بابرنامه كابلالهند

فولخم ةدجام لباك رباب خيرات 1 .ةعنطصموأ ةيعيبط مهروعش تناك له فرعأ الو مهروعش نيب هوقلعو ءمهنم لك ةماق بسايت يل قبس دق ْنكَي ملو .ايوشم ازَوِإ سلجلا اَدَه يف يئامأ اوعضو دقو .رظنملا ةليمج تناكابك دقت ال مازريم نامزلا عيدب لاقف .ماّعَطلا ىلإ ىدي طسبأ مل اذإ اهعضو مث ةياهن يفو .رومألا ٍهْذَه لثم يف هدحو اجيسنازْيم نامزلا عيدب ناكو )أ .اليصأ اداوجو ءارف ةعطقو :ةاَرّه ىف رباب تادهاشم يف ٍدايجلا روهظ ىلع موي لك لوجتتن انك ٍهذَه ىف اندشرم شاد ل اع فسوي ناك انللح امني يف هاندهاشو الإ ةروهشملا كامألا نم اناكم كرتن ملو .ماّعطلا نم اديدج اعون انل مدقي تالوملا ةئيِرَحو راسم ىلع انجرفت دقف .ازريم نْيَسْح ناطْأَسلا ةيكن ادع ام ,دابآ تمعنو تختو ءركرب تختو نمحرلا دبع انالومو لبق نم ىمسي ناك يذلا يرولبلاو داش رهوك موجيبلا ةسردمو ءهسرادموازْرِيملا رباقمو هانثبا ىذلا ضيبألا رصقلاو ؛نازادناريت ةفصو ءارا نامت عار هناخيرطو ءديفس ابو ؛ ؛قارعلا بابو ءكلملا بابو ,ةعلقلل يئامألا بابلاو ‏٠ عبرألا تاهجلا يف ةعقاولا ةعبرألا رئاعلاو .اموي نوعبرأ ابنأ ةيزيلكتإلا ةمجرتلا يف تءاج 586 -

فولخم ةدجام لاك رباب خيرات خيش هسردمو ءوس راجو .كلملا قوسو ءقاجبقلا بابو ءشوخ بابو ءدابآ زوريف بابو فص َدْنِع ةعقاولا ازْريم نامزلا عيدب ةسردمو عماجلا دجسملاو هربقو ءافشلا رادو ماما :ةيصالخإالاو ةيصالخلا ةأامسملا ههاقناخو هتسردمو .ةريصقلا ةرتفلا ٍهْذَه يف ئامألا ٍهذَه لك ُتدهاش دقو ءةيئافشلاو ةيئافصلا ةايسملا ىلإ لبق نم تءاج دق تابارطضالا هذه ببسب ناَطْلُس ةبيبح موجيبلا تناكو .ازْريِم دوم ناَطْلُسلا تانب رّمضأ ناَطْلُس ةموصعم موجيبلا اهتثبا اهعم ترضحأو عم لاَجرلا ضعب لسرأ نأ ُثررقف ءاييلإ ٌديدش ليم يلخادب كرت ءايَلَع ىنيع تّقَو الف ءامنأ ةنبا يل اوبطخي ىلو .يلاخ ةجوز ناَطْلُس ةبيبحو ناَطْلُس هَدَْياَي عم ٍرمألا يف اوملكتيل ارس ». :ةاَرَه رباب ةرداغم لصف ىضقأل ديدش ساب نادبتجي ءكي نوتلاوذو ءكب قُدنُرب دومح ناَطْلشلا ناك ءاجو .بجي ابك هل ةمزاللا باَبْسألا ارفوي ملو اذهل ناكملا ادعي مل اهنكل ملف مه امأ انك 'ةيابنلا قو .ءانلاة جشم حلصي ناكم اَنْئَلَع اوريشي مل امك ءءاتشلا يف انيوأي اناكم انل اوزفاقي ءاضقل جورخلاب انللعتو .ءاتشلا لصف 0 نم لاومألا ةيابجل اوبهذ نم انب قحلي نأ راظتنا يف نم نيلزنم وأ الزنم انعطق نأ ام اننأ ىّتح ءطبب انكرحتو .ةبعصلا لابعألا نم لمعل وأ :تايالولا (١) ‎قفاوملا

قوزخم جام لباك رباب خيرات اة .' ”رهظ دق ناضمر لاله ناكو الإ اومضناو نورخآ لظو .نابزد يلع ميدّيَس ءالؤه نم ناكو كرت امدنعو .لجرلا اذهل ىئاركإ لثم هاش ورْسُخ لاجر نم دحأل ىاركإ غايب ملو خيشوكلا تسود ىلإ هرودب اهكرت دقو .اَذَه ميدّيَسل اهكرت ءاهرداغو هبشي دحأ هاش ورْسُخ لاججر نيب سيل.هنأ قحلاو .شنجلاب قحلو ‏)ب١ .يحروقلا ىلع بحبو نابْرَد يلع ميديَس نيلجرلا نيذه يعي ءفيسلاب ةزرابملا يف اعاجشش .كإسملا بيط نَسَح ؛ءلظلا فيفخ .ريدقتلا نسحي .هترادإ يف اريدق ايخس .ةفلك ريغب هتدب ف نمسلاو:ةرسلاجلا هقشعو اذَه هقافن نوعجري ساّنلا ضعب ناكو .قافنلل ليم هب .هبهذم يف ميقتسم ريغ ناك اك نم » ف اهركذن فوسف ؛ىحروقلا ىلع بحي ةياكح امأ .مئاقولا ةياب :لُباك ىلإ قيرطلا يف ءاتشلا ةنحم يحاون ىرق ىلعأ نم نون وذ صخن )لف .هنمه كي نونلا وذ داصح لك انعتي 2 و .ىدريا ناجكريم ىعدي هلاَجر نم لجر أهمو كب أضم كاد ا ذا ناضمر نم كاوأ يناثلا يف انك ةقشمب ثايغ ريم ركتل اندقجا نأ دعب ةيسرافلا ىف تءاج ‏(١) .روغلا ةيالو ركرم 301 -

َّحَش عفتراو .ضرألا سمالتل تناك ام ريك الز أنه ف داوجلا قاس ن ريغ قيرطلا ن .انل فولأم ». نأ ايك ءءاتشلا لصف ببسب رطاخلاب فوفحي ٍلبجلا ٌقيرط نأ ىلع يعم نم رثكأو ُتّقتاو كلسنلف ءديعب .هترخ فعض ىلع اّذَه لدف ناَطْلُس ريب هعسا ' !ةيئاشيلا نم الجر انذختاو ء مأ ءفونلا ببسب وأ ءهنس ربكل اَذَه ناك له فرعأ الو .انب قيرطلا ل اخ .ةتكأن,انل -قايلد 00 ,قيرطلا دسو .فولأملا ريغ ىلع حلثلا دادزا موي يفو .ان انل قيرط قشو ؛جلثلا ةحازإ هؤانبأو وه يف انلزنو ءانيتأ ثيح نم انعجر ليبسلا انب عطقنا امبو .انتالواحم راركت مغر رْيَسلا نع انزجتو ةرازهلا نم. يجاوب, اًكعشاو راطتنا يف ماّيَأ ةعبرأ وأ ةثالث َكاَتُه انفقوتو .انليلد ن وكيل يداولا لفسأ ءاتشلا نوضقي :نيذلا هللا ىلع انلكوتف ‏)سا١ دقو .قيرطلا ىلع روثعلا مدعل ُهْنِم انعجر يذلا قيرطلا سفن انضُحو ذكدنعو .لبق نم ةقشملا ٍهذَه لثم انيناع اّلقو ماّيَأ ةدعل هل ريظن ال بارطضاو ةقشم ايناع :علطملا اَذَه ٌتمظن ءافج وأ هدباكأ مل ماظ ايندلا يف له ءالب وأ ليلعلا ىبلق هساقي مل ملأ اهب لهو .لُئاك ةيالو نكست ةليبق ةيئاشدلا ‏(١) 50

نم رثكأ دحاولا مويلا يف رْيَسلا اننكي ال انكو .ريسنو جلغلا يزن ابيرقت اعوبسأ انمدو وأ ةرشع يلاوح ىعمو جلثلا ةحازإ ثيلوتو .فصنو ْذطَسْوَف وأ يس و رسل انكو .م”دحأ لاَجِر نم ةثالث وأ نيلجر يلاوحو يلع ربنقو يدي ىرنت هانباو كب مسأقو ةرشع وأ ةينامث وأ ةعبس ةفاَسَم هيمدق لع أريس مدقتي انم دحاو لكو .جلثلا يزنو انمادقأ لع :تاوطخ عضب مدقتلا دعبو .هردصو هرصخ ََجَح هيطغي يذلا جلغلا عزي ةوطخ لك عمو .رخآ لجر مدقتيو فقوتنف ةَمّيَقملا يف يذلا لمجال ءالجر نيرشع وأ رشع ةسمخ وأ ةرشع نيب مهددع حوارتي نيذلا لاَجِرلا ءالؤه ناكو هذه نم رمي نأ الاقثأ لمحي ال داوجل نكمي َكِلْذ دعبو ,جلثلا نوكيزيو ىتح ائيشف ائيش جلثلا يف صوفي مت ,ةوطخ ةرشع سمخ وأ رشع نيب حوارتت ةفاسمل قيرلملا .لاقثأ ريغب رخآ داوج مدقتيو انني )أ روهظ نع اولزني ملف :ريمأ بقل لمحي نم لكو فيلكت تقو تقولا ناك امث .مهوسكي لجخلاو هانددعأ يذلا دهمملا قيرطلا اوكلسو ؛مهدايج .ارايتخاو ةيعاوط لامعألا ٍهذَه لثم موقي ةمه بحاص ئرج لكف .مهرابجإ وأ نيرخآلا ناكملا نم انلصو ءةعبرأ وأ ماي ةثالث لالخو ءاقيرط انحتفو ءجلغلا انحزأ َكَِذ ناكو لبجلا قوقشو فيكلا اه ةقطنملا لهأ ىعسبو .عيملا توملا ٌةبهر تيتو .ةنحم موي موي يف ٍةَتوُعصِب ريست دايجلاو ءاقيض قيرطلاو افيثك جلثلا ناك ءفهكلا َدْنِع انلزن املو ىلإ ميتا اجر لصوف ءادج ريصق ءاتشلا يف مويلاو .جلثلا امنع انحزأو اهانحتف يتلا قرطا مهنم دحاو لك رقتسا .حابصلا ىلإ مهدايج روهظ قوف مهنم ريثكلا لظو ءهناكم ثيح .هيلَع دنتسأ اناكم ىسفنل ُتأيهو ءجلثلا فرجأ همامأ انأو ءاقيض ودبي ليكلا ناك داوم

نم ينيوأي أجلم ةرفحلا ِهْذَه تراصو .ىردص ىلإ لصي قمعب ىنيفكت ةرفح جلثلا ب ٌثرفحو نأ وأ ,فصاوعلاو جلشلل ةضرع عيبا اَمْئَب يم نودباكي ام دباكاو نوناعي ام ىناعأ نأ ىغبنيف .ةاناعملاو قاشملا نودباكي مهو ةزصاعلا ترقساو ,ةيجلثلا ةفصاعلا ٍهْذَه يف ىسفنل اهتأيه يتلا ةرفحلا ىلإ كيوآو ىسأرو ىرهظ قوف مآرتي جلثلاو برغملا دنعو .يانذأ تدمحت كيدانو ,فهكلا ىلإ ُثيوأو قف ْنِم جلثلا ُتضفن ءمهتعمس الف اعيمج انيفكيو ءادج عساو ةذصاعلاو دربلا نم اعيمبج انيتحاو .ميرمو نماو فاد ناكمب ؛ةيجلثلا ىلع قيرطلا قشنو جلثلا يزن انللظو ءاركبم انلحتراو ءيبلَتلا مويلا يف ةفصاعلا قيكيسو )أ ةايللا كلت تناكو .يداولا لخدم يف ةليللا انيضمأو .ادج رخأت دق تقولا ناك ةوبرلا حفس انغلب تطقاستو .ءانعلاو ملألا فونص دباكت ةليللا انيضقو ءفولأم ريغ وحن ىلع ةدوربلا ةسراق مهن ,ةليللا كلت يف دربلا ةدش نم لاَجرلا فارطأ "هبك" قاس ىلإ .مباصأ ةعبرأ غلب َىَح ىنذأو نيكلا نإ انب اوحاص مث ءاديج فيكلا اوصخ دمجتف .هقاس دّقف نم مهنمو ,هعارذ دقف نم :دزلا ةدش خف ىحا قاس ثدمخي اك ءناْكلا كودنويس دي تدمجنو انهجتاو ءيبلاَتلا مويلا يف هللا ىلع انلكوت دقف ءانل ةحضاو ريغ قيرطلا نأ فرعن انك البو ليلا يفو .ةيواهلا فورجلاب ةئيلم رادحنالا ةديدش ىكامأ نم انلزنو .يداولا لفسأ بوص ل

فولخم ةدجام لاك ربا خيرات 000002 ٍبْرَدلا اَذَه زايتجا هنكمي نسلا يف انعاط اخيش نأ انرطاخب ردي و .هيذاولا لعام ىلإ انجرخ .بْرَذلا اَذَه نِم رمي نأ ادبأ دحأ رطاخب لجي مو ةنسلا نم لصفلا ده .جواشلاب ىطمخملا ةيابخ يف انب يدؤتس ةفيثكلا جولفلا ٍهذَه نأ ىلع .حولثلا طرف نم ةَريِثَك انحم اننناع اننأ قبلا م لثم زاتجي نأ دحأل ناك ام ءجولثلا نم ردقلا اّذَه الولو .الزنم هذحتن ِعِضْوَم ىلإ رمأل هذهب جلشلا ْنَكَي مل اذإف ‏)ب١ .الوأ هانزتجا يذلا فرجلا يف اهلكل بالاو ليخلاو ساّنلا انكرت اجبرف لمعلا ريخ ىلإ رذحلا عم ىدؤيس ءرشو ريخ نم قأيس ام لك :ةرازهلا ىلع موجهلا درجمب انرمأب اندايجل فاجلا فلعلاو بشعلاو :ةئيميسلا مانغألاو جلثلا نم اهيلإ انيوأ يتلا ةئفادلا توببلا تناكو .ةرفوتم ةَريثَك اهلك,ةئفدعلل مزاللا بطحلاو ؛نامسلا فارخلاو اوساق نم طقف اهفرعي ةحار تناكدقل .هاندداكام دباك نم ىوس هتبق فريال رمأ ةحارلا هذهو .ْنَحِم نم هانيساق ام انعطقو ءاموي هب انيضمأ نأ دعب ةنئملعم انرطاوخو ةحرف انبولقو ُكِلذ دعبو .رطفلا ديع موي ناك .يلاَلا مويلا يفو .ةيناث ةرم ادلزن هن نيلزنم قاسم قيرطلا نم ناْمرتلا ةرازه ناكو .ائيش انرمأ نع نوملعي اونوكي مو .اَذَه انقيرط ىلع ءاتشلا ءاضتل مهعاتمو مهرئاشعب اوءاج دق غو .لبجلا ىلإ اورفو ءلجم ىلع مهئانبأب اولوو مهَلَع اوقلطأو ءدئجلا ةَمَّتِ ىلع اوضقنا ةرازهلا نم اقيرف نأ ميما يف نم انغلبأو .نايماب برغ ىداو مسا - ”ةه

. , ةرجام ىولخم كير .كلتش ىلإ ىرو# نم 54 :مهنحأ نايتفلل ٌثدشنأف .اهضعب قوف ولعي ودعلا رابغ اوأر ل ءريطلا مهسوؤر ىلع نأكاوفقو » .مهندقتأو ءاومله حيصأ » .ادعلا ءاقلل اوعرسُمو » .نذألا اومكأ دق مبنكلو » .حاتم مهسو سوق ىوس ,نوتبأث مهناكم .نوتيم مهف مهلا ودعلا نأك » .تيلتعا ىرذلاو ءهثقسو ءاومدقت ىلإ اوعلطت نف ءاورقهقتف ءانبجلا امأ ىرذلا اديقتراو ءادعلا ماهسب هبأت و ءاناكرو ةاشم بيمت ريغب انمدقتو 695

فولخم ةدجام لاك رباب خيرات سلسال ,ةلاهنم سوؤرلا قوف ودعلا ماهسو » ,نييراه اوأو » ءراعلاو مهبيصن نم بركلا راصو .لاّرعلا مُّماك انل اديص اوراصو ءانل ادب نم لك مهنم انبصأف » ءةرازهلا ةكوش انرسكو » .مثدالو أو ءاسنلا مهنم أنيبسو "شا تع. قانط دراي ىلإ اًَلَسَو .ةرازهلا ٍناعطق نم مفلا ّضعب ثعمجو ». ا ؛ةرازهلا ناكرت ةاصع نم رشع ةسمخ وأ رشع ةعبرأ ل اع انضبقو ماقتنالا ناولأو باذعلا فونص مهتيذنف ءرْيَسلا انب َدَجي اَمَدنِع مهلتَق ىدلخب رادو .قرطل دقو ممارس ٌقلطأو ءاهعِضْوَم ريغ يف ةَمَ ري ءاهيف رذبلاو دهجلا ددبت الو رايخألا ىلإ ناَطْلُسلاو تلغودازريم نْيَسُح دّمَحُم نأ انعمس ءاناطْلُس ناخ ازريم اونلعأو اهورصاحو يدلا ريخ ةعلق هب ادعصو ءناَطْلْسلا ىلع اضبق اززيم َرَئلَطُمو نامزلا عيدب نأ ءساّنلا نيب عاش - مبا

فولخم ةدجام لباك 2 و, .ةداقلا ق رجا و مومسي يتلاو 7 انلَسْرأ : ‏١ مربخي قاجدثألا دّمَحُم ىعدي كيب مساق لاج 16 4 ةلئاه اران مرودب نولعشتو عاصن امدنع لصن امدنعو )ب .ناوت الب ِْيْلَع نوردقت ام لك نولعفتو نوجرخت 0 أمظ انيورو .رسجلا سار دْنِع انلؤنو َىَح جلثلا رن مو .رهظلا تقو رسجلا سأر نم اَنكَوَحَ مث » .اوتنثاو اَذَه اوملعاف ,هانذختا يذلا رارقلا ىلع ءانب اَنْنِج دق اننإ مهاغلبيل نارينلا انلعشأف درلا ةدش نم انتقاط تددبت دقو .هحفسل انلزتو رانملا لبج اناتجاو كب نأ دعب اهانمرضأ انكل ؛ قيرطلا ف لشن ناكو رانملا ٍلبج فس َرْيِع انلإتم انرداغ ,رجفلا ليبقو .اناوق شراقلا دربلا ةناقلل ايساق ناكو .دابجلا قاس غلبيل هنإ ىّتح افيثك نع ْذَش نمو ‏' ٠ انغلب اذهلو ءرخآلا ولت ادحاو قيرطلا يب مدعتن انكو .ريّسلا يف ةريك ةقشم دجو قيرطلا , )ا نم ةَجِجَأَتُم زانلا ترهظ ,ىورهام يب يب انغولب ليبق ظ يف نيذلا ءارم .ةيارلا لماح ىنعمب ةفيظو ‏(١) 694 -

فولخم ةدجام لئاك ا خبرا سس بم سس امأ .رسجلا سأر ىلإ ةَئَمِملا لاجرو يئاغاط ميريش انْلَسْرَأ ءمساق دّيَس ٍرسج نم نادل ةنيه ىلع ةريغص ةّئيدَح ة تناكو .اهشورع ىلع ةيواخ ةٌميِدَحلا تراص دقو ءكب عل اهانتبأ ييتلاو ؛ ةفياخ .ةقيِدَح ناكم ةاسرمل يتلا تشهب غاب يف ازْريم نْيَسُح ناك اَئَب .ناخ ازْيم ماقأ اهيفو .اًئاق اهراتج لازام ذإو ةعبرأ لوُغُم دمحأ ناَطْلشلاو ءلوُعُم لوارق يلدريشو كب مساقويلع رو ءبجاملا مساق دِيَس ؛ه » وبأل رّمضألا خألا نْيَسُح دّمَحُم ناكو .رارفلاب ذالو هداوج ناخ ازْريم ىطتماف ءالؤه دحأ لَ ريش هفيسب برضف )ب 0 انك ثيح انب اوقحل ءاوُحرُجو ةعبرألا ءالؤه ىلع ماَهِسلاو يفويسلا ُثابرض تلامما الو ىلإ مدقتلا ىلع اوردق مه الف .ةقيضلا قيرطلا ٍهْذَه ىف ناَسُّْملا رشحنأو .هركذ راملا عضؤملا يف لزنف .اومجتاو دايجلا ٍقْوَف ْنِم اولزنا ىنم نيميرقلا ةيتفلل تلقف .ءارولا ىلإ عوجرلاوأ ,ةيتفلا نم ددعو دوم هاشو ءدازريش ابابو ءرادباتكلا يلع دّمَحُم هجوخلاو ءرصان تسود يف نيذلا كئلوأ بقرن انكو .رارفلاب ودعلا ذالف .مادقألا ىلع اريس نومدقتي مهو ءاهسلا اوقلطأو نودفاوتي اوأدب ءهناكم نمي ودعلا اندرط نأ دعبو .لاتقلا اوكردي نأ اوعيِطتْسَي / ا ناب نمو .ناخازريم معي ثيح أبيف ناك ينل ةقيدحلا مهتبحصب انلخدف .فسوي دّيَسو ءفسوي ديا نا نشا 79 0 ةعاجحت نم هادبأ ال ةناكي د قيحأت مدتو 1

ةءلخم ةلحام وا جام ةلج لباك رْباَب خيرات ةذونلا عضأ مل ىنأ اك )أ الو .فسوي دبا خاض اذك ةتيسود اي ااَدهءام نم ةبرض ةيراعلا ىديب ثيقلت دقف .شدخ وأ رثأ ىندأ كرت ل هللا ةيانعبو اهنكل .لجو نودب فيسلا .هّللا نذإب الإ اقرع عطقت نلف هالت ام عفرو :ءالب نم ٌشْوَعلا ّبَر َتْنَأ ثلكوت َكِْلَع َكِيَلَع نأ لغاو .مظعلا ئلعلا هللا لإ وف الو َلْوَح الو .نكي مل أشي مل امو ءناك هلل ع مظل ىنإ مهللا .اَدَدَع ٍءْيَش لك ىصخأو كاَمْلِع ٍءْيَش لكي طاَحأ دَق هللا ّنأو نبق ٍءَيش آب لك ىلع هللا دِخآ تْنأ ٍَباد لك َرَش نمو ءْرَش ىِذ لك رش نمو .مظَعلا شزقلا بر َتْنأ َكَإ ءاهبصاِنب .اززيم نْيَسُح دّمَحُم يقي ثيح 00 20 20 قف ْنِم تراط دق هسأر نأ ُتننظ ىّتَح جرحدتف يفيسب هتبرضو فيسلا هباصأ دقو .عاضرلا نم ناخ ازريم وخأ شادلكوك كلوت ناك امبرو هاجتا يف هسوق لوكا دَحأ بح ءاززيم نْيَسْح دّمَحُم رايد فراشم ُثغلب امدنعو .هفتك يف هفرعأ ُثنكو دق ناكو .َبَرَهو همهس قلطأ ُهَنِكَل .ناَطْأسلا هنإ ءاّذَه اي ءلاهشلاو نملا نم نوحيصي اوذخأف

رباب خيرات لباك فولخم ةءدجام ىلعف ءانيديأ يف عقو نم منو اطويرم هب اوءاجو ءاززيم رِجْئَس اوكسمأ ءَكاَتُه نحت انيبو .!!لحلا اَذَه يف مهسلا قلطي نم .ةنتفلا ِهْذَه يف مهعم اكيرش ناكو .راهنكنين ةعطاقمب ِهْيَلَع ٌتنسحأو ءهتمركا دق تنكو .هتبقر .!انأ ىنذ ام فوخلا نم دعتري وهو حاصف ء كافك :هل تلق ناخلا يلاخ مأ هاش موجيبلا تخأ نبا هنوكلو .اًذَه نِم ربكا بنذ َكاَتُه له. .تومت نلف ءاللذت ةيتفلا نم ددع عم ءنضحلا يف اوناك نيذأا داوُْلَأ دحأ وهو ربهك مساق دّمَْأ ثلسرأو .ناخ ازريم تاقعأ يف )؟ اتماقأ فمذه او ءوذه .اهترايزل ثحمجوتو َةَقيِدَلا ُثرداغف .كاتُم ,كاتشو انه َنيِدوُجْوَلا لاجرلا ىلع ضبقلا نيلوغشم ةماعلا نم ٌددعو ةنيدملا ّلهأ ناك ىدعإ ين ناهقت مهاخلاو هاش موجيبلا تناكو .مهلك مهودرطو لاجرلا مُهَل ىدصتف .مهعأتم ٍبُمت رمداب ىنبقتساو ءهيمدق ىلع اريس مدقتو ءهدهع قباسك هداوج قو نم نانا لجرتف نم امهسأرب اتقرطأ دقو نع لاؤسلاب اردابت نأ نع الضف ءالوقعم ارذع هب ارذتعت'نأ نكي ام كات رسلف .لجخا لم ست ةءاج ع .)هتالكل نوغصي الو ءازريم دّمحأ ةجوزو 1 ب ‏١١ عهأخ ‏١ دومخ ةجوزو ءهاش موجيبلا و ناخ سئوي ةنبا ا 1 .ازريم سيو مأو ازريم ع ما

فولخم ةدجام لُباَك رباَب خيرات ,نوركفي ايف مهعم ةقفتم نكت مل نإف .راهت ليل اهقفاري ناكف ءهاش موجيبلا ديفح ناخ ازّريم امأ .هْيَلَع اوضيقي نأ نكي ناكو :ىبرقلا يوذ نم رباب ىوكش ثاجو يلاَجرو يدنج نم تناكو شد يار يأ ان ‏١ نان ةتفوأ ةنبا ىنأ تتنثل اع اي + اف ُتنكف اهتبهو ءاندنع هاش موجيبلا تلزن اَمَدْنِع ىننا اهسالو .ةماهشلاو ةوخألا هيضتقت امسح هلماعأ رّصقأ و ءاةمد ىلع أرب ءاجو ») ءمهتالو اودَرط مهضغبف ناطلشلا ٍرْمأ َعْوَط ءيِمَدَخو يلاجر لك ُتْلَعَجو .الوسر لل اوُلَسْرَأو مهكامأ اوفلغأ مُهُضْعَبو اذه . انأخن هئنلعأو ٌكاته ىلإ ةءلسرأو ؛ ىسأر طقسم 0 1 3 وأ اضفت ادب اذا او ءهّتْكَذ ر ابكلا ةوخإلا دو ءابالا ف حدق ءهأ دم هيف ناك ءيش ىغلب اذإ هنإ 30

لْباَك ف .اننم ةدجات اي خي ماخم راب خيرات ع ٠ ‎ريد. ااننانااع و و ”ىتلأف .هّكن الا أ ةألا ‎هزم '" أأس :ضيرعتلا مدع نيعماسلا نسخ دمحم ناك .يلخادلا نضحلا ىلإ ثهجتاو داوجلا ثيطعتما َكَِو دعبم ريا شب 5 اقلكو .اهجئاوخ نيب ةسفت طبرو ١ ‎تا ا 0 1 .+ 1 او مف يتلا ةيشنخلا ظافلألا ضعبب اوظَفلَتو ءماخلا باب ىلإ أوبهذف ماب ةصاخلا طسبلا ةفرغ لخاد ازْريم نْيَسُح دمحم اعاد. وب 8 ' .نضجلا يف انيلإ هب .اوتأو ءمئاخلاب ىننأ ولو .ءافجب هلباقأ مو ءىناكم ني ثضيتف ,مارتحالا هل ثريطأ :ىديع قا يفونص 0 يذلا فورعمل امام يب ءناخ قابيش ىلإ انوكشيو اَنْيَلَع ىرتفي حارو ءهتايح هئبهو ىتنأو هنع وفعلاب هيلإ هيدر كل رأثلاب ليفك وهف كيلإ ئيسي نم رمأ ردقلل عد :ناخ ازريم ىلع ضبقلا » 17)‏ » ا

ا” دنع ةلققتت 9 ' هؤواخم دِدبأ ىلو .بارشلاب انل اوتاو )كنع تخحورو يذلا نيبئاتغجلاو لومملاو ناَسملاب دبتسي ددرتلاو فونلا ناكو .برشيل هثلوان م إبق ُثبرش يذلا ددرتلاو فوخلا بيسب لإ باهذلاب ماّيَأ ةعضب دعب هل انحمس َكِلْذإ ءاهانركذ يتلا ماوقألاو لْئابَعلا نيب لازام ». فس .لاملا ف ةياغ عاونأ اهب حتفتت ثيح .اعيمج اهقوفتو أعون نيعبرأو ةدكلت :كامألا ٍهذَه فصو يف ليق دقو .افلتخم ,رامّبُكَو ناراب ىعارم ةصاخو راهزألاو ةرضنلا نم ةنج عيبرلا يف حبصت :كاتُ انلاوجت ءانثأ لزغلا اًذَه تلكا دقو ىرخأ قوف ةقبط هيف مدلا ‏)ب"١؟( ةرهز معرب لثم عيبر فلأ ةئام ِيَلَع رم نإو حتفتي نأ لاحم لثم ناكم رفوتي ألق هنأ .اهرويط ديصو ءاهعيبر نمز يف امألا ٍهْذَه :اززيم رصان ةعزه نم مهو وقفتاو .ةواّدقلا ّدح رمألا لبو ,مهتلماعمو هلاجرو ازريم رصان كألسم نم 2