روح الثورات والثورة الفرنسية غوستاف لوبون

ل اﻟﻔﺼﻞاﻷو روحاﳌﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘ (المﺆﺛﺮاتاﻟﻨﻔﺴﻴﺔأﻳﺎماﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ 1) أﺛﱠﺮت،ﰲﺗﻜﻮﻳﻦاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔوﰲدواﻣﻬﺎ،ﻋﻨﺎﴏﻧﻔﺴﻴﺔوﻋﺎﻃﻔﻴﺔودﻳﻨﻴﺔواﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، ﺗﺎﺑﻊﻛﻞواﺣﺪﻣﻨﻬﺎلمﻨﻄﻖﺧﺎص،وﻧﺸﺄﻋﻦﻋﺪماﻟﺘﻔﺮﻳﻖﺑينﻫﺬهالمﺆﺛﺮاتأنﻓﴪﻛﺜير ﻣﻦالمﺆرﺧينذﻟﻚاﻟﺪورﺗﻔﺴيرًاﺳﻴﺌًﺎ. ﻛﺎنﻋﻤﻞاﻟﻌﻘﻞاﻟﺬياﺗﺨﺬﻟﻠﺘﻔﺴيرواﻹﻳﻀﺎحﺿﻌﻴﻔًﺎ،ﻓﻬﻮ—وإنأﻋﺪاﻟﺜﻮرة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ—ﻟﻢﻳﺒﺪُﺗﺄﺛيرهإﻻﰲأواﺋﻠﻬﺎ،أيأﻳﺎمﻛﺎنأﻣﺮُﻫﺎﻗﺒﻀﺔأﺑﻨﺎءاﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﺬﻳﻦوﺿﻌﻮاﻟﻮاﺋﺢإﺻﻼحاﻟﴬاﺋﺐوإﻟﻐﺎءاﻣﺘﻴﺎزاتاﻷﴍاف،إﻟﺦ. وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻐﻠﻐﻠﺖﺗﻠﻚاﻟﺜﻮرةﰲاﻟﺸﻌﺐﺗﻘﻬﻘﺮﻋﻨﴫاﻟﻌﻘﻞأﻣﺎمﻋﻨﺎﴏاﻟﻌﺎﻃﻔﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎع،ودﻓﻊﻋﻨﴫاﻟﺘﺪﻳﻦاﻟﺠﻴﻮشإﱃاﻟﺘﻌﺼﺐوأوﺟﺐاﻧﺘﺸﺎرالمﻌﺘﻘﺪاﻟﺠﺪﻳﺪﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ورﺑﻤﺎﻛﺎناﻟﻌﺎﻣﻞاﻟﺪﻳﻨﻲأﻫﻢﺗﻠﻚالمﺆﺛﺮات،ﻓﻼﻳﻤﻜﻦإدراكاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔإﻻ إذااﻋﺘﱪﻧﺎﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎﻣﺜﻞﺗﻜﻮﻳﻦاﻟﺜﻮراتاﻟﺪﻳﻨﻴﺔﻛﺜﻮرةاﻹﺻﻼحاﻟﺪﻳﻨﻲﻣﺜﻼً. ﺣﺎولاﻟﻔﻼﺳﻔﺔ،زﻣﻨًﺎﻃﻮﻳﻼً،إﺛﺒﺎتﻣﺎﻟﻠﻤﻌﺘﻘﺪاتﻣﻦاﻟﻘﻴﻤﺔاﻟﻌﻘﻠﻴﺔاﻟﻀﻌﻴﻔﺔ، واﻵنأﺧﺬواﻳﻔﴪونﺷﺄﻧﻬﺎﺗﻔﺴيرًاأﺗﻢوأﺣﺴﻦ،ﻓﺎﺿﻄﺮواإﱃاﻹﻗﺮارﺑﺄﻧﻬﺎذاتﺗﺄﺛير ﻛﺎفٍﻟﺘﻐﻴيرﻋﻨﺎﴏاﻟﺤﻀﺎرة. ﺗﺴﺨﱢﺮالمﻌﺘﻘﺪاتاﻟﻨﺎسﻏيرﻣﺴﺘﻌﻴﻨﺔﺑﺎﻟﻌﻘﻞ،وﻋﻨﺪﻫﺎﻣﻦاﻟﻘﺪرةﻣﺎﻳﻜﻔﻲﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻷﻓﻜﺎروالمﺸﺎﻋﺮﻧﺤﻮﻏﺮضواﺣﺪ،وﻻﺗﻀﺎﻫﻲﻗﻮةاﻟﻌﻘﻞالمﻄﻠﻖﻗﻮﺗﻬﺎ،ﻓﻠﻴﺲﻫﻮاﻟﺬي ﻳﻠﻘﻲاﻟﺤﻤﻴﺔﰲﻗﻠﻮباﻟﻨﺎس. وﻳﻮﺿﺢﻟﻨﺎاﻟﻠﺒﺎساﻟﺪﻳﻨﻲاﻟﺬيﻟﺒﺴﺘﻪﺗﻠﻚاﻟﺜﻮرةﻗﻮةاﻧﺘﺸﺎرﻫﺎوﻣﺎﻟﻬﺎﻣﻦاﻟﻨﻔﻮذ ﰲاﻟﺤﺎلوالمﺎﴈ،والمﺆرﺧﻮناﻟﺬﻳﻦاﻋﺘﱪواﻫﺬااﻟﺤﺎدثاﻟﻌﻈﻴﻢدﻳﻨًﺎﺟﺪﻳﺪًاﻗﻠﻴﻠﻮن،

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ وأﻇﻦأنﺗﻮﻛﻔﻴﻞﻫﻮأولﻣﻦاﻧﺘﺒﻪﻟﺬﻟﻚ،ﻓﻘﺪﻗﺎل ﺳﺎرتﻋﲆﻧﻤﻂاﻟﺜﻮراتاﻟﺪﻳﻨﻴﺔ،وﺗﻮﻏﻠﺖﻣﺜﻠﻬﺎﰲاﻟﺒﻼدﺑﺎﻟﺪﻋﻮةاﻹرﺷﺎد وإذاﺛﺒﺖﻟﺪﻳﻨﺎﻣﺎﰲاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻣﻦﻋﻨﴫدﻳﻨﻲﺳﻬُﻞﻋﻠﻴﻨﺎإﻳﻀﺎحﻣﺎأوﺟﺒﺘﻪ ﻣﻦﻫﻴﺎجوﺗﺨﺮﻳﺐوﻋُﺪوانوﻋﺪمﺗﺴﺎﻣﺢوﺣﺮوبوﻓﻨﺎء،ﻓﻘﺪأﺛﺒﺖاﻟﺘﺎرﻳﺦأنﻫﺬهاﻷﻣﻮر ﻣﻦﻋﺎدﺗﻬﺎأنﺗﻨﺸﺄﻋﻦالمﻌﺘﻘﺪات. وﻋﻨﴫاﻟﺘﺪﻳﻦﻫﻮدِﻋﺎﻣﺔالمﻌﺘﻘﺪات،وﻻﻳﻠﺒﺚأنﻳﻨﻀﻢإﻟﻴﻪﻣﺎﻳﻨﺸﺄﻋﻦﻋﻨﴫ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔﻣﻦﻣﺸﺎﻋﺮوأﻫﻮاءوﻣﻨﺎﻓﻊ،ﺛﻢﻳﺄﺗﻲاﻟﻌﻘﻞﻓﻴﻜﺘﻨﻒذﻟﻚﻛﻠﻪﻟﻴﺴﻮﱢغﺣﻮادثﻟﻢ ﺗﻨﺸﺄﻋﻨﻪﻗﻂ. ﻓﻘﺪﻛﺎنﻛﻞإﻧﺴﺎنأﻳﺎماﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻳُﻠﺒﺲالمﻌﺘﻘﺪاﻟﺠﺪﻳﺪﺛﻮﺑًﺎﻋﻘﻠﻴٍّﺎﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ ﺑﺎﺧﺘﻼفرﻏﺎﺋﺒﻪ،ﻓﺮأتاﻷﻣﻢﻓﻴﻬﺎإﻟﻐﺎءﻣﺎﻛﺎﺑﺪﺗﻪﻣﻦﺳﻠﺴﻠﺔﻣﺮاﺗﺐواﺳﺘﺒﺪاددﻳﻨﻲ وﻇﻠﻢﺳﻴﺎﳼ،وﻇﻦاﻟﻜﺎﺗﺐ—ﻣﺜﻞﻏﻮﺗﻴﻪ—واﻟﻔﻼﺳﻔﺔ—ﻣﺜﻞﻛﺎﻧﺖ—أﻧﻬﻢاﻛﺘﺸﻔﻮا ﻓﻴﻬﺎاﻧﺘﺼﺎراﻟﻌﻘﻞ،وأﺗﻰاﻷﺟﺎﻧﺐ—ﻣﺜﻞﻫﻮﻣﺒﻮﻟﺖ—ﺑﻼدﻓﺮﻧﺴﺔﻟﻴﺴﺘﻨﺸﻘﻮاﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﻴﻢاﻟﺤﺮﻳﺔوﻳﺸﺎﻫﺪواﺟﻨﺎزةاﻟﻈﻠﻢواﻻﺳﺘﺒﺪاد. ﻏيرأنﻫﺬهاﻷوﻫﺎمﻟﻢﺗﺪمﻃﻮﻳﻼً،ﻓﻘﺪاﻧﻜﺸﻒاﻟﻐﻄﺎءﺑﴪﻋﺔﻋﻦﺣﻘﻴﻘﺔﺗﻠﻚ اﻟﺮواﻳﺔالمﺤﺰﻧﺔ. (اﻧﻘﻀﺎءاﻟﻌﻬﺪاﻟﺴﺎﺑﻖ،اﺟﺘﻤﺎعﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮاب 2) ﺗﺘﻜﻮناﻟﺜﻮراتﰲﻋﺎﻟﻢاﻟﻔﻜﺮﻗﺒﻞأنﺗﻨﺸﺐ،واﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔاﻟﺘﻲأﻋﺪﺗﻬﺎاﻷﺳﺒﺎب المﺬﻛﻮرةآﻧﻔًﺎﺑﺪأتﺗﻈﻬﺮﰲأﻳﺎمﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩﺣينﻛﺎنأﺑﻨﺎءاﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﻮﺳﻄﻰ ﻳﻜﺜﺮونﻣﻦﻃﻠﺐاﻹﺻﻼح. واﻃﻠﻊﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩﻋﲆﻣﺎﰲاﻹﺻﻼحﻣﻦﻓﻮاﺋﺪ،وﻟﻜﻨﻪﻋﺠﺰ،ﻟﻀﻌﻔﻪ،ﻋﻦ إﻟﺰاماﻷﴍافواﻹﻛيروسﺑﺎﻹﺻﻼح،ﻛﻤﺎأﻧﻪﻋﺠﺰﻋﻦﺗﺄﻳﻴﺪوزراﺋﻪالمﺼﻠﺤينﻛﻤﺎﻟﺰرب وﺗﻮرﻏﻮ. أوﺟﺒﺖالمﺠﺎﻋﺎتﺷﻘﺎءاﻟﻨﺎسوزﻳﺎدةاﻟﴬاﺋﺐﻓﺪُﻋﻲاﻷﻋﻴﺎن؛ﻟﻴﻌﺎﻟﺠﻮااﻷزﻣﺔالمﺎﻟﻴﺔ ﻓﺮﻓﻀﻮاالمﺴﺎواةﰲاﻟﴬاﺋﺐ،وﻟﻢﻳﺴﻠﻤﻮاإﻻﺑﺈﺻﻼحزﻫﻴﺪﻟﻢﻳﺮضَﭘﺮلمﺎنﺑﺎرﻳﺲأن ﻳﺴﺠﻠﻪﻓﺎﻧﻔﺾ،وﺷﺎﻃﺮﺗﻪﭘﺮلمﺎﻧﺎتاﻟﻮﻻﻳﺎترأﻳﻪﻓﺎﻧﻔﻀﺖأﻳﻀًﺎ،ﻫﻨﺎﻟﻚاﺳﺘﴫﺧﺖﻫﺬه اﻟﭙﺮلمﺎﻧﺎتاﻟﺮأياﻟﻌﺎمﻋﲆﻣﻄﺎﻟﺒﺔاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﺑﺪﻋﻮةﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮاباﻟﺬيﻟﻢﻳﺠﺘﻤﻊﻣﻨﺬ ﻗﺮﻧين. 110

اﻟﺘﺄﺳﻴﴘ روحالمﺠﻠﺲ واﻓﻘﺖاﻟﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﺮأياﻟﻌﺎمﻋﲆذﻟﻚ،ﻓﺎﻧﺘﺨﺐاﻟﻨﺎﺧﺒﻮن،وﻋﺪدﻫﻢﺧﻤﺴﺔﻣﻼﻳين، ﻣﻨﻬﻢ٠٠٠٠٠١ﻧﺎﺧﺐﻣﻦاﻹﻛﻠيروسو٠٠٠٠٥١ﻧﺎﺧﺐﻣﻦاﻷﴍاف،٠٠٢١ﻧﺎﺋﺐ،وﻣﻦ ﻫﺆﻻءاﻟﻨﻮاب٧٨٥ﻛﺎﻧﻮاﻳﻤﺜﻠﻮناﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﺜﺎﻟﺜﺔ،وﻣﻨﻬﻢ٠٠٣ﻛﺎﻧﻮاﻳﻤﺜﻠﻮناﻹﻛﻠيروس. وﻗﺪﺑﺪتاﺧﺘﻼﻓﺎتروﺣﻴﺔﺑينأوﻟﺌﻚاﻟﻨﻮابﻣﻨﺬاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎتاﻷوﱃ،ﻓﻠﻤﺎﺳﱰﻧﻮاب اﻷﴍافواﻹﻛﻠيروس—ﰲاﻻﺟﺘﻤﺎعاﻷول—رؤوﺳﻬﻢأﻣﺎمالمﻠﻚﻋﲆﺣﺴﺐاﻣﺘﻴﺎزاﺗﻬﻢ وأرادﻧﻮاباﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﺜﺎﻟﺜﺔﺗﻘﻠﻴﺪﻫﻢاﺣﺘﺞأوﻟﺌﻚﻋﲆﻫﺆﻻء،ولمﺎدﻋﺎﻧﻮاباﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻧﻮاباﻷﴍافواﻹﻛﻠيروسالمﺠﺘﻤﻌينﰲرَدْﻫَﺘينﺑﻌﻴﺪﺗينإﱃاﺟﺘﻤﺎعﻣﺸﱰكﻟﻜﻲﻳﻔﺤﺼﻮا وﺛﺎﺋﻖاﻟﻨﻴﺎﺑﺔرﻓﺾاﻷﴍافذﻟﻚ،ﻓﻌﻨﺪﺋﺬاﻋﺘﱪﻧﻮاباﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﺜﺎﻟﺜﺔأﻧﻔﺴﻬﻢﻣﻤﺜﻠين ﻟ٥٩ﰲالمﺌﺔﻣﻦﻣﺠﻤﻮعاﻷﻣﺔﺑﻨﺎءﻋﲆاﻗﱰاحاﻟﺸﻤﺎسﺳﻴﺎﺑﺲ،وﻫﻜﺬاﻻﺣﺖﺑﻮادر اﻟﻔﺘﻨﺔ. (المﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘ 3) أﺧﺬﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮابﻳﻘﻮلوﻳﻔﻌﻞﻗﻮلاﻵﻣﺮاﻟﻨﺎﻫﻲوﻓﻌﻠﻪﻣﻨﺬاﻟﺒﺪاءة،ﺛﻢادﱠﻋﻰأنوﺿﻊ اﻟﴬاﺋﺐﻣﻦﺧﺼﺎﺋﺼﻪ،ﻓﺎﻋﺘﺪىﺑﺬﻟﻚﻋﲆﺣﻘﻮقالمﻠﻚ. وﻗﺪﻛﺎﻧﺖﻣﻘﺎوﻣﺔﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩﺿﻌﻴﻔﺔ،ﻓﺎﻛﺘﻔﻰﺑﺈﻏﻼقردﻫﺔﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب،ﻓﺎﺟﺘﻤﻊاﻟﻨﻮابﰲردﻫﺔ)ﺟﻮدوﭘﻮم(ﺣﻴﺚأﻗﺴﻤﻮاأﻧﻬﻢﻻﻳﺘﻔﺮﻗﻮنﻗﺒﻞأنﻳﺴﻨﻮا دﺳﺘﻮرًاﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ،ﺛﻢاﻧﻀﻢإﻟﻴﻬﻢأﻛﺜﺮﻧﻮاباﻹﻛﻠيروس،وﻗﺪﻧﻘﺾالمﻠﻚﻗﺮارالمﺠﻠﺲ ﻓﺄﻣﺮاﻟﻨﻮابﺑﺎﻻﻧﴫاف،وﻋﻨﺪﻣﺎدﻋﺎرﺋﻴﺲاﻟﺤﺠﺎبالمﺮﻛﻴﺰ)دودروﺑﺮﻳﺰي(اﻟﻨﻮابإﱃ اﻟﻌﻤﻞﺑﺄﻣﺮالمﻠﻚﴏحرﺋﻴﺲالمﺠﻠﺲ وﺧﺎﻃﺐﻣيراﺑﻮرﺳﻮلالمﻠﻚﻗﺎﺋﻼً اﻟﺤﺮاب اﻟﺘﺄﺳﻴﴘ،وﻫﻜﺬااﻋﱰفالمﻠﻚﺑﺴﻠﻄﺔﺟﺪﻳﺪةﻛﺎﻧﺖﻣﺠﻬﻮﻟﺔﰲالمﺎﴈ،أيﺑﺴﻠﻄﺔاﻷﻣﺔ اﻟﺘﻲﻳﻤﺜﻠﻬﺎﻧﻮاﺑﻬﺎ،ﻓﻄُﻮﻳﺖﺑﺬﻟﻚﺻﺤﻴﻔﺔالمﻠﻜﻴﺔالمﻄﻠﻘﺔ. ولمﺎأﺣﺲﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩأﻧﻪﰲﺧﻄﺮداﺋﻢأﻗﺎمﰲأﻃﺮافﻓﺮﺳﺎيﻛﺘﺎﺋﺐ ﻣﻦﻣﺮﺗﺰﻗﺔاﻷﺟﺎﻧﺐ،ﻓﻄﻠﺐإﻟﻴﻪالمﺠﻠﺲأنﻳﴪﺣﻬﺎ،ﻓﺎﻣﺘﻨﻊوﻋﺰلﻧﻴﻜﺮ،وأﻗﺎمﰲﻣﻜﺎﻧﻪ المﺮﺷﺎلدوﺑﺮوﻏﲇالمﺸﺘﻬﺮﺑﺤﺰﻣﻪ،وﻋﻨﺪذﻟﻚﻗﺎمﻛﺎﻣﻴﻞدﻳﻤﻮﻻنوﻏيرهﻣﻦاﻟﺨﻄﺒﺎء ﻳﻌﻈﻮناﻟﺠﻤﺎﻋﺔوﻳﺪﻋﻮﻧﻬﺎإﱃاﻟﺪﻓﺎعﻋﻦاﻟﺤﺮﻳﺔ،ﺛﻢﻗﺮﻋﻮااﻟﻨﻮاﻗﻴﺲﺗﻬﻴﻴﺠًﺎﻟﻠﻨﺎس، وﺟﻨﱠﺪوا٠٠٠٢١ﺟﻨﺪي،واﺳﺘﻮﻟﻮاﻋﲆﻣﺴﺘﻮدعاﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺎتوالمﺪاﻓﻊ،وﺳﺎﻗﻮاﻋﺼﺎﺑﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔﰲ٤١ﻣﻦﻳﻮﻟﻴﻪإﱃاﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞﻓﺴﻠﻢﻫﺬااﻟﺤﺼﻦﺑﻌﺪدﻓﺎعاﺳﺘﻤﺮﺑﻀﻊﺳﺎﻋﺎت. 111

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ ﻛﺎناﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞ،اﻟﺬيﻫﻮﺳﺠﻦﻛﺜيرﻣﻦﺿﺤﺎﻳﺎاﻟﻈﻠﻢ،رﻣﺰَاﻻﺳﺘﺒﺪادالمﻠﻜﻲ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻮﺟﺪﻣﺎﻳﺠﻌﻞاﻟﺸﻌﺐاﻟﺬيﻫﺪﻣﻪﻳﺘﺄﻟﻢﻣﻨﻪ،إذﻟﻢﻳﻌﺘﻘﻞﻓﻴﻪﺳﻮىاﻷﴍاف،واﺳﺘﻤﺮ ﺗﺄﺛيراﻻﺳﺘﻴﻼءﻋﲆﻗﻠﻌﺔاﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞﺣﺘﻰاﻟﻴﻮم،ﻓﺈﻟﻴﻚﻣﺎﻗﺎﻟﻪالمﺆرخاﻟﻜﺒيرﻣﺴﻴﻮراﻧﺒﻮ: إناﻻﺳﺘﻴﻼءﻋﲆاﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞﺣﺎدثﻋﻈﻴﻢ،ﻻﰲﺗﺎرﻳﺦﻓﺮﻧﺴﺔوﺣﺪﻫﺎ،ﺑﻞﰲ ﺗﺎرﻳﺦأورﺑﺔﻛﻠﻬﺎ،وﻗﺪﻓﺘﺢدورًاﺟﺪﻳﺪًاﰲﺗﺎرﻳﺦاﻟﻌﺎﻟﻢ. ﰲﻫﺬااﻟﻘﻮلاﻟﺒﺴﻴﻂﳾءﻣﻦالمﺒﺎﻟﻐﺔ،ﻓﻘﻴﻤﺔذﻟﻚاﻟﺤﺎدثأﻧﻪأﻋﻄﻰاﻟﺸﻌﺐ،أول ﻣﺮة،ﻣﺜﺎﻻًواﺿﺤًﺎﻋﲆوﻫﻦﺳﻠﻄﺔالمﻠﻚاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻣﺨﻴﻔﺔ،وﻣﺘﻰﺗﺰﻟﺰلﻣﺒﺪأُاﻟﺴﻠﻄﺔ اﻧﺤﻞﴎﻳﻌًﺎ،وﻣﺎاﻟﴚءاﻟﺬيﻻﻳﻄﻠﺐﻣﻦالمﻠﻚاﻟﻌﺎﺟﺰﻋﻦاﻟﺪﻓﺎعﻋﻦﺣﺼﻨﻪاﻟﺨﺎص ﺣﻴﺎلﺣَﻤﻼتاﻟﺸﻌﺐ؟ﻫﻜﺬاأﺻﺒﺢاﻟﺴﻴﺪ،ذواﻟﺤﻮلواﻟﻘﻮةﰲالمﺎﴈ،ﻻﻳﻘﺪرﻋﲆﳾء. وﻗﺪأﺧﺬتﻋﻼﻣﺎتاﻟﺘﻤﺮدﺗﻈﻬﺮﻋﲆﻣﺮﺗﺰﻗﺔاﻷﺟﺎﻧﺐﺑﻌﺪاﻻﺳﺘﻴﻼءﻋﲆاﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞ، ﻓﺮﴈﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩﺑﺘﴪﻳﺤﻬﻢ،ﺛﻢاﺳﺘﺪﻋﻰﻧﻴﻜﺮﺛﺎﻧﻴﺔوذﻫﺐإﱃداراﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﺎﺳﺘﺼﻮباﻷﻣﻮراﻟﺘﻲوﻗﻌﺖ،واﺳﺘﺤﺴﻦاﻟﺮاﻳﺔاﻟﺠﺪﻳﺪةذاتاﻷﻟﻮاناﻟﺜﻼﺛﺔ،اﻷزرق واﻷﺑﻴﺾواﻷﺣﻤﺮ،اﻟﺘﻲأﺗﻰﺑﻬﺎﻗﺎﺋﺪاﻟﺤﺮساﻟﻮﻃﻨﻲﻻﻓﺎﻳﺖ،واﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﺠﻤﻊﺑينراﻳﺔ المﻠﻚوراﻳﺔﻣﺪﻳﻨﺔﺑﺎرﻳﺲ. وﻳﺪُﻟﻨﺎاﻻﺳﺘﻴﻼءﻋﲆاﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞﻋﲆاﻟﻮﻗﺖاﻟﺬيﴍعاﻟﺸﻌﺐﻳﻘﺒﺾﻓﻴﻪﻋﲆﻧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺤﻜﻢ،ﻓﻘﺪأﺧﺬتﻣﺪاﺧﻠﺔاﻟﺸﻌﺐالمﺴﻠﺢﺗﻈﻬﺮﺑﻌﺪذﻟﻚاﻻﺳﺘﻴﻼءﰲﻣﺬاﻛﺮاتالمﺠﺎﻟﺲ اﻟﺜﻮرﻳﺔ. وﻗﺪﻋﺠﺐﻛﺜيرﻣﻦﻣﺆرﺧﻲاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻟﻬﺬهالمﺪاﺧﻠﺔوﺣﺪﱠﺛﻮاﻋﻨﻬﺎﺑﺎﺣﱰام، ﻓﻠﻮﺑﺤﺚﻫﺆﻻءﺑﺤﺜًﺎﺳﻄﺤﻴٍّﺎ،ﻋﲆاﻷﻗﻞ،ﻋﻦروحاﻟﺠﻤﺎﻋﺎتﻟﺮأواأناﻟﺸﻌﺐﻟﻢﻳﻔﻌﻞ ﻏيرﻣﺎأرادهﺑﻌﺾاﻟﺰﻋﻤﺎء،وأنﻣﻦاﻟﺨﻄﺄﻗﻮَﻟﻬﻢ:إناﻟﺸﻌﺐاﺳﺘﻮﱃﻋﲆاﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞ، وﻫﺠﻢﻋﲆاﻟﺘﻮﻳﻠﺮي،واﺣﺘﻞﻣﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪإﻟﺦ.ﻓﺎﻟﻘﻮلاﻟﺤﻖﻫﻮ:أنﺑﻌﺾاﻟﺰﻋﻤﺎء ﺟﻤﻌﻮا—ﺑﻮاﺳﻄﺔاﻷﻧﺪﻳﺔ—ﻋﺼﺎﺑﺎتﻣﻦاﻟﺸﻌﺐﺳﺎﻗﻮﻫﺎإﱃاﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞواﻟﺘﻮﻳﻠﺮيإﻟﺦ، وأنﻫﺬهاﻟﺠﻤﺎﻋﺎتﻧﻔﺴﻬﺎﻫﻲاﻟﺘﻲﻫﺠﻤﺖأﻳﺎماﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻋﲆأﺷﺪاﻷﺣﺰاب اﺧﺘﻼﻓًﺎوداﻓﻌﺖﻋﻨﻬﺎﻋﲆﺣﺴﺐأﻫﻮاءاﻟﺰﻋﻤﺎء،وﻟﻢﻳﻜﻦﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎتﻏيررأيرؤﺳﺎﺋﻬﺎ. وﻋَﻘَﺐَاﻻﺳﺘﻴﻼءَﻋﲆاﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞﺗﺨﺮﻳﺐُﺣﺼﻮنأﺧﺮىﺑﻔﻌﻞاﻟﺘﻠﻘين،ﻓﺎﻋﺘﱪاﻟﻔﻼﺣﻮن ﻛﺜيرًاﻣﻦاﻟﻘﺼﻮرﺑﺎﺳﺘﻴﻼتﺻﻐيرةوﻃﻔﻘﻮاﻳﺤﺮﻗﻮﻧﻬﺎﻣﻘﺘﺪﻳﻦﺑﺴﻜﺎنﺑﺎرﻳﺲ،وﻛﺎن ﻏﻀﺒﻬﻢﻳﺸﺘﺪﻛﻠﻤﺎوﺟﺪواﰲﺗﻠﻚاﻟﻘﺼﻮرﺻﻜﻮﻛًﺎإﻗﻄﺎﻋﻴﺔ. 112

اﻟﺘﺄﺳﻴﴘ روحالمﺠﻠﺲ والمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘ،اﻟﺬيأﻇﻬﺮﻏﻄﺮﺳﺔأﻣﺎمالمﻠﻚ،ﻛﺎنﻛﺜيراﻟﺠﺒﻦﺗﺠﺎهاﻟﺸﻌﺐ، ﻓﻘﺪواﻓﻖﰲاﻟﻠﻴﻠﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔﻣﻦﺷﻬﺮأﻏﺴﻄﺲﺑﺎﻹﺟﻤﺎعﻋﲆاﻗﱰاحاﻟﴩﻳﻒاﻟﻜﻮﻧﺖ دوﻧﻮاياﻟﻘﺎﺋﻞﺑﺈﻟﻐﺎءﺣﻘﻮقاﻷﻣﺮاءاﻹﻗﻄﺎﻋﻴينراﺟﻴًﺎﺑﺬﻟﻚﺧﺘﺎمالمﺸﺎﻏﺒﺔ،وﻗﺪﺗﻤﺖ ﻫﺬهالمﻮاﻓﻘﺔاﻹﺟﻤﺎﻋﻴﺔاﻟﺘﻲأﻟﻐﻴﺖﺑﻬﺎاﻣﺘﻴﺎزاتاﻷﴍافدﻓﻌﺔواﺣﺪةوأﻋﻀﺎءالمﺠﻠﺲ ﻳﺘﻌﺎﻧﻘﻮنﺑﺎﻛينﻣﻦﺷﺪةاﻟﻔﺮح،وﻳﺘﻀﺢﻟﻨﺎﻣﺜﻞﻫﺬااﻟﻌﺎرضاﻟﺤﻤﺎﳼﻋﻨﺪاﻟﻨﻈﺮإﱃ ﻓﻌﻞاﻟﻌﺪوىاﻟﻨﻔﺴﻴﺔﰲاﻟﺠﻤﺎﻋﺎت،وﻻﺳﻴﻤﺎﰲالمﺠﺎﻟﺲاﻟﺘﻲاﺳﺘﺤﻮذﻋﻠﻴﻬﺎاﻟﺨﻮف. وﻟﻮأﻗﻠﻊاﻷﴍافﻋﻦاﻣﺘﻴﺎزاﺗﻬﻢﻗﺒﻞذﻟﻚﺑﺒﻀﻊﺳﻨينﻻﺟﺘُﻨﺒﺖاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، وﻟﻜﻦﻣﺎاﻟﻌﻤﻞوﻗﺪوﻗﻊذﻟﻚﺑﻌﺪأواﻧﻪ،وﻻﻳﻔﻴﺪﺗﺮكاﻟﺤﻘﻮقﻛﺮﻫًﺎﻏيرزﻳﺎدةرﻏﺎﺋﺐ ﻣﻦﺗﺮﻛﺖﻷﺟﻠﻬﻢ،ﻓﻴﺠﺐﰲﻋﺎﻟﻢاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﻛﺸﻒﻋﻮاﻗﺐاﻷﻣﻮروﻣﻨﺢالمﻄﺎﻟﻴﺐﻃﻮﻋًﺎ ﻗﺒﻞأنﻳﺤﻞاﻟﻮﻗﺖاﻟﺬيﺗﻤﻨﺢﻓﻴﻪﻛﺮﻫًﺎ. ﺗﺮددﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩﻣﺪةﺷﻬﺮﻳﻦﰲالمﻮاﻓﻘﺔﻋﲆﻗﺮارالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘاﻟﺬي أﺻﺪرهﻟﻴﻠﺔ٤ﻣﻦأﻏﺴﻄﺲ،ﺛﻢذﻫﺐإﱃﻓﺮﺳﺎيﻓﺴﺎقإﻟﻴﻪاﻟﺰﻋﻤﺎءﻋﺼﺎﺑﺔﻻﺗﻘﻞﻋﻦ ﺳﺒﻌﺔآﻻفﺷﺨﺺ،ﻓﻜﴪتﻫﺬهاﻟﻌﺼﺎﺑﺔﺣﻮاﺟﺰاﻟﻘﴫالمﻠﻜﻲوﻗﺘﻠﺖﺑﻌﺾاﻟﺤﺮاس، وﺟﻲءﺑﺎلمﻠﻚوأﴎﺗﻪإﱃﺑﺎرﻳﺲﺑينﺟﻤﺎﻋﺔﺗﴫخوأﻧﺎسﻳﺤﻤﻠﻮنﻋﲆرؤوسﺣﺮاﺑﻬﻢ ﻫﺎﻣﺎتﻗﺘﲆاﻟﺤﺮس. ﻋﻈﻤﺖﺷﻮﻛﺔاﻟﺸﻌﺐوأﺻﺒﺢالمﻠﻚﻗﺒﻀﺘﻪ،أيﺗﺤﺖرﺣﻤﺔاﻷﻧﺪﻳﺔوزﻋﻤﺎﺋﻬﺎ، وداﻣﺖﻫﺬهاﻟﺸﻮﻛﺔاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﻋﴩﺳﻨينﻓﻜﺎﻧﺖرﻛﻦاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔاﻟﺮﱠﻛين. وﻋﲆرﻏﻢإﻋﻼنالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘﻣﺒﺪأﺳﻴﺎدةاﻟﺸﻌﺐﺟﺎوزتاﻟﻔﺘﻦاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﺣﺪﱠ ﻇﻨﻮﻧﻪﻓﺮأىأﻧﻪ،ﺑﻮﺿﻌﻪدﺳﺘﻮرًاﻳﻀﻤﻦﻟﻠﻨﺎسﺳﻌﺎدةأﺑﺪﻳﺔ،ﻳﻌﻮدُاﻟﺠﻤﻴﻊإﱃاﻟﻨﻈﺎم. ﻛﺎنﺳﻦاﻟﻘﻮاﻧينﺛﻢﻧﻘﻀﻬﺎﺛﻢﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎﺷﻐﻞالمﺠﺎﻟﺲأﻳﺎمﺗﻠﻚاﻟﺜﻮرة،وﻛﺎنذﻟﻚ ﻧﺎﺷﺌًﺎﻋﻦاﻋﺘﻘﺎدأﻋﻀﺎءﻫﺬهالمﺠﺎﻟﺲأناﻟﻘﻮاﻧينﻗﺎدرةﻋﲆﺗﺤﻮﻳﻞالمﺠﺘﻤﻌﺎت،وﻣﻦ ﻫﺬهاﻟﻘﻮاﻧيناﻟﺒﻼغاﻟﺬيﻧﴩهالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘوﻟﺨﺺﻓﻴﻪﻣﺒﺎدﺋﻪﰲﺣﻘﻮقاﻹﻧﺴﺎن رﻳﺜﻤﺎﻳﻀﻊدﺳﺘﻮراﻟﺒﻼد. وﻟﻢﻳﺆﺛﺮاﻟﺪﺳﺘﻮرواﻟﺒﻼﻏﺎتواﻟﺨﻄﺐﰲاﻟﻔﺘﻦاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،وﻗﺪﻋﺎﻧﻰالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘ اﻟﺬيدبﱠاﻟﺸﱢﻘﺎقﻓﻴﻪاﺳﺘﺒﺪاداﻟﺤﺰبالمﺘﻄﺮفالمﺴﺘﻨﺪإﱃاﻷﻧﺪﻳﺔ،ﻓﻘﺪﻛﺎنأﺻﺤﺎب اﻟﻨﻔﻮذﻣﻦاﻟﺰﻋﻤﺎء—ﻛﺪاﻧﺘﻮنوﻛﺎﻣﺒﻞدﻳﻤﻮﻻنوﻣﺎراوإﻳﱪ—ﻳﻬﻴﺠﻮناﻟﺮﱠﻋﺎعﺑﺨﻄﺒﻬﻢ وﺟﺮاﺋﺪﻫﻢﻓﻴﺘﺴﻠﻄﻮنﺑﺬﻟﻚﻋﲆالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘ. وﻟﻢﺗﺘﺤﺴﻦﻣﺎﻟﻴﺔاﻟﺒﻼدﰲأﺛﻨﺎءﻫﺬهاﻟﻔﺘﻦ،ﻓﺄﻣﺮالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘﰲ٢ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﱪﺳﻨﺔ٩٨٧١أنﻳﻌﺎﻟﺠﻬﺎﺑﺎﻻﺳﺘﻴﻼءﻋﲆأﻣﻼكاﻟﻜﻨﻴﺴﺔ،وﻗُﺪﱢرتﻣﺤﺎﺻﻴﻞﻫﺬه 113

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ اﻷﻣﻼكواﻟﺰﻛﺎةاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﺄﺧﺬﻫﺎاﻟﻜﻨﻴﺴﺔﻣﻦالمﺆﻣﻨينﺑﻤﺒﻠﻎﻣﺌﺘﻲﻣﻠﻴﻮنوﻗُﺪﱢرﺛﻤﻨﻬﺎ ﺑﻤﺒﻠﻎﺛﻼﺛﺔﻣﻠﻴﺎرات،وﻛﺎﻧﺖﻣﺤﺎﺻﻴﻞﻫﺬهاﻷﻣﻼكﺗﻮزعﻋﲆﺑﻀﻊﻣﺌﺎتﻣﻦاﻷﺳﺎﻗﻔﺔ وإﻛﻠيروساﻟﺒﻼط،ﻓﺠﻌﻠﺖﻫﺬهاﻷﻣﻼك—اﻟﺘﻲﺳُﻤﱢﻴﺖﻓﻴﻤﺎﺑﻌﺪاﻷﻣﻼكاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ— ﺿﻤﺎﻧًﺎﻟﻸوراقاﻟﻨﻘﺪﻳﺔ،وﺻﺪرﰲالمﺮةاﻷوﱃﻣﻦﻫﺬهاﻷوراقأرﺑﻌﻤﺌﺔﻣﻠﻴﻮنﻓﺄﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎاﻟﺠﻤﻬﻮرﰲاﻟﺒﺪاءة،وﻟﻜﻦﻣﻘﺪارﻫﺎزﻳﺪﰲدوراﻟﻌﻬﺪودوراﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﻓﺒﻠﻎ٥٤ ﻣﻠﻴﺎرًاﻓﺄﺻﺒﺤﺖورﻗﺔاﻟﻠيرةﻻﺗﺴﺎويﺳﻮىﺑﻀﻌﺔﺳﻨﺘﻴﻤﺎت. وﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩاﻟﻀﻌﻴﻒأﻏﺮﺗﻪﺣﺎﺷﻴﺘﻪﻓﺤﺎول،ﻋﺒﺜًﺎ،أﻻﻳﻮاﻓﻖﻋﲆﻗﺮارات المﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘ،وﺗﺄﻟﻔﺖﰲالمﺪنواﻟﻘﺮىﺑﻠﺪﻳﺎتﺛﻮرﻳﺔﻳﺨﻔﺮﻫﺎﺣﺮسوﻃﻨﻲﻣﺤﲇ، وﻛﺎﻧﺖالمﺪنالمﺠﺎورةﺗﺘﻔﻖﻋﲆاﻟﺪﻓﺎعﻋﻦﻧﻔﺴﻬﺎﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ،وأرﺳﻠﺖﻫﺬهالمﺪنﰲ ٤١ﻣﻦﻳﻮﻟﻴﻪﺳﻨﺔ٠٩٧١،ﺣﺮﺳًﺎوﻃﻨﻴٍّﺎﻣﺆﻟﻔًﺎﻣﻦ٠٠٠٤١رﺟﻞإﱃﺣﻲﺷﺎﻧﺪوﻣﺎرس ﰲﺑﺎرﻳﺲﺣﻴﺚأﻗﺴﻢالمﻠﻚﻳﻤيناﻹﺧﻼصﻟﻠﺪﺳﺘﻮراﻟﺬيﺳﻨﱠﻪالمﺠﻠﺲاﻟﻮﻃﻨﻲ. وﻋﲆرﻏﻢﻫﺬهاﻟﻴﻤينﺗﻌﺬراﻻﺋﺘﻼفﺑينﻣﺒﺎدئالمﻠﻜﻴﺔاﻟﻮراﺛﻴﺔوالمﺒﺎدئاﻟﺘﻲأﻋﻠﻨﻬﺎ المﺠﻠﺲ،ﻓﺎﻟﺘﺠﺄالمﻠﻚإﱃاﻟﻔﺮار،ﻓﻘُﺒِﺾَﻋﻠﻴﻪﰲﻓﺎرﻳﻦ،وﺳﻴﻖإﱃﺑﺎرﻳﺲأﺳيرًا،ﻓﺄُﺳﻜِﻦ ﻗﴫاﻟﺘﻮﻳﻠﺮي،وﻣُﻨِﻊﻣﻦاﻟﺘﴫفﰲﺳﻠﻄﺘﻪ،وأﺧﺬالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘﻋﲆﻋﺎﺗﻘﻪاﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻣﻮراﻟﺤﻜﻮﻣﺔ،وﻣﺎوُﺟﺪﻣﻠﻚﰲﻣﻮﻗﻒﺣﺮجﻛﻤﻮﻗﻒﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩ،اﻟﺬيﺗﺨﲆ اﻟﺠﻴﺶﻋﻨﻪﺑﻌﺪﻓﺮاره،وﻟﻮﻛﺎنﻟﻪدﻫﺎءرﻳﺸﻠﻴﻮﻣﺎﻛﻔﺎهﻟﺨﺮوﺟﻪﻣﻦﻫﺬاالمﺄزق. ﻻﺷﻚﰲأنأﻛﺜﺮﻳﺔاﻷﻣﺔاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻛﺎﻧﺖﻣﻠﻜﻴﺔأﻳﺎمالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘاﻟﺬيﻫﻮ ﻣَﻠَﻜﻲأﻳﻀًﺎ،وﻛﺎنﻣﻦالمﺤﺘﻤﻞأنﻳﻈﻞالمﻠﻚﻗﺎﺑﻀًﺎﻋﲆزﻣﺎماﻟﺤﻜﻢﻟﻮرﴈﺑﻨﻈﺎم ﻣﻠﻜﻲدﺳﺘﻮري،وﻟﻢﻳﻜﻦﻋﻠﻴﻪإﻻأنﻳﺄﺗﻲﺑﻌﻤﻞﻗﻠﻴﻞﻟﻴﺘﻔﺎﻫﻢﻫﻮوالمﺠﻠﺲ،وﻟﻜﻦﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞﻛﺎنﻳﺘﻌﺬرﻋﲆرﺟﻞﻣﺜﻠﻪ،وﻟﻮرﴈﺑﺘﻌﺪﻳﻞاﻟﻨﻈﺎمالمﻠﻜﻲاﻟﺬياﻧﺘﻘﻞإﻟﻴﻪﻋﻦ اﻵﺑﺎءﻻﻧﺘﺼﺒﺖأﻣﺎﻣﻪأﺷﺒﺎحأﺟﺪادهوﺣﺎﻟﺖدونﻫﺬا،أﺿﻒإﱃﻫﺬاأﻧﻪﻛﺎنﻳﺴﺘﺤﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪأنﻳﺘﻐﻠﺐﻋﲆأﴎﺗﻪوﻋﲆاﻹﻛﻠيروسواﻷﴍافواﻟﺒﻄﺎﻧﺔ،أيﻋﲆاﻟﻄﺒﻘﺎتاﻟﺘﻲ اﺳﺘﻨﺪإﻟﻴﻬﺎاﻟﻨﻈﺎمالمﻠﻜﻲواﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖذاتﻗﻮةﺗﻀﺎﻫﻲﻗﻮةالمﻠﻚﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ،واﻟﻘﻮةﻫﻲ اﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗُﻜﺮهالمﻠﻚﻋﲆاﻹذﻋﺎن،واﺳﺘﻐﺎﺛﺘﻪﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲﺗﺪﻟﻨﺎﻋﲆأناﻟﻴﺄسﺑﻠﻎﻓﻴﻪ ﻣﻨﺘﻬﺎهﺣﻴﻨﻤﺎرأىﺗﺪاﻋﻲأرﻛﺎﻧﻪاﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻛﻠﱢﻬﺎ. ولمﺎرأىزﻋﻤﺎءاﻷﻧﺪﻳﺔأنالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘﻣﻠﻜﻲﻣﻦﻛﻞوﺟﻪﺳﻠﻄﻮاﻋﻠﻴﻪاﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬيﻟﻢﻳﻠﺒﺚأنﻃﻠﺐﻣﻨﻪأنﻳﺠﻤﻊﻣﺠﻠﺴًﺎﺟﺪﻳﺪًاﻟﻴﺤﺎﻛﻢﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩ،وﻋﺰم المﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘﻋﲆاﻟﺪﻓﺎعﺣﻴﺎلذﻟﻚ،ﻓﺴﺎق—ﺑﻘﻴﺎدةﻻﻓﺎﻳﺖ—ﻛﺘﻴﺒﺔﻣﻦاﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲإﱃﺣﻲﺷﺎﻧﺪوﻣﺎرسﻟﺘﺸﺘﻴﺖاﻟﺠﻤﺎﻋﺔالمﺤﺘﺸﺪةﻫﻨﺎك. 114

اﻟﺘﺄﺳﻴﴘ روحالمﺠﻠﺲ إﻻأنالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘﻟﻢﻳُﴫﻋﲆالمﻘﺎوﻣﺔﻃﻮﻳﻼً،ﻓﻘﺪﻧﺸﺄﻋﻦﺷﺪةﺟﺒﻨﻪأﻣﺎم اﻟﺸﻌﺐاﻧﺘﺰاﻋﻪﻛﻞﻳﻮمﺷﻴﺌًﺎﻣﻦاﻣﺘﻴﺎزاتالمﻠﻚوﺳﻠﻄﺘﻪ،ﺣﺘﻰﺻﺎرالمﻠﻚﻣﻮﻇﻔًﺎﺑﺴﻴﻄًﺎ. ﻧﻌﻢ،ﻇﻦالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘأﻧﻪﻗﺎدرﻋﲆاﻟﻘﻴﺎمﺑﺄﻋﺒﺎءاﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﺘﻲاﻧﺘﺰﻋﻬﺎﻣﻦ المﻠﻚ،وﻟﻜﻦذﻟﻚﻛﺎنﻓﻮقﻃﺎﻗﺘﻪ،ﻓﺎﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﻜﺜيرةاﻟﺘﺠﺰﺋﺔﻻﻋﻤﻞﻟﻬﺎ. ﻟﻢﻳﻠﺒﺚالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘ،اﻟﺬيﻇﻦﱠأﻧﻪﻗﺒﺾﻋﲆﻣﺨﺘﻠﻒاﻟﺴﻠﻄﺎتوأﻧﻪﻳﺘﴫف ﻓﻴﻬﺎﻋﲆﻃﺮﻳﻘﺔﻟﻮﻳﺲاﻟﺮاﺑﻊﻋﴩ،أنﻋﺠﺰﻋﻦاﻟﻌﻤﻞ،وﻛﻠﻤﺎﺿﻌﻔﺖﻗﺪرﺗﻪﺗﻔﺎﻗﻤﺖ اﻟﻔﻮﴇ،وﻟﻢﻳﻜﻒﱠاﻟﺰﻋﻤﺎءُﻃﺮﻓﺔﻋينﻋﻦﺗﻬﻴﻴﺞاﻟﺸﻌﺐ،ﻓﺄﺻﺒﺤﺖاﻟﻔﺘﻨﺔﺷﺎﻣﻠﺔﻟﻠﺒﻼد ﻛﻠﻬﺎ،واﺳﺘﻮﱃﻋﲆالمﺠﻠﺲﻛﻞﻳﻮمﻓﺌﺔﻣﻦالمﺸﺎﻏﺒينالمﺘﺠﱪﻳﻦﻓﺘﻤﲇﻋﻠﻴﻪرﻏﺎﺋﺒﻬﺎ ﻣﺘﻮﻋﺪةﻣﻨﺬرة. وﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻠﻚاﻟﻔﺘﻦاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،اﻟﺘﻲأﻃﺎﻋﻬﺎالمﺠﻠﺲﻋﲆرﻏﻤﻪ،ﻏﺮﻳﺰﻳﺔ،ﺑﻞﻛﺎﻧﺖ ﺻﺎدرةﻋﻦاﻷﻧﺪﻳﺔواﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔ،وﻛﺎناﻟﻨﺎدياﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲأﻗﻮىاﻷﻧﺪﻳﺔ،وﻟﴪﻋﺎنﻣﺎ أَﺳﱠﺲَﰲاﻟﻮﻻﻳﺎتﺧﻤﺴﻤﺌﺔﻓﺮعﻟﻪ،واﺳﺘﻤﺮﺳﻠﻄﺎﻧﻪأﻳﺎماﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻛﻠﻬﺎ،وﺗﺴﻠﻂ ﻋﲆﻓﺮﻧﺴﺔﺟﻤﻴﻌﻬﺎﺑﻌﺪﺗﺴﻠﱡﻄﻪﻋﲆالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘ،وﻟﻢﻳﺰاﺣﻤﻪﻏيراﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲاﻧﺤﴫﻧﻔﻮذﻫﺎﰲﺑﺎرﻳﺲ،ولمﺎﺻﺎراﻟﺸﻌﺐﻏيرراضٍﻋﻦالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘ، ﻟﻀﻌﻔﻪوﻋﺠﺰه،أﴎعﻫﺬاالمﺠﻠﺲﰲإﺗﻤﺎماﻟﺪﺳﺘﻮراﻟﺠﺪﻳﺪﻟﻴﻨﻔﺾﱠﺑﻌﺪذﻟﻚ،وﻛﺎنﻫﺬا المﺠﻠﺲﺳﺨﻴﻔًﺎﰲﻗﺮارهاﻷﺧيراﻟﺬيﴏﱠحﻓﻴﻪأﻧﻪﻻﺣﻖﻷﻋﻀﺎءالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘأن ﻳﻜﻮﻧﻮاأﻋﻀﺎءﰲالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲاﻟﻘﺎدم،ﻓﻘﺪﺣُﺮِمأﻋﻀﺎءُالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳﻠﻔﻬﻢﺑﺬﻟﻚ. ﺗﻢوﺿﻊاﻟﺪﺳﺘﻮرﰲ٣ﻣﻦﺳﺒﺘﻤﱪﺳﻨﺔ١٩٧١،وﰲ٣١ﻣﻨﻪواﻓﻖﻋﻠﻴﻪالمﻠﻚ اﻟﺬيأﻋﺎدإﻟﻴﻪالمﺠﻠﺲﺳﻠﻄﺘﻪ،وﻗﺪﻧﺺﻫﺬااﻟﺪﺳﺘﻮرﻋﲆﺣﻜﻮﻣﺔﻧﻴﺎﺑﻴﺔﻓﻌﻬﺪﰲ اﻟﺴﻠﻄﺔاﻻﺷﱰاﻋﻴﺔإﱃﻧﻮابﻳﻨﺘﺨﺒﻬﻢاﻟﺸﻌﺐوﻋﻬﺪﰲاﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔإﱃﻣﻠﻚﻳﺤﻖﻟﻪ أنﻳﺮﻓﺾﻗﺮاراتالمﺠﻠﺲ،ﺛﻢﻗﺴﻢالمﻤﻠﻜﺔإﱃﻣﺪﻳﺮﻳﺎتﺑﺪﻻًﻣﻦﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎاﻟﺴﺎﺑﻖإﱃ وﻻﻳﺎت،وأﻟﻐﻰاﻟﴬاﺋﺐاﻟﻘﺪﻳﻤﺔﻣﻘﻴﻤًﺎﰲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﻣﺎﻫﻮﻣﻌﻤﻮلﺑﻪﺣﺘﻰاﻵنﻣﻦﴐاﺋﺐ ﻣﻘﺮرةوﻏيرﻣﻘﺮرة. وﻗﺪﻇﻦالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘاﻟﺬيﻏيرﺗﻘﺴﻴﻢالمﻤﻠﻜﺔوﻗﻠﺐﻧﻈﺎﻣﻬﺎاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲاﻟﻘﺪﻳﻢ أﻧﻪﻗﺎدرﻋﲆﺗﺤﻮﻳﻞﻧﻈﺎﻣﻬﺎاﻟﺪﻳﻨﻲأﻳﻀًﺎ،ﻓﺄرادأنﻳﺴﺘﻮﱄﻋﲆﻧﻔﻮذاﻟﺒﺎﺑﺎﰲاﻟﺒﻼد،وذﻟﻚ ﺑﺄنﻳﺠﻌﻞاﻟﺸﻌﺐﻣﻨﺘﺨﺒًﺎﻟﺮﺟﺎلاﻹﻛﻠيروس،وﻗﺪأدىﻫﺬااﻟﻘﺎﻧﻮنالمﺪﻧﻲاﻹﻛﻠيروﳼإﱃ اﺿﻄﻬﺎداتدﻳﻨﻴﺔاﺳﺘﻤﺮتﺣﺘﻰاﻟﻌﻬﺪاﻟﻘﻨﺼﲇ،وﻧﺸﺄﻋﻨﻬﺎاﻣﺘﻨﺎعﺛﻠﺜﻲاﻟﻘﺴﺎوﺳﺔﻋﻦ ﺣﻠﻒﻳﻤيناﻹﺧﻼص. 115

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ أﺗﺖاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﰲدورالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘ،اﻟﺬياﺳﺘﻤﺮﺛﻼثﺳﻨين،ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻈﻴﻤﺔ،ورﺑﻤﺎﻛﺎنأﻫﻤﻬﺎﻧﻘﻞﺛﺮوةأﺻﺤﺎباﻻﻣﺘﻴﺎزاتإﱃأﺑﻨﺎءاﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﺜﺎﻟﺜﺔ،ﻓﺄدى ذﻟﻚإﱃﻇﻬﻮرأﻧﺼﺎرﻣﻠﺘﻬﺒينﺣﻤﺎﺳﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻟﺠﺪﻳﺪ،وﺑﻌﺪأنأدركأﺑﻨﺎءاﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﺬﻳﻦﺣﻠﻮاﻣﺤﻞاﻷﴍاف،واﻟﻔﻼﺣﻮناﻟﺬﻳﻦاﺷﱰوااﻷﻣﻼكاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ،أنإﻋﺎدةاﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖﺗﺤﺮﻣﻬﻢﺟﻤﻴﻊﺗﻠﻚاﻟﻔﻮاﺋﺪداﻓﻌﻮاﻋﻦاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔأﺷﺪدﻓﺎع،وﺑﻠﻐﺖﻗﻮﺗﻬﻢ —وﻫﻢاﻟﺬﻳﻦﺗﻐﻠﺒﻮاﻋﲆﻛﻞﻣﻌﺎرﺿﺔ—ﻣﺒﻠﻐًﺎأﺻﺒﺤﻮاﺑﻪﻗﺎدرﻳﻦﻋﲆاﻟﺬودﻋﻦ المﺜﻞاﻷﻋﲆاﻟﺠﺪﻳﺪوﻋﻦﻣﻨﺎﻓﻌﻬﻢالمﺎدﻳﺔ،وﺳﻨﺮىأنﺗﺄﺛيرﻫﺬﻳﻦاﻟﻌﺎﻣﻠينأﻋﺎنﻋﲆﻗﻴﺎم اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ. 116

اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻔﺼﻞ روحاﳌﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲ (اﻟﺤﻮادثاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔأﻳﺎمالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲ 1) ﻟﻨﻠﺨﺺﻣﺎوﻗﻊَأﻳﺎمالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲ،اﻟﺬياﺳﺘﻤﺮﺣﻜﻤﻪﺳﻨﺔواﺣﺪة،ﻣﻦاﻟﺤﻮادث اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔاﻟﻌﻈﻴﻤﺔ. ﻟﻢﻳﻔﻜﺮالمﺠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲ—وﻫﻮﻣﻠﻜﻲﻛﺎلمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘاﻟﺴﺎﺑﻖ—ﰲاﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆالمﻠﻜﻴﺔ،ﺑﻞﻛﺎن—ﻣﻊارﺗﻴﺎﺑﻪﻣﻦالمﻠﻚ—راﻏﺒًﺎﰲالمﺤﺎﻓﻈﺔﻋﲆالمﻠﻜﻴﺔ،إﻻﱠأنﻟﻮﻳﺲ اﻟﺴﺎدسﻋﴩﻛﺎنﻳﻄﻠﺐﻣﺪاﺧﻠﺔاﻷﺟﺎﻧﺐ،وﻛﺎنﻳﱰددﺑينﻋﻮاﻣﻞﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔأﻳﺎمإﻗﺎﻣﺘﻪ ﰲﻗﴫاﻟﺘﻮﻳﻠﺮي،وﻛﺎنﻛُﺘﱠﺎباﻟﺠﺮاﺋﺪاﻟﺘﻲأﻣﺪﻫﺎﺑﺎلمﺎلﻟﺘﺤﻮﱢلاﻟﺮأياﻟﻌﺎمﻳﺠﻬﻠﻮن ﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺘﺄﺛيرﰲروحاﻟﺠﻤﺎﻋﺎت،ﻓﻜﺎﻧﺖﻃﺮﻳﻘﺘﻬﻢاﻟﻮﺣﻴﺪةﰲاﻹﻗﻨﺎعﺗﻬﺪﻳﺪأﻧﺼﺎر اﻟﺜﻮرةﺑﺎﻟﻘﺘﻞوإﻧﺬاراﻟﻨﺎسﺑﺎﺳﺘﻴﻼءﺟﻴﺶأﺟﻨﺒﻲﻋﲆاﻟﺒﻼدﻹﻧﻘﺎذالمﻠﻚ. أﺻﺒﺢالمﻠﻚﻳﻌﺘﻤﺪﻋﲆﻣﻠﻮكاﻷﺟﺎﻧﺐ،وأﺿﺤﻰاﻷﴍافﻳﻬﺠﺮوناﻟﺒﻼدأﻓﻮاﺟًﺎ أﻓﻮاﺟًﺎ،وﺻﺎرتﭘﺮوﺳﻴﺔواﻟﻨﻤﺴﺔوروﺳﻴﺔﺗﺘﻮﻋﺪﻓﺮﻧﺴﺔﺑﺎﻻﺳﺘﻴﻼءﻋﻠﻴﻬﺎ،وأﺧﺬاﻟﺒﻼط ﻳﺮوجدﺳﺎﺋﺲﻫﺬهاﻟﺪول،ﻓﺎﻗﱰحاﻟﻨﺎدياﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲأنﻳﻨﺎﻫﺾﺗﺄﻟﺐالمﻠﻮكﻋﲆﻓﺮﻧﺴﺔ ﺑﻌﻘﺪﻣﺤﺎﻟﻔﺔﺑيناﻟﺸﻌﻮبﺿﺪﻣﻠﻮﻛﻬﺎ،وﻛﺎناﻟﺠيروﻧﺪﻳﻮنواﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔﻗﺎﺑﻀينﻋﲆزﻣﺎم اﻟﺜﻮرةﺣﻴﻨﺌﺬ،ﻓﺠﻬﺰواﺟﻴﺸًﺎﻣﺆﻟﻔًﺎﻣﻦ٠٠٠٠٠٦ﻣﺘﻄﻮع،ﻓﺄﻛﺮﻫﻮاالمﻠﻚﻋﲆﺗﺄﻟﻴﻒ وزارةﺟيروﻧﺪﻳﺔ،وﻫﺬهاﻟﻮزارةﺟﻌﻠﺖﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩﻳﻘﱰحﻋﲆالمﺠﻠﺲﺷﻬﺮ اﻟﺤﺮبﻋﲆاﻟﻨﻤﺴﺔ،ﻓﻮاﻓﻖالمﺠﻠﺲﻋﲆذﻟﻚﻣﻦﻓﻮره. ﻏيرأنالمﻠﻚﻟﻢﻳﻜﻦﻣﺨﻠﺼًﺎﰲﺷﻬﺮاﻟﺤﺮب،ﻓﺎﻃﻠﻌﺖاﻟﻨﻤﺴﺔ،ﻋﻦﻃﺮﻳﻖالمﻠﻜﺔ،ﻋﲆ ﺧﻄﻂﻓﺮﻧﺴﺔاﻟﺤﺮﺑﻴﺔوﻋﲆأﴎارﻣﺠﻠﺲاﻟﻮزراء،وﻛﺎﻧﺖﻓﺎﺗﺤﺔاﻟﺤﺮبﻣﺸﺆوﻣﺔﻓﺘﺸﺘﺖ ﻓﺮقﻛﺜيرةﺣﻴﻨﻤﺎﻫﻮﺟﻤﺖﺑﻐﺘﺔ،وﺛﺎرﺳﻜﺎناﻟﻀﻮاﺣﻲﻻﻋﺘﻘﺎدﻫﻢأنالمﻠﻚواﻷﺟﺎﻧﺐ

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ ﻳﺄﺗﻤﺮونﺑﺎﻟﺒﻼد،ﻓﺴﺎﻗﻬﻢزﻋﻤﺎءاﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔﰲ٠٢ﻣﻦﻳﻮﻧﻴﻪإﱃالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲﺣﺎﻣﻠين ﻋﺮﻳﻀﺔﻳﺘﻮﻋﺪونﻓﻴﻬﺎالمﻠﻚﺑﺎﻟﺨﻠﻊ،ﺛﻢاﺳﺘﻮﻟﻮاﻋﲆﻗﴫاﻟﺘﻮﻳﻠﺮيوﺷﺘﻤﻮاالمﻠﻚ. ﻛﺎناﻟﻘﺪرﻳﺴﻮقﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩإﱃﻧﻴﻞﺟﺰاﺋﻪ،ﻓﺒﻴﻨﻤﺎﻛﺎنوﻋﻴﺪاﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔﻳﻐﻀﺐﻣﺪﻳﺮﻳﺎتﻛﺜيرةﻋﻠﻢاﻟﻨﺎسوﺻﻮلﺟﻴﺶﭘﺮوﳼإﱃﺣﺪودﻟﻮرﻳﻦ،وﻗﺪ ﻇﻨﺖﻣﻠﻜﺔﻓﺮﻧﺴﺔﻣﺎريأﻧﺘﻮاﻧﻴﺖأﻧﻬﺎﺗﻘﺪرﻋﲆﺗﺨﻮﻳﻒﺳﻜﺎنﺑﺎرﻳﺲوإﻋﺎدﺗﻬﻢإﱃ إﻣﺮةالمﻠﻚﺑﺎﻟﻮﻋﻴﺪواﻟﺘﻬﺪﻳﺪ؛ﻓﺄﻣﺮتﻓيرﺳﺎنأنﻳﻨﴩﺗﴫﻳﺢدوكﺑﺮﻧﺴﻮﻳﻚاﻟﺬيﻫﺪد ﻓﻴﻪﺑﺎرﻳﺲ اﻋﺘﻘﺪاﻟﻨﺎسأنالمﻠﻚﴍﻳﻚاﻷﺟﻨﺒﻲ،ﻓﺴﺨِﻄﻮاﻋﻠﻴﻪوزادواﻣﻨﻪﻧﻔﻮرًا. ﺛﻢﺣﺮﱠضداﻧﺘﻮنزﻋﻤﺎءاﻷﻧﺪﻳﺔ،ﻓﺄﻗﺎﻣﻮاﰲداراﻟﺒﻠﺪﻳﺔﺟﻤﻌﻴﺔﺛﻮرﻳﺔ،وﻫﺬهاﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺳﺠﻨﺖﻗﺎﺋﺪاﻟﺤﺮساﻟﻮﻃﻨﻲالمﺨﻠﺺﻟﻠﻤﻠﻚ،ﺛﻢﻗﺮﻋﺖاﻟﻨﻮاﻗﻴﺲإﻳﻘﺎﻇًﺎﻟﻠﻨﺎس،وأﺛﺎرت اﻟﺤﺮساﻟﻮﻃﻨﻲوﺳﺎﻗﺘﻪﻣﻊاﻟﺴﻮﻗﺔإﱃﻗﴫاﻟﺘﻮﻳﻠﺮيﰲ٠١ﻣﻦأﻏﺴﻄﺲ،ﻓﱰﻓﻘﺖ اﻟﻜﺘﺎﺋﺐاﻟﺘﻲاﺳﺘﺪﻋﺎﻫﺎﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩ،وﻟﻢﻳﺒﻖﻟﻠﺪﻓﺎعﻋﻨﻪﻏيرﺑﻌﺾالمﺮﺗﺰﻗﺔ وﺑﻌﺾاﻷﴍاف،وﻗﺪﻗُﺘﻞﻫﺆﻻءﻛﻠﻬﻢﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ،وﻫﻨﺎﻟﻚاﻟﺘﺠﺄالمﻠﻚإﱃالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲ، ﻓﻄﻠﺒﺖاﻟﺠﻤﺎﻋﺔﺧﻠﻌﻪ،ﻓﻘﺮرالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲﻧﺰعاﻟﺴﻠﻄﺔﻣﻨﻪﺗﺎرﻛًﺎأﻣﺮﻣﺼيره لمﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪاﻟﻘﺎدم. (أﺣﻮالالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲاﻟﻨﻔﺴﻴﺔ 2) ﰲاﻟﺒﺤﺚﻋﻦالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲالمﺆﻟﻒﻣﻦأﻋﻀﺎءﺟﺪدﻓﺎﺋﺪةﻧﻔﺴﻴﺔ،ﻓﺎلمﺠﺎﻟﺲاﻟﺘﻲ ﺗﺠﻠﺖﻓﻴﻬﺎﺻﻔﺎتاﻟﺠﻤﺎﻋﺎتاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ،ﻣﺜﻞذﻟﻚالمﺠﻠﺲ،ﻗﻠﻴﻠﺔاﻟﻌﺪد. ﻛﺎنﻋﺪدﻧﻮاﺑﻪﺧﻤﺴينوﺳﺒﻌﻤﺌﺔ،وﻛﺎﻧﻮاﻣﻨﻘﺴﻤينإﱃﻣﻠﻜﻴينﻣﺘﻄﺮﻓينوﻣﻠﻜﻴين دﺳﺘﻮرﻳينوﺟﻤﻬﻮرﻳينوﺟيروﻧﺪﻳينوﻣﻮﻧﺘﺎﺗﻴﺎر،وﻛﺎﻧﺖأﻛﺜﺮﻳﺘﻪﻣﻦالمﺤﺎﻣينواﻷدﺑﺎء، وﻗﺪاﺷﺘﻤﻞأﻳﻀًﺎﻋﲆﻗﻠﻴﻞﻣﻦاﻷﺳﺎﻗﻔﺔاﻟﺪﺳﺘﻮرﻳينوﻛﺒﺎراﻟﻀﺒﺎطواﻟﻘﺴﻴﺴينواﻟﻌﻠﻤﺎء. وﻛﺎﻧﺖﻣﺒﺎدئأﻋﻀﺎءﻫﺬاالمﺠﻠﺲﺻﺒﻴﺎﻧﻴﺔ،ﻓﻜﺎنأﻛﺜﺮﻫﻢﻣﺸﺒﻌًﺎﻣﻦأﻓﻜﺎرروﺳﻮﰲ اﻟﻌﻮدةإﱃاﻟﻔﻄﺮةاﻷوﱃ،وﻛﺎﻧﻮاﻛﻠﻬﻢﻳﻤﻴﻠﻮنإﱃاﻷﻏﺎرﻗﺔواﻟﺮوﻣﺎناﻷﻗﺪﻣين،وﻳﺴﺘﻨﺪون إﱃأﻓﻜﺎرﻛﺎﺗﻮنوﺑﺮوﺗﻮسوﻏﺮاﻛﻮسوﭘﻠﻮﺗﺎركوﻣﺎركأورﻳﻞوأﻓﻼﻃﻮن،وﻛﺎﻧﻮا،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪونﺷﺘﻢﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩ،ﻳﺴﻤﻮﻧﻪﻛﺎﻟﻴﻐﻮﻻ. 118

اﻋﻲ روحالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰ وﻛﺎﻧﻮاﺛﻮرﻳينﻟﺮﻏﺒﺘﻬﻢﰲاﻟﻘﻀﺎءﻋﲆاﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ،وﻟﻜﻨﻬﻢﻛﺎﻧﻮاأﻳﻀًﺎرﺟﻌﻴينﻟﻄﻤﻌﻬﻢ ﰲاﻟﻌﻮدةإﱃﻣﺎضٍﻗﺪﻳﻢ،ﻏيرأناﻟﻨﻈﺮﻳﺎتﻟﻢﺗﺆﺛﺮﰲﺳيرﻫﻢإﻻﱠﻗﻠﻴﻼً،ﻓﻜﺎناﻟﻌﻘﻞ ﻳﻈﻬﺮﰲﺧﻄﺒﻬﻢدونأﻋﻤﺎﻟﻬﻢ،وﻛﺎﻧﺖوﺳﺎوساﻟﻌﺎﻃﻔﺔواﻟﺪﻳﻦﺗﺴﺘﺤﻮذﻋﻠﻴﻬﻢ. وﻛﺎﻧﺖأﺣﻮالالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲاﻟﻨﻔﺴﻴﺔﻣﺜﻞأﺣﻮالالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘاﻟﻨﻔﺴﻴﺔ، وﻫﻲﺗﻠﺨﺺﰲأرﺑﻊﻛﻠﻤﺎت،وﻫﻲ:ﴎﻋﺔاﻻﻧﻔﻌﺎلوﴎﻋﺔاﻟﺘﻘﻠﺐواﻟﺠﺒﻦواﻟﻀﻌﻒ، وﻳﺴﺘﺪلﻋﲆﴎﻋﺔﺗﻘﻠﺒﻪوﴎﻋﺔاﻧﻔﻌﺎﻟﻪﻣﻦﺗﺤﻮﻻﺗﻪالمﺴﺘﻤﺮة،ﻓﻜﺎنأﻋﻀﺎؤهﻳﻮﻣًﺎ ﻳﺘﺸﺎﺗﻤﻮنوﻳﺘﻼﻛﺰون،وﻳﻮﻣًﺎﻳﺘﻌﺎﻧﻘﻮنﺑﺎﻛين،وﻗﺪﻫﺘﻔﻮاﻫﺘﺎﻓًﺎﺷﺪﻳﺪًاﻟﻠﻌﺮﻳﻀﺔاﻟﺘﻲ اﻟﺘﻤﺴﻮاﻓﻴﻬﺎﻣﺠﺎزاةﻣﻦﻃﻠﺒﻮاﺧﻠﻊالمﻠﻚ،ﺛﻢﺣﻴﻮااﻟﻮﻓﺪاﻟﺬيأﺗﻰﰲاﻟﻴﻮمﻧﻔﺴﻪﻟﻴﻄﻠﺐ ﺧﻠﻌﻪ،وﻳﺴﺘﺪلﻋﲆﺿﻌﻒالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲوﺟﺒﻨﻪﺑﻘﺮارهﻧﺰعاﻟﺴﻠﻄﺔﻣﻦالمﻠﻚ ﻣﻊأﻧﻪﻣﻠﻜﻲوﻗﺒﻮﻟﻪﻃﻠﺐاﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔﺗﺴﻠﻴﻢالمﻠﻚوأﴎﺗﻪإﻟﻴﻬﺎﻟﺘﺴﺠﻨﻪﰲﺑﺮج ﺗﺎﻧﭙﻞ،وﻫﻜﺬاﻛﺎنﺣﺎلالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲاﻟﺬيﻋﺠﺰﻋﻦاﻟﺘﴫفﰲﺳﻠﻄﺘﻪ،ﻓﻔﻮض زﻣﺎﻣﻪإﱃاﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔواﻷﻧﺪﻳﺔاﻟﺘﻲﻛﺎنﻳﺪﻳﺮﻫﺎزﻋﻤﺎءﻧﺎﻓﺬونﻛﺘﺎﻟﻴﺎنوإﻳﱪوﻣﺎرا وﺑﻮﺳﻴﻨﻴﻮلوروﺑﺴﭙير. وﻗﺪﻇﻠﺖﺗﻠﻚاﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔﻣﺴﻴﻄﺮةﻋﲆاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﺣﺘﻰاﻟﺸﻬﺮاﻟﺤﺎديﻋﴩ ﻣﻦاﻟﺴﻨﺔاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ)ﺗﺮﻣﻴﺪور٤٩٧١(،وﻛﺎﻧﺖﺗﺴيرﻛﺄنإدارةﺑﺎرﻳﺲﻓﻮﺿﺖإﻟﻴﻬﺎ، ﻓﻬﻲاﻟﺘﻲﻃﻠﺒﺖﺳﺠﻦﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩﰲﺑﺮجﺗﺎﻧﭙﻞﻣﻊأنالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲأراد اﻋﺘﻘﺎﻟﻪﰲﻗﴫﻟﻜﺴﻨﱪغ،وﻫﻲاﻟﺘﻲﻣﻸتاﻟﺴﺠﻮنﺑﺎلمﺘﻬﻤين،ﺛﻢأﻣﺮتﺑﺬﺑﺤﻬﻢ. وأﻣﺮُاﻟﻮﺣﺸﻴﺔاﻟﺘﻲأﺑﺎدتﺑﻬﺎﻋﺼﺎﺑﺔﻣﺆﻟﻔﺔﻣﻦ٠٥١ﻋﺎﺋﺚﻣﺎﻳﻘﺮبﻣﻦ٠٠٢١ ﻧﻔﺲﰲأرﺑﻌﺔأﻳﺎم—ﻣﺸﻬﻮر،ﻓﻘﺪدﻓﻌﻬﻢإﱃﻫﺬهالمﺬاﺑﺢالمﺴﻤﺎةﻣﺬاﺑﺢﺳﭙﺘﻤﱪﺑﻀﻌﺔ أﻋﻀﺎءﻣﻦاﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔ،وﻗﺪاﺣﺘﻔﻰرﺋﻴﺲﺑﻠﺪﻳﺔﺑﺎرﻳﺲ،ﺑﻴﺘﻮن،ﺑﻬﺆﻻءاﻟﻘﺘﻠﺔ ﻓﺴﻘﺎﻫﻢﺧﻤﺮًا،ﻓﺎﺣﺘﺞﻋﲆذﻟﻚﺑﻌﺾاﻟﺠيروﻧﺪوﻳيندوناﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔاﻟﺬﻳﻦاﻟﺘﺰﻣﻮاﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﻜﻮت. وﺗﺠﺎﻫﻞالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲﺗﻠﻚالمﺬاﺑﺢاﻟﺘﻲﺣﺚﻋﲆاﻗﱰاﻓﻬﺎﻛﺜيرﻣﻦأﻋﻀﺎﺋﻪ ﻛﺒﻴﻮﻓﺎرﻳﻦوﻛﻮﺗﻮن،وﻫﻮ،ﻟﻌﺠﺰهﻋﻦﻣﻨﻊاﺳﺘﻤﺮارﻗﺘﻞاﻟﻨﺎس،اﻧﻔﺾﱠﺑﻌﺪﺧﻤﺴﺔَﻋﴩَ ﻳﻮﻣًﺎﻣﻦﺗﺎرﻳﺦوﻗﻮعذﻟﻚاﻟﺤﺎدثﻓﺎﺳﺤًﺎﰲالمﺠﺎللمﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪ. وﻻﺷﻚﰲأﻧﻪﻛﺎنﻣﺴﻴﺌًﺎﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻪ،ﻻﺑﻨﻴﱠﺎﺗﻪ،ﻓﻤﻊﻛﻮﻧﻪﻣﻠﻜﻴًﺎأﻗﻠﻊﻋﻦالمﻠﻜﻴﺔ،وﻣﻊ اﻧﺘﺤﺎﻟﻪﻣﺬﻫﺐاﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔﺣﺪﺛﺖﻣﺬاﺑﺢﺳﭙﺘﻤﱪﻋﲆﻣﺮأىﻣﻨﻪ،وﻣﻊأﻧﻪﻛﺎنﻣﺴﺎلمًﺎزج ﺑﻔﺮﻧﺴﺔﰲﺣﺮبﻃﺎﺣﻨﺔ،ﻓﺄﺛﺒﺖﻟﻨﺎﺑﺴيرهأناﻟﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﻀﻌﻴﻔﺔﺗﺆديإﱃﺧﺮاباﻟﻮﻃﻦ ﻋﲆاﻟﺪوام. 119

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ ودﻟﻨﺎﺗﺎرﻳﺦالمﺠﻠﺴيناﻟﺜﻮرﻳيناﻷوﻟين)اﻟﺘﺄﺳﻴﴘواﻻﺷﱰاﻋﻲ(ﻋﲆﺗﻤﺎﺳﻚاﻟﺤﻮادث ﺑﻌﻀﻬﺎﺑﺒﻌﺾ،وأﻧﻬﺎﺳﻠﺴﻠﺔﴐوراتﻗﺪﻧﺘﴫفﰲﺣﻠﻘﺎﺗﻬﺎاﻷوﱃ،وأﻣﺎﺣﻠﻘﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧﺮىﻓﺈﻧﻬﺎﺗﺘﻜﻴﻒﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦإرادﺗﻨﺎ،ﻓﻘﺮاراتالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘاﻷول،وإنﺻﺪرت ﻋﻦاﻟﻌﻘﻞواﻹرادة،وﻗﻌﺖﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦﻛﻞإرادةوﻋﻘﻞوﺗﺒﴫ،وﻣﻦﻛﺎنﻳﺠﺮؤ ﻣﻦرﺟﺎلﺳﻨﺔ٩٨٧١ﻋﲆﻃﻠﺐﻗﺘﻞﻟﻮﻳﺲاﻟﺴﺎدسﻋﴩأوﻳﺴﺘﻄﻴﻊأنﻳﺨﱪﺑﺬﻟﻚ اﻟﻘﺘﻞوﺑﺤﺮوبﭬﺎﻧﺪهوﺑﺎﻟﻬﻮلاﻷﻛﱪوﺑﺎلمﻘﺼﻠﺔوﺑﺎﻟﻔﻮﴇ،ﺛﻢﺑﺎﻟﺮﺟﻮعإﱃاﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﻟﻨﻈﺎمﻋﲆﻳﺪﺟﻨﺪيﺣﺪﻳﺪي؟ ورﺑﻤﺎﻛﺎنﺗﺄﻟﻴﻒﺣﻜﻮﻣﺔﻣﻦاﻟﺠﻤﺎﻋﺎتوﻧﻤﻮﻫﺎأﻇﻬﺮاﻟﺤﻮادثاﻟﺘﻲﻧﺸﺄتﻋﻦ أﻋﻤﺎلالمﺠﺎﻟﺲاﻟﺜﻮرﻳﺔاﻷوﱃ،وﻣﻦﺧﻼلاﻟﺤﻮادثالمﺬﻛﻮرةﺳﺎﺑﻘًﺎ—أياﻻﺳﺘﻴﻼءﻋﲆ اﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞوﻋﲆﻗﴫﭬﺮﺳﺎيواﻟﻬﺠﻮمﻋﲆﻣﺴﺘﻮدﻋﺎتاﻟﺘﻮﻳﻠﺮيوﻗﺘﻞاﻟﺤﺮسالمﻠﻜﻲ وﺧﻠﻊالمﻠﻚواﻋﺘﻘﺎﻟﻪ—ﻧﺘﺒينﺳﻨﻦروحاﻟﺠﻤﺎﻋﺎتوروحزﻋﻤﺎﺋﻬﺎ. وﺳﻨﺮىأنﺳﻠﻄﺔاﻟﺠﻤﺎﻋﺎتﺳﺎدتاﻟﺒﻼدﺷﻴﺌًﺎﻓﺸﻴﺌًﺎ،ﻓﺎﺳﺘﻌﺒﺪتاﻟﺴﻠﻄﺎتﻛﻠﻬﺎ، ﺛﻢﺣﻠﺖﻣﺤﻠﻬﺎﰲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ. 120

اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻔﺼﻞ روحﳎﻠﺲاﻟﻌﻬﺪ (ﻗﺼﺔﻣﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪ 1) وﺛﺎﺋﻖﺗﺎرﻳﺦﻣﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪاﻟﻨﻔﺴﻴﺔﻛﺜيرة،وﻫﻲﺗﺜﺒﺖﻟﻨﺎأنﺷﻬﻮدأﺣﺪاﻷدوارﻻﺗﻜﻮن أﺣﻜﺎﻣﻬﻢﺻﺤﻴﺤﺔﺑﻤﺎﻳﺸﺎﻫﺪوﻧﻪﻣﻦاﻟﺤﻮادثواﻟﻨﺎس. وﻟﻢﺗﺼﺪرأﺣﻜﺎمﺑﺎﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺤﺔﻣﻦاﻟﺘﺪﻗﻴﻖإﻻﺑﻌﺪﻣﴤﻗﺮن ﻛﺎﻣﻞﻋﲆﻧﺸﻮﺑﻬﺎ،وﻟﻢﺗﻜﻦﻫﺬهاﻷﺣﻜﺎمﺳﺪﻳﺪةﻣﻦﻛﻞوﺟﻪ،ﻓﺎﻟﻮﺻﻮلإﱃذﻟﻚﻳﺘﻄﻠﺐ إﺧﺮاجاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻣﻦاﻟﺨﺰاﺋﻦاﻟﻘﺪﻳﻤﺔوﻛﺸﻒﻏﺸﺎوةاﻟﻘﺼﺺاﻟﺘﻲﺣﺠﺒﺖاﻟﺤﻘﻴﻘﺔﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ. ورﺑﻤﺎﻛﺎﻧﺖﻗﺼﺔأوﻟﺌﻚاﻟﺬيﻧﻌﺘﻬﻢاﻵﺑﺎءُﺑﻐﻴﻼناﻟﻌﻬﺪأﺷﺪﺗﻠﻚاﻟﻘﺼﺺﻓﻌﻼًﰲ اﻟﻨﻔﻮس،وﻣﺤﺎرﺑﺔُرﺟﺎلاﻟﻌﻬﺪﻟﻔﺮﻧﺴﺔاﻟﺜﺎﺋﺮةوﻷورﺑﺔالمﺪﺟﺠﺔﺑﺎﻟﺴﻼحﺗﺮﻛﺖﰲاﻟﻨﺎس ﺗﺄﺛيرًاﺟﻌﻠﻬﻢﻳﻈﻨﻮنأنأﺑﻄﺎﻟﻬﺎﻣﺨﻠﻮﻗﻮنﻣﻦﻃﻴﻨﺔأﺳﻤﻰﻣﻦﻃﻴﻨﺔاﻟﺒﴩ. ﻳﻈﻞوﺻﻒأوﻟﺌﻚاﻟﺮﺟﺎلﺑﺎﻟﻐﻴﻼنﺳﺎﺋﻐًﺎﻣﺎداﻣﺖﺣﻮادثذﻟﻚاﻟﺪورﺗﻈﻬﺮﻛﺄﻧﻬﺎ ﺣﺎدﺛﺔواﺣﺪة،أيﻣﺎداﻣﺖأﻋﻤﺎلاﻟﺠﻴﻮشاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔﺗﺨﺘﻠﻂﺑﺄﻋﻤﺎلﺟﻴﻮشاﻟﻌﻬﺪ، ﻓﺒﻬﺬااﻻﺧﺘﻼطﻳﺪﻫﺶاﻟﻨﺎسﻣﻦاﻟﻌﺰﱢاﻟﺬيﻧﺎﻟﺘﻪاﻟﺠﻴﻮشاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔﻓﻴﻐﻀﻮناﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎاﻗﱰﻓﺘﻪﺟﻴﻮشاﻟﻌﻬﺪﻣﻦﻗﺴﻮةوﻗﺘﻞوﺗﺨﺮﻳﺐ،ﻏيرأناﻟﺤﻘﻴﻘﺔﻇﻬﺮتﺑﻔﻀﻞاﻟﻨﻘﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ،ﻓﺤﺎﻓﻈﺖاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔﻋﲆاﺣﱰاماﻟﻨﺎسﻟﻬﺎوﺧﴪِرﺟﺎلاﻟﻌﻬﺪ،اﻟﺬﻳﻦﻟﻢﻳﺒﺎﻟﻮا ﺑﻐيراﻟﺤﺮوباﻷﻫﻠﻴﺔ،ﻣﻘﺎﻣﻬﻢاﻷدﺑﻲﱠ. ﺣﻘٍّﺎإﻧﻪﻟﻢﻳﻬﺘﻢﺑﺄﻣﺮاﻟﺠﻴﻮشﰲذﻟﻚاﻟﺤينﺳﻮىﻋﻀﻮﻳﻦأوﺛﻼﺛﺔأﻋﻀﺎءﻣﻦ ﻟﺠﺎنﻣﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪ،وﻟﻢﻳﺘﻢاﻟﻨﴫﻟﻬﺬهاﻟﺠﻴﻮشإﻻﺑﻔﻀﻞﻋﺪدﻫﺎودﻫﺎءﻗﻮﱠادﻫﺎوﻣﺎ أدﺧﻠﻪاﻹﻳﻤﺎناﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﺤﻤﺎﺳﺔإﱃﻗﻠﻮﺑﻬﻢ،وﺳﻮفﻧﺒينﰲﻓﺼﻞآﺧﺮ،ﻧﺒﺤﺚﻓﻴﻪﻋﻦ اﻟﺠﻴﻮشاﻟﺜﻮرﻳﺔ،ﻛﻴﻒاﻧﺘﴫتﺗﻠﻚاﻟﺠﻴﻮشﻋﲆأورﺑﺔاﻟﺸﺎﻛﻴﺔاﻟﺴﻼح،وﺳﺎرتﻣﺸﺒﻌﺔ

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ ﻣﻦﻣﺒﺎدئاﻟﺤﺮﻳﺔوالمﺴﺎواةاﻟﺘﻲﻫﻲإﻧﺠﻴﻞذﻟﻚاﻟﺰﻣﻦ،ﻓﻮﺻﻠﺖإﱃاﻟﺤﺪودوأﻗﺎﻣﺖ ﻓﻴﻬﺎﻣﺪةﻃﻮﻳﻠﺔﻣﺘﻤﺴﻜﺔﺑﻨﻔﺴﻴﺔﺧﺎﺻﺔﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻦﻧﻔﺴﻴﺔاﻟﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﺘﻲﺟﻬﻠﺖأﻣﺮﻫﺎ ﰲاﻟﺒُﺪاءةوازدرﺗﻬﺎﰲاﻟﻨﻬﺎﻳﺔ. وﻟﻢﻳﺒﺎلرﺟﺎلﻣﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪﺑﺎﻧﺘﺼﺎراﻟﺠﻴﻮش،وإﻧﻤﺎاﻗﺘﴫواﻋﲆاﻻﺷﱰاع اﻟﻔﺞوﻓﻖأﻫﻮاءزﻋﻤﺎﺋﻬﻢاﻟﺬﻳﻦأرادواﺗﺠﺪﻳﺪﻓﺮﻧﺴﺔﺑﺎلمﻘﺼﻠﺔ،ﻓﻤﻦأﺟﻞﺗﻠﻚاﻟﺠﻴﻮش المﺴﺘﺒﺴﻠﺔﺻﺎرتﻗﺼﺔاﻟﻌﻬﺪﺗﺎرﻳﺨًﺎﻣﺒﺠﻼً،وﻫﺬااﻟﺘﺒﺠﻴﻞأﺧﺬﻳﺰولاﻵن،ﻓﺎﻟﺒﺤﺚ المﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻔﺴﻴﺔﻏﻴﻼناﻟﻌﻬﺪأﺛﺒﺖأﻧﻬﻢﻛﺎﻧﻮاﻗﻠﻴﲇاﻟﻌﻘﻞواﻟﺬﻛﺎء،وﻗﺪاﻋﱰفﺑﺬﻟﻚ أﺷﺪاﻟﻨﺎسدﻓﺎﻋًﺎﻋﻨﻬﻢ،ﻛﻤﺴﻴﻮأوﻻراﻟﺬيﻗﺎلﰲﻛﺘﺎﺑﻪاﻟﺬيﺳﻤﺎه)ﺗﺎرﻳﺦاﻟﺜﻮرة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(: ﻣﻦاﻟﻮﻫﻢﻗﻮلُاﻟﻨﺎسإناﻟﺠﻴﻞاﻟﺬيﻗﺎمﺑينﺳﻨﺔ٩٨٧١وﺳﻨﺔ٩٩٧١ ﺑﺄﻋﻤﺎلﻋﻈﻴﻤﺔﻫﻮﻣﻦاﻟﻐﻴﻼنأيأرﻓﻊﻣﻦاﻟﺠﻴﻞاﻟﺬيﺟﺎءﻗﺒﻠﻪواﻟﺠﻴﻞاﻟﺬي ﺟﺎءﺑﻌﺪه،ﻓﻠﻢﻳﻜﻦﻣﺆﺳﺴﻮاﻟﺠﻤﻌﻴﺎتاﻟﺒﻠﺪﻳﺔواﻷﺣﺰاباﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻴﺔواﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲﻗﺎﻣﺖﺑﺎﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔأﺳﻤﻰذﻛﺎءًوﻧﺒﻮﻏًﺎﻣﻦرﺟﺎلﻓﺮﻧﺴﺔأﻳﺎمﻟﻮﻳﺲ اﻟﺨﺎﻣﺲﻋﴩأوﻟﻮﻳﺲﻓﻴﻠﻴﺐ،وﻫﻞﻛﺎنأوﻟﺌﻚاﻟﺬﻳﻦﺣﻔﻆاﻟﺘﺎرﻳﺦأﺳﻤﺎءﻫﻢ، ﻟﻈﻬﻮرﻫﻢﰲﻣﴪحﺑﺎرﻳﺲ،أوﻷﻧﻬﻢأﺧﻄﺐﺧﻄﺒﺎءالمﺠﺎﻟﺲاﻟﺜﻮرﻳﺔ،ذوي ﻣﺰاﻳﺎوﻃﺒﺎﺋﻊﻧﺎدرة؟ﻧﻌﻢ،ﻗﺪﻳﺴﺘﺤﻖﻣيراﺑﻮأنﻳﻠﻘﺐﺑﺎﻟﺨﻄﻴﺐاﻟﻌﺒﻘﺮي، وﻟﻜﻦﻫﻞﻛﺎنروﺑﺴﭙيروداﻧﺘﻮنوﻓﺮﻧﻴﻮأﻓﺼﺢﻣﻦﺧﻄﺒﺎﺋﻨﺎﰲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﴐ ﻣﺜﻼً؟ﻛﻼ. وإذاﺑﺤﺜﻨﺎﻋﻦرﺟﺎلﻣﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪوﻫﻢﻣﺠﺘﻤﻌﻮنرأﻳﻨﺎأﻧﻬﻢﻟﻢﻳﺘﺼﻔﻮاﺑﴚءﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎءواﻟﻔﻀﻴﻠﺔواﻟﺸﺠﺎﻋﺔ،وأناﻟﺨﻮفﻟﻢﻳﺒﺪُﻋﲆﺟﻤﺎﻋﺔﻛﻤﺎﺑﺪاﻋﻠﻴﻬﻢ،وأنﻋﻤﻠﻬﻢ اﻧﺤﴫﰲاﻟﺨﻄﺐ. ﻛﺎنﻫﺬاالمﺠﻠﺲالمﺨﺘﺎل،اﻟﺬيﻛﺎنﻳﺘﻮﻋﺪالمﻠﻮك،أﺟﺒﻦالمﺠﺎﻟﺲاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔاﻟﺘﻲ ﻋَﺮﻓﻬﺎاﻟﻌﺎﻟﻢوأﺷﺪﻫﺎﺧﻀﻮﻋًﺎ،ﻓﻘﺪﻛﺎنﻛﺎﻟﻌﺒﺪﻳﻨﻘﺎدﻟﻸﻧﺪﻳﺔواﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔ،وﻳﺮﺗﺠﻒ ﻓﺮَﻗًﺎأﻣﺎماﻟﻮﻓﻮداﻟﺸﻌﺒﻴﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﺴﺘﻮﱄﻋﻠﻴﻪﻛﻞﻳﻮم،وﻳﻌﻤﻞﺑﻮﺻﺎﻳﺎﻣﺜيرياﻟﻔﺘﻦ، وﻗﺪﺳﻠﻢإﻟﻴﻬﻢأﻧﺒﻞأﻋﻀﺎﺋﻪوﻋﻤﻞﺑﻮﺻﺎﻳﺎﻫﻢﻓﺴﻦﱠﻗﻮاﻧينﻋﻘﻴﻤﺔاﺿﻄﺮإﱃإﻟﻐﺎﺋﻬﺎﺑﻌﺪ أنﺗﺮﻛﻮاردﻫﺔاﻻﺟﺘﻤﺎع. والمﺠﺎﻟﺲاﻟﺘﻲﻫﻲﺿﻌﻴﻔﺔﻣﺜﻞذﻟﻚالمﺠﻠﺲﻗﻠﻴﻠﺔ،وﻣﻦﻳﻮدأنﻳﻌﻠﻢاﻟﺪركاﻟﺬي ﺗﻬﺒِﻂإﻟﻴﻪاﻟﺤﻜﻮﻣﺎتاﻟﺸﻌﺒﻴﺔﻓﻠﻴﺬﻛﺮﻗﺼﺔﻣﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪ. 122

اﻟﻌﻬﺪ روحﻣﺠﻠﺲ (ﺗﺄﺛيراﻧﺘﺼﺎراﻟﺪﻳﺎﻧﺔاﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻴﺔ 2) ﺗﻌﺪاﻟﺪﻳﺎﻧﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔﻣﻦأﻫﻢاﻷﺳﺒﺎباﻟﺘﻲﻣﻨﺤﺖدوراﻟﻌﻬﺪﺻﺒﻐﺘﻪاﻟﺨﺎﺻﺔ،وﻗﺪﻛﻤﻞ ﰲﻫﺬااﻟﺪورﺻﻮغاﻟﻌﻘﻴﺪةاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﰲﻃﻮراﻟﺘﻜﻮﻳﻦ. وﺗﺘﺄﻟﻒﻫﺬهاﻟﻌﻘﻴﺪةﻣﻦﻋﻨﺎﴏﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،وﻫﺬهاﻟﻌﻨﺎﴏ—أياﻟﻔﻄﺮةوﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎنواﻟﺤﺮﻳﺔوالمﺴﺎواةواﻟﻌﻘﺪاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲواﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ—ﻓﺼﻮلإﻧﺠﻴﻞﻻ ﻳﺠﺎدلالمﺆﻣﻨﻮنﻓﻴﻪ،وﻟﻬﺎرﺳﻞٌراﺳﺨﻮاﻹﻳﻤﺎنﺑﺴﻠﻄﺘﻬﻢ،وﻗﺪﺣﺎوﻟﻮاأنﻳﺴﺨﺮوااﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻬﺎﺑﺎﻟﻘﻮةﻏيرﻣﺒﺎﻟينﺑﺄﺣﺪ،ﺷﺄنالمﻌﺘﻘﺪﻳﻦﰲﻛﻞﺟﻴﻞ. واﻟﺤﻘﺪﻋﲆاﻟﺨﻮارجﻫﻮ—ﻛﻤﺎﺑﻴﱠﻨﱠﺎﰲﺑﺤﺜﻨﺎﻋﻦﺛﻮرةاﻹﺻﻼحاﻟﺪﻳﻨﻲ—ﻣﻦ ﺻﻔﺎتأﺗﺒﺎعالمﻌﺘﻘﺪاتاﻟﻜﺒيرة،وﻗﺪأﺛﺒﺘﺖﻟﻨﺎﺛﻮرةاﻹﺻﻼحاﻟﺪﻳﻨﻲأناﻟﴫاعﺑين المﻌﺘﻘﺪاتاﻟﻘﺮﻳﺒﺔﻳﻜﻮنﻋﻨﻴﻔًﺎ،وﻟﺬﻟﻚﻻﻳُﻌﺠَﺐﻣﻦﻗﺘﺎلاﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔاﻟﺸﺪﻳﺪلمﻦﺧﺎﻟﻔﻬﻢﰲ اﻟﻌﻘﻴﺪةﻣﻦاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳيناﻵﺧﺮﻳﻦ. واﻟﺪﻋﻮةاﻟﺘﻲﻗﺎمﺑﻬﺎاﻟﺮﺳﻞاﻟﺠُﺪدﺻﺎرﻣﺔ،ﻓﻘﺪأرﺳﻠﻮا،ﻟﻮﻋﻆﺳﻜﺎناﻟﻮﻻﻳﺎت، أﻧﺼﺎرًاأﺷﺪاءﺗﺮاﻓﻘﻬﻢالمﻘﺼﻼت،وﻟﻢﻳﺘﺴﺎﻫﻞﻫﺆﻻءاﻟﻘﻀﺎةﰲاﻟﺨﻄﺄوإنﺻﻐُﺮ،وﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔﻌﻠﻮنﻛﻤﺎﻳﺮىروﺑﺴﭙيراﻟﻘﺎﺋﻞ ﻳﺒﺎﻟﻮاﺑﺎﻣﺘﻨﺎعاﻟﺒﻼدﻋﻦاﻟﺘﺠﺪد،ﻓﺄرادواﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎﻋﲆرﻏﻢأﻧﻔﻬﺎ.ﻗﺎلﻛﺎرﻳﻪ ﺑﻔﺮﻧﺴﺔأنﺗﺼﺒﺢﻣﻘﱪةﻣﻦأنﻻﺗﺘﺠﺪدﻋﲆﻣﻨﻬﺠﻨﺎ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔاﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻴﺔاﻟﺘﻲﺻﺪرتﻋﻦاﻹﻳﻤﺎناﻟﺠﺪﻳﺪﻛﺎﻧﺖﺑﺴﻴﻄﺔﻛﺎﻻﺷﱰاﻛﻴﺔ المﺴﻮﱢﻳﺔاﻟﺘﻲﻳﺪﻳﺮﻫﺎﺳﻠﻄﺎنﻣﻄﻠﻖﻏيرﻣﺘﺴﺎﻣﺢ،ﻓﻠﻢﺗﻜﻦأﻓﻜﺎرأﻧﺼﺎرﻫﺎاﻟﺬﻳﻦﺳﺎﺳﻮا ﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻼﺋﻤﺔلمﻘﺘﻀﻴﺎتاﻻﻗﺘﺼﺎدوﻟﻄﺒﻴﻌﺔاﻹﻧﺴﺎن،ﺑﻞﻛﺎﻧﺖالمﻘﺼﻠﺔواﻟﺨﻄﺐ—وﻟﻮ ﺻﺒﻴﺎﻧﻴﺔ—ﻛﺎﻓﻴﺔﻟﺒﻠﻮغاﻷربﰲﻧﻈﺮﻫﻢ،ﻗﺎلﺗﺎﻳﻦ: ﻛﺎﻧﺖﺧﻄﺒﻬﻢﻣﺸﺒﻌﺔﻣﻦاﻷﻗﻮالالمﺠﺮدةوﻣﻦاﻵراءالمﺨﺘﻠﺔﰲاﻟﻄﺒﻴﻌﺔواﻟﻌﻘﻞ واﻷﻣﺔواﻟﺠﺒﺎﺑﺮةواﻟﺤﺮﻳﺔوﻏيرذﻟﻚﻣﻦاﻷﻣﻮرالمﺸﺎﺑﻬﺔﻟﻜُﺮاتﻣﻨﻔﻮﺧﺔ ﻣﺘﺼﺎدﻣﺔ،وﻟﻮﻟﻢﻳﺆدﺟﻤﻴﻌﻬﺎإﱃﻧﺘﺎﺋﺞﻋﻤﻠﻴﺔﻣﺨﻴﻔﺔﻻﻋﺘﻘﺪﻧﺎأﻧﻬﺎﻟﻬﻮ ﻣﻨﻄﻘﻲوﺗﻤﺮﻳﻨﺎتﻣﺪرﺳﻴﺔوأﻗﻮالوﺗﺮاﻛﻴﺐﺧﻴﺎﻟﻴﺔ. ﻧﺸﺄﻋﻦآراءاﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔاﺳﺘﺒﺪادﻣﻄﻠﻖﻓﻜﺎﻧﻮاﻳﺮونأنﻋﲆالمﻮاﻃﻨيناﻟﺬﻳﻦﺗﺴﺎوَوا ﻣﻘﺎﻣًﺎوﻣﺎﻻًأنﻳﻄﻴﻌﻮااﻟﺤﻜﻮﻣﺔإﻃﺎﻋﺔﻋﻤﻴﺎء،وﻛﺎﻧﺖاﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﺘﻲاﻧﺘﺤﻠﻮﻫﺎأﻋﻈﻢﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔالمﻠﻮكاﻟﺴﺎﺑﻘين،ﻓﻘﺪﺳﻌﺮوااﻟﺴﻠﻊوادﻋﻮاأﻧﻪﻳﺤﻖﻟﻬﻢأنﻳﺘﴫﻓﻮاﰲﺣﻴﺎة 123

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ المﻮﻃﻨينوأﻣﻼﻛﻬﻢ،ﺛﻢﺑﻠﻐﺖﺛﻘﺘﻬﻢﺑﻔﻀﻴﻠﺔالمﻌﺘﻘﺪاﻟﺜﻮريﻣﺒﻠﻐًﺎﺟﻌﻠﻬﻢﻳﺸﻬﺮوناﻟﺤﺮب ﻋﲆاﻵﻟﻬﺔﺑﻌﺪأنﺷﻬﺮوﻫﺎﻋﲆالمﻠﻮكﻓﻮﺿﻌﻮاﺗﻘﻮﻳﻤًﺎﺣﺬﻓﻮاﻣﻨﻪأﺳﻤﺎءاﻟﻘﺪﻳﺴين، وأوﺟﺪواآﻟﻬﺔﻟﻠﻌﻘﻞ،وﺻﺎرواﻳﻌﺒﺪوﻧﻬﺎﰲﻛﻨﻴﺴﺔﻧﻮﺗﺮدامﺑﻄﻘﻮسﺗﻌﺪلﻃﻘﻮسالمﺬﻫﺐ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ،وﻗﺪاﺳﺘﻤﺮتﻫﺬهاﻟﺪﻳﺎﻧﺔﺣﺘﻰأﻗﺎمروﺑﺴﭙيردﻳﺎﻧﺔﺷﺨﺼﻴﺔﰲﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺟﺎﻋﻼًﻧﻔﺴﻪﺣﱪﻫﺎاﻷﻋﻈﻢ. واﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔوأﻧﺼﺎرﻫﻢ،اﻟﺬﻳﻦﻟﻢﺗﻜﻦاﻷﻛﺜﺮﻳﺔﺑﺠﺎﻧﺒﻬﻢﺑﻌﺪﻣﺎﺳﺎدواﻓﺮﻧﺴﺔ،ﺧﺮﺑﻮﻫﺎ، وﻻﻳﺴﻬﻞﺗﻌﻴينﻋﺪدﻫﻢ،وﻟﻜﻨﻪﻛﺎنﻗﻠﻴﻼًﻋﲆﻛﻞﺣﺎل،وﻗﺪﻗﺪﱠرهﺗﺎﻳﻦﺑﺨﻤﺴﺔآﻻفﰲ ﺑﺎرﻳﺲاﻟﺘﻲﻛﺎنﻳﺴﻜﻨﻬﺎﺳﺒﻌﻤﺌﺔأﻟﻒﻧﻔﺲ،وﺑﺜﻼﺛﻤﺌﺔﰲﺑﻴﺰاﻧﺴﻮناﻟﺘﻲﻛﺎنﻳﺴﻜﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﻮنأﻟﻒﻧﻔﺲ،وﺑﺜﻼﺛﻤﺌﺔأﻟﻒﰲﻓﺮﻧﺴﺔﺟﻤﻴﻌِﻬﺎ. وﻟﺴﻴﺎدةاﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔﻓﺮﻧﺴﺔَ—ﻋﲆرﻏﻢﻋﺪدﻫﻢاﻟﻘﻠﻴﻞ—أﺳﺒﺎبﻛﺜيرة؛ﻣﻨﻬﺎﻣﻨﺢ اﻹﻳﻤﺎنإﻳﺎﻫﻢﻗﻮةﻋﻈﻴﻤﺔ،وﻣﻨﻬﺎﻗﺒﻀﻬﻢﻋﲆزﻣﺎماﻟﺤﻜﻮﻣﺔﺑﻌﺪأنﺗﻌﻮﱠداﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن إﻃﺎﻋﺔأوﻟﻴﺎءاﻷﻣﻮرﻣﻨﺬﻗﺮونﻛﺜيرة،وﻣﻨﻬﺎاﻋﺘﻘﺎداﻟﻨﺎسأنإﺳﻘﺎﻃﻬﻢﻳﺆديإﱃرﺟﻮع اﻟﻌﻬﺪاﻟﺴﺎﺑﻖاﻟﺬيﻛﺎنﻳﺨﺎﻓﻪﻣﺸﱰواﻷﻣﻼكاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ،وﻟﻮﻟﻢﻳﺸﺘﺪاﺳﺘﺒﺪادﻫﻢﻣﺎ أﻗﺪﻣﺖﻣﺪﻳﺮﻳﺎتﻛﺜيرةﻋﲆاﻟﻌﺼﻴﺎن. واﻟﺴﺒﺐُاﻷولﻋﻈﻴﻢُاﻷﻫﻤﻴﺔ،ﻓﺎﻟﻨﴫﰲاﻟﴫاعﺑينالمﻌﺘﻘﺪاتاﻟﻘﻮﻳﺔوالمﻌﺘﻘﺪات اﻟﻀﻌﻴﻔﺔﻻﻳﻜﻮنﰲﺟﺎﻧﺐالمﻌﺘﻘﺪاتاﻟﻀﻌﻴﻔﺔ،وأﻣﺎﻋﻠﺔاﻧﺪﺛﺎراﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔﰲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ: ﻓﻬﻲأنﺷﺪةاﺿﻄﻬﺎداﺗﻬﻢأدتإﱃﺗﺠﻤﻊأﻟﻮفاﻟﻌﺰاﺋﻢاﻟﻀﻌﻴﻔﺔﺗﺠﻤﻌًﺎﺗﻐﻠﺒﺖﺑﻪ ﻋﲆﻋﺰﻣﻬﻢاﻟﻘﻮيﱢ،وإنﻗُﻠﺖإناﻟﺠيروﻧﺪﻳيناﻟﺬﻳﻦﻃﺎردﻫﻢاﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔﻛﺎﻧﻮاذويﻋﻘﺎﺋﺪ راﺳﺨﺔﻓﺎﻋﻠﻢأﻧﻪاﻋﱰﺿﻬﻢﰲاﻟﴫاعاﻟﺬيﺣﺪثﻣﺎﻟﻢﻳﻌﱰضﺧﺼﻮﻣﻬﻢﻣﻦﺗﺮﺑﻴﺔ واﺣﱰامﻟﺒﻌﺾاﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪواﻟﺤﻘﻮق،ﻗﺎلإﻣﻴﻞأوﻟﻴﭭﻴﻪ: إنأﻛﺜﺮﻣﺸﺎﻋﺮاﻟﺠيروﻧﺪﻳينرﻗﻴﻘﺔﻛﺮﻳﻤﺔوأﻛﺜﺮﻣﺸﺎﻋﺮاﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔﻗﺎﺳﻴﺔﴍﺳﺔ ﻃﺎﻏﻴﺔ،وﻟﻮﻗﺎﺑﻠﻨﺎﻓﺮﻧﻴﻮﺑﻤﺎراﻟﺮأﻳﻨﺎاﻟﺒﻮنَﺑﻴﻨﻬﻤﺎﺷﺎﺳﻌًﺎ،وﻟﻢﻳﻜﻦﻣﺎﻳُﺪﻧﻲ أﺣﺪﻫﻤﺎﻣﻦاﻵﺧﺮ. ﻟﻢﻳﻠﺒﺚاﻟﺠيرﻧﺪﻳﻮناﻟﺬﻳﻦﺗﻐﻠﺒﻮاﰲاﻟﺒﺪاءةﺑﺄﻫﻠﻴﺘﻬﻢوﻓﺼﺎﺣﺘﻬﻢﻋﲆﻣﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪ أناﺳﺘﺤﻮذﻋﻠﻴﻬﻢالمﻮﻧﺘﺎﻧﻴﺎراﻟﻬﺎﺋﺠﻮناﻟﻌﺎﻃﻠﻮنﻣﻦﻛﻞرأيﺻﺎﺋﺐواﻟﺬﻳﻦﻛﺎﻧﻮاﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮنﻏيرإﺛﺎرةﻋﻮاﻃﻒاﻟﺴﻮﻗﺔ. 124