بابرنامه كابلالهند

تولخم ةدجام بيشسيسسسلا ل لاك ». 4 5 6 تَتهذو اززممل انذأف ىلإ بهذتس مهأر نع مهنثأ ن نأ بسشألا نم نآكو .اضيأ مه < :دنهلا ىلإ قيرطلا يف نخ نيب م هَذه لثم نورحتب اوناكو .ماسلا نمز يف َْىَح قرط عاطقو اصوصل ‏١ :ىنع مهوب فاعضأ ةرشع تفعاضتو ةرمانم مانو .ىدس مهدوف# بهذت م هنإ ٌقَح » 7" اوءاجو » ' مظن دكبج بْرَد .برحلل اودعتساو يف مهم حانج لك أدبو .لابحلا ىل ىلإ هجوتلاب دنجلل ىرماوأ ثردصأ اوتلطي نأ نودب رارفلاب اوذالو لفسأ عفسلاب عضم ني رافلاب ذولي ,هدحأ ناكو .ناقفأل ةدراطم ليملا ثيلتعاو.ادحا اهم ءناَتْفَألا نم رختآ ددع عم هب اوءاجو نأ درجمو (١) ‎رببس لباقي 1 0 5

ىفولبخم ةدجاه ةعطاقم يف ». ددحم ناكم الف .شندلا رّكشقم نوكيس نبأ ركفن ل نيقلق انك ,نيحلا َكِلَذ ّتَحو ,روفلا ىلع هيلإ هجوتن ءام ناكم نع ائيش انملع اذإف .هيف ميقن نيعم ناكم الو ءهيلإ بهذن نَم حرتقاو لوقا نم زرألا اوعمج ساّثلا ةماعو نأ دوئجللل نكميو ." ”كنشيلع ةعطاقن لوهس عا قريك راّثْكْلا زرأ عرازم نأ ناكملا نوفرعي .َكاَته نم ءانشلا ةنوؤم اونومتب يداو َبَرَهَف .لبخلا حفس يف ةرآلا لوقح تاكو .اريثك .راّمْكلا نم اددع انلتقو .لاّبلا اودعصو لاهألا يداو هوباصاف ءكب مساق رهص ناروب اوكردأف .ماهسل اهسلا قالطإ يف اوأدبو لبجلا ىلإ ةعرسب راّذُكلا ؛رارفلا ىلع مهوربجأ َبَح مهودراطو مو ءاج أوعجر الف .عالطتسالا ضرغب ءاوجرخ نيذلا ةيتفلا عجرو ذئدنعو .ِهْيَلَع اوضبقو ةطلبلاب ءزرألا لوقح يف مهليل راّثْكلا ىضمأو . .مهديأ نم ناروب اوذقتأو .ركشتملا ىلإ اوت يجاون ىف انلزن ”نَسَح هاش ةمصع ف تلاز أو انه تل » انثجو .اماّيأ كلاتش اننقأو ل تلجو .فؤطلا ملا يقم ةنبا كوجوج هام حاوز دقع متو نم » 1 نمو اهيلَع ثجرفتو ‏١ نم ددع م ا حمس 2-21

فولخم ةدجام لُباك رباب خيرات َكِلَذ ُدْئُم فؤّطلا مادختسا ىف انأدب دقو .اًذَه لبق ادبأ فؤطلا ُتِكَر دق نأ لو .ركشفمل :اهنع هعجارتو راهَدْنَق ناخ قاَبْئَش ةرصاحم ناخ قاَئْيَش نأ انغلبأو ءاززيم رصان َدْنِع نم ىتَكَرَقلا كريم الملا ءاج و رب أو ةيلخادلا اهتعلق ىلع لوتسي نأ نودب بحسلا ». ءمضاوم ةدع يف َةَْلَقلا هما ,ايواسن كشو ىلع راس اًمدْنِع هنأ ,هباهذ بلس :ابتعلق ىلع اولوتساو ِِيَلَع نايصعلا اهلهأ نلعأو .بحسناو :هاشداب بقل راب ذاختا اوشقني نأ مشرمأو ماقو كريم ظفاح هبتكف .اهِْو ىولعلا فرطلا يف رجح قوف اهل انترداغمو اهلإ انئيجم هير دقو .ةلجتلا ببسب اديج ِهِشْقَن نم نكم#ي مل ُلِكل .رجحلا ىلع ِهِششِب دّمحُم هاش ذاتسأل », مرازربم بقل مويا َكِإَذ ىتَح رومت ريمالا ءانبا ىلع نوقلطُي اوناكو ]. - عا

1 0 : 1 نب ‏)ب"١ ٍهذَه رخاوأ يفو ةعلق ىف ‏٠ اه ‏: ١ 5 : رافصلا ارعشلا دحأ هلجس امك ناخ نوياه ناَطْلَس ةرابعب لّمِلا باسحب ,ءاَرَمألا ءاج دقو .هتقيفع لفح انقأو رم زاكو .لبق نم اهلثم رن مل ةريثك الاومأ انعمجو ؛هدلوم ايادهب ءراغصلاو رابكلا ةداسلاو .اعئار الفح 2 هدوم خيرات ىدّيَس - ا

"!ةئاعستو ةرشع عبرأ ٍةَكَس ٌْياَقَو ش دعبو درجمو .َبَرَهلا ةرمج ابابو ءداد ميرك يلعريقفو ,كب جوق لواح ماب ةراغلا ٍهْذَه نم عوجرل لوقت ام ضعب يلع اوضرغو .مهب ءاجو .قوسلا يف اعيمج يلعب ىرماوأ ٌتردصأف .ازْرِم ريكئامجب ةايح ءانثأ ئيس وغل نم ءالؤه ه كب مساق لسرأو ءمهقتنشل تادادعتسالا لمع يف اوأدبو ,مهديق اوقثوأو يف مهئاقلإب ثرمأو ءكب مساقل اماركإ مهنع ُثوفعف .سحلا :رياب ىلع لولا رمآت ءاريك نم مثو نم شخبادخو ءهرهج يلع ناَطْلَس اذكو مهتدايق تحنو ناكرلا نم رظن هاشو كودنويوسو ءهاش ورْسُخ عابتأ ةناكملا يوذ نييئاتغجلا ناكو .داسفإلا ىلع مزعلا اودقعو ءمهنب ايف ارس اوقفتا ». ىلع بحمن ناكو .ءالؤه اهدقعي يتلا تاءاقللا نع ءاباب اّلاو ةفيلخ ىلإ نيترم وأ ةرم ثدحت دق تيرا ؛ةايل تاذو .مهترماؤم حاجن روصت ةلاحتسال رمألا ني فوختت ملو .اذبب يل اوحلأ اك نأ نإ ىضفأو لت ىلع لجر عم هجوخ ىسوم ءاج 10.‏ .عيبرلا ةيزيلجنالاو ةكرتلا يف تءاج )؟ 256 -

. , قرجام لباك ربال خيرات وهموم تت ىلع ا هين ناك نإ نيقبتا هج ويه سالا انيقي برحلا ىلع هرمأ اوعمجأ دق لوُثملا هذه ةراغلاب ‏٠ ءاهس : ع نام ىف نم كانا ءامسسنلا تاكو .ميرخلا ىلإ تنهذ ةلطخ دعتولم ةةلَقفلا كة كرصتو ءاتنشو الاجر مدخلا . ركأمأ ىلإ ءا يسع » أر .قوسلا ٍقيرط ربع رخآلا ٍفرطلا نم يلع دّمَحَم هجوخلا ءاج ََّنَح ,قدنخلا قيرط نم يسبب سس 5015- . 0 يارا

لُباَك رباب خيرات ‏)١(ةءاعستو هير < ٍةَدَس ُمُياَقَو ةئاعستو نيرشعو سم هم :روجي ةعلق ىلع ةرطيسلا 5 ». لا ءاهلهأو 1 7 اودرو ءحصنلا لاهجلا نيسوحنملا ءالؤه صئقرع .ةَعلفلا ميلستو :ةيدوبعلا راهظإب مهحصنبل خنآ مويل ناكملا اًدَه يف ءاقبلل انررطضاو .ةَمْلَتلا ىلع ءاليتسالل ةمزاللا تادادعتسالا .تاذاز دنس لا هذه لجأ نم ٍلْمَحَو لاهش لزنت هن ةعِساَولا ةعفترملا ىامألا ىف لزنتو )أ ىلاوح يأ عماج رات نمضت دقو .يوفصلا ليعامسا اشلاب رُّياي ةلص اهف تور يتلا ةرتفلا يه هذهو ؛ةنس ةرشع ىدحإ 1177 راسف ناشْخَدَب ركسعب اززيم ناخ همع نبا هيلإ مضناو زهجتف زئئقو نامداش ىلع رباب ىلوتساو ناخ َقاَتْيَش نبا ناطلس ىدحتو ناطلس ةزمح لتقو مهرسكو ةيكرألا لئاقو ةينام ايف ىقبو : , ‏١ ع ىلإ برهو رباب رسكناف كلم لك عضوم يف التقاف يوفصلا ليعامسإ راي دهتسا مث طق كلذ دعب ةيِروُمتَتلا كامي ملو ايناث رَّْملا ءارو ام ىلع ةيكيزألا ىلوتسأف لك 5 ا سيو لأ ىلإ ربأب راسف ةكرعملا هذه يف دحأ شايلزتلاركسع نم تلفي ملو مجن ريم لتقو رباب مزبنا هش برملا ]. .موجنلا عقاوم قيرط نع تقولا ةفرعم ىه ةيمجنلا ةعاسلا )؟ - ا

فولخم ةدجام لباَك رُياَ خيرات ياييبيصس سعب لا ءارمأ زواج الو .لفسأ يف يذلا بابلا برغ لزنتف ةئمثلا امأ ءءاملا ربعت نأ نودب ىنُرْلا قوفو .ةأشمإ ني :نيسم# ور ةئام:وأ .ةثام يلاوح ةقّلَقلا نم حرخ ءرْبّلا كب تسود ةدايقب ةَرَسْمل .مثوحت نومدعتي مو ماهسلا مهرودب ءءاَرَمَألا ءالؤه ممل قلطأف .ماهسلا قالطإ يف اولا مم ىتساوتسا كاكا دبع الملا مدقتو .اهلخاد مهودرو ةَّلولا طئاح حفس ىّبَح مهتاشم اوبقعتو كات يف اونكمتل )ِ .ةَعْلَملا ىلع ءاليتسالا نم ةعاسلا يسوؤر اوطق م | نوتايو اهني نورخسي ءاهتاقلط توص اوعمس املك اونك سكعلا ىلع لب ءابتوص تي اوعرتي ي.اضرأ مهرطف صاصرلاب مهنم لاجر ةسمخ يلق ىلع ىبر رنسحأو .اريك الج ةامزلا رئاس رهظأو .مهنم نيلجر ىلع صاصرلا "نزاخ يلو" قلطأ ىقَح اورقساو .مهلَع اوضقو صاصرلا تاقلطب ةيدلجلا مهسبالمو مهعورد اوبقثف ائرو ةينامث وأ ةعبس مهنم اولتقف زججيلف .رحسلا ِثقو يف ُةَعلَتلا اوقلستيل مزلي ام دْئُجلا رَدَصَو .اوقلستو ملالسلا اوعضوو نأ ءفسوي دمحأو نم يقرشلا ٍلامشلا يف مقاولا جربلا حفس ىلإ كب تسود لاَججر بهذو .ةَرسْنملل انؤع اوكي قالطإ نسحأ دقو ءاضيأ َكاَتُه ٍىلُق ىلع ذاتسالا ناكو .راّدجْلا مدهو رفحلاب اولغشناو ءَةَعلَملا قدنبلاب الجر نزاخ يلو برض تن ىجنرفإلا رف ُذْيُم الوخشم ناكو .بلقلا راسي حانج نم ىططقلا ىلع كلم وه ملالسلا دعص نَم لوأو 27 -

فولخم ةدجام لُباك رباب خيرات هوخأو كْنَجْكْنَج يلع دّمَحُم نم لك قلست ءبلقلا تاوق دجوت ثيح نمو .برضلاو برحلا دحأ اضيأ لواسي أ قاسن ا) .فيسلاو قارزملاب اوبراحتو :اهاش امهنم لك ءزورون رّْفضألا كرحتلا نايتفلا نم ريثك نسحأ دقو .هفالتاو ةطلبلاب َةَمْلَقلا طئاح ميطحت يف كمهماو ءكالسلا َكِلَذك )ا ماهسلاب اوثرتكيوأ جربلا اوبقني نأ ءَدَعْلَقلا بيرخت ىلع نومئاقلا هلاجرو كب تسود نكمت .بورغلا ليبقو . .حامرلاو تمكحأ ءهفطلو ميظعلا هللا ةيانعبو ؛ ايتفلا رهظأ دقو . .هيموجت ٍتاعاس ثالث يف ةروصلا ٍهذَه ىلع ةنيصح ةعينم ةعلق ىلع ةضقلا .نسحلا ركذلاو ةلوطبلا فرش اولاتف دق ساّنلا ءالؤهف ءدحلا زواجت يذلا طرفملا مهئادع نع الضفو ءانل ودع مههف انلمعأ اذهلو ءمالسإلا ىْدَه رشبلا نِم عيطقلا اذه نيب سردناو هراَّقْكلا ُتْهَس مب عاش نك ءلاتق هيف مقي مل ةّلَدلا نِم قرشلا بناجلا نأل نالو .مهادلوو مهئاسن لك انرسأو ءخاذملا انيمخت لج فل الث نيركأ ما نيدع لو .هسفنب وجنيو رذي نأ اجر ضع نم ىصحي الو دعي ال ام ناكو .اَهَلع انجرفتو اهانلخد َْلَدلا ىلع ةرطيسلا ماكحإ دعبو ىداغلاو متارلا ناكو .ناكم لكو ةقزألاو تاقرطلاو تويبلاو ناردجلا َنْئِع ارئانتم ءالشألا .نيطالسلا تدب يف ءافكألا نايتفلا نِم ريثكلا هل انصصخو .نالك هجوخلا ىلع أسملا يف ركشقملا ىلإ ىلإ انعجرو .هتنواعل نالك هجوخ ةعافشبو .باهذلاب مهل انذإو ءمهرارزو مهءاسن اندعأو ءهوب ا ءالؤه سوؤر انَّلَسْرأو .نيدرقملا ضعبو مَع انضبق نبذلا نيطالسلا ضعب مادعإب انرمأو 279

ْح اهني رخآ ادع انلشزأ اك يا لو اير. بسوي روصنم هاش ماعلا لقتل اذهو متنا اذه يف اعم ن اكو رواقو ميسارملا مهل انبتك نأ دعب باهذإاب هإ انذأ ةءلع ْ ذآو ءةعلخ هانسلاف 75 72 0 لفسأ ْخسْرَف ةَفاَسَم ىلع ا يداو سفن .عفاترم ناكم قوف ىلتقلا مجاج ةعلق ىلع انبعذو عصب .اهل ةرواجلا ُتعجر حث ءاهاردجو َةَعَْملا جاربأ ٌتصخ ءحابصلا يفو .كاتُه ليللا ُثيضمأو )أ .ركشقملا ىلع كاَتْه نم انكرحتو انوقراف نيذلا كئلوأل باهذلاب نذإلا نم نينثا وأ موي دعبو :نالك هجوخ ىلإ اهتلسرأو ءاهتبتكف ةعطقلا ٍهْذَه ىرطاخب تلاج هاندهع امو بيبحلاب اندهع اَذَه سيل هادم ربصلا ىب غلبو ءهاهتنم ىلإ رجهلا ىنقاس دقف نامزلا تابلقت مامأ ناسفإلل ةليح يأو هبيبحو بيبحلا نيب الظ رمألا ةبقاع يف قرفت يقلا يداوسلا نيدلا ءالع ن .,اَضْأسلا انيلإ ا ,مرحنا رهش ني رع عباسلا ءاعبرألا موب قو .يداوسلا سيو ناَطْلُسلا ضراعُم نسوي 0

ذ مة ا لمت ا ام ناكملا اًذَه لفسأ .داوسلا ةكلاح اهلك اتناك هينيع اذكو .ايرب الازغ مويلا َكِلَذ يف انكسمأ اك .نيتوادوس 2 0 دعبيو ‏)ب؟ يف يز فسوي ناغفأ ىلإ رْيَسلا ىلع نيمزاع دحألا موي َكاَنْه نم اَنْكَوَ .ةريلاء ادعي نأ ا رضحاو .ةذللاب ثلاثلا لكأو اَذَه نم ةدحاو تلكأ اذإف ءنآلا امأ .فولأم ريغ اردخم ناك دقف .ءاسملا يف اوعقجا اَمَدْنِع َدْنِع انلزنو ,نولهألا شهد دقو .نيبعكلا مظع غلب ََةحَح جلثلا نر .ىامألا هذه 5 ١ ‎ة>هلأ ة تو برقألا وه ىنعملا اذهو ءقراسلا رئاطلا مساب فرعي رويطلا نم عون ةيزيلجنالا يفو ءرفصأ رئاط يلا يف تءاج ) .شوق قيراس يئاتغجلا قطنللا .نآلا ناتسناغفا بونج ف .نآلا ناتسناغفأ بونج )ك( - ١

0 .قيضلاب اورعشو كب ودنه ةدايقب دئجلا انلَسدأ : عراب ةهش ارم نيرشعلاو ثلاثلا ءاثالثلا موي يفو ناك ؛اهيلإ لوصوللو .لبجلا ب اليلق عفترم ناكم يف هو ضعبب اوعجرف .رارفلاب اهلهأ ذال دقو .َْسوَملا براقت ةفاسمل لبجلا ردحنم قلسنت نأ مزلي .ةريملا نم ريثكلاو ناريثلاو ةيشاملا .ىرخأ ةراغ نشل كب حوف ةدايقب دئجلا انْلَسدَأ يتلا حابصلا يفو لخاد .دنجلل ةريملا نيمأتل :رباَب نبا لادنِه دلوم نكي مو .ةايحلا مهنم يأل بتكي مل نكل ] هببرأو هب ينتعأسو ءهايإ يِنْبَهف ءهّللا ردقي امك ىثنأ وأ اركذ دولوملا ناك ءاوس :اهيف لوقت "”يهام .ينبا هنأك لع فسوي اَذَه ىناكم نم ٌتلسرأ ءرهشلا دق لادن ْنَُي ملو..ميهام ىتجوز ىلإ لادن .دعب دلو ثالث نم ربكأو نأ قوتي راص ول دولوملاب فكك :لوقأ ُثنقو ,هجاغآ رادلد تلمع ؛ماَّيالا كلت يفو .قيقش .هجاغا رادأد نم رباب نبأ لادنه )؟( .نوياّش هنبا مأ ك

فولخم ةدجام لباك رْباَب خيرات ةقولخم ةدجامل :ثلقف .!هئييرو هثذخأ ول اذاف ءاركذ هجاغآ راداد تَعَصضو اذإ :يندلاو ةدّيَسلا تلاقف .هل اقيقش .تمعنو اهب :ءاسنلا تاداع نم ‏٠ .ىثنأ وأ اركذ ُدولوملا ناك اذإ ام ةفرعم يف َلأَقلا نْدِخّتي نأ ٍءاسنلا ٍةداع نمم ناكو نسمغيو .الثم ةمطاف ىثنأ مما ىرخأ ةقرو يفو ءنَسُح وأ يلع ,ركذ مسا ةقرو يف نوبتكيف ناك نإ نلءافتي اذهبو .الوأ حتفنتس امهيأ نوريو .ءام هب ءانإ يف دعبو .ركذ لفطب هللا ىنقزر هب اوتأو ». نآ يف ىنباو ركضألا ىخأ . ٍلحأو طسو صاولا لك لمح دقو .لخدم تاذ ءاضيب ةمخ اهَلَع انقأو ئ .ةبطصملا ِهْذَه ةراجح ناَسْدْملاَو .ةدوملا ارهظم ءقز فسوي ناغفأ نم هاش ناْيَلُس كلملا نبا روصنم هاش كلملا ءاجو انملع ميقأ ءاسملا دنعو .ئز فسوي ىلع ةضورفملا سوكملاو .ةصاخ ةعلخب ِهْيَلَع انمعنأو .اضيأ نيدلا ءالع ناَطْلْسلا هيلإ ىعدو .بارش سلجم اهترشن يتلا ةيئاتغجلا ةخسنلا يف ةدوجوم ريغ هتاذ تقولا يف ىنباو ىلإ ....هنأ اًذَه ليصفتو لوأ نم ةلملا ‏(١) ‏١٠ ةخسنلا ىف تدرو امك .نازاق ةخسنل نيقراي ةقيفش اهترشن يتلا .

م ع فولخم ةدجام ل رباب خر يرام ْ انماقم انثأو .اهركذ راملا هيخأ ةنبا هعمو روصنم هاشل رخضألا ألا ناخ سواط ءاج فسوي انلَسْرأو .مهريجبتب انق دقف يف اوقب نيذلا دئجلا ةدوعب رماوألا انْلَسْرَأ اك ». روك رين ظ تيب يف بارشلل اسلجم انّشأو .نالك هجونملا ءاهرباكو :ىتالا انررقو ءانرواشتو » اَذَه يف نم رْيَّسلا نوكي نأ مزلي ءاذهل ىلع موجهلاو ءينز فسويل عباتلا اروهام ريكنسل لباتملا لهسلا يف نيمقملا يئز دمحُمو بز فسوي ناغفأ .داصحلا تقو نوكي ثبح ءتقولا اًذَه ليبق ةمداقلا ةنسلا يف هتمرب ناَدْفَألا ءالؤه رمأ طاعنو ءالع ناّطْأسلاو سيو ناَّطْلَسلا ىلع انمعنأ يالا ءاعبرألا موي يفو ءاَّذَه ىلع انمزعو هاش ةنبا انكرت دقو .ةلما نم عوجرلا نيل ؛نالك هجونل انذأ كانهو ءانلزن مث ». 81:6 >

فولخم ةدحام لباك 1 "ةينمس 5 ‏٠ هجونلا ةيعم يف لبالاو ةليقثلا لاحألا انلعج نأ دعب يات حابصلا يف انلحرو 0 انلقأو ليسق .قيرطلا انل اودصريو انومدقتيل لاَجِر عضب عم يدرب ناغوأ قورشلا رشلا َدْنِع يدرب ناغوأ ءاجو كب كرحتت ل ناَمْفألا نيبو اننيب .قيرطلا يف ُهْنِه تعقو سأرلا نكل )ب .هانمتت يذلا نيقيلا ريخلاب انل تأب انفتأتسا ءءاسملا دنعو .رصعلا ليبق انل ازنو يذلا ناكل متسر ءاج | 5 ءانومدقتيل نيريغملا انْلَسْرَأو ءانتعرس نم انفعاض اَذَه انعمس الف .لبجلا قيل نما )مك.رقبلاو ناريثلاو ىرسألا ضعب اورضحأو ‏٠ ءمهسوؤر اوعطقو ءنادْفَألا نم اددع اولتقو اوبه ». ناريم .ماقم يف انب قحليس هنأ انغلبأو .رصقلا لاقثأ لقن لوتي يذإ هاش لابقتسا . يف اونوكيل لاعرلا نم ددع عم ىجناورب دمحأو شادُكوك ورْشُح انلَسْرأو .روصنم .لاقثألا .ماقم ىلإ انلزن امل انب اوقْلل ءرهشلا ني رشع عبارلا عاثالخلا هوي يفو اذهو .ردن دنلق زابهش يعدي ْدِحْلُم رهظ لبج مامأو :نيدخلم ربق اهب ٍرصبلا ىيرم ىلع عساو ٍءاضف ىلع فرشُت ادج ةايمج ةوبر ىلع ّلث نيبو ىنبب اهف ثلءاستو .اهتلمأتو ءابمأع ٌتجرفتو ةيحانلا هذه ىلإ ٌتئج دقو .ردنلف زابت 80 - 1

فولخم ةدحام تصل اا ريب ا عيب م نو ف نوما هك ينس تك ف حلم يورد وب نوكب فك 1 قل دئجلا لني مو .عناوملا ضعب يب يو لع هد ني ا دق اكو ظ ش ةنئاكلا ىلع دنجلا لّصحت امهر ءانلاقثأ ريخب اروف انبهذ اذإ ان انرطاخب لاج دقف ضرع ؛ نأ ىلع نحنو اههلإ لخدن نأ ىغبنيف دقو ىثح .ارمأ أانعطق دق انك انكل انْلَسْرأو .لئاسملا هذه لثم نيلمم ,هلفسأو رْبَنلا ىلعأ ىلإ »: كروت اهنومسيب ىلا .هلِه جرخت ملف ءادج اقيض لغدلا ىلإ لخدف ..ةريبَك اماهس ِديَلَع اوقلطأف .وتسم ِعِضْوَم ىلإ ابراه اهراغص دحأ جرخو يف كركلا راغص دحأ قرتحاو .ِْيَلَع روثعلا مهنكمي مل نكل .لغدلا يف رانلا اومرضأف .ُةْنِم بيرقلا », .مويلا ناتسناغفأ تاعّطاَقُم نم رواشدب ىحاون يف ‏(١ .ىولسلا رئاط - ريصق ليذو ءىنب شير هل :ةجاجدلا هبشي رئاط كركلا )؟( 0