روح الثورات والثورة الفرنسية غوستاف لوبون

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ اﺷﺘﻬﺮتﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﻌﻬﺪﰲاﻟﺘﺎرﻳﺦﺑﺸﺪﺗﻬﺎ،وﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﺑﻀﻌﻔﻬﺎﻣﻊأن ﻣﻦاﻟﺜﺎﺑﺖأناﻟﺜﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺖأﻗﻮىﻣﻦاﻷوﱃ،وﻳﺘﻀﺢﻣﺎﺑينﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮاروﺣﻜﻮﻣﺔ المﺠﺎﻟﺲاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻣﻦاﻟﻔﺮوق،ﻣﺎﻳﺄﺗﻲ: ﻣﻦالمﻤﻜﻦأنﺗﺸﺘﺪاﻟﺤﻤﺎﺳﺔﰲﻣﺠﻠﺲﻳﻀﻢﺳﺘﻤﺌﺔﻋﻀﻮأوﺳﺒﻌﻤﺌﺔﻋﻀﻮﻛﻤﺎ ﺣﺪثﰲﻟﻴﻠﺔ٤ﻣﻦأﻏﺴﻄﺲ،وأنﺗﺪﻓﻌﻪﺷﺪةاﻟﻌﺰﻳﻤﺔإﱃﺷﻬﺮاﻟﺤﺮبﻋﲆالمﻠﻮكﻛﻠﻬﻢ، وﻟﻜﻦﻫﺬهاﻻﻧﺪﻓﺎﻋﺎتﻻﺗﻜﻮنﻗﻮﻳﺔﻟﻌﺪماﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ،وأﻣﺎالمﺠﻠﺲالمﺆﻟﻒﻣﻦﺧﻤﺴﺔ أﻋﻀﺎءوﺑﺎلمﺘﻐﻠﺐﻋﻠﻴﻪأﺣﺪأﻋﻀﺎﺋﻪﻓﻴﻜﻮنذاﻋﺰﻳﻤﺔﻣﺴﺘﻤﺮة،أيذاﺛﺒﺎتﰲﺳيره، وﻣﻦﻫﺬااﻟﻨﻮعﻣﺠﻠﺲالمﺪﻳﺮﻳﻦاﻟﺨﻤﺴﺔاﻟﺬيﻛﺎنذاإرادةﻗﻮﻳﺔ،ﻓﻠﻢﻳﺒﺎلﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺑﺄﺑﻨﺎءاﻟﻮﻃﻦوﻻﺑﺎلمﺼﻠﺤﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ،واﻟﺬيأﺛﻘﻞﻛﺎﻫﻞﻓﺮﻧﺴﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪادﻟﻢﺗﺄتﻣﺜﻠﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔﻇﻬﺮتﻣﻨﺬﺑﺪءاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﻛﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﻌﻬﺪ،ﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊأنﺗﻜﻮنﺳﻴﺪةﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻊﻣﺎ اﻟﺘﺠﺄتإﻟﻴﻪﻣﻦأﺳﺎﻟﻴﺐاﺳﺘﺒﺪادﻳﻪ،وﻫﺬااﻷﻣﺮ،اﻟﺬيأﴍﻧﺎإﻟﻴﻪﺳﺎﺑﻘًﺎ،ﻳﺜﺒﺖﻟﻨﺎﻣﺎﰲ اﻟﻀﻐﻂالمﺎديﻣﻦاﻟﻌﺠﺰﻋﻦﻗﻬﺮاﻟﻘﻮىاﻷدﺑﻴﺔالمﻮروﺛﺔﻋﻦاﻷﺟﺪاد،وﻳﺼﻌﺐأنﻳﻘﺎل إﻧﻨﺎﻋﺎﻃﻠﻮنﻣﻦﻣﺜﻞﻫﺬهاﻟﻘﻮىاﻟﺘﻲﻫﻲﻗﻮامالمﺠﺘﻤﻊ،ﻓﺎلمﺠﺘﻤﻊﻻﻳﻘﻮمإﻻﱠﺑﺒﻌﺾ اﻟﺮوادع،أيﺑﺎﻟﻘﻮاﻧينواﻟﻌﺎداتواﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪاﻟﻮازﻋﺔﻟﻐﺮاﺋﺰاﻹﻧﺴﺎناﻟﻬﻤﺠﻴﺔاﻟﺘﻲﻻﺗﺰول ﻣﻨﻪزواﻻًﺗﺎﻣٍّﺎ. (ﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارالمﺴﺘﺒﺪة،ﻣﻈﺎلمﻬﺎ 2) اﺳﺘﺄﻧﻒالمﺪﻳﺮونﺣﺮوباﻟﻔﺘﺢ؛ﻟﺘﺤﻮﻳﻞاﻷﻧﻈﺎر،وإﻟﻬﺎءاﻟﺠﻨﺪ،وﻧﻬﺐاﻷﻣﻮالﻣﻦاﻟﺒﻠﺪان المﺠﺎورة،ﻓﺎﺳﺘﻐﺮﻗﺖﻫﺬهاﻟﺤﺮوبأﻳﺎﻣﻬﻢﻛﻠﻬﺎ،وﻗﺪرﺟﻌﺖاﻟﺠﻴﻮشﻣﻨﻬﺎ،وﻻﺳﻴﻤﺎﻣﻦ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ،ﻇﺎﻓﺮةذاتﻣﻐﺎﻧﻢﻛﺜيرة. وﻇﻬﺮﺑﻌﺾﺳﻜﺎناﻟﺒﻼدالمﻔﺘﺘﺤﺔﺑﻤﻈﻬﺮاﻟﺴﺎذجاﻟﺒﺴﻴﻂﻓﻈﻨﻮاأنﻓﺮﻧﺴﺔﻟﻢ ﺗﻘﻢﺑﺎﻟﻔﺘﺢإﻻلمﻨﻔﻌﺘﻬﻢ،وﻟﻜﻨﻬﻢﻟﻢﻳﻠﺒﺜﻮاأنرأواأناﻟﻔﺘﺢأﻋﻘﺒﺘﻪﴐاﺋﺐﺛﻘﻴﻠﺔوﻧﻬﺐ ﻟﻠﻜﻨﺎﺋﺲوﺳﻠﺐﻟﺒﻴﻮتالمﺎل،وأدتﻫﺬهاﻟﺴﻴﺎﺳﺔإﱃﺗﺤﺎﻟﻒدوﱄﺟﺪﻳﺪﺿﺪﻓﺮﻧﺴﺔدام ﺣﺘﻰﺳﻨﺔ١٠٨١. ﻗﴣالمﺪﻳﺮون،اﻟﺬﻳﻦﻟﻢﻳﺒﺎﻟﻮاﺑﺄﻣﺮاﻟﺒﻼد،وﻟﻢﻳﻜﻮﻧﻮاأﻫﻼًﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎ،أوﻗﺎﺗﻬﻢﰲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔالمﺆاﻣﺮاتواﺗﺨﺎذاﻟﻄﺮقاﻟﺘﻲﻳﻈﻠﻮنﺑﻬﺎﻗﺎﺑﻀينﻋﲆزﻣﺎماﻟﺴﻠﻄﺔ،ولمﺎاﺷﺘﺪت اﻟﻔﻮﴇوﺻﺎراﻟﻨﺎسﻳﺘﻄﻠﺒﻮنﻳﺪًاﻗﻮﻳﺔﻗﺎدرةﻋﲆﺗﻮﻃﻴﺪأرﻛﺎناﻟﻨﻈﺎمأﺣﺴﺖاﻷﻣﺔ— وﻣﻨﻬﺎالمﺪﻳﺮونأﻧﻔﺴﻬﻢ—أناﻟﻨﻈﺎماﻟﺠﻤﻬﻮريﻗَﺮبَأﺟﻠﻪ. 160

ار ﺗﻘﻠﺺاﻟﻔﻮﴇ—ﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮ ورأىﺑﻌﺾاﻟﻨﺎسإﻋﺎدةالمﻠﻜﻴﺔ،ورأىﻏيرﻫﻢإﻋﺎدةﻧﻈﺎماﻟﻬﻮل،ورأيآﺧﺮون ﺗﻔﻮﻳﺾاﻷﻣﺮإﱃﻗﺎﺋﺪ،وﻟﻢﻳﺨﺶﺗﺒﺪﻳﻞاﻟﻨﻈﺎمﺳﻮىالمﺴﺘﻮﻟينﻋﲆاﻷﻣﻮالاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ. أﺧﺬاﺳﺘﻴﺎءُاﻟﺸﻌﺐﻣﻦﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﻳﺰﻳﺪ،ولمﺎﺟُﺪداﻧﺘﺨﺎبﺛﻠﺚالمﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲﰲﺷﻬﺮﻣﺎرسﺳﻨﺔ٧٩٧١ﺧﺮجأﻛﺜﺮاﻟﻨﻮاباﻟﺠﺪدﻣﻦالمﻌﺎرﺿينﻟﻬﺎ،ﻓﺄﻗﻠﻖ ذﻟﻚالمﺪﻳﺮﻳﻦ؛ﻓﺄﺑﻄﻠﻮااﻧﺘﺨﺎﺑﺎتﺗﺴﻊوأرﺑﻌينﻣﺪﻳﺮﻳﺔ،وﻃﺮدواﻣﻦاﻟﻨﻮاباﻟﺠﺪدﺑﻌﺪ ﻧﻘﺾاﻧﺘﺨﺎﺑﻬﻢ٤٥١ﻧﺎﺋﺒًﺎ،وﺣﻜﻤﻮاﻋﲆ٣٥ﻣﻨﻬﻢﺑﺎﻟﻨﻔﻲ،وﻣﻦﺑينﻫﺆﻻءالمﻨﻔﻴينأﺷﻬﺮ رﺟﺎلاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻛﺒﻮرﺗﺎﻟﻴﺲوﻛﺎرﻧﻮوﺗﺮوﻧﺴﻮنوﻛﻮدراي. وﺣﻜﻤﺖﺑﻌﺾالمﺠﺎﻟﺲاﻟﺤﺮﺑﻴﺔ—ﻣﻦﻏيرروﻳﺔ—ﻋﲆ٠٦١رﺟﻼًﺑﺎﻟﻘﺘﻞ،وﻧﻔﺖ ٠٣٢رﺟﻼًإﱃاﻟﻜﻮﻳﺎنﻓﻤﺎتﻧﺼﻔﻬﻢﰲوﻗﺖﻗﺼير،وﻟﻢﺗﻠﺒﺚأنﻃﺮدتالمﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻟﻜﻬﻨﺔاﻟﺬﻳﻦﻋﺎدواإﱃﻓﺮﻧﺴﺔ،وﻟﻢﻳﻜﺘﻒالمﺪﻳﺮونﺑﻬﺬااﻻﺳﺘﺒﺪاداﻟﺬيدﻫﺶﻣﻨﻪ المﻌﺘﺪﻟﻮن،ﺑﻞأﺗﻮاﺑﻌﺪهﻋﻤﻼًآﺧﺮ،وﻫﻮأﻧﻬﻢلمﺎرأوازﻳﺎدةﻋﺪدﻧﻮاباﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎتاﻟﺠﺪﻳﺪةﻧﻘﻀﻮااﻧﺘﺨﺎبﺳﺘينﻋﻀﻮًاﻳﻌﻘﻮﺑﻴٍّﺎ. وﻣﺎﺗﻘﺪمﻳﺪﻟﻨﺎﻋﲆﻣﺰاجأﻋﻀﺎءﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮاراﻻﺳﺘﺒﺪادي،وﻳﻈﻬﺮﻫﺬاالمﺰاج ﺑﺄﺟﲆﻣﻦذﻟﻚﻋﻨﺪاﻻﻃﻼعﻋﲆﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺗﺪاﺑيرﻫﻢ: ﻟﻢﻳﻜﻦﻫﺆﻻءاﻟﺴﺎدةﰲﺣﺒﻬﻢﺳﻔﻚاﻟﺪﻣﺎءأﻗﻞﻣﻦوﺣﻮشدوراﻟﻬﻮل،وﻫﻢ،وإن ﻟﻢﻳﻨﺼﺒﻮاالمﻘﺼﻠﺔﻧﺼﺒًﺎﻣﺴﺘﻤﺮٍّاﻣﺜﻠﻬﻢ،اﺳﺘﺒﺪﻟﻮاﺑﻬﺎﻧﻔﻴًﺎﻗﻞأنﻳﺒﻘﻰﻣﻦﻳﻜﻮنﻋﺮﺿﺔ ﻟﻪﻋﲆﻗﻴﺪاﻟﺤﻴﺎة،ﻓﻜﺎنالمﻨﻔﻴﻮنﻳﺴﺎﻗﻮنإﱃروﺷﻔﻮرﰲأﻗﻔﺎصﻣﻦﺣﺪﻳﺪﻣﻌﺮﺿين ﻟﺘﻘﻠﺒﺎتاﻟﺠﻮﺛﻢﻳﻜﺪﱠﺳﻮنﰲاﻟﺴﻔﻦ. ولمﺎاﻃﻠﻊالمﺪﻳﺮونﻋﲆاﻟﻨﻬﻀﺔاﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ،وﺧﻴﻞإﻟﻴﻬﻢأناﻟﻜﻬﻨﺔﻳﺄﺗﻤﺮونﺑﻬﻢ ﻧﻔﻮاﰲﺳﻨﺔواﺣﺪة٨٤٤١ﻗﺴﻴﺴًﺎ،وﻗﺘﻠﻮاﻋﺪدًاﻛﺒيرًاﻣﻨﻬﻢرﻣﻴًﺎﺑﺎﻟﺮﺻﺎص؛ﻓﺄﺣﻴﻮاﺑﺬﻟﻚ دوراﻟﻬﻮل. وﻗﺪأﺻﺎبﻇﻠﻢﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﻓﺮوعاﻹدارة،وﻻﺳﻴﻤﺎالمﺎﻟﻴﺔ،ﻓﻠﻤﺎاﺣﺘﺎﺟﺖ ﻫﺬهاﻟﺤﻜﻮﻣﺔإﱃﺳﺘﻤﺌﺔﻣﻠﻴﻮنﻓﺮﻧﻚﺣﻤﻠﺖاﻟﻨﻮابﻋﲆالمﻮاﻓﻘﺔﻋﲆﴐﻳﺒﺔزاﺋﺪةﻟﻢ ﺗﺮﺟﻊﻋﻠﻴﻬﺎإﻻﺑﺎﺛﻨﻲﻋﴩﻣﻠﻴﻮنﻓﺮﻧﻚ،ﺛﻢأﻋﺎدةاﻟﻜﺮةﻓﺄﻣﺮتﺑﻌﻘﺪﻗﺮضإﺟﺒﺎري ﻗﺪرهﻣﺌﺔﻣﻠﻴﻮنﻓﺮﻧﻚ،ﻓﻨﺸﺄﻋﻦذﻟﻚإﻏﻼقالمﺼﺎﻧﻊووﻗﻒاﻷﺷﻐﺎلوﺗﴪﻳﺢاﻟﻌﻤﺎل، وﻟﻢﺗﻨﻞﻣﻦﻫﺬااﻟﻘﺮض،اﻟﺬيأﺛﻘﻞﻛﺎﻫﻞاﻟﻨﺎس،ﺳﻮىأرﺑﻌينﻣﻠﻴﻮنﻓﺮﻧﻚ،ﺛﻢﺟﻌﻠﺖ المﺠﻠﺲﻳﻮاﻓﻖﻋﲆﻗﺎﻧﻮناﻟﺮﻫﺎﺋﻦاﻟﺬيﻳﺄﻣﺮﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﺑﻌﺾاﻟﺮﺟﺎلﰲﻛﻞﻛﻮرةﻣﺴﺆوﻟين ﻋﻤﺎﻳﻘﻊﻓﻴﻬﺎﻣﻦاﻟﺠﺮاﺋﻢ. 161

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ وﻻﻳﺨﻔﻰﻣﺎﻳﻨﺸﺄﻋﻦﻣﺜﻞذﻟﻚاﻟﻨﱢﻈﺎمﻣﻦاﻟﻐﻴﻆواﻷﺣﻘﺎد،ﻓﻔﻲﺳﻨﺔ٩٩٧١رﻓﻌﺖ أرﺑﻊﻋﴩةﻣﺪﻳﺮﻳﺔراﻳﺔاﻟﻌﺼﻴﺎن،واﺳﺘﻌﺪتﺳﺖوأرﺑﻌﻮنﻣﺪﻳﺮﻳﺔﻟﻠﺘﻤﺮد،وﻟﻮﻃﺎل ﻋﻤﺮﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﻻﻧﻔﺮطﻋﻘﺪالمﺠﺘﻤﻊاﻟﻔﺮﻧﴘاﻧﻔﺮاﻃًﺎﺗﺎﻣٍّﺎ. وﻫﻜﺬاﺗﺪرﺟﺖﻓﺮﻧﺴﺔإﱃاﻻﻧﺤﻼل،ﻓﺘﺪاﻋﺖﻓﻴﻬﺎأرﻛﺎناﻹدارةوالمﺎﻟﻴﺔ،وأﺻﺒﺢ دﺧﻞﺑﻴﺖﻣﺎﻟﻬﺎﺗﺎﻓﻬًﺎ،وﺻﺎرﺿﺒﺎﻃﻬﺎوداﺋﻨﻮﻫﺎﻻﻳﺼﻠﻮنإﱃﺣﻘﻮﻗﻬﻢ. وﻛﺎنﻣﻨﻈﺮﻓﺮﻧﺴﺔ،ﻋﻨﺪاﻟﺴﺎﺋﺤينﰲذﻟﻚاﻟﺤين،ﻣﻨﻈﺮﺑﻼدﺧﺮﺑﺘﻬﺎاﻟﺤﺮب وﻫﺠﺮﻫﺎﺳﻜﺎﻧﻬﺎ،وﻛﺎناﻟﺠﻮﻻنﻓﻴﻬﺎﻣﺘﻌﺬرًا؛ﻟﻜﺜﺮةﻣﺎاﻧﻬﺎرﻣﻦﺟﺴﻮرﻫﺎوأﺑﻨﻴﺘﻬﺎ، وأﺻﺒﺢاﻟﻠﺼﻮصﻳﻘﻄﻌﻮنﻃﺮﻗﻬﺎالمﻘﻔﺮةﻓﺼﺎرﺟﻮبﻣﺪﻳﺮﻳﺎﺗﻬﺎﻻﻳﺨﻠﻮﻣﻦﺧﻄﺮإﻻ ﺑﺎﺷﱰاءﺗﺬاﻛﺮاﻟﺴﻼﻣﺔﻣﻦرؤﺳﺎﺋﻬﻢ،وﻋﻢاﻟﺨﺮاباﻟﺼﻨﺎﻋﺔواﻟﺘﺠﺎرةأﻳﻀًﺎ؛ﻓﺄُﻏﻠﻘﺖﰲ ﻟﻴﻮنوﺣﺪﻫﺎأﺑﻮاب٠٠٠٣١ﻣﺼﻨﻊﻣﻦ٠٠٠٥١ﻣﺼﻨﻊ،وأﺿﺤﺖﻟﻴﻞوﻫﺎﭬﺮوﺑﻮردو وﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺔﻣﺪﻧًﺎﻣﻘﻔﺮة،وﻟﻢﻳﺨﻞﻣﻜﺎنﰲﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻦاﻟﺒﺆسواﻟﺠﻮع. وﻟﻢﻳﻜﻦﻓﺴﺎداﻷﺧﻼقﰲﻓﺮﻧﺴﺔأﻗﻞﻣﻦذﻟﻚ،ﻓﻜﺎنﺣﺐاﻟﻨﻔﺎﺋﺲواﻟﱰفواﻟﻮﻻﺋﻢ واﻟﺰﻳﻨﺔواﻟﺮﻳﺎشﺳﻤﺔالمﺠﺘﻤﻊاﻟﻔﺮﻧﴘاﻟﺠﺪﻳﺪالمﺆﻟﻒﻣﻦاﻟﻔﻼﺣينوﻣﻠﺘﺰﻣﻲالميرة والمﺎﻟﻴيناﻟﺬﻳﻦاﻏﺘﻨﻮاﻣﻦاﻟﻨﻬﺐواﻟﺴﻠﺐ،وﺧﺪﻋﺖﻣﻈﺎﻫﺮاﻟﱰفﰲﺑﺎرﻳﺲﻛﺜيرًاﻣﻦ المﺆرﺧينﻓﻨﺴﻮاأناﻟﺒﺆسواﻟﱰفﺳﺎراﰲذﻟﻚاﻟﺪورﻣﻌًﺎ. ﺗﻮﺿﺢﻗﺼﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﻟﻨﺎﻗﻠﺔﻣﺎﰲﻛﺘﺐاﻟﺘﺎرﻳﺦﻣﻦاﻟﺼﺤﺔ،وﻫﺎﻫﻲذيدار اﻟﺘﻤﺜﻴﻞﺗﺤﻴﻲذﻛﺮىذﻟﻚاﻟﻌﻬﺪاﻟﺬيﻻﻳﺰالاﻟﻨﺎسﻳﻘﻠﺪونأزﻳﺎءه؛ﻻﻋﺘﻘﺎدﻫﻢأناﻟﺤﻴﺎة رﺟﻌﺖﻓﻴﻪإﱃﻛﻞﳾءﺑﻌﺪأناﻧﺘﺰﻋﺖﰲدوراﻟﻬﻮل،واﻟﻮاﻗﻊأنﻧﻈﺎماﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﻟﻢ ﻳﻜﻦأﺻﻠﺢﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﻬﻮل،ﻓﻜﻼﻫﻤﺎأدﱠىإﱃﺳﻔﻚاﻟﺪﻣﺎء،وﻛﺎﻧﺖﻋﺎﻗﺒﺔﻧﻈﺎماﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮار أنأﻟﻘﻰﰲاﻟﻨﻔﻮسﻏﻴﻈًﺎﺳﺎقالمﺪﻳﺮﻳﻦإﱃاﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺳﻴﺪﻣﻄﻠﻖﻗﺎدرﻋﲆاﻟﺤﻠﻮلﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﻢوﻋﲆﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ. (ارﺗﻘﺎءﺑﻮﻧﺎﭘﺎرت 3) ﻇﻬﺮﻣﻤﺎﺗﻘﺪمأنأﻣﺮاﻟﻔﻮﴇواﻻﻧﺤﻼلاﺳﺘﻔﺤﻞﰲآﺧﺮﻋﻬﺪاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﺣﺘﻰﺻﺎر اﻟﻨﺎسﻳﻨﺘﻈﺮونﻇﻬﻮررﺟﻞﻗﺎدرﻋﲆإﻋﺎدةاﻟﻨﻈﺎم،وﻓﻜﺮﻛﺜيرﻣﻦاﻟﻨﻮاب،ﻣﻨﺬﺳﻨﺔ ٥٩٧١،ﰲإﻋﺎدةالمﻠﻜﻴﺔ،إﻻأنﺗﴫﻳﺢﻟﻮﻳﺲاﻟﺜﺎﻣﻦﻋﴩاﻟﺬيﻗﺎلﻓﻴﻪإﻧﻪﺳﻴﻌﻴﺪ اﻟﻨﻈﺎماﻟﻘﺪﻳﻢﺑﺄﺟﻤﻌﻪ،وﺳيرداﻷﻣﻼكإﱃأﺻﺤﺎﺑﻬﺎاﻟﺴﺎﺑﻘين،وﺳﻴﺠﺎزيأﻧﺼﺎراﻟﺜﻮرة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ،ﺣﻮﱠلاﻷﻧﻈﺎرﻋﻨﻪ. 162

ار ﺗﻘﻠﺺاﻟﻔﻮﴇ—ﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮ وﺑﺤﺚاﻟﻨﺎسﻋﻦﻗﺎﺋﺪﺑﻌﺪأنﺗﻌﺬرإرﺟﺎعالمﻠﻜﻴﺔ،ﻓﻮﺟﺪواﺑﻮﻧﺎﭘﺎرت،وﻗﺪاﺷﺘﻬﺮ ﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﰲﻣﻌﺎركإﻳﻄﺎﻟﻴﺔ،ﻓﺒﻌﺪأنﺟﺎوزﺟﺒﺎلاﻷﻟﺐ،ودﺧﻞﻣﻴﻼنواﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔﻇﺎﻓﺮًا، وﺟﻤﻊﻏﻨﺎﺋﻢﻋﻈﻴﻤﺔزﺣﻒﻋﲆﭬﻴﻨﺔ،ولمﺎأﺻﺒﺢﻋﲆﺑﻌﺪﺧﻤﺴﺔوﻋﴩﻳﻦﻓﺮﺳﺨًﺎﻣﻨﻬﺎ ﻃﻠﺐإﻣﱪاﻃﻮراﻟﻨﻤﺴﺔﻣﻨﻪاﻟﺼﻠﺢ. وﻟﻢﻳﻜﺘﻒﻫﺬااﻟﺸﺎبﺑﻤﺎﻧﺎﻟﻪﻣﻦﺷﻬﺮةﻓﻄﻤﻊﰲزﻳﺎدﺗﻪ،ﻓﺄﻗﻨﻊﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮار ﺑﺄناﻻﺳﺘﻴﻼءﻋﲆﻣﴫﻳﺨﻀﺪﺷﻮﻛﺔإﻧﻜﻠﱰة؛ﻓﺄﺑﺤﺮﻣﻦﻃﻮﻟﻮنإﱃﻣﴫﰲﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮﺳﻨﺔ٨٩٧١،وﻟﻢﺗﻄﻞإﻗﺎﻣﺔﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﰲﻣﴫ،ﻓﻘﺪرﺟﻊإﱃﻓﺮﻧﺴﺔﺣيناﺳﺘﺪﻋﺎه أﺻﺪﻗﺎؤه،وﻋﻢﱠاﻻﺑﺘﻬﺎجأﻧﺤﺎءﻓﺮﻧﺴﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺑﻠﻎاﻟﻨﺎسﺧﱪﻋﻮدﺗﻪ. وﻗﺪﺳﺎﻋﺪﺗﻪﻓﺮﻧﺴﺔﻋﲆإﺗﻤﺎمالمﺆاﻣﺮةاﻟﺘﻲدﺑﺮﻫﺎﺳﻴﺎﺑﺲوﻣﺪﻳﺮانوﺑﻌﺾاﻟﻮزراء؛ ﻹﺳﻘﺎطﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮاب،وﻧﺸﺄﻓﺮحﻛﺒيرﻋﻦﺗﺨﻠﺺﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻦرﺑﻘﺔاﻟﻌﺼﺎﺑﺎتالمﺸﺆوﻣﺔ اﻟﺘﻲﻗﻬﺮتاﻟﺒﻼدﻣﻨﺬزﻣﻦﺑﻌﻴﺪ،ﻧﻌﻢ،ﻋﺎﻧﺖﻓﺮﻧﺴﺔﺑﻌﺪذﻟﻚﻧﻈﺎﻣًﺎاﺳﺘﺒﺪادﻳٍّﺎ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢﻳﻜﻦﺷﺪﻳﺪاﻟﻮﻃﺄةﻛﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻳﺆﻳﺪﺗﺎرﻳﺦإﺳﻘﺎطﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮابﻫﺬاﻣﺎﻗﻠﻨﺎهﰲﻣﻜﺎنآﺧﺮﻋﻦﺻﻌﻮﺑﺔاﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢﰲاﻟﺤﻮادثالمﻌﻠﻮﻣﺔاﻟﺘﻲﺷﺎﻫﺪوﻗﻮﻋﻬﺎأﻧﺎسﻛﺜيرون،ﻓﻘﺪﻛﺎناﻟﻨﺎسﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛينﺳﻨﺔﻳﻌﺪﱢونذﻟﻚاﻹﺳﻘﺎطﺟﻨﺎﻳﺔأوﺟﺐاﻗﱰاﻓﻬﺎﻃﻤﻊرﺟﻞﻳﻌﻀﺪهاﻟﺠﻴﺶ،ﻣﻊ أناﻟﻮاﻗﻊأناﻟﺠﻤﺎﻋﺔاﻟﺘﻲﻃﺮدتﻣَﻦﻋﺎﻧﺪﻣﻦاﻟﻨﻮابﻟﻢﺗﻜﻦﻣﻦاﻟﺠﻨﺪ،ﺑﻞﻣﻦﺣﺮس المﺠﻠﺲاﻟﺬيﻓﻌﻞﻣﺎأﻣﺮﺗﻪﺑﻪاﻟﺤﻜﻮﻣﺔالمﺴﺘﻌﻴﻨﺔﺑﻔﺮﻧﺴﺔ. (ﻋﻠﻞاﺳﺘﻤﺮاراﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻃﻮﻳﻼً 4) ﻟﻮاﻗﺘﴫدواماﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻋﲆاﻟﻮﻗﺖاﻟﻼزمﻟﻨﻴﻞﻣﺎﺳﻌﺖإﻟﻴﻪﻣﻦالمﺒﺎدئ، ﻛﺎلمﺴﺎواةأﻣﺎماﻟﻘﺎﻧﻮنواﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﺸﻌﺒﻴﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔاﻟﻨﻔﻘﺎت،ﻟﻢﻳﺰدوﻗﺘﻬﺎﻋﲆﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ؛ﻷنﻫﺬاﺣﺼﻞﺳﻨﺔ٩٨٧١وﻟﻢﻳﻀﻒإﻟﻴﻪﻣﺒﺪأآﺧﺮ،واﻟﻮاﻗﻊأناﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﺳﺘﻤﺮتﻃﻮﻳﻼً،ﻓﺈذاﻧﻈﺮﻧﺎإﱃالمﺪةاﻟﺘﻲﻋﻴﱠﻨﻬﺎالمﺆرﺧﻮناﻟﺮﺳﻤﻴﻮنرأﻳﻨﺎأﻧﻬﺎاﻧﺘﻬﺖ ﻳﻮمارﺗﻘﺎءﺑﻮﻧﺎﭘﺎرت،أيﺑﻌﺪاﻧﻘﻀﺎءﻋﴩﺳﻨين. ولمﺎذادامدوراﻟﻬﺮجواﻻﺿﻄﻬﺎدأﻛﺜﺮﻣﻦاﻟﺰﻣﻦاﻟﴬوريﻹﻗﺎﻣﺔالمﺒﺎدئاﻟﺠﺪﻳﺪة؟ ﻳﺠﺐأﻻﱠﻳُﺒﺤﺚﻋﻦذﻟﻚﰲاﻟﺤﺮوبﻣﻊاﻟﺪولاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ،وﻗﺪﻛﺎﻧﺖﻫﺬهاﻟﺤﺮوبﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﴪﻋﺔ؛ﻻﻧﻘﺴﺎماﻟﺤﻠﻔﺎءواﻧﺘﺼﺎرﻓﺮﻧﺴﺔﻋﻠﻴﻬﺎ،ﻛﻤﺎأﻧﻪﻳﺠﺐأﻻﱠﻳﺒﺤﺚﻋﻨﻬﺎﰲﻣﺤﺒﺔ أﺑﻨﺎءﻓﺮﻧﺴﺔﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔ،وﻟﻢﻳﻮﺟﺪﻧﻈﺎمﻣﻘﺘﻪاﻟﻨﺎسوﻛﺮﻫﻮهﻣﺜﻞﻧﻈﺎمالمﺠﺎﻟﺲ، 163

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ وأﻋﺮبﻓﺮﻳﻖﻛﺒيرﻣﻦاﻷﻣﺔﻋﻦﺳﺨﻄﻪﻋﻠﻴﻪﺑﻤﺎﻗﺎمﺑﻪﻣﻦاﻟﻌﺼﻴﺎن،وأﺗﻰﺑﻪﻣﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎتﻛﺜيرةﻣﺨﺎﻟﻔﺔﻟﻪ. أوﺿﺢالمﺘﺄﺧﺮونﻣﻦالمﺆرﺧينﻛﺮهﻓﺮﻧﺴﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻟﺜﻮريﺑﻌﺪأنﻇﻞﱠأﻣﺮﻫﺬا اﻟﻜﺮهﻣﺠﻬﻮﻻًزﻣﻨًﺎﻃﻮﻳﻼً،وﻗﺪﻟُﺨﱢﺼﺖآراؤﻫﻢﰲاﻟﻌﺒﺎرةاﻵﺗﻴﺔاﻟﺘﻲﻧﻘﺘﻄﻔﻬﺎﻣﻦﻣﺆﻟﻒ ﺟﺪﻳﺪلمﺴﻴﻮﻣﺎدﻟﻦﺑﺤﺚﻓﻴﻪﻋﻦاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: ﻗﺒﻀﺖﻋﲆزﻣﺎمﻓﺮﻧﺴﺔواﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔﻓﺌﺔﻗﻠﻴﻠﺔﻣﻜﺮوﻫﺔﻓﺼﺎرتﺛﻼﺛﺔأرﺑﺎع اﻟﺒﻼدﺗﺮﺟﻮأنﺗﻨﺘﻬﻲاﻟﺜﻮرةأوأنﺗﻨﻘﺬﻣﻦأﻳﺪيﻫﺬهاﻟﻔﺌﺔالمﻜﺮوﻫﺔاﻟﺘﻲ ﺑﻘﻴﺖﻣﺪةﻃﻮﻳﻠﺔﻋﲆرأساﻷﻣﺔاﻟﺘﻌﺴﺔﺑﻤﺎﺗﺬرﻋﺖﺑﻪﻣﻦأﻟﻮفاﻟﺤﻴﻞ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ،ولمﺎأﺻﺒﺢﺑﻘﺎؤﻫﺎﺣﺎﻛﻤﺔﻻﻳﺘﻢﱡإﻻﱠﺑﺎﻹرﻫﺎبأﺧﺬتﺗﻘﴤﻋﲆﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖﺗﻈﻦﱡأﻧﻪﻣﺨﺎﻟﻒٌﻟﻬﺎوﻟﻮﻛﺎنﻣﻦأﺷﺪﱢﺧَﺪَماﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔإﺧﻼﺻًﺎ. واﻟﻴﻌﺎﻗﺒﺔُﻫﻢاﻟﺬﻳﻦﻗﺎﻣﻮاﺑﺎﻟﺤﻜﻢﺣﺘﻰأواﺧﺮﻋﻬﺪاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮار،وﻗﺪﻛﺎﻧﺖﻏﺎﻳﺘﻬﻢ، ﰲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ،أنﻳﺤﺎﻓﻈﻮا—ﻣﻊاﻟﺴﻠﻄﺔ—ﻋﲆﻣﺎﺟَﻤَﻌُﻮهﻣﻦالمﺎلﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻟﻨﻬﺐ وﺳﻔﻚاﻟﺪﻣﺎء،واﻟﺬيﺟﻌﻠﻬﻢﻳﻔﺎوﺿﻮنﻧﺎﭘﻠﻴﻮنﻋﲆإﺳﻘﺎطﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮابﻫﻮإﻗﺮاره إﻳﺎﻫﻢﻋﲆﺗﻠﻚاﻟﻐﺎﻳﺔاﻟﺘﻲﻟﻢﻳﻌﱰفﻟﻮﻳﺲاﻟﺜﺎﻣﻦﻋﴩﻟﻬﻢﺑﻬﺎ. وﻟﻜﻦﻛﻴﻒاﺳﺘﻄﺎﻋﺖﺣﻜﻮﻣﺔﺷﺪﻳﺪةاﻻﺳﺘﺒﺪادﺛﻘﻴﻠﺔاﻟﻮﻃﺄة،ﻣﺜﻞﺗﻠﻚاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، أنﺗﺒﻘﻰﺳﻨينﻛﺜيرة؟ﻟﻢﻳﺘﻢﻟﻬﺎﻫﺬااﻟﺒﻘﺎءﺑﺘﺄﺛيراﻟﺪﻳﺎﻧﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔﰲاﻟﻨﻔﻮسوإﻟﺰام اﻟﻨﺎسذﻟﻚاﻟﺤﻜﻢﻇﻠﻤًﺎوﻋﺪواﻧًﺎﻓﻘﻂ،ﺑﻞﺗﻢﻟﻬﺎاﻟﺒﻘﺎءُأﻳﻀًﺎﻻﻧﺘﻔﺎعﺟﺰءﻏيرﻳﺴير ﻣﻦاﻟﺸﻌﺐﺑﺬﻟﻚاﻻﺳﺘﻤﺮار،ﻓﺒﻌﺪأنﺟﺮدتﺗﻠﻚاﻟﺜﻮرةالمﻠﻚواﻷﴍافواﻹﻛﻠيروسﻣﻦ ﺳﻠﻄﺘﻬﻢﻣﻨﺤﺖأﺑﻨﺎءاﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﻮﺳﻄﻰواﻟﻔﻼﺣينﻣﺎﻛﺎﻧﺖاﻟﻄﺒﻘﺎتالمﻤﺘﺎزةاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺴﺘﻮﻟﻴﺔﻋﻠﻴﻪﻣﻦاﻟﻮﻇﺎﺋﻒواﻷﻣﻮال،وﺟﻌﻠﺘﻬﻢﺑﺬﻟﻚﻣﻦأﻋﻈﻢأﻧﺼﺎرﻫﺎ،وﺻﺎرﻫﺆﻻء ﻳﺨﺸﻮناﺳﱰﺟﺎﻋﻬﺎﻣﻨﻬﻢإذاأُﻋﻴﺪتالمﻠﻜﻴﺔ. ﻟﻬﺬهاﻷﺳﺒﺎباﺳﺘﻄﺎﻋﺖﺗﻠﻚاﻟﺤﻜﻮﻣﺔأنﺗﺪومإﱃأنﻇﻬﺮﻗﺎﺋﺪﻗﺎدرﻋﲆإرﺟﺎع اﻟﻨﻈﺎموَﻋَﺪﻫﺎﺑﺈﻗﺮارﻣﺎﻧﺸﺄﻋﻦاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻣﻦالمﻜﺎﺳﺐاﻷدﺑﻴﺔوالمﺎدﻳﺔ. اﺳﺘﻘﺒﻞﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتاﻟﺬيﺣﻘﻖﻫﺬهاﻷﻣﺎﻧﻲﺑﺤﻤﺎﺳﺔ،وأﻗﺮﺗﻠﻚالمﻜﺎﺳﺐالمﺎدﻳﺔ واﻷدﺑﻴﺔﰲﻧﻈﻢوﻗﻮاﻧين،وﻟﺬﻟﻚأﺧﻄﺄﻣﻦﻗﺎلإناﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔاﻧﺘﻬﺖﺑﺎرﺗﻘﺎء ﺑﻮﻧﺎﭘﺎرت،ﻓﻬﻮﻟﻢﻳﻘﺾِﻋﻴﻬﺎ،ﺑﻞوﻃﺪأﻣﺮﻫﺎ. 164

اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻔﺼﻞ إﻋﺎدةاﻟﻨﻈﺎم—اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔاﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ (ﻛﻴﻒأﻗﺮتاﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔأﻣﺮاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ 1) أﺛﺒﺖﻟﻨﺎﺗﺎرﻳﺦاﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔأنﻋﻤﻞاﻟﻔﺮداﻟﻘﻮيأﻓﻀﻞﻣﻦﻋﻤﻞاﻟﺠﻤﺎﻋﺎت،ﻓﻘﺪأﺣﻞ ﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتاﻟﻨﻈﺎمﻣﺤﻞاﻟﻔﻮﴇاﻟﺪاﻣﻴﺔاﻟﺘﻲﺳﺎدتاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔﻣﻨﺬﻋﴩﺳﻨين،وأﻧﺠﺰ وﺣﺪهﰲوﻗﺖﻗﺼيرﻣﺎﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإﻧﺠﺎزهﻣﺠﺎﻟﺲاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔاﻷرﺑﻌﺔﻣﻊﻣﺎأﺗﺖ ﺑﻪﻣﻦاﺳﺘﺒﺪادواﺿﻄﻬﺎد. وﻟﻢﻳﻠﺒﺚﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتأنﻗﴣﺑﻌﺰﻣﻪﻋﲆاﻟﻔﺘﻦاﻟﺒﺎرﻳﺴﻴﺔوﻋﲆﻛﻞﺗﺪﺑيرﻳﺆديإﱃ إﻋﺎدةالمﻠﻜﻴﺔ،ﻓﺄﻋﺎدإﱃﻓﺮﻧﺴﺔاﻟﺘﻲﻓﺮﻗﺘﻬﺎاﻷﺣﻘﺎدواﻟﻀﻐﺎﺋﻦوﺣﺪﺗﻬﺎاﻷدﺑﻴﺔ،وأﻗﺎم اﺳﺘﺒﺪادًاﻓﺮدﻳٍّﺎﻣﻨﻈﻤًﺎﻣﻘﺎماﺳﺘﺒﺪاداﻟﺠﻤﺎﻋﺎتالمﺸﻮش،وﻛﺎﻧﺖوﻃﺄةﻫﺬااﻻﺳﺘﺒﺪاد اﻟﻔﺮديأﺧﻒﻣﻦوﻃﺄةاﻻﺳﺘﺒﺪاداﻟﺴﺎﺑﻖ؛ﻓﺮﺑﺢاﻟﻨﺎسﻣﻦذﻟﻚ،واﺳﺘﻮﺟﺐﻋﻄﻔﻬﻢ. وﻻﻧﺠﺎريالمﺆرﺧيناﻟﺴﺎﺑﻘينﰲاﻟﻘﻮلإنﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﻗﻮﱠضأرﻛﺎناﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ،ﻓﻘﺪ أﺑﻘﻰﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﻣﻨﻬﺎﻣﺎﻳﻤﻜﻦﺑﻘﺎؤه،وﻗﺮرﰲاﻷﻧﻈﻤﺔواﻟﻘﻮاﻧينأﻫﻢالمﺒﺎدئاﻟﺜﻮرﻳﺔ ﻛﺈﻟﻐﺎءاﻻﻣﺘﻴﺎزاتوالمﺴﺎواةأﻣﺎماﻟﻘﺎﻧﻮن. وﻳﺤﺘﻤﻞأﻧﻪﻟﻮﻻاﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔﻟﻘﺎﻣﺖﻣﻘﺎمﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﺣﻜﻮﻣﺔﻣﻠﻴﻜﺔوﻣﺤﺖ أﻛﺜﺮﻣﺒﺎدئاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ،ﻓﻠﻨﻔﺮضأنﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﻟﻢﻳﻤﺜﻞدورًاﺗﺎرﻳﺨﻴٍّﺎﻓﺈنﻣﺆاﻣﺮة ﻣﻠﻜﻴﺔﻛﺎﻧﺖﺗﻘﻠﺐﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮاراﻟﺘﻲﻛﺎنﻳﻤﻘﺘﻬﺎاﻟﻨﺎسﻓﺎﺳﺤﺔﰲالمﺠﺎلﻟﻠﻮﻳﺲ اﻟﺜﺎﻣﻦﻋﴩ،ﻧﻌﻢ،ﺟﻠﺲﻟﻮﻳﺲاﻟﺜﺎﻣﻦﻋﴩﻋﲆاﻟﻌﺮشﺑﻌﺪﺳﺖﻋﴩةﺳﻨﺔﻣﻦﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ،وﻟﻜﻦﻧﺎﭘﻠﻴﻮنﻛﺎنﻗﺪﻣﻨﺢ—ﰲﺗﻠﻚاﻷﺛﻨﺎء—المﺒﺎدئَاﻟﺜﻮرﻳﺔﻗﻮةﻋﻈﻴﻤﺔ ﺟﻌﻠﺖذﻟﻚالمﻠﻚاﻟﻌﺎﺋﺪﻻﻳﺠﺮؤﻋﲆﻣﺴﻬﺎوﻻﻋﲆإﻋﺎدةأﻣﻮالالمﻬﺎﺟﺮﻳﻦ. وﻟﻮﻛﺎنﻟﻮﻳﺲاﻟﺜﺎﻣﻦﻋﴩﻗﺪﻗﺒﺾﻋﲆزﻣﺎماﻟﺪوﻟﺔﻋﻨﺪﺳﻘﻮطﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮار ﻟﻜﺎناﻷﻣﺮﻋﻜﺲذﻟﻚ؛إذﻛﺎنﻳﻌﻴﺪﻣﻌﻪاﺳﺘﺒﺪاداﻟﻌﻬﺪاﻟﺴﺎﺑﻖ،وﻳﺠﻌﻞاﻟﻨﺎسﻳﻘﻮﻣﻮن

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ ﺑﺜﻮراتﺟﺪﻳﺪةﻟﻠﻘﻀﺎءﻋﻠﻴﻪ،وﻟﻴﺲإﺳﻘﺎطﺷﺎرلاﻟﻌﺎﴍﻟﺴﻌﻴﻪﻹﻋﺎدةاﻟﻨﻈﺎماﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺄﻣﺮﻣﺠﻬﻮل. وﻣﻦاﻟﺒﺴﺎﻃﺔأنﻳﻐﻀﺐالمﺮءُﻣﻦاﺳﺘﺒﺪادﺑﻮﻧﺎﭘﺎرت،ﻓﻘﺪﺗﺤﻤﻞاﻟﻨﺎسأﻧﻮاع اﻻﺳﺘﺒﺪادﰲاﻟﻌﻬﺪاﻟﺬيﺟﺎءﻗﺒﻞﻋﻬﺪه،وﻓﺮﺿﺖﺣﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﻋﻠﻴﻬﻢاﺳﺘﺒﺪادًاأﺷﺪ وأﻗﴗ،وﻟﻢﻳﻜﻦاﻻﺳﺘﺒﺪادوﻗﺘﺌﺬﺳﻮىأﻣﺮﻋﺎديﻻﻳُﺤﺘﺞﻋﻠﻴﻪإﻻإذاﻗﺎمﻣﻊاﻟﻔﻮﴇ، ﻓﻠﻤﺎﻋﻤﺖاﻟﻔﻮﴇأﻧﺤﺎءاﻟﺒﻼدﺑﺤﺚاﻟﻨﺎسﻋﻦﺳﻴﺪﻗﺎدرﻋﲆإﺧﻤﺎدﻫﺎ،ﻓﻜﺎنﺑﻮﻧﺎﭘﺎرت ذﻟﻚاﻟﺴﻴﺪ. (ﺗﻨﻈﻴﻢﻓﺮﻧﺴﺔﰲاﻟﻌﻬﺪاﻟﻘﻨﺼﲇ 2) ﻛﺎنﻛﻞﳾءﻣﺤﺘﺎﺟًﺎإﱃاﻹﺻﻼحواﻟﺘﺠﺪﻳﺪﺣﻴﻨﻤﺎﻗﺒﺾﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﻋﲆزﻣﺎماﻟﺪوﻟﺔ، ﻓﺴﻦﻧﺎﭘﻠﻴﻮن—ﺑﻌﺪﺳﻘﻮطﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮاب—دﺳﺘﻮرًاﻳﺨﻮﻟﻪﺳﻠﻄﺔﻛﺎﻓﻴﺔﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺒﻼدواﻟﻮﻇﺎﺋﻒ،وﻇﻞﻫﺬااﻟﺪﺳﺘﻮر،اﻟﺬياﺳﻤﻪدﺳﺘﻮراﻟﺴﻨﺔاﻟﺜﺎﻣﻨﺔ،ﻣﻌﻤﻮﻻًﺑﻪﺣﺘﻰ آﺧﺮأﻳﺎمﻧﺎﭘﻠﻴﻮن،وﻧﺺﻋﲆإﻗﺎﻣﺔﺳﻠﻄﺔﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔﻳﻘﻮمﺑﺄﻣﻮرﻫﺎﺛﻼﺛﺔﻗﻨﺎﺻﻞﻋﲆأن ﻳﻜﻮنرأياﺛﻨينﻣﻨﻬﻢاﺳﺘﺸﺎرﻳٍّﺎورأياﻟﻘﻨﺼﻞاﻷول—أيﺑﻮﻧﺎﭘﺎرت—ﻧﺎﻓﺬًا،وﻣﻨﺢ ﻫﺬااﻟﺪﺳﺘﻮرﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﺣﻖﺗﻌﻴيناﻟﻮزراءوأﻋﻀﺎءﻣﺠﻠﺲاﻟﺸﻮرىواﻟﺴﻔﺮاءواﻟﻘﻀﺎة والمﻮﻇﻔين،وﺣﻖاﻟﺒﺖﰲأﻣﺮاﻟﺤﺮبواﻟﺴﱠﻠﻢ،وأﻧﺎطﺑﻪاﻟﺴﻠﻄﺔاﻻﺷﱰاﻋﻴﺔ؛ﻟﺤﴫهﰲ ﻳﺪهأﻣﺮاﻗﱰحاﻟﻘﻮاﻧينأﻣﺎمالمﺠﺎﻟﺲاﻟﺜﻼﺛﺔ،أيﻣﺠﻠﺲاﻟﺸﻮرىوﻣﺠﻠﺲاﻟﱰﻳﺒﻮﻧﺎ والمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲ،وﻟﻢﻳﻤﻨﺢﻣﺠﻠﺲاﻟﺸﻴﻮخﺳﻮىواﺟﺐالمﺤﺎﻓﻈﺔﻋﲆاﻟﺪﺳﺘﻮر. وﻛﺎنﺑﻮﻧﺎﭘﺎرت—ﻣﻊاﺳﺘﺒﺪاده—ﻳﺴﺘﺸيرﻗﺒﻞأنﻳﺠﺰمﰲاﻷﻣﺮ،وﻻﻳﻤﴤ ﻣﺮﺳﻮﻣًﺎﻗﺒﻞأنﻳﺒﺎﺣﺚﻓﻴﻪﻣﺠﻠﺲاﻟﺸﻮرىاﻟﺬيﻫﻮرﺋﻴﺴﻪ،وﻛﺎنﻫﺬاالمﺠﻠﺲالمﺆﻟﻒ ﻣﻦاﻟﻌﻠﻤﺎءﻳﻬﻴﺊُاﻟﻘﻮاﻧينﺛﻢﻳﻌﺮﺿﻬﺎﻋﲆالمﺠﻠﺲاﻻﺷﱰاﻋﻲ؛ﻟﻴﺒﺪيرأﻳﻪﻓﻴﻬﺎﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ،وﻗﺪوﺛﻖﻧﺎﭘﻠﻴﻮنﺑﻬﺬاالمﺠﻠﺲوﺛﻮﻗًﺎﺗﺎﻣٍّﺎ؛ﻻﺷﺘﻤﺎﻟﻪﻋﲆﻓﻘﻬﺎءأﻓﺎﺿﻞﻻﻳﻨﻄﻘﻮن ﺑﴚءإﻻﻋﻦﻋﻠﻢ. وأرادﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتأنﻳﺤﻜﻢﰲاﻷﻣﺔﻣﻦﻏيرأنﻳﺴﺘﻌينﺑﻬﺎ،وﻟﺬﻟﻚﻟﻢﻳﺠﻌﻞﻟﻬﺎ ﻧﺼﻴﺒًﺎﰲاﻟﺤﻜﻢإﻻﻣﺮةواﺣﺪة،أيﺣينﻋﺮضﻋﻠﻴﻬﺎاﻟﺪﺳﺘﻮراﻟﺠﺪﻳﺪﻟﻴﺴﺘﻔﺘﻴﻬﺎﻓﻴﻪ، وﻟﻢﻳﺮﺟﻊإﱃاﻻﻧﺘﺨﺎباﻟﻌﺎمإﻻﰲأﺣﻮالﻧﺎدرة. وﻧﻈﻢاﻟﻘﻨﺼﻞاﻷول—ﰲأﺛﻨﺎءﺳﻦاﻟﺪﺳﺘﻮراﻟﺬيﻋﺰزﻓﻴﻪﻣﺮﻛﺰه—أﻣﻮراﻹدارة والمﺎﻟﻴﺔواﻟﻘﻀﺎءﻓﺮﺑﻂﺟﻤﻴﻊﺳﻠﻄﺎتاﻟﺪوﻟﺔﺑﺒﺎرﻳﺲ،ﺛﻢﺟﻌﻞﻋﲆرأسﻛﻞوﻻﻳﺔواﻟﻴًﺎ 166

اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ إﻋﺎدةاﻟﻨﻈﺎم—اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ وﻣﺠﻠﺴًﺎﻋﺎﻣٍّﺎﻣﺴﺎﻋﺪًاﻟﻬﺬااﻟﻮاﱄ،وﻋﲆرأسﻛﻞﻟﻮاءﻣﺪﻳﺮًاوﻣﺠﻠﺴًﺎإدارﻳٍّﺎﻣﺴﺎﻋﺪًاﻟﻬﺬا المﺪﻳﺮ،وﻋﲆرأسﻛﻞﻛﻮرةﻣﻌﺘﻤﺪًاوﻣﺠﻠﺴًﺎﺑﻠﺪﻳٍّﺎإدارﻳٍّﺎﻣﺴﺎﻋﺪًاﻟﻬﺬاالمﻌﺘﻤﺪ،وﺟﻌﻞأﻣﺮ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢﻛﻠﻬﻢﻣﻦﺣﻘﻮقوزراﺋﻪ،ﻻﻣﻦﺣﻘﻮقاﻟﺸﻌﺐ. وﻻﻳﺰالﻫﺬااﻟﻨﻈﺎمالمﺮﻛﺰيﺑﺎﻗﻴًﺎ،ﻓﺎلمﺮﻛﺰﻳﺔ—ﻣﻊﻣﺎﻓﻴﻬﺎﻣﻦﻣﺤﺎذﻳﺮ—ﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﻮﺣﻴﺪةاﻟﺘﻲﻳﺠﺘﻨﺐﺑﻬﺎاﻻﺳﺘﺒﺪادالمﺤﲇﰲﺑﻼدﻣﻨﻘﺴﻤﺔﻛﻔﺮﻧﺴﺔ،وأوﺟﺐذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎماﻟﺼﺎدرﻋﻦاﻃﻼعﺗﺎمﻋﲆاﻟﻨﻔﺴﻴﺔاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔراﺣﺔوﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺔﻟﻢﻳﻜﻦﻟﻠﺒﻼدﻋﻬﺪ ﺑﻬﻤﺎﻣﻨﺬزﻣﻦﻃﻮﻳﻞ. وأُﻟﻐﻴﺖأﺣﻜﺎمالمﻮت،وأُﻋﻴﺪتاﻟﻜﻨﺎﺋﺲإﱃالمﺆﻣﻨين،ﺛﻢﴍعﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﰲوﺿﻊ ﻗﺎﻧﻮنﻣﺪﻧﻲﻣﺴﺘﻨﺒﻂأﻛﺜﺮهﻣﻦﻋﺎداتاﻟﻌﻬﺪاﻟﺴﺎﺑﻖ،ﻓﻮﻓﻖﻓﻴﻪ—ﻛﻤﺎﻗﻴﻞ—ﺑين اﻟﴩعاﻟﺤﺪﻳﺚواﻟﴩعاﻟﻘﺪﻳﻢ. وﻣﺎأﺗﻰﺑﻪاﻟﻘﻨﺼﻞاﻷولﻣﻦاﻟﻌﻤﻞاﻟﺠﻠﻴﻞﰲوﻗﺖﻗﺼيرﻳﺪﻟﻨﺎﻋﲆﴎﺳﻌﻴﻪ، ﰲﺑﺪءاﻷﻣﺮ،إﱃوﺿﻊدﺳﺘﻮرﻳﺨﻮﻟﻪﺳﻠﻄﺎﻧًﺎﻣﻄﻠﻘًﺎ،وﻟﻮﻋﻬﺪﰲإﻧﺠﺎزﻣﺎأﺻﻠﺢﺑﻪ ﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻦاﻷﻋﻤﺎلإﱃﻣﺠﺎﻟﺲﻣﺆﻟﻔﺔﻣﻦالمﺤﺎﻣينﻣﺎﺗﺨﻠﺼﺖﻣﻦاﻟﻔﻮﴇ. (اﻟﻌﻮاﻣﻞاﻟﻨﻔﺴﻴﺔاﻟﺘﻲأوﺟﺒﺖﻧﺠﺎحاﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ 3) ﻻﺗﻠﺒﺚاﻟﻌﻮاﻣﻞاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔالمﺆﺛﺮةﰲاﻹﻧﺴﺎن—ﻛﺎﻟﻌﻮاﻣﻞاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔواﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ—أنﺗﺘﺤﻮلإﱃﻋﻮاﻣﻞﻧﻔﺴﻴﺔ،وﻣﻦﻳﺮﻏﺐﰲاﻟﺤﻜﻢﻓﻌﻠﻴﻪأنﻳﻌﻠﻤﻬﺎ،وﻗﺪ ﺟﻬﻠﺘﻬﺎالمﺠﺎﻟﺲاﻟﺜﻮرﻳﺔواﻃﻠﻊﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﻧﺎﭘﺎرت. ﻛﺎﻧﺖالمﺠﺎﻟﺲ—وﻻﺳﻴﻤﺎﻣﺠﻠﺲاﻟﻌﻬﺪ—ﻣﺆﻟﻔﺔﻣﻦأﺣﺰابﻣﺘﻄﺎﺣﻨﺔﻓﺄدرك ﻧﺎﭘﻠﻴﻮنأنﺗﻐﻠﺒﻪﻋﻠﻴﻬﺎﻳﺘﻄﻠﺐأﻻﻳﻨﺘﺴﺐإﱃأﺣﺪﻣﻨﻬﺎ،وﻫﻮﻟﻌﻠﻤﻪأنﻗﻴﻤﺔاﻷﻣﺔﺑﻤﺎ ﰲأﺣﺰاﺑﻬﺎﻣﻦذوياﻟﻌﻘﻮلاﻟﺴﺎﻣﻴﺔﺳﻌﻰﰲاﻻﻧﺘﻔﺎعﺑﻬﺎﻛﻠﱢﻬﺎ،ﻓﻌيناﻟﻮزراءواﻟﻮﻻة واﻟﻘﻀﺎةﻣﻦﺣﺰباﻷﺣﺮارواﻟﺤﺰبالمﻠﻜﻲواﻟﺤﺰباﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲﻧﺎﻇﺮًاإﱃأﻫﻠﻴﺘﻬﻢوﺣﺪَﻫﺎ. وﻣﻊأﻧﻪﻟﻢﻳﺮﻓﺾﻣﺴﺎﻋﺪةرﺟﺎلاﻟﺪوراﻟﺴﺎﺑﻖﻛﺎنﻳﻌﺮبﻋﻦﻣﻴﻠﻪإﱃالمﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆﻣﺒﺎدئاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ،وﻫﺬاﻟﻢﻳﻤﻨﻊالمﻠﻜﻴينﻣﻦاﻻﻧﻀﻤﺎمإﱃﻧﻈﺎﻣﻪاﻟﺠﺪﻳﺪ. وإﻋﺎدةاﻟﺴﻠﻢاﻟﺪﻳﻨﻴﺔﻣﻦأﻫﻢاﻷﻋﻤﺎلاﻟﺘﻲﻗﺎﻣﺖﺑﻬﺎاﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ،ﻓﻘﺪﻛﺎناﻧﻘﺴﺎم ﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻦأﺟﻞاﻟﺪﻳﻦأﺷﺪﻣﻦاﻧﻘﺴﺎﻣﻬﺎاﻟﺴﻴﺎﳼ،وﻗﺪﺷﻌﺮﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﺑﺄنأﻣﺮﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺔ اﻟﻨﻔﻮسﰲﻳﺪاﻟﺒﺎﺑﺎﻓﻠﻢﻳﺘﺄﺧﺮﺳﺎﻋﺔﻋﻦﻣﻔﺎوﺿﺘﻪ،وﻧﻌﺪﱡالمﻌﺎﻫﺪةاﻟﺘﻲﻋﻘﺪﻫﺎﺑﻮﻧﺎﭘﺎرت ﻣﻊاﻟﺒﺎﺑﺎﻣﻦاﻷﻋﻤﺎلاﻟﻨﻔﺴﻴﺔاﻟﻌﻈﻴﻤﺔاﻟﺸﺄن؛ﻓﺎﻟﻘﻮىاﻷدﺑﻴﺔﻻﺗﻘﺎﺗﻞﺑﺎﻟﻌﻨﻒ،وﺗﺆدي 167

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎإﱃأﺧﻄﺎرﻛﺒيرة،وﻗﺪﻋﻠﻢﻧﺎﭘﻮﻟﻴﻮنﺑﻤﺪاراﺗﻪاﻟﻜﻬﻨﺔﻛﻴﻒﻳﻤﻠﻜﻬﻢ،وﻫﻮﺑﺠﻌﻠﻪ أﻣﺮﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢوﻋﺰﻟﻬﻢﻣﻦﺣﻘﻮﻗﻪﻇﻞﱠﺳﻴﺪﻫﻢ. وﻣﺎﻟﻘﻴﻪاﻟﻘﻨﺼﻞاﻷولﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﻣﻦالمﺼﺎﻋﺐﰲاﻟﻌﻬﺪاﻟﻘﻨﺼﲇﻛﺎنأﺷﺪﱠﻣﻤﺎﻟﻘﻴﻪ ﺑﻌﺪﺗﺘﻮﻳﺠﻪ،ﻓﻜﺎنﻋﻠﻴﻪأنﻳﻄﺎرداﻟﻠﺼﻮصاﻟﺬﻳﻦﻇﻠﻮاﻣﺜﺎﺑﺮﻳﻦﻋﲆﻗﻄﻊاﻟﻄﺮق،وأن ﻳﻘﴤﻋﲆاﻟﻌﺼﺎﺑﺎتاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﺨﺮبﻓﺮﻧﺴﺔاﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ،وأنﻳﺪاريﺗﺎﻟيرانوﻓﻮﺷﻪ وﻗﻮادًاآﺧﺮﻳﻦﻛﺎﻧﻮاﻳﺤﺴﺒﻮنأﻧﻔﺴﻬﻢﻣﻦأﻣﺜﺎﻟﻪ،وﻗﺪذﻟﻞﻧﺎﭘﻠﻴﻮنﻫﺬهاﻟﻌﻘﺒﺎتﻗﺒﻞ ﺟﻠﻮﺳﻪﻋﲆاﻟﻌﺮش. ﻣﴣاﻟﻌﻬﺪاﻟﺬيﺳِﺨﻂﻓﻴﻪالمﺆرﺧﻮناﻟﻌﻤﻲُواﻟﺸﻌﺮاءﻋﲆإﺳﻘﺎطﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮاب، وﻗﺪﺑﻴﱠﻨﱠﺎأناﻟﺤﻜﻮﻣﺔﻟﻢﺗﺄﺗﻤﺮﺑﻬﺬاالمﺠﻠﺲوﺣﺪَﻫﺎ،ﺑﻞاﺋﺘﻤﺮتﺑﻪﻓﺮﻧﺴﺔاﻟﺘﻲﺣﺮرﻫﺎ ذﻟﻚاﻹﺳﻘﺎطﻣﻦاﻟﻔﻮﴇ،وﻫﻨﺎﻧﺴﺄل:لمﺎذاأﺗﻰأذﻛﻴﺎءاﻟﻌﻠﻤﺎءأﺣﻜﺎﻣًﺎﻏيرﺻﺤﻴﺤﺔﰲ دورﺗﺎرﻳﺨﻲواﺿﺢﻣﺜﻞذﻟﻚاﻟﺪور؟ﻻرﻳﺐﰲأنﻋﻠﺔذﻟﻚﻫﻮﻧﻈﺮﻫﻢإﱃاﻟﺤﻮادث ﻣﻦﺧﻼلﻋﻘﺎﺋﺪﻫﻢ،وإذإناﻟﺤﻘﻴﻘﺔﺗﺘﺒﺪلﰲﻧﻔﻮسالمﻌﺘﻘﺪﻳﻦﻓﺈنأﻛﺜﺮاﻷﻣﻮروﺿﻮﺣًﺎ ﻏﺎﺑﺖﻋﻨﻬﻢ،وﻟﻢﻳﻜﻦﺗﺎرﻳﺦاﻟﺤﻮادثﺳﻮىﻣﺎأﻣﻼهاﻟﺨﻴﺎلﻋﻠﻴﻬﻢ. وﻻﻳﺴﺘﻄﻴﻊاﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﻨﻔﴘأنﻳﻄﻠﻊﻋﲆﴎذﻟﻚاﻟﺪوراﻟﺬيوﺻﻔﻨﺎهﺑﺈﻳﺠﺎزإﻻ إذاﺗﺤﺮرﻣﻦﻗﻴﻮداﻟﻌﻮاﻃﻒاﻟﺤﺰﺑﻴﺔ،،ﺣﻴﻨﺌﺬﻻﻳﻠﻮمﻣﺎﺿﻴًﺎﻧﺸﺄﻋﻦﻣﻘﺘﻀﻴﺎتاﻟﺰﻣﻦ المﻬﻴﻤﻨﺔ،وﻫﺬاﻻﻳﻤﻨﻌﻨﺎﻣﻦاﻟﻘﻮلإنﻧﺎﭘﻠﻴﻮنﺣﻤﱠﻞﻓﺮﻧﺴﺔﻋﺒﺌًﺎﺛﻘﻴﻼًﻻﻧﺘﻬﺎءﻗﺼﺘﻪ ﺑﻐﺎرﺗينأﻏﺎرﻫﻤﺎاﻷﺟﻨﺒﻲﻋﻠﻴﻬﺎ،وﻟﻐﺎرةﺛﺎﻟﺜﺔﻧﺸﺄتﻋﻦارﺗﻘﺎءوارثاﺳﻤﻪإﱃاﻟﻌﺮش وﻻﻧﺰالﻧﻘﺎﳼﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ. وﻟﺘﻠﻚاﻟﺤﻮادثارﺗﺒﺎطﺑﻤﺼﺎدرﻫﺎ،وﻫﻲﺗﺪلﻋﲆﻣﺎﻳﻨﺸﺄﻋﻦﺗﺒﺪﻳﻞﻣﺜﻞاﻷﻣﺔ اﻷﻋﲆﻣﻦاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،ﻓﺎﻹﻧﺴﺎنﻻﻳﻘﺪرﻋﲆاﻻﻧﻔﺼﺎلﺑﻐﺘﺔﻋﻦﻣﺎﺿﻴﻪإﻻﺑﺘﺨﺮﻳﺐﻣﺠﺮى ﺗﺎرﻳﺨﻪﺗﺨﺮﻳﺒًﺎﺗﺎﻣٍّﺎ. 168

اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔاﻟﺘﻲﻧﺸﺄتﰲﻗﺮنواﺣﺪ ﻋﻦﺗﺼﺎدماﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪواﳌﺒﺎدئاﻟﺜﻮرﻳﺔ (اﻷﺳﺒﺎباﻟﻨﻔﺴﻴﺔاﻟﺘﻲأدتإﱃاﺳﺘﻤﺮاراﻟﺤﺮﻛﺎتاﻟﺜﻮرﻳﺔﰲﻓﺮﻧﺴﺔ 1) ﺳﻨﺮىﰲﺑﺤﺜﻨﺎاﻵﺗﻲﻋﻦﻧﺸﻮءالمﺒﺎدئاﻟﺜﻮرﻳﺔﻣﻨﺬﻗﺮنأنﻫﺬهالمﺒﺎدئاﻧﺘﴩتﺑ ﻃﺒﻘﺎتاﻷﻣﺔﺷﻴﺌًﺎﻓﺸﻴﺌًﺎﰲﺧﻤﺴينﺳﻨﺔ،وﻗﺪرﻓﻀﺖأﻛﺜﺮﻳﺔاﻟﺸﻌﺐواﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﻮﺳﻄﻰ ﻫﺬهالمﺒﺎدئﻃﻮلﺗﻠﻚالمﺪة،وﻟﻢﻳﻘﻢﺑﺄﻣﺮإذاﻋﺘﻬﺎﻏيرُﻋﺪدﻗﻠﻴﻞﻣﻦاﻟﺪﻋﺎة،إﻻأنﻣﺎ ﻟﻬﺎﻣﻦﻧﻔﻮذ،وﻣﺎارﺗﻜﺒﺘﻪاﻟﺤﻜﻮﻣﺎتﻣﻦﺧﻄﺄ،ﻛﻔﻰﻹﻳﻘﺎدﺛﻮراتﻛﺜيرةﺳﻮفﻧﻠﺨﺼﻬﺎ ﺑﻌﺪأنﻧﺒﺤﺚﻋﻦﻋﻠﻠﻬﺎاﻟﻨﻔﺴﻴﺔ. ﻳﺜﺒﺖﺗﺎرﻳﺦﻣﺎوﻗﻊﻣﻨﺬﻗﺮنﻣﻦاﻻﻧﻘﻼﺑﺎتاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔأناﻟﻨﺎسﻣﺤﻜﻮﻣﻮن ﺑﻨﻔﺴﻴﺘﻬﻢأﻛﺜﺮﻣﻤﺎﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﻲﺗﻔﺮضﻋﻠﻴﻬﻢ،ﻓﺎﻟﺜﻮراتاﻟﻜﺜيرةاﻟﺘﻲﺣﺪﺛﺖﰲﻓﺮﻧﺴﺔ ﻫﻲﻧﺘﻴﺠﺔﻧﺰاعﺑينﺣﺰﺑﻲاﻷﻣﺔذوياﻟﻨﻔﺴﻴﺘينالمﺘﺒﺎﻳﻨﺘيناﻟﻠﺘينإﺣﺪاﻫﻤﺎدﻳﻨﻴﺔﻣﻠﻜﻴﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔلمﺆﺛﺮاتوراﺛﻴﺔ،وﺛﺎﻧﻴﺘﻬﻤﺎذاتﺻﺒﻐﺔﺛﻮرﻳﺔﺗﺎﺑﻌﺔﻟﻬﺬهالمﺆﺛﺮاتأﻳﻀًﺎ،وﻗﺪﻇﻬﺮ اﻟﻨﺰاعﻣﻨﺬﺑﺪءاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﺑينﺗﻴﻨﻚاﻟﻨﻔﺴﻴﺘينالمﺘﺒﺎﻳﻨﺘينﻇﻬﻮرًاواﺿﺤًﺎ،واﺳﺘﻤﺮت اﻟﻔﺘﻦوالمﺆاﻣﺮاتﺣﺘﻰﻧﻬﺎﻳﺔدوراﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮارﻋﲆرﻏﻢﻣﺎأﺗﻰﻣﻦاﻻﺿﻄﻬﺎدﻛﻤﺎﺑﻴﱠﻨﱠﺎ ﺳﺎﺑﻘًﺎﻓﺜﺎرتﺳﺘﻮنﻣﺪﻳﺮﻳﺔﻋﲆاﻟﻨﻈﺎماﻟﺠﺪﻳﺪوﻟﻢﺗﺨﻤﺪﺟﺬوةاﻟﺜﻮرةإﻻﺑﻤﺬاﺑﺢﻛﺒيرة. واﻟﺘﻮﻓﻴﻖﺑيناﻟﻨﻈﺎماﻟﺴﺎﺑﻖوالمﺒﺎدئاﻟﺠﺪﻳﺪةﻫﻮأﺷﺪﻣﺎﻋﺎﻧﻰﺑﻮﻧﺎﭘﺎرتﺣﻠﱠﻪﻣﻦ المﺸﺎﻛﻞ،ﻓﻜﺎنﻳﺒﺤﺚﻋﻦأﻧﻈﻤﺔﻣﻼﺋﻤﺔﻟﻠﻨﻔﺴﻴﺘيناﻟﻔﺎﺻﻠﺘينﻟﻔﺮﻧﺴﺔ،وﻗﺪﻧﺠﺢﺑﺬﻟﻚ؛ ﻻﻟﺘﺰاﻣﻪﺟﺎﻧﺐاﻟﺘﻮﻓﻴﻖ،وﻟﺘﺴﻤﻴﺘﻪأﻣﻮرًاﻗﺪﻳﻤﺔﺑﺄﺳﻤﺎءﺟﺪﻳﺪة. وﻳﻌﺪدورﻧﺎﭘﻠﻴﻮنﻣﻦأدوارﻧﺎاﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔاﻟﻨﺎدرةاﻟﺘﻲﻛﻤﻠﺖﻓﻴﻬﺎوﺣﺪةﻓﺮﻧﺴﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ،وﻟﻜﻦﻫﺬهاﻟﻮﺣﺪةﻟﻢﺗﺴﺘﻤﺮﺑﻌﺪﺳﻘﻮﻃﻪ،ﻓﺎﻷﺣﺰاباﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻟﻢﺗﻠﺒﺚأنﻇﻬﺮت

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ ﺛﺎﻧﻴﺔوﻻﺗﺰالﺑﺎﻗﻴﺔﺣﺘﻰاﻟﻴﻮم،وﺑﻌﻀﻬﺎﻣﺘﻤﺴﻚﺑﺄﻫﺪاباﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪوﺑﻌﻀُﻬﺎاﻵﺧﺮراﻓﺾ ﻟﻬﺎ. وﻟﻮوﻗﻊذﻟﻚاﻟﴫاعﺑينﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻦوأﺧﻠﻴﺎءﻟﻢﻳﺪمﻃﻮﻳﻼًﻟﺘﺴﺎﻣﺢاﻷﺧﻠﻴﺎء،وﻟﻜﻦ ﺣﺪوﺛﻪﺑينﻣﻌﺘﻘﺪاتﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔأوﺟﺐاﺳﺘﻤﺮاره،ﻓﺎﻟﻜﻨﻴﺴﺔاﻟﺰﻣﻨﻴﺔﻟﻢﺗﻠﺒﺚأنﻟﺒﺴﺖﺛﻮﺑًﺎ دﻳﻨﻴٍّﺎ،وأﺻﺒﺢﻣﺬﻫﺒﻬﺎاﻟﻌﻘﲇﻧﻮﻋًﺎﻣﻦاﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴﺔاﻟﻀﻴﻘﺔ،وﻗﺪﺣﻘﻘﻨﺎأناﻟﺘﻮﻓﻴﻖﺑين المﻌﺘﻘﺪاتالمﺘﺒﺎﻳﻨﺔأﻣﺮﻣﺴﺘﺤﻴﻞ،ﻓﻠﻢﻳﻈﻬﺮاﻟﻜﻬﻨﺔﻳﻮمﻛﺎناﻟﺤﻜﻢﰲﻳﺪﻫﻢﺑﻤﻈﻬﺮ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢﻣﻊاﻷﺣﺮار،ﻛﻤﺎأنﻫﺆﻻءﻟﻢﻳُﺒﺪُواأﻗﻞﱠﺗﺴﺎﻫﻞٍﻣﻊأوﻟﺌﻚﺑﻌﺪأنﻗﺒﻀﻮاﻋﲆ زﻣﺎماﻷﻣﻮر. وﻇﻦﻛﺜيرﻣﻦذوياﻟﻨﻔﻮساﻟﺒﺴﻴﻄﺔأناﻟﺴﻨﺔاﻷوﱃﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔﻫﻲﻣﺒﺪأﺗﺎرﻳﺦ ﻓﺮﻧﺴﺔاﻟﺤﺪﻳﺜﺔ،ﻏيرأنﻫﺬااﻟﻔﻜﺮاﻟﺼﺒﻴﺎﻧﻲأﺧﺬﻳﺘﻀﺎءلﰲﻫﺬهاﻷﻳﺎم،ﻓﺄﺷﺪاﻟﺜﻮرﻳين ﺗﻤﺴﻜًﺎﻳﻌﺪﻟﻮنﻋﻨﻪﰲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﴐﻣﻌﱰﻓينﺑﺄنﺗﺄﺛيرالمﺎﴈﻫﻮﺧﻼفﺗﺄﺛيرذﻟﻚ اﻟﺪوراﻟﻬﻤﺠﻲالمﻈﻠﻢاﻟﺬياﺳﺘﺤﻮذتﻋﻠﻴﻪاﻷﺑﺎﻃﻴﻞ. وﻗﺪﺳَﻬﱠﻞَﺗﺒﺎﻏﺾالمﻌﺘﻘﺪﻳﻦﰲﻛﻞﺣﺰبﻗﻠﺐاﻟﺤﻜﻮﻣﺎتواﻟﻮزاراتﻋﻨﺪﻧﺎ،وﻻﺗﺄﺑﻰ أﺣﺰاﺑُﻨﺎاﻟﺘﻲﺗﺒﻘﻰأﻗﻠﻴﺔﰲﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮابأنﺗﺘﺤﺎﻟﻒﺿﺪاﻟﺤﺰباﻟﻐﺎﻟﺐ،ﻓﻤﻦاﻷﻣﻮر المﻌﻠﻮﻣﺔأنﻋﺪدًاﻛﺒيرًاﻣﻦاﻻﺷﱰاﻛﻴيناﻟﺜﻮرﻳينﰲﻣﺠﻠﺲﻧﻮاﺑﻨﺎاﻟﺤﺎﴐﻟﻢﻳﻨﺘﺨﺒﻮاإﻻ ﺑﻤﻌﻮﻧﺔالمﻠﻜﻴيناﻟﺬﻳﻦﻟﻴﺴﻮاﺑﺄوﺳﻊﺣﻴﻠﺔﻣﻦالمﻠﻜﻴينأﻳﺎماﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔاﻟﻜﱪى. وﻟﻢﺗﻜﻦاﺧﺘﻼﻓﺎﺗﻨﺎاﻟﺪﻳﻨﻴﺔواﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔوﺣﺪﻫﺎﺳﺒﺐﻣﺎﻫﻮواﻗﻊﰲﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻦ اﻟﺸﻘﺎق؛ﺑﻞﻛﺎنﻟﻬﺎﺳﺒﺐآﺧﺮ،وﻫﻮاﺗﺼﺎفﺑﻌﺾرﺟﺎلﻓﺮﻧﺴﺔﺑﺎﻟﻨﻔﺴﻴﺔاﻟﺜﻮرﻳﺔاﻟﺘﻲ ﻣﻦﺷﺄﻧﻬﺎاﻟﻘﻴﺎمﰲوﺟﻪأيﻧﻈﺎمواﻗﻊوﻟﻮﻛﺎنﻫﺬااﻟﻨﻈﺎمﻣﺤﻘﻘًﺎﻵﻣﺎﻟﻬﻢ. وﻳﺰﻳﺪﻣﺎﻋﻨﺪأﺣﺰابﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻦﻋﺪماﻟﺘﺴﺎﻣﺢوﻣﻦﺣﺐاﻟﻘﺒﺾﻋﲆزﻣﺎماﻟﺤﻜﻢ اﻋﺘﻘﺎدَﻫﺎأناﻟﻘﻮاﻧينﺗﺠﺪدالمﺠﺘﻤﻌﺎت،ﻓﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺎتاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﺗﻌﺘﱪاﻟﺤﻜﻮﻣﺔذاتﻗﺪرة ﻻﻫﻮﺗﻴﺔﻣﺜﻞاﻟﻘﺪرةاﻟﺘﻲﺗﻘﻤﺼﻬﺎالمﻠﻮكﰲاﻟﻌﻬﺪاﻟﺴﺎﺑﻖ،وﻟﻢﻳﻜﻦاﻟﺸﻌﺐوﺣﺪهواﺛﻘًﺎ ﺑﻤﺎﻋﻨﺪاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﻣﻦاﻟﺴﻠﻄﺎناﻟﻌﻈﻴﻢ،ﺑﻞﻧﺮىﻋﻨﺪﻣﺸﱰﻋﻴﻨﺎﻧﻈيرﺗﻠﻚاﻟﺜﻘﺔ. وﻟﻢﻳﻔﻘﻪرﺟﺎلاﻟﺴﻴﺎﺳﺔﻋﻨﺪﻧﺎﺣﺘﻰاﻵنأناﻷﻧﻈﻤﺔﻣﻌﻠﻮﻻت،ﻻﻋﻠﻞ،وأﻧﻪﻻﻗﻮة ذاﺗﻴﺔﻟﻬﺎ،ﻓﻬﻢإذﻛﺎﻧﻮاوارﺛينﻟﺬﻟﻚاﻟﻮﻫﻢاﻟﺜﻮريﻻﻳﺮونأناﻹﻧﺴﺎناﺑﻦﻣﺎضٍﻻﻧﻘﺪر ﻋﲆﺗﺠﺪﻳﺪﻗﻮاﻋﺪهأﺑﺪًا. وﻻرﻳﺐﰲأناﻟﴫاعﺑينالمﺒﺎدئاﻟﺘﻲﻓﺮﻗﺖﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻨﺬﻗﺮنﺳﻴﺴﺘﻤﺮ،وﻻﻳﻘﺪر أﺣﺪﻋﲆﻛﺸﻒﻣﺎﻗﺪﻳﻮﻟﺪهﻣﻦاﻻﻧﻘﻼﺑﺎت،وﻟﻮﻋﻠﻢأﻫﻞأﺛﻴﻨﺔﻗﺒﻞالمﻴﻼدأناﻓﱰاﻗﻬﻢ 170

… اﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔاﻟﺘﻲﻧﺸﺄتﰲﻗﺮنواﺣﺪ ﻳﺆديإﱃاﺳﺘﻌﺒﺎدﺑﻼداﻟﻴﻮﻧﺎنﻣﺎأﺗﻮاﺑﻪ،وﻟﻜﻦﻛﻴﻒﻛﺎنﻳﻤﻜﻨﻬﻢﻛﺸﻒذﻟﻚ؟ﻗﺎل ﻣﺴﻴﻮﻏيرو: ﻗﻠﻤﺎﻳﺒﺎﱄاﻟﻨﺎسﺑﻤﺎﻳﻌﻤﻠﻮن،ﻓﺎﻟﻨﺎس،وإنﻛﺎﻧﻮاﻳﻬﻴﺌﻮنالمﺴﺘﻘﺒﻞﺑﻌﻤﻠﻬﻢ،ﻻ ﻳﻜﻮنالمﺴﺘﻘﺒﻞﰲاﻟﻐﺎﻟﺐإﻻﺧﻼفﻣﺎﻳﺮﻳﺪون. (ﺧﻼﺻﺔاﻟﺤﺮﻛﺎتاﻟﺜﻮرﻳﺔاﻟﺘﻲوﻗﻌﺖﰲﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻨﺬﻗﺮن 2) أوﺿﺤﻨﺎﻣﺎﻟﻠﺤﺮﻛﺎتاﻟﺜﻮرﻳﺔاﻟﺘﻲوﻗﻌﺖﰲﻓﺮﻧﺴﺔﻣﻨﺬﻗﺮنﻣﻦاﻟﻌﻠﻞاﻟﻨﻔﺴﻴﺔ،واﻵن ﻧﻠﺨﺺﺗﺎرﻳﺦﺗﻠﻚاﻟﺜﻮرات: ﻗﻬﺮالمﻠﻮكﻧﺎﭘﻠﻴﻮنﻓﺮدواﻓﺮﻧﺴﺔإﱃﺣﺪودﻫﺎاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ،وأﺟﻠﺴﻮاﻟﻮﻳﺲاﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩﻋﲆاﻟﻌﺮش،ﻓﻨﴩﻫﺬاالمﻠﻚاﻟﺠﺪﻳﺪﻣﺮﺳﻮﻣًﺎﻗﺎلﻓﻴﻪإﻧﻪﻳﺮﴇأنﻳﻜﻮنﻣﻠﻜًﺎ دُﺳﺘﻮرﻳٍّﺎ،وأنﻳﻜﻮنﻧﻈﺎماﻟﺒﻼدﻧﻴﺎﺑﻴٍّﺎ،ﺛﻢاﻋﱰفﺑﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔﻣﻦﻗﺎﻧﻮن ﻣﺪﻧﻲوﻣﺴﺎواةأﻣﺎماﻟﻘﺎﻧﻮنوﺣﺮﻳﺔاﻟﻌﺒﺎدةوﻋﺪماﺳﱰدداﻷﻣﻮالاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ…إﻟﺦ،إﻻ أﻧﻪﺣﴫﺣﻖاﻻﻧﺘﺨﺎبﰲاﻟﺬﻳﻦﻳﺪﻓﻌﻮنﴐﻳﺒﺔﻣﻌﻴﻨﺔ. ﻓﻨﺎﻫﺾالمﻠﻜﻴﻮنالمﺘﻄﺮﻓﻮنﰲﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮابﻫﺬااﻟﺪﺳﺘﻮراﻟﺤﺮ،وأرادواإﻋﺎدة اﻷﻣﻮالاﻟﻮﻃﻨﻴﺔواﻻﻣﺘﻴﺎزاتاﻟﺴﺎﺑﻘﺔإﱃأﺻﺤﺎﺑﻬﺎ،وﻟﻜﻦلمﺎﺷﻌﺮﻟﻮﻳﺲاﻟﺜﺎﻣﻦﻋﴩ ﺑﺄنﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺬااﻟﻌﻤﻞاﻟﺮﺟﻌﻲﻳُﺸﻌﻞﺛﻮرةﺟﺪﻳﺪةاﻛﺘﻔﻰﺑﻔﺾﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮاب،وأدت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎتاﻟﺠﺪﻳﺪةإﱃاﺧﺘﻴﺎرﻧﻮابﻣﻌﺘﺪﻟينﻓﺎﺳﺘﻄﺎعالمﻠﻚأنﻳﺜﺎﺑﺮﻋﲆاﻟﺤﻜﻢﺑﺘﻠﻚ المﺒﺎدئﻋﺎلمًﺎأنإﻋﺎدةﺳﻜﺎنﻓﺮﻧﺴﺔإﱃﻣﺒﺎدئاﻟﻌﻬﺪاﻟﺴﺎﺑﻖﻣﻤﺎﻳﺪﻓﻌﻬﻢإﱃاﻟﻌﺼﻴﺎن. وﻣﻦدواﻋﻲاﻷﺳﻒأنﺗﺒﻮﱠأﺷﺎرلاﻟﻌﺎﴍاﻟﻌﺮشﺑﻌﺪوﻓﺎةﻟﻮﻳﺲاﻟﺜﺎﻣﻦﻋﴩﺳﻨﺔ ٤٢٨١،ﻓﻘﺪﻛﺎنﻫﺬاالمﻠﻚاﻟﺴﺨﻴﻒ،اﻟﻌﺎﺟﺰﻋﻦإدراكﻣﺎﻃﺮأﻋﲆاﻟﻌﺎﻟﻢﻣﻦاﻟﺘﺒﺪل، ﻓﺨﻮرًاﺑﻌﺪمﺗﻐﻴيرأﻓﻜﺎرهﻣﻨﺬﺳﻨﺔ٩٨٧١،ﻓﺄﻋﺪﺳﻠﺴﻠﺔﻣﻦاﻟﻘﻮاﻧيناﻟﺮﺟﻌﻴﺔاﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾالمﻬﺎﺟﺮﻳﻦﻣﻠﻴﺎرﻓﺮﻧﻚ،وإﻋﺎدةﺣﻘﻮقاﻟﺒﻜﺮﻳﺔ،واﻣﺘﻴﺎزاﻹﻛﻠيروس…إﻟﺦ، ﻓﻌﺎرﺿﺖأﻛﺜﺮﻳﺔاﻟﻨﻮابذﻟﻚ،ﻓﻮﺿﻊالمﻠﻚﺳﻨﺔ٠٣٨١ﻣﺮاﺳﻴﻢﺣﻞﻓﻴﻬﺎﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮاب، وأﻟﻐﻰﺣﺮﻳﺔاﻟﺼﺤﺎﻓﺔ،وﻫﻴﺄأﻣﺮاﻟﺮﺟﻮعإﱃﻧﻈﺎماﻟﻌﻬﺪاﻟﺴﺎﺑﻖ،ﻓﺄوﺟﺐﻫﺬااﻻﺳﺘﺒﺪاد ﺗﺤﺎﻟﻒاﻷﺣﺰاب،ﻓﺄﻧﻔﻖاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮنواﻟﺒﻮﻧﺎﭘﺎرﺗﻴﻮنوالمﻠﻜﻴﻮناﻷﺣﺮارﻋﲆإﻳﻘﺎدﻧﺎر اﻟﻔﺘﻨﺔﰲﺑﺎرﻳﺲ،وﻟﻢﺗﻤﺾأرﺑﻌﺔأﻳﺎمﻋﲆﻧﴩﺗﻠﻚالمﺮاﺳﻴﻢﺣﺘﻰاﺳﺘﻮﱃاﻟﻌﺼﺎةﻋﲆ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔوﻓﺮﺷﺎرلاﻟﻌﺎﴍﻗﺎﺻﺪًاإﻧﻜﻠﱰة،ﺛﻢدﻋﺎزﻋﻤﺎءاﻟﻔﺘﻨﺔ،ﻛﺘﻴﺎروﻛﺎزﻳﻤيرﭘﺮﻳﻪ 171

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ وﻻﻓﺎﻳﺖ،ﻟﻮﻳﺲﻓﻴﻠﻴﭗ،اﻟﺬيﻛﺎناﻟﺸﻌﺐﻻﻳﻌﻠﻢﻋﻨﻪﺷﻴﺌًﺎ،إﱃﺑﺎرﻳﺲوﻧﺼﺒﻮهﻣﻠﻜًﺎ ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴين. وﻗﺪاﺳﺘﻨﺪﻟﻮﻳﺲﻓﻴﻠﻴﺐﰲﺗﻮﻃﻴﺪدﻋﺎﺋﻢﻣﻠﻜﻪإﱃاﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﻮﺳﻄﻰ،ﻓﻮﺿﻊﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﺧﻔﺾﻓﻴﻪﻋﺪداﻟﻨﺎﺧﺒينإﱃﻣﺌﺘﻲأﻟﻒ،ﻓﺄوﺟﺐﻫﺬااﻧﺘﺨﺎبﻧﻮﱠابﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﻄﺒﻘﺔﻣﻮاﻟين ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﺠﺪﻳﺪة. وﻏﺪاﻟﻮﻳﺲﻓﻴﻠﻴﺐﰲﻣﻮﻗﻒﺣﺮج؛إذﻛﺎنﻋﻠﻴﻪأنﻳﻘﺎومﰲآنواﺣﺪأﻧﺼﺎرﻫﻨﺮي اﻟﺨﺎﻣﺲ)ﺣﻔﻴﺪﺷﺎرلاﻟﻌﺎﴍ(واﻟﺒﻮﻧﺎﭘﺎرﺗﻴيناﻟﺬﻳﻦاﻋﱰﻓﻮاﺑﻠﻮﻳﺲﻧﺎﭘﻠﻴﻮنرﺋﻴﺴًﺎ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳين،وﻗﺪأﺣﺪثﻫﺆﻻءﻛﻠﻬﻢ،)ﻣﻦﺳﻨﺔ٠٣٨١ﺣﺘﻰ٠٤٨١(،ﺑﻤﺎﻟﻬﻢﻣﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎتاﻟﴪﻳﺔالمﺸﺎﺑﻬﺔﻷﻧﺪﻳﺔاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ،ﻓﺘﻨًﺎﻛﺜيرة،وإنﺳﻬﻞﻗﻤﻌﻬﺎﺟﻤﻴﻌًﺎ، وﻟﻢﻳﻨﴫفأﻧﺼﺎرﻫﻨﺮياﻟﺨﺎﻣﺲواﻟﻜﻬﻨﺔﻋﻦدﺳﺎﺋﺴﻬﻢﻗﻂ،وﻗﺪﺣﺎوﻟﺖواﻟﺪﺗﻪإﻳﻘﺎد ﻧﺎراﻟﺜﻮرةﰲﻣﻘﺎﻃﻌﺔﭬﺎﻧﺪه،ﻓﻠﻢﺗﻨﺠﺢ،وﺻﺎرتﻣﻄﺎﻟﻴﺐاﻹﻛﻠيروسﻣﻦاﻟﺘﺸﺪدﺑﺤﻴﺚ ﻧﺸﺄﻋﻨﻬﺎﻋﺼﻴﺎنٌﺧﺮِﺑﺖﰲأﺛﻨﺎﺋﻪأﺳﻘﻔﻴﺔﺑﺎرﻳﺲ. وﻟﻢﻳﻜﻦاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮنﺣِﺰﺑًﺎﺷﺪﻳﺪاﻟﺨﻄﺮﻻﺗﻔﺎقﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮابوالمﻠﻚﻋﲆ ﻣﻨﺎﻫﻀﺘﻬﻢ،وﻗﺪﴏحاﻟﻮزﻳﺮﻏﻴﺰوﺑﺄناﻟﺤﻜﻢﻳﺤﺘﺎجإﱃأﻣﺮﻳﻦ وﻻﺷﻚﰲأنﺷﻴﺌًﺎﻣﻦاﻟﻮﻫﻢﺗﻄﺮقإﱃﻫﺬااﻟﺴﻴﺎﳼاﻟﺸﻬيراﻟﺬيﻧﺴﺐإﱃاﻟﻌﻘﻞﻣﺎ ﻟﻠﻤﺪﻓﻊﻣﻦﺗﺄﺛير. وﻟﻢﻳﻌﺪِلاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮنواﻻﺷﱰاﻛﻴﻮنﻋﻦاﻟﺤﺮﻛﺔ،ﻓﻘﺪﺳﻌﻰأﺣﺪزﻋﻤﺎءاﻻﺷﱰاﻛﻴين )ﻟﻮﻳﺲﺑﻼن(إﱃﺣﻤﻞاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﻋﲆإﻳﺠﺎدأﻋﻤﺎلﻷﺑﻨﺎءاﻟﻮﻃﻦﻛﻠﻬﻢ،وﰲﺳﻨﺔ٨٤٨١ ﺣﺪﺛﺖأزﻣﺔإﺻﻼحاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎتﻓﻨﺸﺄتﻋﻨﻬﺎﻓﺘﻨﺔﺟﺪﻳﺪةأوﺟﺒﺖﺳﻘﻮطﻟﻮﻳﺲﻓﻴﻠﻴﺐ ﺑﻐﺘﺔ. واﻟﻌﻠﻞاﻟﺘﻲﺳﻮﻏﺖﺧﻠﻊﻟﻮﻳﺲﻓﻴﻠﻴﺐأﻗﻞأﻫﻤﻴﺔﻣﻦاﻟﻌﻠﻞاﻟﺘﻲﻧﺸﺄﻋﻨﻬﺎﺧﻠﻊ ﺷﺎرلاﻟﻌﺎﴍ،ﻓﺈذاﻗﻠﺖإنﻟﻮﻳﺲﻓﻴﻠﻴﺐﻛﺎنﺳﻴﺊاﻟﻈﻦﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎباﻟﻌﺎمﻗﻠﻨﺎﻟﻚإن ﺣﻜﻮﻣﺎتاﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔأﺳﺎءتاﻟﻈﻦﺑﻪﻣﺮاتﻛﺜيرة،وﻧﻀﻴﻒإﱃﻫﺬاﻗﻮﻟﻨﺎإنﺣﻜﻮﻣﺔ ﻟﻮﻳﺲﻓﻴﻠﻴﺐﻟﻢﺗﻜﻦﻣﻄﻠﻘﺔﻛﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮاروﻏيرﻫﺎ. ﻗﺎﻣﺖﰲداﺋﺮةاﻟﺒﻠﺪﻳﺔﺣﻜﻮﻣﺔﻣﺆﻗﺘﺔﻟﺘﺪﻳﺮدﻓﺔاﻷﻣﻮر،ﻓﺄﻋﻠﻨﺖاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ،وﻗﺮرت اﻻﻧﺘﺨﺎباﻟﻌﺎم،وأﻣﺮتﺑﺄنﻳﻨﺘﺨﺐاﻟﺸﻌﺐﺟﻤﻌﻴﺔوﻃﻨﻴﺔﻣﺆﻟﻔﺔﻣﻦﺗﺴﻊﻣﺌﺔﻋﻀﻮ،وﻗﺪ ﺻﺎرتﻫﺬهاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ،ﻣﻨﺬاﻟﺒﺪاءة،ﻫﺪﻓًﺎﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔاﻻﺷﱰاﻛﻴﺔوﻟﻔﺘﻦﻛﺜيرة،ﻓﻮﻗﻌﺖأﻣﻮر ﻧﻔﺴﻴﺔﻛﺎﻟﺘﻲﺣﺪﺛﺖأﻳﺎماﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔاﻟﻜﱪى،أيﻗﺎﻣﺖأﻧﺪﻳﺔﺟﺪﻳﺪة،ﻓﻜﺎنزﻋﻤﺎء 172

… اﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔاﻟﺘﻲﻧﺸﺄتﰲﻗﺮنواﺣﺪ ﻫﺬهاﻷﻧﺪﻳﺔﻳﺴﻮﻗﻮناﻟﺸﻌﺐإﱃاﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻮﻃﻨﻴﺔﻣﻦوﻗﺖإﱃآﺧﺮﻷﺳﺒﺎبﻳﺮﻓﻀﻬﺎ اﻟﻌﻘﻞاﻟﺮﺷﻴﺪ،ﻛﺈﻛﺮاهاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﻋﲆﻣﻌﺎﺿﺪةﻋﺼﻴﺎناﺷﺘﻌﻞﰲﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺔ. وأﻧﺸﺄتﺗﻠﻚاﻟﺠﻤﻌﻴﺔﻣﺼﺎﻧﻊوﻃﻨﻴﺔ؛ﻟﻴﻘﻮمﻓﻴﻬﺎاﻟﻌﻤﺎلﺑﺸﺘﻰاﻷﻋﻤﺎل،وذﻟﻚ إرﺿﺎءﻟﻼﺷﱰاﻛﻴيناﻟﺬﻳﻦﻛﺎﻧﻮاﻳﻘﱰﺣﻮنﻛﻞﻳﻮماﻗﱰاﺣًﺎﺟﺪﻳﺪًا،وﻛﺎنﻳﺸﺘﻐﻞﰲﻫﺬه المﺼﺎﻧﻊﻣﺌﺔأﻟﻒﻋﺎﻣﻞ،وﻛﺎﻧﺖاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﺗﻨﻔﻖﻋﻠﻴﻬﻢﻣﻠﻴﻮنﻓﺮﻧﻚﻛﻞﻳﻮم،وﻟﻜﻦﻫﺆﻻء اﻟﻌﻤﺎللمﺎﻃﻠﺒﻮاأنﻳُﻌﻄﻮارواﺗﺐﻣﻦﻏيرأنﻳﺄﺗﻮاﻋﻤﻼًﻗﺮرتﺗﻠﻚاﻟﺠﻤﻌﻴﺔإﻏﻼقﻣﺎ أﺳﺴﺘﻪﻣﻦالمﺼﺎﻧﻊ. وﻧﺸﺄﻋﻦذﻟﻚاﻟﻘﺮارﻋﺼﻴﺎنﻫﺎﺋﻞ،ﻓﻘﺪرﻓﻊﺧﻤﺴﻮنأﻟﻒﻋﺎﻣﻞراﻳﺔاﻟﻌﺼﻴﺎن، واﺳﺘﻮﱃاﻟﻔﺰعﻋﲆاﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ،ﻓﻌﻬﺪتﰲاﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔإﱃاﻟﺠﻨﺮالﻛﺎﭬﻴﻨﻴﺎك، ﻓﻘﺘﻞﰲالمﻌﺮﻛﺔاﻟﺘﻲوﻗﻌﺖﺑيناﻟﺤﻜﻮﻣﺔواﻟﻌﺼﺎةﺛﻼﺛﺔﻗﻮادوﻣﻄﺮانﺑﺎرﻳﺲ،ﺛﻢأﻣﺮت ﺗﻠﻚاﻟﺠﻤﻌﻴﺔﺑﻨﻔﻲﺛﻼﺛﺔآﻻفﺳﺠينإﱃﺑﻼداﻟﺠﺰاﺋﺮ. وﻟﻢﻳﻠﺒﺚاﻟﻔﻼﺣﻮن،اﻟﺬﻳﻦﻇﻨﱡﻮاأنﺧﻄﺮاﻻﺷﱰاﻛﻴﺔواﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﻮﺳﻄﻰﻣﺤﺪقﺑﻬﻢ، أناﻧﻘﻠﺒﻮاﻋﲆاﻟﻨﻈﺎماﻟﺠﻤﻬﻮري،ﻟﻜﻦلمﱠﺎوﻋﺪﻫﻢﻟﻮﻳﺲﻧﺎﭘﻠﻴﻮنﺑﺈﻋﺎدةاﻟﻨﻈﺎماﺳﺘﻘﺒﻠﻮه ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ،ﻓﺮﺷﺢﻧﻔﺴﻪﻟﺮآﺳﺔاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ،ﻓﺎﻧﺘﺨﺒﻪﻟﻬﺎﺧﻤﺴﺔﻣﻼﻳينوﻧﺼﻒﻣﻠﻴﻮن ﻧﺎﺧﺐ. وﻟﴪﻋﺎنﻣﺎوﻗﻊاﻟﺨﻼفﺑيناﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻮﻃﻨﻴﺔوﻟﻮﻳﺲﻧﺎﭘﻠﻴﻮن،ﻓﻔﺾﻫﺬااﻷﺧير ﺗﻠﻚاﻟﺠﻤﻌﻴﺔوﻗﺒﺾﻋﲆﺛﻼﺛينأﻟﻒرﺟﻞوﻧﻔﻰﻋﴩةآﻻفرﺟﻞوﻃﺮدﻣﻦاﻟﺒﻼدﻣﺌﺔ ﻧﺎﺋﺐ،وﻗﺪرﺿﻴﺖاﻷﻣﺔﺑﺬﻟﻚﻋﻨﺪﻣﺎاﺳﺘُﻔﺘﻴﺖﻓﻴﻪ،ﻓﺎﺳﺘﺤﺴﻨﻪﺳﺒﻌﺔﻣﻼﻳينوﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮنﻧﺎﺧﺐﻣﻦﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻣﻼﻳينﻧﺎﺧﺐ،وﰲ٢ﻣﻦدﻳﺴﻤﱪﺳﻨﺔ٢٥٨١ﻧُﺼﱢﺐﻟﻮﻳﺲ ﻧﺎﭘﻠﻴﻮنإﻣﱪاﻃﻮرًا،ﺑﺄﻛﺜﺮﻳﺔأﻛﱪﻣﻦﺗﻠﻚ،واﻟﺴﺒﺐﰲإﻋﺎدةاﻟﻨﻈﺎماﻹﻣﱪاﻃﻮري:ﻫﻮ ﻣﻘﺖاﻟﻨﺎسﰲﻓﺮﻧﺴﺔﻟﻠﻤﺸﺎﻏﺒينواﻻﺷﱰاﻛﻴين. وﻛﺎنﻧﻈﺎماﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔاﺳﺘﺒﺪادﻳٍّﺎﰲاﻟﻌﻘﺪاﻷولﻓﺄﺻﺒﺢدﺳﺘﻮرﻳٍّﺎﰲاﻟﻌﻘﺪاﻟﺜﺎﻧﻲ، وﺧﻠﻌﺖﺛﻮرة٤ﻣﻦﺳﺒﺘﻤﱪﺳﻨﺔ٠٧٨١اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻟﻮﻳﺲﻧﺎﭘﻠﻴﻮنﻋﲆأﺛﺮﺗﺴﻠﻴﻤﻪﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻴﺪانﺑﻌﺪأنﻣﻠﻚﺛﻤﺎﻧﻲﻋﴩةﺳﻨﺔ. وﻧﺪرﺑﻌﺪﻫﺬااﻟﺘﺎرﻳﺦوﻗﻮعﻓﺘﻦﺛﻮرﻳﺔ،وﺗﻌﺪأﻫﻢﻓﺘﻨﺔاﺷﺘﻌﻠﺖﻣﻨﺬذﻟﻚاﻟﺤين ﻓﺘﻨﺔﺷﻬﺮﻣﺎرسﺳﻨﺔ١٧٨١اﻟﺘﻲاﺣﱰقﻓﻴﻬﺎﻗﺴﻢﻣﻦﻣﺒﺎﻧﻲﺑﺎرﻳﺲاﻟﻔﺨﻤﺔ،واﻟﺘﻲ ﻗﺘﻞﻓﻴﻬﺎﻋﴩونأﻟﻒﻋﺎصٍ. وﻣﻊﻣﺎﻧﺎلاﻟﺒﻼدﻣﻦالمﺼﺎﺋﺐاﻟﻜﺜيرةﰲﺣﺮبﺳﻨﺔ٠٧٨١ﻟﻢﻳﻌﻠﻢاﻟﻨﺎﺧﺒﻮن ﺷﻄﺮﻣَﻦﻳﻮﻟﻮنوﺟﻮﻫﻬﻢ،ﻓﺄرﺳﻠﻮاإﱃالمﺠﻠﺲاﻟﺘﺄﺳﻴﴘﻧﻮاﺑًﺎأﻛﺜﺮﻫﻢﻣﻦاﻟﺒﻮرﺑﻮﺗﻴين 173

ﻧﺴﻴﺔ روحاﻟﺜﻮراتواﻟﺜﻮرةاﻟﻔﺮ واﻷورﻟﻴﺎﻧﻴين،وﺑﻤﺎأنﻫﺆﻻءاﻟﻨﻮابﻟﻢﻳﺘﻔﻘﻮاﻋﲆإﻋﺎدةالمﻠﻜﻴﺔاﻧﺘﺨﺒﻮاﺗﻴﺎررﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ،ﺛﻢأﻗﺎﻣﻮاﰲﻣﻜﺎﻧﻪالمﺮﺷﺎلﻣﻜﻤﺎﻫﻮن،وﻗﺪﺟﺪدتاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎتﺳﻨﺔ٦٧٨١، ﻓﺤﺎزاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮنأﻛﺜﺮﻳﺔ،ﻛﻤﺎﺣﺎزوﻫﺎﰲﻛﻞاﻧﺘﺨﺎبوﻗﻊﺑﻌﺪذﻟﻚ. وﻗﺪاﻧﻘﺴﻤﺖﻣﺠﺎﻟﺴﻨﺎاﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔﺑﻌﺪﻫﺬااﻟﺘﺎرﻳﺦإﱃأﺣﺰابﻛﺜيرة،ﻓﺄوﺟﺐذﻟﻚ ﺳﻘﻮطﻛﺜيرﻣﻦوزاراﺗﻨﺎ،ﻋﲆأنﻣﺎوﻗﻊﺑينﺗﻠﻚاﻷﺣﺰابﻣﻦالمﻮازﻧﺔﻣﺘﻊاﻟﺒﻼدﺑﺴﻜﻴﻨﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ،وﻟﻢﻳﻨﺸﺄﻋﻦإﺳﻘﺎطأرﺑﻌﺔرؤﺳﺎءﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔاﺷﺘﻌﺎلﺛﻮرةأوﺷﻐﺐ،ﻧﻌﻢ، ﺣﺪﺛﺖﻓﺘﻨﺔﺷﻌﺒﻴﺔﺳﻨﺔ٨٨٨١،وأوﺷﻜﺖأنﺗﻘﴤﻋﲆاﻟﻨﻈﺎماﻟﺠﻤﻬﻮري؛ﻟﻴﻘﺒﺾ اﻟﺠﻨﺮالﺑﻮﻻﻧﺠﻪﻋﲆزﻣﺎماﻟﺤﻜﻢ،وﻟﻜﻦﻣﻘﺎوﻣﺔﻫﺬااﻟﻨﻈﺎمﻟﺘﻠﻚاﻟﻨﻔﺴﻴﺔأدتإﱃﺗﻐﻠﺒﻪ ﻋﲆاﻷﺣﺰابالمﺨﺎﻟﻔﺔﻛﻠﻬﺎ. وﻟﺒﻘﺎءاﻟﻨﻈﺎماﻟﺠﻤﻬﻮرياﻟﺤﺎﴐﰲﻓﺮﻧﺴﺔأﺳﺒﺎبﻛﺜيرة؛ﻣﻨﻬﺎأناﻷﺣﺰاب المﺘﻄﺎﺣﻨﺔﻟﻴﺴﺖﻣﻦاﻟﻘﻮةﺑﺤﻴﺚﻳﺴﺘﻄﻴﻊواﺣﺪﻣﻨﻬﺎأنﻳﺴﺤﻖاﻵﺧﺮ،وﻣﻨﻬﺎﺗﺠﺮﱡد رﺋﻴﺲاﻟﺪوﻟﺔﻣﻦاﻟﺴﻠﻄﺔﺗﺠﺮدًاﻻﻧﺴﺘﻄﻴﻊﻣﻌﻪأنﻧﻌﺰوإﻟﻴﻪاﻟﺴﻴﺌﺎتاﻟﺘﻲﻧﻘﺎﳼ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎﻓﻨﺪﻋﻲأناﻷﻣﻮرﺗﺘﺒﺪلﺑﺈﺳﻘﺎﻃﻪ،وﻣﻨﻬﺎأﻧﻪلمﺎﺗﻮزﻋﺖاﻟﺴﻠﻄﺔﺑينأﻟﻮفﻣﻦ المﻮﻇﻔينوﺗﺠﺰأتالمﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺻﺎرﻣﻦاﻟﺼﻌﺐﻣﻌﺮﻓﺔﻣﻦﻳﺠﺐﻟﻮﻣﻪوﻣﺠﺎزاﺗﻪ. وﻧﻠﺨﺺاﻟﺘﺤﻮلاﻟﺬيﻧﺸﺄﻋﻦاﻟﺜﻮراتاﻟﺘﻲوﻗﻌﺖﰲﻓﺮﻧﺴﺔﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺔاﻵﺗﻴﺔ،وﻫﻲ: إنﻫﺬهاﻟﺜﻮراتأﻗﺎﻣﺖﻣﻘﺎماﺳﺘﺒﺪاداﻟﻔﺮداﻟﺬيﻳﺴﻬﻞاﻟﻘﻀﺎءﻋﻠﻴﻪاﺳﺘﺒﺪاداﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻘﻮياﻟﺬيﻳﺼﻌﺐﺗﻘﻮﻳﺾدﻋﺎﺋﻤﻪ. وﻳﻈﻬﺮأناﻷﻣﻢاﻟﻄﺎﻣﻌﺔﰲالمﺴﺎواةواﻟﺘﻲﺗﻌﻮدتأنﺗﺮىﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﺎﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦﻛﻞﻣﺎﻳﺤﺪثﻻﺗُﻄﻴﻖاﺳﺘﺒﺪاداﻟﻔﺮد،وإﻧﻤﺎﺗﺼﱪﻋﲆاﺳﺘﺒﺪاداﻟﺠﻤﺎﻋﺔ،وإنﻛﺎن اﺳﺘﺒﺪاداﻟﺠﻤﺎﻋﺔأﺷﺪوأﻗﴗ. وﺑﻤﺎأنﻣﺎﻗﻤﻨﺎﺑﻪﻣﻦﺛﻮراتﻛﺜيرةﻟﻢﻳﺆدِإﻻﱠإﱃﻗﻴﺎماﺳﺘﺒﺪاداﻟﺠﻤﺎﻋﺔوﺗﻘﻮﻳﺘﻪﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦاﻋﺘﺒﺎرﻫﺬااﻻﺳﺘﺒﺪادﻏﺎﻳﺔاﻷﻣﻢاﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ،واﺳﺘﺒﺪاداﻟﺠﻤﺎﻋﺔﻫﻮ—ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ— ﻫﺪفاﻷﻣﻢاﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔاﻟﺬيأﺟﻤﻌﺖﻋﻠﻴﻪﻫﺬهاﻷﻣﻢ،وﻣﺎاﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔوالمﻠﻜﻴﺔواﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ ﻋﻨﺪاﻷﻣﻢاﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔإﻻﱠﻋﻨﺎوﻳﻦﺑﺎﻃﻠﺔوأﺷﺒﺎحﻣﺎﺛﻠﺔ. 174

ﰲ اﳉﺰءاﻟﺜﺎﻟﺚ:ﻧﺸﻮءاﳌﺒﺎدئاﻟﺜﻮرﻳﺔ اﻟﻮﻗﺖاﳊﺎﴐ