بابرنامه كابلالهند

ص رباب دي ل فولخم ةدجام لب هر اا 010 لتفي ةيحان عقاولا يداولا يف ةاشملاو ناَسْرَمْلا عمقتت نأو ءدْنِجْلا قوس َنكلَع تيان » ”"' قر وأ كف لاعإ نود اوعضدا دقف ممم ا ضرألا ٍهذَه لثم يف نيترم وأ ةرم مهل ماع ناك دقو .رارفلا مهنم دحأ عطتسي نلو مهنوقحسي فوسف ءدئجلا نم دشخلا اًَذَه لثمبو ءةرعرلا ءازريم رصان ع » ». ةارعلا نييوبنملا هلاَجِر لب ناعبس وأ نيتس هعمو لكاززيم ران َرَهَق ققحو » هنع ٌتجرفو 0

فولخم ةدجام لباَك ىلا خيرا نييسسسس 0 )0( ةثأعستو ةرشع هوس ل 20 )"(دنمهملا لك ناكو .مهرمأ نم ٍةلفغ يف ‏٠ ؛ نأ نم الدب عجرنو انلهأ مجاهن نأ باوصل .ليحتسمل اَذَه نإ ءهِلْجَأ نم اَنْكَمحَت يذلا فدهلا غلبن ةملظلا هذه يفو ‏٠ .مالظلا حنج تحت تحن أو هّنك وأ ماعم قيرطلا يف ودبي الو .ةوبر و هيولتسم ضرألا انل تََب ةكلاحلا ٍهذَه لوخد يل قبس دقف .ليلدلا ةمحن انأ ثيلوت ةياهنلا ىفو .انداشرإ دحأ عطتسي لو .رثأ .نيثرم حرم ىلإ اسأر ‏١ انلصو ءهللا ةئدشتو .يل اليلد اننيي نع ىطقلا هجنلا ُثذختأ دقو انكرحتو نم جرخبو ‏٠ نم طسق دعبو )ب" ‏(٠ .ةرتفل انلويخو نحن انوفغو ءجرملا انلزاف .قيرط ريغصلا جرملا اذ ذه نايدولاو ىبرلا هذه نِم انجرخ الف ءسمشلا تقرشأو ؛رجفلا موزب عم كرحتلا انفنأتسا ةحارلا ءبابشلا ةساح وأ سفنلاب وهزلا نم عفادب هلعلو .مهناخد وأ نييلغلا رابغ انل ادب ءلهسلا ىلإ مهايجو مهاجر اورطمأو .نينثا وأ ْسمل مولع اورغأف .ميَلَع موجهلل نوبهأتي ملك دوثجلاب ذإ دولا نم فالآ ةتس وأ ةسمخ حاج حك ريسعلا نم نوكيس هنأ ٌتركفو ءماهسلاب ايمر ١١) ‎وياما 5( .لثاك ةيالو يف ةمقملا ةرجاهملا ةيناغفألا لئابقلل عمجت ربكأ مه دنمهملا )؟ .لباك نم قرشلا بونجلا يف لابج ا

12 كقول ةداجام لباك رباب خيرات و .مهانغأ نم ريثكلا ىلع انيلوتسا ةراغلا ٍهْذَه ىفو ملام رتل ددبلا اني لاي ىلع ءاليتسالا مت نأ ت نمي ةراغب يأ: يف انل. قبس ,يداولا اولزنو ءىرخأ ولت ةدحاو تاعاج ن :اَمْقَألا ءاجو اوضبقو ءمهنم ىلوألا ةعومجملل صاقتملا ءاَرَمألا صعب ىدصتف .لاتقل هيب اوذخأو ناّْفألا جاج انموكو .مُهَلك مهحبذو ىرخأ ةعومجمل اززيم رصان ىدصتو .مولبقو مهلك مَع .لباك انلوصو َدْنِع تامو ءهمدق ىف مهب لاوتوق هدايب تسود بيلو .ةرانملاك تراصف رماوألا انردصأو .كاَتْه انلزنو كب مساقل امارتحاو .نوكي ام قدأ ىلع مانغلا ةتس رتافدلا يف هنيودت مث يذلا سمُخلا غلبو م امو امن قت ام اههلإ فيضأ اذإف .س أر فلأ نينامث سمخ لثمت يو .منغلا نم نيأو فلأ رع .اتح سأر فلأ ةئام ىلإ لصت اهنإف ؛رابتعالا يف عضوي ا ديصلا ةقلحلا ماي دقو ‏٠ .يماولا ‏١ َذَه يف ةريفوو ةنيمس ةيشحولا ركل و ا نوكي اند ُترص الف ؛ةيشحولا رْملا نم ادحاو ٌثبقعت 0 ُثقلطأو ءلمن ىلع هسأر نم ُتؤَئدو ءيداوج ُثزكلو .هتكرح تأَّطبأ ناهسلا اهدحأ ينل وس سرب نأ داكو .ابراه زفقو هتبقرب مهسلا قلعف ءاماقت هينذأ فلخ هتبقر ىلع نع اليل لقي هرفاحو .ادج انيمب ايشحو اراح ناكو .يفيسب امهترتبف .نيتيفلخلا هبقاسب يداوج اوأر ام اردان مهنأ اولاقو يلوُثملا لالا اوأر نم ضعبو يئاغط مبريش بجعتو فيسلاب هتبرض ,ةكَتلا ىف تءاج ‏(١) - عا

زوعصةصم ارا نس مويلا م يفو .ناتساوُكُم يف لكشلا اذهب انيس ةنيسأ دوب - نالزغلا نم وه مويلا َقِ يف هدايصا مت ام ةماعو .رخآ اأيشحو ». :ناسارُح ىلإ ناخ َقاَبْئَش كرحت م ءاليتسالل لسرأف .دحاج لذن وهو ءىشخب روصنم هأش دي يف َيَرثِع الجر هل لسري نأ لذنلا اّذَه ُهْنِم بلظيو ءهئيجن لجعتسي ناخ قاَبْئَّش ىلإ لاَجِلا زخأو ءهسأر ىلع شيرلا ةبحل عضوو ءهتنيز ذختاو كِيَْألا يف قثوو ,ايادهو عيضولا اّذَه اوبهنو ءٍبّدَحو بوص لك نم ِهْيلَع اوضقلا ,كيزألاب ىقتلا الف .ايادهلا .هلاجرو دوغرأ نونلا وذ و ءسالرب قَدنُرُب دّمَحُمو 'ازيم رثَظُمو اززيم نامزلا عيدب ناكو ناكو .ةَلَملا نيصحتب وأ لاتقلل امإ اودعتسا دقو ؛ م اذام مهرمأ نيمزاح اونقيتي وأ ' ءطق رمأ ىلع اورقتسي ارريم رْفَطُم و موقأ نأ ىئبلي :هنإ لوقلا نسح أو ءريبخ لجر وهو قدري دّمَحُم لاقف .نولعاف ام ةطيحلا لابتجلا ىلإ كب نونلا وذو ازريم نامزلا عيدب بعذب نأو نم ميقمو كب هاشو 1 : نإ اضيأ هنإف لكي أ ةعلَدلا ةمجاحم عب . وب يم و ‏١١ ةَفاَسَم ىلع يو نيطالسلا فيصم ناكم ره) 5 5-7 6

تشتت سي و اة فس هل لقع ال ارك قدنرب دّمَحُم ِءاقبب ٌضري مل هعقطلو .ا .ازريم لدا عمد جاح لبق نم تا اك هنوُجو ِهيابَع ىلع َلَذَأ لهو .اذهب اريدج ناكام ُهَنِكل .اهب رفلطَي نأ كفو نم طخحو اناهُم ٌراصف هر نيفالاو نيا شعب بِك قد لإ يح ءانه ب د, :ىلعلا وحنلا لع َكِلَذ ليصفتو دقل لوف قلص شكلا جس كا ان مزاولو ةعلمل ‏١ ٍنيِصْحَتِب مهأو و اهتيسنتو ٍفوفصلا بيترتب َماق ءودعلا حم ربخب د سلا هءاجالذإ قحاب ظ :برحإل مج نم اوكف لف مهدي يف اعقسار مهدقع طرفنا ءهئيجمب تاوازُرملا معو ننجح هل ليق ام قدص دقف ءنوغرأ نونلا وذ امأ .رارفلاب مبنم لك ذالو .مهفوفص بدترتوأ مدون الف .كتزألا .هسأرب اوحاطأو ِهْيْلَع اوضبقف ةعلق يف اهلك مهئئازخو ليلا يف ٍةنيدملا ىلإ نوبهذي تاوازْرمملا ناكف باغ دقو ءرحسلا ٍتقو يف ةنيدملا نورداغي نأ مهرارذو مهنايبصو راغصلاو رابكلا مهتاوخأو مهتاحنأ اوكرتف .ةيلخادلا ةَّلَدلا اونصحي نأ منع .ازريم نيسح رفظمو ازريم نامزأ ع 501

: .م ةلجام .رارفلاب مم اوذوليو كول دي يف ىرسأ اوعقيل 5 و اززيم رْفّطُمو از نامزلا عيدب تاجوز لكو ,ةرعاسملل َةَعْلَملا ىلإ اولسرأ نيذلا يتلا نأ اك. نبني )كةيخادل ةقألااونصحي لو اجو .كلتش نم كيرجيزمل .ريغصلا خللا ب .دعب اهوذّلَب دق اونوكي م دقت عيل رمح ريمأ نب ناخ يلع اهيف ناك .ناويد روق مهب ايف اودهاعتو :نايعألاو مالسإلا حيش قفا , ماي ةثالثب ناخ قاَبلَش ئجم دعبو هللا نع اَذَه دّمَحُم قش ةيحان نم جراخلا نبي ةقلتلا راتج .اوُملْسَتْساَو ءابنع ادا نع اوزجتو ءاهلخادب نّم عزفف ‏٠ ءامحجاربأ دحأ اوفسنو :ةاَرَه يف ناخ قاَبْيَش نيطالسلا ءالؤه تاللئاع ةلماعم ئسي مل ةنافلا ايندلا ٍهذَه يف ءلهاجلا فلجلا اَدَه ةعمس تءاسف ساّنلا ةفاك ةاماعم ءاسأ لب ءبسخ ٍلْجَأ نم هنأ باذعلا يقاذأف ‏٠ ,ىشخب روصنم هأش عيضولا َكِلَذإ ةجيدخ موجيبلا ىطعأ لك ملسو ءلوُعُم باهولا دبعوه هلاجر دحأ ىلإ نارو ٍخْبّشلا لثم ازيزع اماع مسو .اناولأ .يئانب اّلْلا ىلإ قوذلا باحصأو رعشلا با أ لكرمأ كرتو .فلتخم صخش ىلإ هئانبأ نم دحاو :ةرهش تلان ينل ةعطقلا ٍهْذَه ءافرظلا دحأ َلاَق اَذَه يفو ‏ تهذلا ىرري نأ مويلا دم رخربك هللا دبع ىوس ٌرعاش بهذلا رعشلا نم لاني نأ وجري يئانب نإ 22

فولخم ةدجام لّباك رباب خيرات 0 '””رخربك ىوس دحأ هلاني نل نكل ليك نأ رظنني لو ءاززيم رّئَطُم ةجور ماخ هدازناخ نم حور امهو ءفسوي ريم دومتأو رايتخا يضاقلا ىلع ٍريسفتلا يف اسورد لهاجلا وهو ىقلأو امد ىدهشم يلع ناَطلُس الا ٍةباتك ىلع تابيوصت لمع ارك .ربانملا ىلع اهتءارقب ُرمأيو ؛ماَيأ ةعضب يف ايف قوذ ال اتايبأ مظني ناكو .روصنم دازبب موسرو كرتي الو ءاركبم ظقيتسي هنإ ءقحلاو .ةنيدملا يف سائلا ءارطإ لانيل فصتت هذهك لاعفأو لاوقأ هنع ردضت ام اريك نكل .تاءارتل لع ديو .رفكلاو ٍهفسلاو ٍِابغلاو ٍنونجلاب ىلإ ناخ ديبع دّمَحُمو ءناَطْلُس روم هيخأ نبأ ةدايقب دنج نم هعم نم لسرأو | يف ىرخأ ةراتو ءةَعْلَملا نيصحت يف ناركقي ةراتف رارق ىلع ارقتسيو .ةعرسب ‏)ا هيخأ ىّودع ه - نم لاَجر ضعب ازْريم كبك جاهو .هاذخأو امنم لك لّقو اقناعت تضبق يف مقوف ءرتكألا كنك أدب ناح ف ءازريم بس وبا قع ودمي فونملا اكو ءايبدب قرح اف احماستو ءرخآلا يف هدوجو لاح ناخ قاَبْيَش ىلإ نيريمألا ىمأر اولسرأ دقو .هفوخ رهظي و شأجلا طبار ازريم 0 .راح ىنعمب رخو مو ىنعمب ريك )٠ ١ . ‎.ازريم نيسح نبا ءازريم نسحم دم وه)'( 11

اهّدنَق ىلإ رباب كرحت :ر نيلإ ضئارعلاو ءارفسلا ‏٠ ءميتم دّمَحُم رّكضألا هوخأو كب هاش سيل مالا كلت يفو ,وف ,يقُم امأ .ىل امهتقادصو ىعم اههفلاحتب ىاملعي ,ةقيرطلا هلي تايالو دقلا اَذَه الاسر ءاليتسا ةزقف يفو هشئارع ى ديف ةحارص اندملجنتسإ ! لسرلا نم َر يأرلا باحصأو 0 12 24 ». ا موجييبلا نإف ‏٠ لبق نب انركذ اكو , هن زباب ىلإ اربهذو كانه ءانبا اوعيِطتسي ارءاج نيذلا دونهلا راجتلا نم ريثك اهب ناك نم قدك .لاقف .كاَنه نِم رارفلا اوعيطتشَي ل ,ةأجل دْئُلا مهمهاد امدنعو .ةراجتلل :الئاق اَذَه يلع ٌتركنأف .برحلا تقو ىف ودعلا ةيالو ىلإ اوءاج مهنأل مهلاومأ بم ىغشي ةلئازلا بساكملا اَذَه ىلإ تفتلن لو هللا ةاضرم ءاغتبا مهب رضن ىل ْنْدَك نإف ر اجتلا بنذ امو رالاو دع هللا مق يتلا وبل يفو نب مبا متيأر دقو .مُهَّلَع دقو الز فركاك انزتجاو :اًديأ ةدحاو ةراغ ف ِهيَلَع لصحن ا أم :نييليغلا ناَمْفَألا انئادعأ - خ

:اهل انترداغم َدْنِع ديفحو ازْرِيِم ريكئامتج نبا ءازريم دّمَحُم ريب ءاج ك .انيلإ اومضناو :كي هاش عم رأت عازن دقو .كنم دعو ىلع ءانب انه ىلإ ائلج دق :اهاوخل مقمو كي هاش ىلإ لئاسر انْلَسرَأو ةحلصمل ام وحنب كرحتلا مزل اذاو انيلإ اوتأف رهظ ىلع هقاخ عضو كي هأش نأ ةنوشخلا ِهذَه رهاظم نمو .انل مهءاعدتساو لئاسر نم هوبتك ام نيركنم ءانشخ افاج مهدر ناكف مه امأ .مكتقفاوعو مكعم قافتالا رارقلا نوكيسف ءةلودلا ريمأ عم ٌريمأ لعفي اك سيلو ةبترم ُْنِم لقأ وه نَم ىلإ مهدحأ بيكي ايكدنطسبو يؤ دبباطلل اَذَه رومألا َتَحَلَب اَمْل ءنشنخلا درلا اَذَه انْيلَع دري لو ءظفلا فرصتلا اَذَه ِتأي مل هنأ ولو ءهلثم :لاقي هنأ اهس الو دحلا ةقيرعلا رسألاب بهذي ءةملك ببسب بشني يذلا عازنلا نإ هوققح امو مهناطوأ اورِسَح ءِوْذَه ٍةقايللا مدعو مهافتلا ٍءوس نمو .اقح ةيحص لوق وهو .نيعبرأ وأ ةنس نيثالث رطخ نع ةعئاشل شْيَلا ركْسعم يف طغل ثدح ‏)ب؟١( رهطتلاو لاستغالاب الغشنم تنكو .مهدايج اولتعاو ءمهتحلسأب دْنُجلا دعتساو .قيحب ريغ ةعئاشلا نألو ءداوجلا تيلتعاو هب انأ ام تيبنأف .ءارَمألا ىلع ديدشلا قلقلا ». دانعلا ىلع اوُرصأ دقف .ىودج الب نكل ءملسلا ىلإ انختجو ءتارم ةدع مهانْصَواف َكاَنهو ىلإ ةيراجلا لوادجلا عبنم نإ :نيلئاق لك مطقنو كانه ىلإ ربعن نأ مزليف .بآ دناغرأ لفسأ ةريغص ةوبر ‏(١) -, اك

ولم ةدجب 3 اسلم نلمح كابلا حابصلا قو اَذَه ىلع أنرمأ رفتسا دقو » :نيينوغرألا عم ا لب نوغرأ نافوط للستف . راجألا نيب نيب انم:اويتق ل نوموقي مَقَم لاَجر نيينوغرألا فوفص نم اًنَدو .نيدح اولصو نيذلا هاجر نم ةيناث وأ ةعبس عم دْنِع اهب ءاجو هَسأر عطقو . .هذاوج ٍقْوَف ْنِم هطقسأف فيسلاب هلزانو غرا نافوط هل حرُخ صغتو ةرومعم ةقطنملا ال .ملاطلا نَسَح نم اَذَه انريتعاو نس انزتجاف َدْثِع ردعلا نأ انغلبأو ءالورح يلف ريش ءاج .ءطبضلاب اذه دنعو .هب فقوتنل ‏)أ .انيلإ قيرطلا يف هنأو ءهفوفص مظن :ربات شيج ميظنت » ناريثلاو منغلل اًبلط نجلا عمل تافتلالا نود روفلا ىلع اَنْكَوت بلغأ بهذ ناكملا اَذَه ىلإ انلوصو َدْنِع هنإف ءانركذ ايكو .نيفلأ يلاوح انلاّجر ددع ةلمج ناكو 7 م قينيللو بى بتر زب خد ل قبح ذق تقولك ل نك طابشلالاو ماطخلا .نيينوغرألا نم ‏مه)١( 5

.تاينيسمخو تارشع ىلع مهتمسقو .ةصاخلا قرف نيردتقملا ةيتفلا ٌتصَصُخو دبا ل لحلو ةرشع كَ ٌتحضوو عيب دقو .برحلا تقو يف هتمحو ءةَرسْلاو تملا ةحنجأ نمو ةقرفلا نم هعقوم مهم نيسمخ َرْدِع اهل ماظتنالا قيقحتلو ءاهنبب رييقلل ىف نَا نم مق عجل امن ءشُجلا بلق تاوق ريغ يو ءهمساو هزمر اهني حانج لكل هناكم نم ٍكّرحتلا .شْنَلا بلق يف ةصاخلا تاوُْلَأ تناكو .شدَلا فوفص يبه ةّرَسْنملاو بويأو :للوثملا ةملشو ءهتوخإ لكو يئاغط كرايو هتوخاو شخب ادخو ءهرمج لَ ناَطْلُسو دمحأو ىلع رق و ءيدزي ىراتو : اززيم رصانو يلد ريشو املا نريو .شادلكوم مماق ىعمو زكدملا ةئميم يف تنكو عملا يف يلع دّمَحُمو ءهتوخإو لوُهُم لوار » ابابو ءرصان مريم و ءرصان تسودو لع دَّمَحُم هجوخ ةَرَسْنملا يفو ل وب يلوح ةرصاو ل نيح يف .رابكلا ءاَرَمألا نم دحأ مهنب نم ْنُكَي ملو ءشْيلا بلق يف صاولا لك تعضوو كب ريش ةبيرقلا تيلسا ىفو 99 :يجامادو شوخو ءدّيس لع سشيوردو ب ب/ ,ُكولثويم رظن هأشو ءراغصل او رابكلا هتوخاو ىلع م و رابكلا هتوخإو ىلع متسرو ءروصنم ؛نالا و ءلسمو 216

ولخم ةاجا اك للم . ّ ك :نيينوغرألا دض كرا هعومج رذقو .ميقم رّدضألا هيخأ ةداقب ىرخألا ُذ : 5 7 ميا لبق ىلاوحب انيمحت نيينوغرألا َدَدَع ا نم هانيأر ام ىلع اليوعت ' .حالس ىف لجر فالآ ةعبرأ لق مقم دوج تناكو .ةرسما ل كلب قُم و ءذتمَيما ابا ' .ةدعاسملا بلطي تارم 1 1 7 انكرحتو .دحاو لجرب قَح الو ةدعاسملا هل مدقن نأ عطتسن ل ءىوق همحجاون يذإا ودعلا نألو هتامغ لوأ ودعلا هجو ‏)ب"٠١( ءُهْنِم مهس ىبرم ىلع انحبصأ الف .راظتنا الب ودعلا هاجتاب .ادحاو اههس قلطن نأ نودب انمدقت انلصاوو .زكرملا بوص قلطناو داع مت ءانتمدقم بوص ىلع مهدحأ حاصو .هناكم يف فقو هنأكو ادبو ماهسلا قالطإ نعودعلا فقوت ةزيجو ةرتف دعبو عراس دقف ءفقوت دأب مدقتن انلزام اننألو .همهس قالطإ دارأو :هداوج ٍقْوَف ْنِم لجرتو علئخا .هتاذب كب هاش وه لجرلا اذه ناكو .ائيش لعفي نأ نودب ىضمو هداوج ءالتعاب يف مهتاماع لاش هتوخإ نم ةسمخ وأ ةعبرأو املا كب ىرب ذخأ ءَةَكَرْلا ءانثأو نيذلا ناّكّرثلا نِم اًذَه كب ىربو .انفوفص يف اولخدو ءودعلا نع مههوجوب اوحاشأو طارت اَمَدْئِعردنيِأب كب دارمو اززيم قابلا دبع ةدابق تحن اوناك نيذلا ناكملا ءارمأ عمم اوءاج .قارعلا كلامم ىلع ىلوتساو ءاومدقتو ادملا ىلإ تّلصو دقف ةّرَسْملا امأ .اهتأشنأ جحانجلا اَذَه ةمحجاوم يف هلاَجر ىلا ةُفيِدَلا مهتمدقم تمل مم قُم ناكو .لادبأ نَسُح لفسأ قت يتلا ةريبكل لو ‏١ قو ؛ِيقُم اجرب ةنراقم ددعلا ةليلق ةّرَسْنْلا دنج تناكو .رسب :ىارعلا نامكرت رئاشع دحأ ‏(١) 1#

فولخم ةدجام لُباَك رّباَب خيرات ىلإ ةهجتملا ةريبكلا ةعبرألا وأ ةثالثلا لوادجلا تناك نأ هللا ءاش نكل .هنومتاوي يئلاودغلا امأ .اهوزواجت نع اوزجعو ةَضاَخَللا سأرب اومزتلاف ءودعلا نع انترسم لصفت ءاهاّرقو .مهناكم يف اوتبثو ءةّضاخملا نع عافدلا يف انسح ءالب اولبأ ءهددع ةلق غرف ةَرَسْل لاجر ,ءالا طسو يف يدرب ىرنتو ىلع رف رتخا ٍمُهَسِب سالرب ىروغ بيصأو .هنببج يف مهتم كي مساق بيصأ يك .يلع رق حرجو .هتنجو ٍقْوَف ْنِم جرخو .هبجاح ىلعأ لبج جرخم فرط ىلإ لوادجلا ٍهْذَه انزواجو ءرارفلا ىلع ودعلا انربجأ لبجلا حفس َدْنِع فقيو ءاربغأ اداوج ايطتمم الجر انيأر هبشي هئيأر دقو .اّيلَع رقتسا يتلا ةيحانلا بوص هجتا ةيابنلا يفو .هجتي ةمتج يأ ىلإ اددرتم هلاجِرو هدنج لك ىلع انضبق ءودعلا مزه: امدنعف .لعفلاب وه ناكو .كب هاش ام يقم ناكو . .رادباتكلا هللا دبع مهدحأ ناك الجر رشع دحأ يعم لظو :هبقعت يف انذخأو .ودعلا ةيحان انمدقتو ,لوبطلا انعرقو ءهللا ىلع تلكوتو اجر ةلق ىلإ ايندلا ِهذَه يف ةردُق ناسفإلل سيلف ءهّللا نو ءاطع ريثكلاو ليلقلا ""' ي وللا ٍنْذإ ردك هتف ْتَملَع آيل دف ني ‏م١ .رارفلاب ّذالو :راهّدْنَق ةعلق راب لوخد يتلا ةعلق لوخد نع ازجتو ءمقُمو كب هاش َبَرَهو ‏)ب"١١( .نالا رثأ اهل قبب و ترئدنا » كب يلف ةوخإ نم وهو ناخت يلع دَمحأ نضحلا يف ناكو .نضحلا نيمأتل الجر اكرتي نأ نودب انلبقف ءمهتوخإل نامألا اوبلطو انب اولصتاف .نيرخآ هعمو .ءانل هئالوو هتدوم تقلا نوغرأ 1 - اال

را .باويألا ةيقب اوحتفي ملو .نضجلا باوبأ دحأ 59 4 ام لو أ تحتاوتو .ةرعقلت قنوكيل مهنم نينثأ وأ لجر لتقب ٌترمأف ءاهدلا ةيحان ٌُثمدقتو ,صاَوّلا ناكو رجلا نم تميب "نبطجا باصتنم ل: .نإكو .يجراخلا نضحلا يف ميَقُم ةنازخ ىلإ ثحتاوت 7 لإ ثحوت ,ٌكاته نمو .اهتسارحب ىشخب دّمَحُمَو ءلواكب زب لوقو ءكب رصان تسود وثخجب هاش ياخط مهتمو دوم اشو زوو ررعس“ وبأ ٍخْيَشلا انملسو .ازريم رمان ىلإ تببلا ادياعأو ههنا ني تانالوا اَذَه يف ناكو ا ليس ىعدُي كب هآشل دبعب اوكسمأو .يلخادلا نضحلا يف ةليللا هذه ُثيضمأ لإ هدملسو .ةوجرم ا ةَياَعَرلا هوت م اذهلو هل ابرقم اقيدص كاذنآ ناك هنأ .قحلاو .هب اوءاجو .ايراه ىلوف :ةبجاولا ةطيخلا هعم ذختي ملف لاجرلا دحأ بالو ٌثيطعأو .شْنَجلا ركسعم ثيح زخأ ,ةنيدملا نم امحجارخإ دنعو ءاهانلمحو اهتتازخ طبضب انقو .اززيم رصان ىلإ . ضفرو .ريعبلا نم ةلفاق لمح يلخادلا نضحلا ةنازخ يف ةدوجوملا لاومألا نو اززيم رصان .هْيَلَع اهي ٌبمعتأف .اهديعب :راهَدْنَق مثانغ نأ دعبو شا لصألا يف غارف ‏(١) 18

فولخم ةدجام لاك رباب خيرات 7 ا .ةليصألا ديرما ‏١ ‏١ نم لامحأو :ةشقألا تايو أاحو داش اودجو أبنم ةنارخ بي د | ‏)بكا١( .مانغأ نم : داي ءارانك نأ ني شل فدل هس مشل الو ودوم نا جوا نضل مل تقولا نآلو ل كا نس اذ نأ لدعبو ءازربم ماي ةعبرأ يل اوحب زل نو دحاو ا .نازيمب اهانمسقف ساس ا .ةسمخ و .عيفر فرشو ربات جاوز ٌثرمأو ءازريم دوم ناَطلَسلا ةنبا ناَطْلَس ةموصعم موجيبلا بلط ف تلقا ». :راهدْنَفل ناخ قاَبْئَش راصح ناخ قاَبْبَش ٍةرصاحم ربحي اززيم رصان لاجِر دحأ ءاج ؛ةعبس وأ ماَيَأ يقتس دعب .ناخ َقاَبْيَش لباقو بهذ دقف نظ ؛مهميظنت نسحخو مهئاهد ببسبو .عاطقنا الب كب هاش َدْنِع نم نورطاقتي لسرلا نو وقتل .ذحلا .ناطلسلا ةبخ ىه قاتوألا 19 -

ىف نا ةدجام » . راهدنت ومش لبج (" اهَرَْق ديلا ع ُ ‏١ ل ريا انه انغب الف رع لكس ؛ ى :مهلوقب اوراشات ؛رمألا ْى مترو أشو ءاَرَمَألا تايالولا لك ىلع اولوتسا يف كاتهو انه اوقرفت نييئاتغجلاو كلا نم ىقبت امو ءرومتت ريمألا ءانبأ دي يف تناك يتبل ف اموي انكو ,.اهرت ميل مق مهصعبو ل كبر أل انل الزنم بلطن نا اَنِيلَع ىغبلي ينبنيو نيحلا َكِلَذ يفو ةءاطلا اصع اورسك نيذلا نييناشُحَدَبْلا نو وهو | ظ ع ». ». :ناَعْمَل ىلإ رباب هجوت يف هرقمو ؛كونرتو كات ةيالوب اززيم قازرلا لبع ىلع انمعنا ملصحلا عم ةملك ةيزيلجنالا تلفغأ ‏(١) ا