرجم تسل كّنأ ىلع نهربت عرشت نأ ءابغلا نمو .اههيجوتو فنعلا 230
عدد الصفحات ٢٢٦)ةيدوهيلا ةيلقعلان م راهم ماص اننم ركذتيف .ضيرحتلاب نييروثلا ماهتا اوقّدصي نأ نوديري اونوكي مل نكلو ةيسنلاب نكي مل يناثلا ردنكسإلا نأ :كسنيم نم يدومهي تاركذم بتاك دوهيلا ناك كلذ عمو لب .هب اوماق ام ءارو اناك اياونلا نسحو ةلوطبلا َّنإ :اولاقو مارتحاب مهنع اوثّدحت نأ ةجبلا اوقّدصي مل :م .هتموكحو ديدجلا رصيقلا نم هلك اذه َّنِإ :اهيلع ضّرح نم مه نييكارتشالا .'ءادفلا شبك ىلإ جاتحت اهنأل مفعلاللاصلا لاسإ ديرت يتلا يه ةموكحلا َّنإ' :ام ًاكيش اوربد نييكارتش ثءالا نأ ؛بونجلا نم ةقثادوهش دعب اميف دكأ امدنعو :نيرشعلا نرقلا ةيادب دنع كل. ةيلدلا يم بيعمل ُنأِب ةقث ىلع ءالؤه يقب ضعب ةكراشم نع تايطعم ىلع يوتحت فحصلا' لاب نويج .نوقلوم فرتعا لازي ال ةكراشملا كلت مجح نأ الإ بغشلا لامعأ ب اوأر بزحلا ءاضعأ نأ يبزحلا زاهجلا بسحبو ... حضاو ريغ بعشلا بردت اهّنأ اوضرتفا دقف ؛يروثلا كارحلا لاكشأ نم ًاهسانم ًالكش كلت ههيجوت ًادج لهسلا نم ناك يذلا كارحلا ّنأو" ؛"ةيروثلا تاضافتنالا ىلع هدوعتو تّدعأ اذبل اع .نيفظوملاو ءالبنلا ّدض ءهروطت ءانثأ تاب بزح ءاضعأ ءاوس( نويبعشلا اهريدي يتلا ةطشنلا ةياعدلا" :لجع ىلع نآلا يرجي ةراثإل نودعتسملا ). .ح .دوسألا دحلا( "ليديريب ينروشت " بزح وأ "ةيبعشلا ةدارإلا" ."ةّيماسلا ةاداعم كلذ # امب ؛:تناك ةيفلخ يأ ىلع ةيبعش ةكرح كيتكتا نأ )ليديريب ينروشتلا بزح هلثمو( ةيبعشلا ةدارإلا بزح عطتسي.ملو .تارماؤملا ىلع ةرظتنملا ةروثلا رصيقلا لتقم رشي مل امدنع هلمأ باخ نأ دعب ًاليوط رظتني طاسوألا .نيعم هاجتاب ةحجرأتملا لوقعلا وحنت يك ةفيفخ ةمدص يفكت تناك .ةيبعشلا 231
عدد الصفحات ٢٢٧)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع :ًاعم ماع اتنم نأ نكمي ناك كلذل لاثملا ليبس ىلع عاش عيباسألا كلت ريرحت ىلع هنم ًاماقتنا رصيقلا اولتق نيذلا مه ءالينلا ّنأ هدافم يبعش ليوأت تاكرحتلا نوكت دقو .دوهيلل ةيداعم عفاود انياركوأ نأ يغبني هاجتا يأ روغ نم ةكرحلا !بعشلا نع فّلختن الأ يفيني : دوهيلا دض اوهجتاف .اوكّرحتي !نييعاطقإلا ىلإ لصن كانه نمو ,فالسونيرتاكيو اسيدوأ ةيديدحلا طوطخللا لوظر ىلع نييرختلا ةكبرح اما .نويبعشلا اهراوإ ىكرا نأ انل زيجت يهف نوفخي" :ةريثملا ةعئاشلا هذه مهعم نيلماحلا نيلقنتملا ةاعدلا ضيرحت ةعقاو ضرتفن ءاضق ىدل ماعلا يعّدملا حرص دقل( هدلاو اولاتغا نيذلا دوهيلا لتقب "رصيقلا رمأ ةيعرشب نيقي ىلع ناك املك ريمدتي حمسي رصيقلا خس رمأآ وجوب ًاشسار ًائاميإ نمؤيو :هب موقي اه يعو بعشلا ّدض فقت نأ نكمي ال ةطلسلا ّنإو .)يمهولا دقتعملا اذه لالغتسا ىلع نويبعشلا لمعف ."يدوهيلا يمحتو ليبس ىلع اهنمو ؛ةيروثلا ريشانملا هذه لثم نم ًاددع انل خيراتلا ظفح دقل ةدارإلا بزحل ةيذيفنتلا ةنجللا عيقوت لمحي يذلا م ةفالاي ةرشانيم بحتكو :)ةيبعشلا ةدارإلا برح ةعبطم اف عبط( ةيبعشلا ّنكل :هيدي نيب تتاب تاياغلاو ضرألا نأ نم مغّرلا ىلع" :ةيفاركوألا هعومد فردي تاعاس كيجوملا فقي نم يدي نيبو .ديجلا اهكلمي - ؟تارامخلا دنع نم تيلط امهمو . ديجلا يدي نيب - ة... ةبلطم قيقحت نم هنكمي نآ ًالُّسوقم هذيبن ءباّدك صخش ديجلا ّنإ .رّثقم حيحش ديجلاف ؛ءيش ىلإ لصت نل ؛ ديجلا 232
عدد الصفحات ٢٢٨)ةيدوهيلا ةيلقملا عر ًاعم م اع اتنم نولماعلا اهُيأ اوضهنا" :ىلإ ةوعدلاب روشنملا متخي مث ... 'مدلا هبورشمو ؛شوشغم مامتها نإ » ال عشجب لماعلا بعشلا بهنت يتلا ةّيلحملا ةيزاوجروبلا هذه ؛دوهيلا ىلع راصتخاب ماعلا ةّيبعش ةكرح ةيادب يه بيرختلا لامعأ نإ" :”تاليدعتلا" ضعب لخدأ ًدض يأ مل" :نييلديريبونروشتلا "ةاون' هيلإ انرشأ يذلا روشنملا خ ةمثو ."بعشلا يلفتسم ناكم لك ذب همامأ دجي ىنوت امثيحف .يدوهيلا زازتبالا قيطي لماعلا بعشلا دعي رجاآتسي يدوهيلاو ؛تاناحلاو تاناخلا ريدي ّيدوهيلاف .ًايدوهي "؟ًاكالوك ًابيرقت حمقلا يرتشي وهو ؛فاعضأ ةثالثب حالفلل اهريجأت ديعي مث يعاطقإلا نم ضرألا نإ ىتح ءادج ةيلاع ةدئاق ةبسن ضرفيف ام اذه !ءالؤه اهّصتمي انؤامد اههّنِإ ... ةيفوديجلا ةدئافلا مسا اهيلع قلطأ بعشلا نم هيلع اولوتسا ام مهنم اودرتسيل اوؤاج نيذلا ةطرشلا لاجرل نوحالفلا هلاق دوهبلا نصبت » :عاطقإلاو هذه لثم تعزو دعب اميف .نيرخأتم اءاج 'نيليدعتلا" نيذه ّنكل .نييلامسأرلاو داحتالا" اهعَّرو امك :تفقوت دق تناك فشلا لامعأ نأ الإ :فييك اوقلطيل ديدج نم اهلاعشإ نيلمآ م .ةماع ةيسور ةروث اهربع |. 2133
عدد الصفحات ٢٢٩)ةيدوهيلا ةيلقملاز عر اهم ماع اقنم ةيدوهيلا ةلأسملا نم يسورلا مالعإلا فقوم ءادصأ ؛:بونجلا تحاتجا يتلا فنعلا ةجومريثت نأ يعيبطلا نم ناك .ن.م لاق "ةيعجرلا" :"ةيفوكسوملا تافوشكلا' يفف .ةمصاعلا مالعإ كي ةعساو ةجيتن ىوس تسيل فنعلا لامعأ نإ : دوهيلا نع ةلاسملا لح ىلع مقرتل ."اهبناوج فلتخم نم ةلأسملا ةسارد نع ًاديعب ناك يذلا فوكاسكأ .س.! :باّنكلا تالاقم قايسلا اذه عنمي نأ تانيسمخلا رخاوأ ننم لواح دق ناكو ردص امدنعو .قيرطلا هذه ىلع "ةأرجلا ةغلاب تاوطخ وطخت" نأ نع ةموكحلا تاسسؤم هفقوم لّلعو ؛)م ميلاعت ًاعطاق ًاضفر نوضفري سانلا نم ةنفح" دوهيلا َّنِإ :يتآلا وحنلا ىلع اهيلع موقي يتلا سسألا لك يأ( ةّيحيسملا ةّيقالخألا ميقلاو ءلّْملاو ؛ةّيحيسملا ملسُي متو "ة فلاقمو ةسيدداعم ميلاهت نو فتاعيو :)يعاظعبالا داليا عسلقاو مهتاواسم َّرقأ هّنأ عم مهطمن قفو شيعلا ؛فراعملا لينو ءمهعقاو ريوطتو ؛ةيتاذ ةرادإ مهنوؤش ةرادإ ّقحو ؛صاخلا ةّيسورلا يضارألا ىلع ةماقإلا ّقح ًاضيأ مهحنم ... لب ... يراجتلا لمعلا ةسراممو الا بحل ةّيداصتقالا ةهجولا نم :لوقي م ال ىلإ راشأو ."دوهيلا نم سورلا ريرحت نع امنِإ ؛دوهيلا ريرحت نع ثيدحلا يرجي 234
عدد الصفحات ٢٣٠)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع أهم ماع انم لامعأ ةجوم رين" نم يبعشلا بضفلا ةلاحل ًايلجت م بهنلل" ىرن ال انه نمو :"سورلا ناكسلا لهاك ىلع هلقثب يخري يذلا ةّيدوهيلا نيقي مهيدلو" ءبسحف كالمألا"نورّمدي مهض 7 عتمتي يتلا تازايتمالل دح عضوو ءدوهيلاب نيّيحيسملا ةاواسم امّنِإ ؛نيّيحيسملاب .'سورلا ناكسلا اهنم مرحُيو دوهيلا ةئيلم ؛دضلا ىلع تناكف نيرديش - فوكيتلاس .ي.م ةلاقم اّمأ رتكأو ةماركلل اناهتماو انونج رثكأ ءيش كانه سيل ... ةّيدوهيلا ةلأسملا نم ةمصو تلمحو ... ديعبلا يضاملا بيدارس نم تجرخ يتلا ةفارخلا نم ةيناسنإلا ."ةمصولا كلت راع ًامئاد لمحي نأ يدوهيلل رّدقم ... ةيهاركلاو ريحتلاو ثينلا راع فلتخم نم نيلغتسملاو نيبارملا نم ة ةريبك ةحيرش دوهيلا نيب َّنأ' نيرديش فني ملو يو ؟ةكف ببسب هلك قرعلا مهتُي نأ نكمي فيك: :لءاستي هّنكل :"عاونألا مالعإلا نأ" :لوقي زن ضاعم يدوهي فّؤم بتك لاجسلا كلذ ءالتجا ضرعم ام اتهيو نع رعت مل ةيمدقتلا رتاودلا ّنكل' :ًاضيأ ةميدقلا ةّيدوهيلا ةعوسوملا هيلإ تصلخ هذه ىلإ اورظن دقف ... حوضولا نم يفكي امب يدوهيلا بعشلا ةاسأم عم اهفطاعت لهاجتو ؛سئابلا حالفلا اهيف هل ىءارت يذلا بيصتغملا فّيمعتملا نيعب ةثراكلا :نييلاكيدارلا ىتح .”رّمدملا يدوهيلا بعشلل ةيّداملا ةلاحلاو ةّيقالخألا ةاناعملا ًامامت ّدض بعشلا ماق دقل :يتآلا وحنلا ىلع ثادحألا اومّوق ؛"ةينطولا تاركذملا" نوشيعي مهّنألو ىلع مهئاخر بابسأ ؛ديدجلا نيعملا اذه نم نولهنيو » ."نيحالفلا عاضوأ نيسحت يغبني كلذ قيقحتلو 235
عدد الصفحات ٢٣١)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع راهم ماع انتنم كه ممم مي يي يي إااا-ابببب إإببسبسلبسلٍ ىد ؛ةّيدوهيلا 'رجفلا" ةلجم اهترشن 'ةّيدوهيلا ةلأسملا ذي يحيسم ةلاسر' كو رأنيطسلف ىلإ ةرجبلا ىلإ ءالؤه لمح دقو ."طقف اذه ىسأو ؛ءايتسا ؛ةلحيرملا كلت نع ةّيدوهيلا تاركذملاو يدوهيلا يعامتجالا بدألا رقو ؛ةرشابم.مهدض فتعلا لامعأ دعب قلطنا دوهيلا ىلع يمالعإلا موجبلا نأ نم فتك ام ناعرس مث .ءاوس دح ىلع يروثلا راسيلا نمو َيرورضلا نمو .دوهيلا ةّيرح نم حق يتلا تاءارجإلا نم ةموكحلا فقوم ث صيحمتلا بجي ْنكل .همهفو طخسلا اذه ىلع ديكأتلا نع اوثحيو ب .ن ديدجلا ةيلخادلا ريزو رّوص ءرصيتقلا ىلإ هريرقت يفف .ةلضعملل ةلماش لولح :يتآلا وحنلا ىلع مهلك نيقباسلا ةرصايقلا دوهع مهبصعتو ةموكحلا نأ الإ ماغّدا ليبس دّهمت يتلا تاءارجإلا نم ةلمج ةريخألا ًاماع نيرشعلا # تذختا زلكس عم ؛قوقحلا ذي ةاواسملا مدق ىلع مهتعضوو ؛نيرخآلا ناكسلاب دوهيلا كرتي ال امي تبثت' دوهيلل ةضهانملا ةنهارلا ةكرحلا ّنكل ."نيّيلصألا دالبلا نأ :ةموحسلا اهتلذب يتلا دوهجلا لك نم مغّرلا ىلع هَّنأ كشلل ًاناكم ام ىلع لازت ال قطانملا هده دويقلا تفَمُح نأ ننم :يداصتقا عباط تاذ تارابتعال نم ةعساش تاحئاسم ًاوكلقماو مهاوق رثكألا تاقبطلا لالغتسا وحن امّنِإ نم دوهيلا ةيامحو لقالقلا دامخإ دعب ؛نآلاو ."مهب نيطيحملا ناكسلا نم ًارقف ةلجاع ريبادت ذاختا لدعلا نم لب ؛حلم لكشب ًّيرورضلا نم تاب" ؛فنعلا لامعأ 236
عدد الصفحات ٢٣٢)ةيدوهيلا ةيلقعلان ع راهم ماع تنم ةيامحو كلذ عم يزاوتلابو ."دوهيلا هسرامي يذلا يبيرختلا طاشنلا تاعبت نم ناكسلا ةعطاقم اهيف امب( اهلك تايعمجلاو ةّيعامتجالا حئارشلا يلثمم نم ناجل " فوكراخ » ىلع بيجت نأ ناجللا نم بلُط دقل ."ابل لولح داجيإ ىلع دعاست راكفأ حرطو يدوهيلا يداصتقالا طاشنلا بناوج يهام" :لثم فرصلا ةّيلمعلا ةلئسألا نم ريثك ام '؟ةّينعملا قطانملا يضارألل دوهيلا ءارش مّظنت نيناوق رادصإ نود لوحت يتلا تابوعصلا يه تاريغتلا يه ام تاءارجإلا يه ا ؟نيناوقلا ىلع دوهيلا فافتلال يذلا يذؤملا طاشنلا ليعافم ليطعتل اهذاختا يغبني يتلا ةّيرادإلاو ةّينوناقلا يتلا "ايلعلا ةيرازولا ةنجللا" تراشأ دقو ةداصتقالا نيدايم ىتش خي دوهيلا هسرامي يتلا ةطخلا نأ ىلإ دوهيلا َنآأب' ًاقبسم تّرقأ دق تناكول امك ودبت تاعطاقملا ناجل مامأ تعضو ."دسافو ذؤم ريرش رصنع تاحالصإ ةئيب كش اويبرتو اوأشن دق اوناك مهسفنأ نييرادإلا ّنكل 2 تاباجإ فيتانفيإ ةرازو تقلتف .ًاضيأ ةّيعامتجا تاّيصخش ناجللا كلت لامغأ .يدوهيلا ناطيتسالا دودح ءاغلإ حرتفا ناجللا ضعب .ةضقانتمو ةفلتخم ةريثك ديحولا حيحصلا ّلحلا نأ ًاليلق مهددع نكي ملو ؛ناجللا ءاضعأ ضعب ىأرو' مل" دوهيلا نأ تأر دقف سونليف ةنجل امأ .اهلك دويقلا ءاغلإ وه رشبلا يواست ةركفل ئطاخلا مهفلا ببسب لإ ةّيداصتقالا مهترطيس اوضرفي ةعيرشلاف ؛نيّيلصألا ناكسلل ىذألاب تبّبست ةقيرطب دوهيلا ىلع اهقيبطتو 2357
عدد الصفحات ٢٣٣)ةيدوهيلا ةيلقعلاز عر ًاعم ماع امنم روهيلا علقيلف .يدوهيلا ريغ رخآلا ىدل فعض ةطقن لك لالغتسا حيبت ةّيدوهيلا ءوضلا اوطلسيلف ؛ ريكفتلا نكمي طقف ٍنئدنع ؛ اهولغتسي نأ نم فوخ ريغ نم يأ نولمحتي الو ؛نطولا ىلإ نومتني ال مهّنأ اميس ال .ينطولا ءبعلا نم بيصن ةرورض ناجللا تّرقأ :ةّيفيرلا تادلبلاو ىرقلا ةماقإلا ٌصخي اميفو" ,مومعلا هجو ىلع كانه مهتماقإ ميرحت اّمِإ :لاجملا اذه # دوهيلا قوقح صيلقت دوهيلا قح ءاغلإ ناجللا ضعب حرتقاو .اهيلع ةّيفيرلا تاعمتجملا ةقفاوم طارتشا وأ اهضعب بلاط امنيب ىلع :ًابيرقت اهلك ناجللا تقفتا دقو .ٌقحلا اذه مادختسا ىلع دويق عضوبرخآلا ءارآ ىلع عالطالا ةرازولا تبلط امك .ىرقلا 2# ىذأ نم نيّيحيسملا ناكسلا ةيامحل لبس نع ثحبي مهلك ناك :دوهيلا ةحالصم لمع يأ دوهيلا نم رظتنت نأ نكمي الف" ؛"يدوهيلا قرعلاك سرطغتم قرع ناك اذإ ءناك كولس لك عبل حيبت ةّيدوملتلا تاّيقالخألا ّنأل" ؛"نطولا حلاصل مهمامأ عضت الو ءىرخألا تانايدلا ءانبأ باسح ىلع بسكلا نع يرجي ثيدحلا ةعطاقم # ماعلا مكاحلا ّنكل ."هنم ُدحي وأ ؛كولسلا اذه لثم حبكي قئاع يأ نم ٌدحت تاءارجإ يأ ذاختال ةّيناكمإ هيدل نأ ري مل حرتقاف ؛'ءيربلاو بنذملا نيب قيرفت ريغ نم" ؛هتعطاقم ."مهفوفص ذي يعولا رشنو ؛ةكرحلا ةّيرح نم ًاديزم دوهيلا حنمُي نأ" 238
عدد الصفحات ٢٣٤)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع : اهم ماع امنم :دوهيلا نوؤش ةنجل ةصاخ ةنجل نيتباثلا اهتاضعأ نيب( "دوهيلا نوؤش ةنجل" تيعُّد اهتعمج يتلا داوملا ةسارد اهتمهم تناك تناك( .دّحوم نوناق عورشم ةغايص ىلإ اهساسأ ىلع لصوتلاو » دقل .)'ةّيدوهيلا ةلأسملا لاح عقاو عم اهتامهم قفاوت مدعل" تيغلأ ام ناعرس اهّنكل ناكسلا يقايب دوهيلا ماغدإ ىلإ يعسلا َّنأب اهتعانق نم ةديدجلا ةنجللا تقلطنا نيرشعلاو نممخلا تاوتسلا ئدم.ىلع,ىعست"ةموكححلا فاكجاام وهو, هوملحلا ةّيدوهيلا ةلأسملا لح ةبوعص َّنِإَف' كلذل .ًايعقاو ًافده سيل فلتخم هيف نكت مل نمز ىلإ ملو :نيرخآلا تاعيرشت ىلإ الو ءانتاعيرشت ىلإ ال دعب تيرست دق تادجتسملا امنيح ةداع ثدحت يتلا ةنزحملا تايعادتلا كلت اهعم لمحت نأ دعب ابل ّنستي دوهيلاو ديعب نمز ذنم ."ةّيبعشلا حورلا ضراعت ئدابم ةّينعملا دالبلا .كلذك اوقبي نأ يغبنيو يضمي نأ ةّيعجر رثكألا ركفلل نكي مل" :ًالئاق اذه ىلع نيسوه قلعيو تاونسلا لالخف نيحالفلا ريرحت مامتإ ىلع مامتهالا زكرتي نأ ىرحألا ناك ةيضاملا نيرشعلا كلذ دعب تلوحت نيحالفلل ردنكسإلا اهحنم يتلا ةّيرحلا نأ رمألا ةقيقحف .ًالعف .ةّيحالفلا ةئيبلا تدسفأو ؛ةلمتكم ريغ 239
عدد الصفحات ٢٣٥)ةيدوهيلا ةيلقعلاز عر أعم ماع اتنم رييغت ًادبأ نكمي ال هّنأ ىري نم ةّيموكحلا رئاودلا ذي لازي ال ناك' :نكل ,يوَق ذوفن يوذو رج ؛ةمواقملا كلت اذه ىقال انو .فيتانغيإ تاحرتقم ءارزولا نم ددع ضراع امك ةيعيبطلا اهقيرط كلست نأ بجي كلذل( ةّيساسأ ريبادت ىلإ اهحرتقا يتلا ريبادتلا اهرارقإ زيجي نوناقلا ناك ةتقؤمريبادتو :)ةلودلا سلجمو ةموكحلار بع َّنأب فايرألا ناكس عنتقي يكل" .ةعيرسو ةطّسبم ةّيرادإ ةقيرطب اهقيبطتو جراخ ةماقإلا نم دوهيلا عنمُي نأ بجي :"دوهيلا لالغتسا نم مهيمحت ةموكحلا ,)'فنعلا لامعأ نم مهيمحت نأ ةموكحلا عيطتست ال ىرقلا اهراجتتساو ةتباثلا تايكلملا ءارشو تاعمتجملا حنم يفبنيف ناكسل ماعلا عامتجالا نع ردصي رارقب ةيرقلا نم دوهيلا ليحرت' ّقح ةيفيرلا .ن.د لدعلا ريزوو ءهغنوب .خ .ن ةيلاملا ريزو اميس ال ؛نيرخآ ءارزو ّنكل ."ةيرقلا عورشم اضفر دقل :هذه هتاءارجإ قيبطتب فيتانفيإل احمسي مل زوجي ال ءقاطنلا ةعساولا ةعئاملا ريبادتلا هذه لثم ذاختا َّنأ ىلإ ًادانتسا نوناقلا نع اذه دعب انثدحت نأ كل لهف ."اهب لومعملا ةّيعيرشتلا لوصألا قفو اهثحب لبق" ؟ايسور ةّيرصيقلا ةطلسلا هسرامت تناك يذلا يهانتماللا فّسعتلا ؛تربع دقق ةتّقؤملا هريبادت اّمأ ىرقلا نم دوهيلا ليحرت حارتقا ضْفّرَف .نكمم دح ىصقأ ىلإ اهيبذشت دعب كل ؛رومخلاب راجتالا نم مهعتم حارتقا ضفُرو ؛لبق نم اهيف نوشيعي اوناك يتلا فنعلا لامعأ راركت نم ةيشخو .اهئارشو يضارألا راجتتسا نم مهعنم حارتقاو نآلا نم ءادتبا اولقتني نأ نم دوهيلا عنم ٌرقُأ ..م ةتباثلا تاّيكلملا اورتشيو اورجأتسي نأ وأ ءيحاوضلاو ندملا جراخ ةماقإلل ,"ةّيحيسملا دايعألاو داحآلا مايأ .دوهيلاب ةلصلا تاذ نيناوقلا لك ةسارد نم ءاهتنالا نيحل تقؤم ريبدتك نكل 210
عدد الصفحات ٢٣٦)ةيدوهيلا ةيلقملاز م راهم ماع تنم ةيلحملا كالمألا عيب دوقع ليجست فاقيإب' تضق ةتقؤم تاءارجإ تذختا امك دوقع ... قيدصت عنمو ... دوهيلا مساب نهّرلا دوقع ليجستو نم ثلاثلا يو ."اهسفن كالمألاب فّرصتلاب ضيوفتلاو ... ةتباثلا كالمألا راجتتسا » ماطح هعمو هسفن فيتانغيإ ّنكل . )"”رايأريبادتب تفرع( "ةتقؤم دعاوقك' نكملو نوؤش ةنجل" لمع قوتك .أ .د تنوكلا ديدجلا ةّيلخادلا ريزو ردصأ ام ناعرسو ءاهسّسأ يتلا "دوهيلا ىقلأو ذب اهعوقو يدافت نع ةيلوؤسملا لماكب ؛تاعطاقملا ةّيلحملا تاطلسلا ىلع .بسانملا تقولا خذ تّرقأ يتلا "ةتّؤملا دعاوقلا" تايضتقمب ًالمع ماعلا نم رايأ نم ثلاثلا لبق ىرقلا ذي نوميقي اوناك نيذلا دوهيلا مل" اذه نع ًالضفو .كانه يداصتقالا مهطاشن ىلع ةيدج دويق قلث ملو ؛روكذملا تاعطاقملا اّمأ ,'مئادلا ّيدوهيلا ناطيتسالا تاعطاقم ِ الإ دعاوقلا هذهب لمعُي نيماحملاو ءابطألا دويقلا لطت مل امك .اهب رثأتت ملف بجومب نوؤاشي ثيح ةماقإلا قح" نوكلمي نيذلا صاخشألا يأ ؛نيسدنهملاو يتلا ةمكاقلا ةّيدوهيلا تارمعتسملا" دويقلا هذه سمت مل امك ."ةّيملعلا مهتاءافك ةتّقؤملا دعاوقلا" ليعافم لطت مل اذه ىلع ةوالعو ؛"ةعارزلاب اهناكس لمعي .اهيف ةماقإلاو لاقتنالاب دوهيلل حمسُي ناك يتلا ىرقلا نم ةليوط ننم تدرو يتلا تالؤاستلا نم ضيف لاهنا ىتح "دعاوقلا" صن رشُن نإ ام نم ثلاثلا نوناق" نأ 2 وه عونمملا" ّنأو ؛"اتّقؤم اهيف ةماقإلا لب ءتقولا ضعبل اهيف فقوتلاو ؛فايرألا ريطقت لماعمك ةتباثلا تاّيكلملا عاونأ يقاب اّمأ ءيضارألا راجتتسا طقف 241
عدد الصفحات ٢٣٧)ةيدوهيلا ةيلقعلاز ع اعم م اع اقنع ملف ؛كلذ ىلإ امو :ةّينكسلا ققشلاو ؛ينهملاو يراجتلا لمعلا ينابمو ؛لوحكلا تاباغلا عطق ميزلت دوقع قيدصت تانيسلا زاجأ امك" ؛"اعونمم اهراجئتسا نكي قح دهعتملا حنمي دقعلا ناك ول ىتح لب نوناق كاهتنا نكي مل ًاريخأ ؛"اهراجشأ عطقُت يتلا تاباغلا يضارأ مادختسا ةّيئانج ةقحالم يعدتسي رايأ نم ثلاثلا يهو ؛تاليهست ةباثمب تناك تانيسلا تاحيضوت َّنإ :لوقلا نايبلا نع ينغ تانيسلا ناك ءهدعب امو م ميرحتو ءاهسفن دعاوقلا هذه نأ ديب .'نيناوقلل ةّيفّسسعتلا تاليوأتلا حفاكي نم ءادتبا ةتباثلا كالمألا كالتما ميرحتو" ؛"اهيحاوضو ندملا جراخ ةماقإلا" اّمأ :"لوحكلا ريطقت ذب لمعلا لاجم دوهيلا ىلع ًاريثك قّيض ؛هخيرات تناكق .ميظع نأش تاذ :قايرألا قذف لوحكلا ةراجت ب دوهيلا ةكراشم نم ّدحلا ءارجإ ناك دقت قَّبطُي مل هّنكل م دعاوق" هب تزيمت يذلا "يئانثتسالا روجلا" راثأ كلذ عمو رايخ مامأ اهسفن ةموكحلا تدجوو .ناكم لك لظ ف رومخلا ةعانص ةنهم راشتنا مامأ اهعيراصم ىلع باوبألا حتف ام ىقبي يك ةنهملا هذه رّوطت ةّيرح نم ٌدحلا وأ روطت نم ٌدحلاب اهرايخف .اهنم نورجاهي الو ؛مه ثيح ىرقلا دنع فاآيرألا ف: شيعي ناك دؤهيلا نم مك نكلو.اروجو ًافمست دع ةقهلا هذه مادختسا ىدل ةروثلا دعب ام تاريدقت ىلع انعلطا دق انك نحن ؟م » اهو .ىربكلا ندملا مّدقُت هذه "رايأ دعاوقو' ؟رّوطتي نأ نم "يفيرلا" ثلثلا نآلا قوعت "دعاوقلا" يه 22
عدد الصفحات ٢٣٨)ةيدوهيلا ةيلقملاز عر أعم ماع انم فّلؤم بتكيو .هنع ةعجر الو يسورلا خيراتلا ذب قراف ُيفّسعت ّدح اهّنأ ىلع نآلا وحن تعفد يتلا ىلوألا ةمدصلا لكش اذه َّنإ :لوقيف قايسلا اذه ع يدوهي .طيحملا ءارو ام ىلإ ةيعامجلا ةرجبلا مث ءرمألا لّوأ تمر دقف ءدوهيلا ةرجبل لوألا ببسلا "ةتقؤملا فيتانفيإ دعاوق" تناك دقل ."اهيحاوضو ناطيتسالا ميلقإ ندم ىلإ تادلبلاو ىرقلا نم يدوهي نويلم يلاوحب ؟بسحف ددج نيرجاهمل اوحمسي مل امبر ؟ةمسن نويلمب تمر فيك نكل اومّرح نأب اوفتكي مل م ةرشع ثالث ندم ادع ام ؛اضيآ ندملا ام اذهو :ناطيتسالا ةقطنم دودح لخاد ىلإ ديدج نم مهوداعأ مهّنأو ؛ةعطاقم .دالبلا جراخ ىلإ دوهيلا نافوط عافدنا ىلإ ىضفأ 2043
عدد الصفحات ٢٣٩)ةيدوهيلا ةيلقملاز ع (اهم ماع اتنم اكيرمأ ىلإ سورلا دوهيلا ةرجه دق ناك يملاعلا يدوهيلا داحتالا رمتؤم ّنأ ءودهب نآلا ركذتسن نأ اننكمي ..م نأ نكمي" ؛كانه نورقتسيو نورجاهي نيذلا نأ اهدافم ىرخأ ةركفب اهقفرأو نم مهنيد ءانبأل بذج لماع ىلإ ؛نييّلحملا دوهيلاو طساوأ ىلإ ىقرت ؛ .م :ةيدوهيلا ةيداصتقالا ةايحلا انه دّكؤنو :"نرقلا تاّينيعست نم ءادتبا الإ ؛ةّيريهامج ةّيعامج ًاداعبأ نخّتتو ةايحلا .ةيسايسلا نرقلا ب ةّيلمعلا كلت تراس دقو .هعباطب روكذلملا نرقلا عبط اًيخيرات ًاثدح رشع عساتلا ايناملأ نم( ةيناملألا ةجوملا اهتلت .ةيسورلاو ةيقرشلا ةيبوروألا ةجوملا ءطقخ دعب اميف مث ء)رجملا - اسمنلاو ىربكلا ةّيخيراتلا ةكرحلا هتاذ نرقلا ًادج بعصلا نمو .ًاديأ اهدحو ايسور نم سيلو .ليوطلا يدوهيلا خيراتلا # ةرجبلا كلت ةيمهأ ريدقت تاعطاقم لك نم دوهيلا نيرجاهملا ليس عفدنا" ةّيسورلا ةيروطاربمإلا نمف اينولوب نم ءاج نيرجاهملا نم ربكألا ددعلا ٌنكل ؛يدوهيلا ناطيتسالا ميلقإ 204
عدد الصفحات ٢٤٠