تاريخ الفلسفة المجلد السادس

توصب هنع رييبعتلا متي ىذلا رارقلاب ضارغألاو .؛فادهألا لك دحوت نأ نكمي قلعن نأ لمتحملا نم هنإف ءىنعملا اذهب وسور هاري ام انرسف اذإو .سلجملا ةيبلغأ عفنلا ىلإ ليمت اهنأبو ءأطخلا نم ةموصعم اهنأب ةماعلا ةدارإلل هفصو نإ لوقلاب سيل هنأل ؛لوقعم ريغو لاحم وهف .راضو وهو .لعفلاب ماعلا عفنلا ديري ىبعش سلجم هنسي ىذلا نوناقلا نأ نمضي ام كانه هذه هيلع موقت ىذلا ريسفتلا نأ ديب .حماستلا مدعو نايغطلا ىلع عجشي هنأل ؛راض .قالطإلا ىلع هلحم ىف سيل ديدشتلا نإ دإ ؟حيحص ريغ جئاتنلا ةدارإو ةدارإلاف ؛ةماعلا ةدارإلاو عيمجلا ةدارإ نيب قراف كانه نوكي ام اريثك" .عيمجلا ىعارتف عيمجلا ةدارإ امأ ؛ةكرتشملا ةماعلا ةحلصملا ىوس ىعارت ال ةماعلا ةماعلا ةدارإلا نإ .)"ةصاخلا ةدارإلا عومجم ىوس تسيلو ء ديب وأ ةماعلا ةحلصملا ىنعأ ؛فدهلا ةيمومع ىلع وه وسور هعضي ىذلا ديدشتلا نأ ةجض نودب ةماعلا ةدارإلا هذه دحوتت نأ نكمي الو .ماعلا عفنلا وأ توص ىف ىتح وأ هنمضتي امع ةئطاخ ةركف نع ربعت دق تيوصتلا ةجيتن نأل ؛عامجإب هيلع قفتم هنإ ثيح نم نسي ىذلا نوناقلا رضي دقو .ةماعلا بلاطملاو ال هنأ ديب .هسفن ءاقلت نم اًمئاد ريخلا ديري بعشلا نإ" .ماعلا عفنلاب تيوصتلا ةجيتن مكحلا نكلو ءامئاد ةديدس ةماعلا ةدارإلا نوكتو .هسفن ءاقلت نم امئاد ريخلا فرعي 7). .لبق نم هانفصو ىذلا ىنعملاب ؛ 11.3 ..©.5 (1) 6 ,11 ,5.2 (2) ] (3) 132

ىسه "ةماعلا ةدارإلاف' ؛ىلاتلاب ءأطخلا نم ةموصعم تسيل "عيمجلا ةدارإ" نإ ريخلا ىلإ هجتن اهنأ اذه ىنعيو .رارمتساب ةديدس ىهو أطخلا نم ةموصعملا اهدحو ةيعيبطلا ةيريخلل هروصت دم وسور نأ ىلج هنأ دقتعأو .رارمتساب ماعلا حلاصلا وأ نإ .ىعامتجالا دقعلا قيرط نع أشني ىذلا ديدجلا ىقالخألا دوجوملا ىلإ ناسنإلل ثحبي )ىقالخأ ىمييقت ىنعمب ةيئانألاب دحوتي ال ىذلا( تاذلا بح هعفدي ىذلا ءدرفلا ةركف هيدل نوكت نأ ةرورضلاب اذه نع مجني ال هنأ ديب .ءصاخلا هريخ نع هتعيبطب ىعامتجالا دقعلا هدجوي ىذلا ”ماعلا لقعلا" نأ امك .)'!ةيقيقحلا هتعيبط نع ةحضاو سانلا نأ ريغ .كرتشملا ماعلا ريخلا هب ىنعأو ريونتلا ىلإ نوجاتحي مهنإف كلذبو .ىقيقحلا مهريخ نمكي نيأ ءرارمتساب نومهفي ال .ةمئالم ةروصب ةماعلا ةدارإلا نع !وربعي نأ مهنكمي ىتح نم ةلودلا نع ثدحتن نأ لوقعملا نم هنأ ةجحلا لجأ نم ضرتفن انعد ةدارإلا ىنعأ ءاهتدارإ نإ انلق اذإف .ةدارإلا ىلع ةردقلا هيدل ىقالخأ نايك اهتأ ثيح اهيلإ !اروظنم عيمجلا ةدارإو ةدارإلا هذه نيب انزيم اذإو ال ئىيطخت ال ةماعلا ةدارإلا نإ لوقلا نإف ,ةصاخلا تادارإلا عومجم اهنأ ىلع ةرورضلاب وه ىبعشلا سلجملا هيلع قفاوي نوناق لك نأب لوقلا ىلإ انب ىدؤي دقنل لاجم كانه لازي ال هنإ .ةنيعم فورظ ىق ماعلا عفنلل اليصوت رثكألا نوناقلا ىلإ دادترالا رطخل انسننأ ضرعن نأ هثاذ تقولا ىف اننكميو .هرربي ام هل نكمم ىنعن انك اذإو ءرارمتساب ةديدس ةماعلا ةدارإلا نإ انلق اذإ هنأل ؛لصاح ليصحت راثي لاؤسلا نإف ءرارمتساب ماعلا ريخلا وأ حلاصلا ىلإ هجتت ةماعلا ةدارإلا نأ كلذب ىه ماعلا ريخلا وأ حلاصلا ىف ةبغرلا نإ لوقلا نم رثكأ ائيش لوقن انك اذإ امع ةدارإلا فرعن اننإف نمو .ةحلصملا وأ ءماعلا ريخلا وأ حلاصلا وهو ءيلكو ماع فده قيرط نغ ةماعلا !ً'ريخ هل ودبي ام ديري هنإف .)قلؤملا( 113

صحمم ريغ ليجبت نم صلختي نأ عيطتسي ال وسور نأ ديكأتلا نكمي هنإف مث ريغ لصاح ليصحت ىلإ هلوقي ام درب الإ ةيبعشلا سلاجملل ةيعيرشتلا تارارفلل .راض ريسفت وه لعفلاب بولطم وه ام نإ :وحنلا اذه ىلع قيلعتلا نوكي نأ نكميو هذه تناك اذإف .ةدارإ وذ ىقالخأ نايك اهنأب ةلودلا نع ثيدحلا ىنعمل ىلج حضاو لك قوفي ءىش ىه له ؟طبضلاب نوكت نأ اهاسع امف رظنُيو ةيعمج ةروصب ذخؤوت ةصاخ تادارإ ىرحألاب ىه له وأ ؟ةصاخلا تادارإلا نع هجتت اهنأ ىلع اهيلإ رظنُي نأ نم الدب ءريخلا ىلإ ىعيبطلا اههجوتل اقفو اهيلإ ؟تاروصتلا هذه مهيدل نوكت ْنَم ناهذأ ىف ريخلا نع ةصاخ تاروصت قيرط ةلاحلا ةلكشم انهجاوت هنأ ىنعأ ؛ةيجولوطنأ ةلكشم ىلوألا ةلاحلا ىف انهجاوت وسور نم بولطم هنأ ودبي هنإف ةيناثلا ةلاحلا ىف امأ .ةماعلا ةدارإلل ةيجولوطنألا :هريخ ىلإ هجتت )أ( صخشلا ةدارإ نأل ؛ىلوألا ةيدرفلا هتعزن ىف رظنلا ديعي نأ صخشلا ةدارإ نإ لوقن نأ اندرأ اذإ مث نمو .هريخ ىلإ هجتت )ب( صخشلا ةدارإو ةروصب لكشت ءريخلا ىلإ ىعيبطلا اههاجتا ىف اهيلإ !روظنم ىغبني هنأ ودبي هنإف ؛)ماعلا حلاصلا وأ ريخلا ىلإ هجتت ىتلا( ةماعلا ةدارإلا ةيعمج نأو :ةيعامتجا تادوجوم مه ةيادبلا ذنمو ءانضيأ ماعلا ريخلا ىلإ امنإو .بسحف صاخلا ريخلا ىلإ اهتعيبطب هجتت ال مهتادارإ هنإ ثيح نم وأ هنكل .لمفلاب وسور دلخ ىف رودي ناك ليبقلا اذه نم اًئيش نأ دقتعاو .هيف مهاسي ماسعلا صخشلا ةركف ميدقت مث ةماعلا ةدارإلل ةقيقدلا ةعيبطلا لعج هنإف ءهب ةصاخلا ةدارإلا ىذ ديدجلا ىقالخألا نأ ىلإ ةفيفط ةراشإ زيمن نأ عيطتسن اننإ .هيلإ جاتحت ىذلا نعمتملا لمأتلا تالكشملا هذهل ىطعأ وسور طخو .اًعم مجسنت نأ بعصي ريكفتلا نم ةعونتم اطوطخ ةيسايسلا هتفسلف ىف 134

ىوضع نايك اهنأ ثيح نم ةلودلا ةركف ؛ءكش الب ءوه ةيمهأو ةلالد رثكألا ريكفتلا وضع لق ”ةيقيقحلا' ةدارإلا ايبسن ددحم ريغ ام ىنعمب نوكتو ؛ةصاخ ةدارإ وذ .الاح ةركفلا هذه ىلإ دوعأسو .ةلودلا ىف ةيلعافلاو ةماعلا ةدارإلا نيب ةطبار دجوت ال هنأ ةراشإلا ىنعأ ال ىننإ افالتخا بلاغلا ىف كانه نأب لوقلاو .وسور دنع ةدايسلا بحاص بعشلل ةيعيرشتلا ال امهنأب لوقلا ينعي ال ءوسور لوقي امك ىسايس رظنُم هنإ ثيح نم وسور دنع تالكشملا ىدحإو .قالطإلا ىلع اًعم ناقفتي اًينيع !ريبعت غلبت ئطخت ال ىتلا ةماعلا ةدارإلا نأ نمضت ةليسو ضارتفا ىه ىدهو ؛لبق نم اهانظحال اهضرتفي ىثلا لئاسولا ىدحإو .نونافلا ىف اسوملمو ردقب ةلودلا ىف ةيئزجلا تاعامجلا عنم ىه ىرخأ ةليسوو .ميكحلا عّرشملا" ةفيظو ةروصب هتوصب نطاوم لك ىلدأ اذإ :ىلاتلا وحنلا ىلع يه ةلأسملا نإ .عاطتسملا نم ةماعلا ةدارإلا ىقبتاو ءوسور ىري امك ىغلت مهنيب قراوفلا نإف ءامامت ةلفتسم اهنم لكل ؛بازحأو تاداحتا تلكشت اذإ .كلذ عمو .أ نوكتو ؛ةماخض لقأ حبصت قراوفلا نإف » تادارا ىلع نميهت هئاارا نا ىتح ةماخض رثكأ وأ ؛ةوق رثكأ بازحألا وأ ةلودلل ةماعلا ةدارإلا نع ا!ًريبعت نوكت نل ةجيثنلا نإف :ةلاحم ال نيرخألا نينطاوملا ةبسنلاب هنأ ينعمب ةصاخ( ةصاخ ةدارإ نع !ًليبعت نوكت اهنإ لب ؛قالطإلا ىلع نإ .)بزحلا وأ ةماعلا ةدارإلا نع ريبعتلا ىلع لوصحلل اذإ مهمل" ىه وسور اهررقي ىتلا ةجيتنلا !ريبعت الإ هيأر نطاوم لك ىدبُي الأو 5 "1 3 ,5.11 (1) ] ,5.2 (2) 145

.ةيحيسملا ةسينكلل ةيهارك وسور رهظُي اذامل بابسألا دحأ ديكأتلاب وه اذهو نمو ...صاخلا هدلب ىف اعّرشمو اذيس نوكي هنإف حوضوب ئأر ىذلا ديحولا وه زبوه فوسليفلا نإف ءىش لك عاجرإو ءرسنلا ىسأر ديحوت حرتقي نأ ىلع هأرج ىذلا جالعلاو ررضلا فلاخت ةدئاسلا ةيحيسملا حور نأ نيبي نأ هيلع ناك نكلو ...ةيسايسلا ةدحولا ىلإ امدنعو مثهي ال هنإف ءصلاخلا ىندملا نيدلا حلاصلو :ةيحيسملا ةسينكلا دض وسور ثدحتي ةروصب ةبسانم هتاظحالم نأ ديب .اهنع ريبعتلاو :ةماعلا ةدارإلا ةشقانمب ةرشابم نإف ةدايس ةبحاص هبش اهنإ ثيح نم اهسفن تبصن اذإ ةسينكلا نأل ؛ةحضاو ةدايسلا بحاصل ةماعلا ةدارإلا نع ريبعتلا عم ةلاحم ال لخادتيس اهذوفن وأ ءاهريثأت .بعشلا وهو ؟ىقيقحلا .قحب نيرينتسم نونطاوملا ناك اذإ هنأ ضرتفي وسور نأ ظحالن نأ بجيو نإ ىتقح ددعلا ةريثك تناك اذإ وأ( ةلودلا ىف ةيئزجلا تاعامجلا تدمخأ اذإو ربعيس ةيبلغألا توص نإق وهو بعشلا لوادتي امدنع اًمئاد جتنت دق ةماعلا ةدارإلا نإف سيل' هنأ امك دقعلا وه كلذ .ةيعامجإ ةقفاوم هتعيبطب بلطتي دحأو نوناق ىوس كانه امزلم ربكألا ددعلا نوكي ىلوألا ىعامتجالا دقعلا اذه ادع امو ...ىعامتجالا .)"تاوصألا دع وأ باسح قفو مظنت ةماعلا ةدارإلا نإ ...مهعيمج نيرخآلل ؛عيمجلا ةدارإو ؛ةماعلا ةدارإلا نيب زييمتلا نع وسور هلوقي ام كلذ ضقاني الو ةصاخ ةفصيو 1 ,5.6 (1) 11.3 ...5 (2) 2 ,107 56 (3) 1136

امدنعو .سلجملا ىف بعشلا رارق ددحت تاداحتاو ؛ةيئزج تاعومجم ةحلبصم امانع هنأ ديب .ةماعلا ةدارإلا لثمت ال تيوصتلا ةجيتن نإف ؛فسعتلا اذه ثدحي .ديكأتلاب ةماعلا ةدارإلا نع ربعتس ةجيتنلا داق هذه فسعتلا فونص بنجتت رثكأ ةيبلغألا ةدارإ نأ وه .ديكأتلاب ام ىنعمب ؛وسور دلخب رودي ام لك سيل وهو .ةيهيدب هذه نأ ريغ .ةيلقألا ةدارإ نم ةيمومع ليمي نوتاق ؛ىري امك ءوه ةماعلا ةدارإلا نع ريبعت ةباثمب وه ىذلا نوناقلا نأل مث نمو .اهنمضيو ؛ةماعلا ةحلصملا ىلإ وأ ؛ههنمضيو ءماعلا حلئاصلا وأ ريخلا ىلإ اهنع ريبعتلا متي ىتلا سلجملا ةدارإ نإف ؛ةعومجملا حلئاصم ريثأت بنجت مت اذإ متي ىتلا سلجملا ةدارإ داقتنا نإ .ةلاحم ال ماعلا حئاصلا وأ ريخلا ىلإ لصوت ءصاخ بزح ليق نم طرفم ريثأت ساسأ ىلع الإ عورشم هنأ ودبي ال اهنع ريبعتلا . "هسفن نع اريبعت هيأر ىدبي' نطاوم لك نأ انضرتفا اذإو .ةعومجم حلاصم وأ ىأ كانه دعي نل هنأ ودبي ال هنإف ءةعورشملا ريغ طغضلا نم فونصل ضرعتي الو اذإ ىتح ءاهنع ريبعتلا متي ىتلا سلجملا ةداوإ دقتل ءوسور تامدقم ىلع ءانب ءببس نأ ررقي وسور نأ حيحص .ةيبلغألا توص قيرط نع الإ اهنع ريبعتلا متي مل اهيف تيلا بجي ىتلا لئاسملا ةروطخل ةبسنلاب عامجإ ىلإ لصت نأ دب ال ةيبلغألا نع نوكتت ةماعلا ةدارإلا" نإ لوقت ىتلا ةعقاولا ريغي ال كلذ نأ ريغ ءاهرارقإو دعب تلازام ةماعلا ةدارإلا صئاصخ عيمج )نإو( .ءتاوصألا دع وأ باسح قيرط .)!"ةيبلغألا ةلاح يف :ديري وهو .اقيثو اطابترا ةيرحلا ةلكشمب ةماعلا ةدارإلل وسور ةشقانم طبترت عمتجملا ةلاح ىلإ ةيضارتفالا ةعيبطلا ةلاح نم لاقتنالا رربي نأ ءانيأر امك ردقت ال ةميق ةيرحلا نأو نم ىمسأ عون ىلع لصحي ناسنإلا نأ نيبي نأ ىلع ربجم هنأب رعش هنإف هاضتقمب أشنت ىذلا ءىعامتجالا دقعلا قيرط نع كلذو ءاهدقفي نأ نم الدب ءةيرحلا 1 ...5.2 (1) 147

.وسور دكؤيو ‏.١ .ىعامتجالا دقعلا قيرط نع ةيندم ةيرح ىلإ لوحتت ةيعيبطلا ةيرحلا نأ مسل اذإو .نوناسقلا اوعيطي نأ ىلع عمتجملا ىف نوربجم سانلا نأ حضاو هنأ ديب ناسنإلا نأب رارقإلا نكمي لهف .كلذب انملس اذإو .نوبقاعُيس مهنإف ؛نوناقلا اوعيطي ام لمعفي نأ ىف اًرح اهيف نوكي ىتلا ؛ةعيبطلا ةلاحب هلادبتسا قيرط نع ؛حبصي ىلع هنأ وأ ءلبق نم ناك امم ءلقأ سيلو ؛ةيرح رثكأ ىسايسلا عمتجملا ةلاح ؛ءاشي .ةريهش ةلكشملا هذهل وسور ةجلاعم نإ ؟الامك رثكأ ةيرح بستكي لقألا ىنمضلا دهعتلا لمشي هنأ ىلع يعامتجالا دفعلا مهفن نأ دب ال ال وأ .هاركإلاو رسقلاب اهل عضخيس اهل عوضخلا ضفري نمو لب .هنع اًمغر زاجت ىتلا كلت ىلع ىتح نيناوقلا عيمج ىلع قفاوي نطاوملا نإ" 7). ناسنإ لك ةدارأ ىه ةماعلا ةدارإلا ءةيمهأ رثكألا ةلأسملا ىه هذهو ءاّيناثو .ةيقيقحلا نطاوم ةدارا لك نع ريبعتلا وه ةماعلا ةدارإلا نع ريبعتلاو .ةيقيقحلا نأ ىلع ءرملا رابجإ نإف كلذبو .ةيرحب لعفلا وه هتدارإل ءرملا عابتا نإف ءمث نمو .ارح نوكي نأ ىلع ربجم هنأ ىنعي ةماعلا ةدارإلا عم قفتت ةصاخلا هتدارإ لعجي . "لعفلاب“ هديري ام ءرملا ديري ثيح ةلاح دجوي هنإ ىعامتجالا دقعلا حبصي ال ىكل' ىهو ةريهشلا وسور ةقرافم انه انيدل نإ ىطعي نأ هدحو عيطتسي ىذلا مازتلالا اذه ىلع اًينمض لمتشي هنإف نسم اهيلع مغرّهس ةماعلا ةدارإلا ةعاط ضفري ْنَم لك نأ وهو الأ ؛نيرخآلل ةوقلا امك ىأرلا بلغتي امدنعو .تاوصألا دع وأ باسح قيرط نع دجوت ةماعلا ةدارإلا" نأ 4 ,5.1 (1) 1/2 .5,0 (2) 5.©..117 (3) 13538

تنك ام نأو ءانطخم تنك ىننأ ىوس ءىش ىلع لدي ال كلذ نإف تلعف تنكل بلغت ىذلا وه صاخلا ىيأر نأ ولو .اهنكي مل ةماعلا ةدارإلا هنأ ردقأ 7). نع فلتخي ام اًيأر نإ لوقت ىتلا ةعقاولا "نهربت" فيك ىرن نأ بعصلا نم ضرتفيو .ئىطخم ىننأ ىلع ةيبلغألا ثوص قيرط نع بلغتي صاخلا ىيأر هذه ىلع ةرظن ىقلن امدنع اننإف ءكلذ عمو .كلذ ىلع نهربت اهنأ ءةطاسبب ءوسور نإ ذإ "رح" ةملكل ضماغلا مادختسالا ىلإ هابتنالا تفلن نأ عيطتسن اننإف ءةلأسملا ءرملا لعفي نأ ىف ةيرحلا ىنعت ةيرحلا تناك اذإ هنأب لوقلاب عئتقي دق رخآ انصخش .لعفلاب اهيغلت ةلودلا ةيوضع نإف .لعفلا ىلع ةيندبلا ةردقلا هيدلو ؛هلعفي نأ ديري ام :عمتجملا حلاصل ىساسأ رمأ وه نوناقلا قيرط نع ءرملا ةيرح ءاغلإ نأ ريغ اذه نإف ؛هنواسمو هراضم قوفت عمتجملا عفانم نإ لوفت ىتلأ ةعقاولا ىلإ رظنلابو ىه عوضوملاب ةلص اهل ىتلا ةلكشملا نإ .هتدئاف ريغ ريربت ىلإ جاتحي ال ءاغلإلا اذه ءاعنإلا نأ نيسبي نأ ديري وهف .وسور قوذ بساني ال ىعفنلاو ؛ىبيرجتلا روظنملا تابت ةقرافم ىف عقي هنإف كلدبو .قالطإلا ىلع لعفلاب ءاغلإ سيل ةيرحلل ىرهاظلا لوقت ىتلا ضحملا ةعقاولا ضرتفتو .ارح نوكي نأ ىلع ءرملا ريجُي نأ نكمي هنأ ىطعت "رح' ةملك نأ قرافم عضو هنإ ثيح نم ةرشابم ءرملا فقوتسي عضولا نإ هذه قيبطتو .ةداع هلمحت ىذلا ءىناعملا وأ ىلإ ىضقبي ال ءالثم انيعم انوناق عيطي نأ ىلع ربجُي ىذلا صخشلا ىلع ةملكلا ةوقلا نأ ءىداعلا اهلاجم جراخ ةملك قيبطتب ءضرتفن الأ بجيو .حوضولا .لعفلاب رابجإلاو ةوقلا امه اسيل زابجإلاو ةيلمع ةيمهأ وذ هنأ ديب .ناهذألا ضعبل اًيحطسو ًالمم ىوغللا دقنلا ودبي دقو ىلإ ءانثلا قحتست ىتلا باقلألا وأ ءامسألا ليوحت نأل ؛رمألا عقاو ىف ةظوحلم 11 ,5.60 (1) 1

نييسايسلا نيجورملل ةفولأم ةليسو وه ىداعلا اهانعم لاجم جراخ نوكت فقاوم "ةيطارقميدلا" حلطصم نإف كلذبو .ًالوبق رثكأ فقاوملا هذه اولعجي نأ نوديري نيذلا ىلع ةسقلا اهيف ىغطت ىتلا تالاحلا ىلع ."ىقيقح' ةملك ةفاضإب ءانايحأ قبطي دق سفن نم ةلاح ىه "ارح نوكي نأ ىلع ربجُي' ةيمستو .فنعلاو ةوقلا ةدعاسمب ةرثكلا ةماعلا ةدارإلا ىه نييبوقعيلا ةدارإ نإ لوقي ءدعب اميف ؛”ريبسبور' دجنو .عونلا ضعب ىقلي نأ نكمي ىوغللا دقنلا نإ .ةيرحلا دادبتسا ةيروثلا ةموكحلا ىمسيو .تالكشملا هذه ىلع اذج ىرورضلا ءوضلا رصانم هسفن وسور نأ ضارتفا تاظحالملا هذه نم دوصقملا سيلو أشتت ال هدنع ةقرافملاف .ديكأتلاب قالطإلا ىلع باهرإلا وأ ةبوعص نم أشنت امنإو ةيصخشلا ةوزنلا دييقت ىهو مغرلا ىلعو .ةعيبطلا ةلاحل اهمدق ىتلا ةروصلا لباقم ىف هذه مادختسا مزالت ىتلا راطخألا ىلإ ريشن نأ ىوس مئالملا نم سيل هنأ نم ترشأ يذلا عونلل ىوغللا دقنلا ىف انسفنأ رصح نأ انضيأ حيحص هنإف .؛تاقرافملا ةماعلا ةدارإلا نع وسور ةيرظنل ةيخيراتلا ةيمهألا ةظحالم ىلع دعاسي ال هيلإ بابسألا دحأ وه اذه نوكي امبرو .اهب روطتت نأ عيطتست ىتلا ةفلتخملا قرطلاو ةيرظن ىلع ىرخأ تاظحالم نأ ريغ .ايحطسو المم دقتلا اذه ودبي نأ نكمي اذامل .ةموكحلا عوضوم ىلإ لقتنأسو .لصفلا اذه نم ريخألا مسقلا ىلإ لجؤتس وسور امهدحأ .هثادحإ ىف نادعاسي نيببس رح لعف لكل نإ وسور لوقي - * ةيداملا ةوقلا وهو ءىدام رخآلاو .لعفلا ددحت ىتلا ةدارإلا وهو ريغ ءضكرلا ديري دق لولشملاف .نايرورض نيببسلا الكو .هذفنت ىتلا .ةيداملا ةوقلا هصقنت هنأل ؛هناكم ىقبي هنأ ةطلسلا نيب زّيمن نأ بجي هنإف ربعتو .ةموكحلا وأ ؛ةيذيفنتلا ةطلسلاو :؛ةدايسلا بحاص بعشلا ىنعأ ؛ةيعيرشتلا 140

وأ :ةئيعم لاعقأب متهت الو :ىلاتلاب ءمتهتو .همعدتو نوناقلا قبطت اهنإف ةيذيفنتلا ةطلسلا امأ .نينيعم صاخشأب ىلع ايلعلا ةرادإلا وأ ؛ةموكحلا حسا قلطأ ىننإ" .نينيعم صاخشأبو ىسلع مكاحلا وأ ءىلاولا وأ ءريمألا مسد :ةيذيفنتلا ةطلسلل ةيعرشلا ةسرامملا "ةرادإلا هذهب ةفلكملا ةئيهلا وأ ءصخشلا وهف“ ؛اذقع سيل ريمألا ىلإ هاضتقمب هسفن بعشلا عضخي ىذلا فرصتلا نإ وأ ءددعي نأ عيطتسي ةدايسلا بحاص نأ اذه نع مجنيو ةيرود سلاجم روصتي وسور نإ .هل ولحي امدنع ةيذيفنتلا ةطلسلا درتسي وأ .لدعي ءاشي له" :ةلصفنم ةروصب نيتلأسم ىلع حارتقالا اهيف متي ةدايسلا بحاص بعشلل ةدارإلا كرت بعشلا ءاشي له“و :؟ىلاحلا ةموكحلا لكشب ظافتحالا ةدايسلا بحاص لثم ةريغص الود روصتي وسور نأ انه حضاو :كلذ عمو .ةيرود ةروصب اًعم اولباقتي نأ سانلل نكمي ثيح ءارسيوس تاعطاقم قبطني ءةدايسلا بحاص بعشلا ةليسو ىوس تسيل ةموكحلا نأ وهو ماعلا أدبملا نإف ىنعي ال ةيذيفتتلا ةطلسلا "ديعتسي' نأ عيطتسي بعشلا نأب لوقلاو .لودلا لك ىلع تاعطاقملا ىف ىتحو .اهسفن ةطلسلا هذه ةسرامم ررقي نأ عيطتسي هنأ ديكأتلاب بعشلا متهيو .ةرادإلا ىف رمتسي نأ بعشلا عيطتسي ال ةريغصلا ةيرسيوسلا متسهي الو ءلاسح ةسيأ ىلع عيرشتلاب - وسور ئدابم ىلع ءانب - ةدايسلا بحاص نأ هقح نمف ؛ةدوجوملا ةموكحلا ةرادأ نع ضري مل اذإ هنأ ىنعمب الإ ءةرادإلاب .ىرخأ ةموكح ىلإ ةيذيفنتلا ةطلسلاب دهعيو ءاهدعبتسي كرتشي ةيساسحو ال كلذ نأ ريغ 1 .,11] ...5 (1) 111.1 ..©2(5.6) 18 .11 . ©.5 (3) 1.833 .45.111 141

بحاص-ب الإ دجوت ال ةموكحلا نإو ءاهتاذب دجوت ةلودلا“ نإ لوقت ىتلا ةعقاولا ريغي نأ ديب ؛:ةظقيو ؛فنعب فرصتلا نم ةموكحلا دامتعالا اذه عنمي الو .) !"ةدايسلا اذإو .نوناقلا ىف اهنع ريبعتلا متي امك ةماعلا ةدارإلا نوكت نأ بجي ةنميهملا اهتدارإ حيصيس" ؛ةدايسلا بحاص ةدارإ نم ةوقو ةيلاعف رثكأ ةلصفنم ةئيعم ةدارإ اهل ناك ىف ىعامتجالا داحتالا راهنيسو ءلعفلاب رخآلاو ةبحاص تاسموكحلا وأ ءارمألل !رصانم وسور نكي ملو .هل نيديس ال .بعشلل نيمداخ ةدايسلا ابحاص حبصيسو .) !ةاغطلاو ء ام كانه سيل هنإف الكش كانه نأ ررقي نأ امامت ضفري هنأل ؛عوضوملا اذه ىف ضوخلا ىلإ وعدي ةموكح لضفأ ام لأسن امدنع" .فورظلاو ءبوعشلا لك بساني ؛ةموكحلل اًيلاثم هل ؛ىرحألاب ءوأ ءدودحم وه ام ردقب هل لح ال الاوس حرطن اننإف ؛"ةقلطم ةروصب ممألا لك عاضوأ ىف ةنكمملا تابيكرتلا نم كلانه ام ردقب ةحلاصلا لولحلا نم لضفأ لوح روصعلا معيمج ىف !ريثك لدجلا راد" هنأ امك تالاح ىف لضفألا نوكي لاكشألا كلت نم الك نأ ىلإ رظنلا نود ةموكحلا لاكشأ تاموكحلا نإ لوقن نأ اننكمي :ءكلذ عمو تاذ لودلا بسانت ةيطارقتسرألا تاموكحلاو ء؛ةريغصلا لودلا بسانت ةيطارقميدلا لاكشأ لك نأ ديب .ةريبكلا لودلا بسانت ةيكلملا تاموكحلاو ؛طسوتملا مجحلا هسفن مكحل ةهلآلا نم بعش كانه ناك ولف' .اهمادختسا ءاسُي نأ نكمي روتسدلا [ (1) 2) ىدلا وه نكمي ال كلذباو .ةدايسلا ةبحاص ةطلس بصتغي ىذلا وه دبتسملا نأ نيح يف ءكلملا ةطلس بصتغي 3 .111 ,.5.0). كر )در ةلام 142

.)!"رشبلل حلصت ال لامكلا نم ىوتسملا اذه ىلع ةموكح نإف كلذلو ءايطارقميد لك نيب نم نوكت ىتلا ءىفرحلا ىنعملاب ةيطارفميدلا نع انه وسور ثدحتيو لوقلاو .ةيلهأ برحو ؛ةقرف ىلإ ىدؤي ىذلا الامتحا رثكألا لكشلاو روتسدلا لاكشأ لضفألا ماظنلا' نإ .ىلجو حضاو مادختسالا ءوسل ةيضرعم ةيكلملا ةموكحلا نأب نأ دكؤملا نم نوقكي امدنع هلقع روهمجلا مكحي نأ وه 'ةعيبطلا ىلإ برقألاو اذه نأ ديب ."مهه مهحلاص لجأ نم ال ؛هحلاص لجأ نم هنومكحي ءالقعلا ءالؤه نم رخأ لكش ىأ لثم ؛طحنتو دسفت نأ ةيطارفتسرألل نكميو .ديكأتلاب اذكؤم سيل ىف روتسدلا لاكشأ لك ىف ىمتحو ءىعيبط داسفلا ىلإ ليملا نإ .ةموكحلا لاكشأ ءادلوي نأ درجمب ناتومي ءانضيأ ىناسنإلا مسجلاو :ةيسايسلا ةئيهلا نإ" .رمألا عقاو اوظفاحي نأ سانلا ىلع بجي هنأ حيحص ىلع نوظفاحي امك اًمامت ؛عاطتسملا ردقب ةديج ةلاح ىف ةيسايسلا ةئيهلا ىلع ةطلسلا نع ةيئيفنتلا ةطلسلا لصفب ةديج ةروصب اذه متي نأ نكميو .مهماسجأ انيوكت ةنوكملا ةلودلا ىتح نكل .ةعونتم ةيروتسد لئاسوبو ,حوضوب ةيعيرشتلا ؛ىرخأ لود نم لوطأ ةدم ءاقبلا ىف ترمتسا اذإ ىتح ءةياهن اهل نوكيس اديج ميلسلا ىناسنإلا مسجلا تومي املثم اًمامت ريغ ضارعألا نع رظنلا ضغبو .هسفن وه هنأ نم مغرلا ىلع ءةياهنلا ىف ىوقلاو .انهاوو ًاليلع اًمسج ءاقبلا ىلإ ليمي :طبتري "ىعامتجالا دقعلا" هباتك ىف وسور هلاق امم انيعم اردق نإ - ؟ ىسفف . ”فينجأ وه هثنيدم لثم :ةيرود ةروصب انعم اوعمتجي نأ نونطاوملا عيطتسي ادِج ةريغصلا ةلودلا :ةيئانويلا ةئيدملا - ةلود هتدوز دقن .الثم ةيعيرشتلا مهفئاظو اوسراميو ًالضفو .مجحلا ةهج نم ةلودلا نع هلاثمب ةريغصلا ارسيوس ةيروهمجو 111 ...5 () 5 .111 .5.2 (3) 111.77 .35.2 1143

:ةرصاعملا اسنرف اهوش ناذللا رقفلاو ىنغلا اضيقن نكي مل ؛كلذ نع .ةطاسب رثكألا ارسيوس بعش ةايح ىف نيدوجوم وسور ءايتسا اراثأو ىتح ملاظلا ماظنلا كلذ نم .ةيعاطقإلا ةموكحلا نم انعاج دق ناك“ اذإ مهف دقل .)'"ناسنإلا مسا سنديو لثم .ةريغصلا لودلا تاداحتا ةركف لبق هنأ ريغ ءاهسفن نع عافدلا ةبوعص بل عم ءانسف مه ريغ اًبناج لكشي ةريغصلا لودلا نم وسور ءايتسا نأ ديب ضرفقفيل اهلايخ وسور نكي مل .ةيسايسلا هتيرظن بناوج نم ءرظنلل تفلم ةريغصلا لودلا نم ةرثك ىلإ ؛ةيلمعلا ةيحانلا نم ءلزتخت نأ نكمي ءًالثم ءاسترف هلاثمو ءبعشلا ةدايس نع هتركف نإ لاح ةيأ ىلعو .لودلا هذه نم تاداحتا ىلإ وأ مجحلا نع هراكفأ نم ةركف ىأ نم ربكأ ريتأتو ةريبك ةيمهأ اوذ بعشلل مكحلا نع .ةقاعيلاو "ريبس بور" ىلع رثأ ةيبعشلا ةدايسلا ةركفل ناك دقل .لودلل بسانملا راكفأ نإف ءابوروأ ىف ةاواسملاو ةيرحلا !راعش رشتنا امدنع هنإ لوقن نأ اننكميو ارصانم نكي مل هنأ نم مغرلا ىلع ءام دح ىلإ رشتنت تناك ىتلا ىه وسور صقن ةدشب دفتناو ءريونتلا رصع ةيملاع هرك دفقف ؛ايملاع وسور نكي ملو .ةروثلل ءىنلوألا ةينامورلا ةيروهمجلاو ؛:ةطربسإ نازيمي اناك نيذللا نطولا بحو ءةينطولا نع وسور ةركف نإ اسهنإ ثيح نم ةينطولا ةيطارقميدلا ومن ءام دح ىلإ .ةيملاعلا ةيكارتشالا نع زيمتت ةماع تاراشإ ىف انسفنأ رصحن نأ ىلع نيربجم نوكن اننأل ؛ىعامتجالاو ىسايسلا .نيرخآ ةفسالف ىلع هتايرظن ريثأت بقعتن نأ اريثك لهسيو .ةليلق و وأ ةريبك ةروصب .لجيهو طناك امه ةرشابم لابلاب نارطخي ناذللا ناركفملاو 111.15 ...5 (1) 144

تاذ تسهل وأ ىسايسلا هلمع ناونع نيبي امك باتك نم اهذخأ ؛ةعنطصم ةليسو درجم الإ تسيل اهنأ ديب .حوضوب ىسيئرلا .ىسايسلا عمتجملا ةلاح ىلإ ةضرتفملا ةعيبطلا ةلاح نم لاقتنالا ريربتل :نيرخآ نأ ديب .ةماعلا ةدارإلا ةيرظن ةيمهأ رثكأ وه امو .لبقتسم ىأ اهل ةيرظن تسيل اهنإ .لقألا ىلع نيوحن ىلع تروطت ةيرظنلا هذه ةدارإلا نع وسور ثدحتي "ىعامتجالا دقعلا“ باتكل ةيلصألا ةدوسملا ىفف هراجل هبغري اميف ركفي ءمهفلل صلاخ لعف ناسنإ لك ىف دجوي هنأ ىلإ !ريشم ةماعلا انعد .ةلقاع اهنأب انه ةدارإلا روصتي هنإ .هل هبغري نأ هراج قح نم نوكي اميفو ةوهشلا عفاد" نأ "”ىعامتجالا دقعلا' باتك يف اهنع ربيعي ىتلا ةيرظنلا هذه يلإ فيضن مث هتعيبط ىف هسفنل ناسنإلا هب ع: رشي اًيلمع القع وأ ؛ةلقاعو ؛ةلقتسم ةدارإ انيدل نإ ؛يلكو ماع نوناقلا اذهو .ايندلا هتعيبط ىف هل عضخي ايقالخأ انوناق نسيو :ىمسألا سفن ىف ناسنإلا هيلع نوكي نأ ىغبني امو ,حيحص وه ام نسي لقعلا نأ ىنعمب ىف عشت ىتلا هذه ةلقتسملا ةدارإلا ةركفو .لقألا ىلع ةينمض ةروصب ؛افورظلا ةدارإلا نأ ىلع ضرقتعُي دقو .طناك قالخأل حضاو قابتسا ىه ىقالخألا لاجملا لقعلا نأ اهادؤم ةعقاو ىلع ددشي وسور نأ نيح ىف ؛ةصلاخ ةروصب ةلقاع ةيطناكلا ىف سانلا بولق ىف نوناقلا عبطُي مل اذإ لعفلل هجوم هنإ ثيح نم الاعف نوكي ال عفاود ىف نمكت ةعفاد ةوق ىلإ ةلفاعلا ةدارإلا جاتحتو .سمطتت الو ؛ىحمت ال تافص هبعلي ىذلا رودلا ىلع ددشي وسور نأ حيحصو .حيحص اذهو .ةيساسألا ناسنإلا نأ ضارتقال ةين كانه تسيل هنأ ديب .ةيقالخألا ناسنإلا ةايح ىف ىلخادلا عفادلا ةدحاو ةيرظن امه ىلمعلا لقعلا نع طناك ةيرظنو ؛ةماعلا ةدارإلا نع وسور ةيرظن اهريوطت نكمي وسور ةيرظن ىف رصانع كانه نأ ةطاسبب ىه ةلأسملاو .امه امهو .ديكأتلاب وسور تاباتكب طناك رثأت دقو .ىطناك هاجتا ىف 111.8 . 5.2 (1) 145

اهنأ امك .اهقده ةيج نم ةطاسيب ةيلكو ةماع ةماعلا ةدارإالا تسيل كلذ عمو بحاص بعشلا ةدارإ اهنأ ىنعأ .وسور ىري امك اهعوضوم ةهج نم ةيلكو ةماع دوجولا زيح ىلإ جرخي ىذلا ماعلا صخشلا وأ ىتلا ةلودلل ةيوضاعلا ةيرظنلا لوصأ انه انيدلو .ىعامتجالا دقعلا قيرط نع نادأ هنأ ريغ ءاهضفرو ؛ىعامتجالا دقعلا ةيرظن لجيه دفتنا دقف .لجيه اهرّوط وسور ىتيرظن نع ضاغتي مل لجيه نإ هتيرظن ريوطت ىف هب رثاتو .ةيسايسلا عون ىفو .ةريغصلا لودلا نم ءايتسا نع ربعي وسور نأ انظحال دقل هيمسن دق اميف ةماعلا ةدارإلا ىلجتت ىلاثم هنأ ىلع هيلإ رظن ىذلا يسايسلا عمتجملا سلجم ىف نينطاوملا عارتقا قيرط نع ىنعأ :حيرصلا ىطارقميدلا كولسلاب ةيفئتلل ةلباق ريغ سلاجملا هذه اهيف نوكت ءةريبك ةلود انضرتفا ول اننأ ريغ . .يبعش نأ نكمي ىهف .رشابم عيرشت ىف اًريبعت دجت نأ نكمي ال ةماعلا ةدارإلا نإف ءامامت ريسفت ىلإ ىعيرشتلا ريبعتلل جاتحت اهنأ ديب ةديعب تسيل ىهو .ةدايسلا بحاص بعشلا ريغ صاخشأ وأ ءصخش قيرط نع هاوفأ قيرط نع اًمكحم اًريبعت دجتو ؛ئطخت ال ىتلا ةماعلا ةدارإلا روصت نع اًدِج ريشي نأ هنكميو .هتيرظنل ريسفتلا اذه نسحتسي وسور نأ ىنعأ الو .ةداقلا ضعب هب ةدارإلا ةركف منالت هسفن تقولا ىفو .اهضهانت ىتلا هتاباتك نم ماسقأ ىلإ .عونلا اذه نم الالغتسا مكحم ريسفت نع ثحبت ىتلا ةيفوصلا ىفف .ةماعلا ةدارإلا ةيرظن اهب روطتت نأ نكمي ىرخأ ةقيرط ةمث ؛كلذ عمو :هخيراتب هنع ريبعتلا نكمي ًالاعف الاثم كلتمت اهنأ ىلع ةركف روصتن نأ انئاكمإ لاثم هنإ لب ءامكحمو مجار .) عجارملا ( ةفاضإ 146

اننإ مث .ةمألا روطت ءوض ىلع ليكشتو اهنإ ثيح نم نييسايسلا نيرظنملا ةمهمو :نيعرشملا ةمهم نع ثدحتن نأ عيطتسن الو . "لعفلاب' ةمألا هديرت ام نايبو ؛لاثملا اذه نع سوململا ينيعلا ريبعتلا ةلواحم نع ةيرظن ميدفت نكمي هنأ وه ىفدهو .دقنلا نع ىأنمب روصتلا اذه نأ ضرتفأ ال لاح ناسل اهنأ ىلع ريسفتلا ةادأ روصت ىلع ربجن نأ نودب ةماعلا ةدارإلا ىلع ةمألل ةبسنلاب لضفأ وه ام ايري نأ نالواحي دق ةموكحلاو .عارشملا نإ .ئطخي ام ريسفت نأ كلذ نع مجني ال هنأ ريغ ؛ةيخيراتلا اهفورظو ءاهمظنو ءاهتاداع ءوض لعجن نأ نكمي هنإ .حيحص هنأ ىلع نم عتَرشملاو ةموكحلا ىتركفو ءاهل ةبسنلاب لضفأ وه ام ديرت ىتلا ةمألا ةركف نودب :ء:رخأ ىنععبو .ئطخت ال ريبعتلاو ريسفتلا تاودأ نم ةادأ ىأ كانه نأ ضارتفا ىف ةدوجوم ىه امك ةيطارقميد ةلود ةايح مئالت وسور ةيرظن لعجن نأ نكمي .ةيبرغلا انتفاقث ةنكمم وسور ةيرظنل ةعونتملا تاريوطتلا نوكت اذامل ةيسيئرلا بابسألا نمو ماه ضومغو .ةيرظنلا نع هلوقي اميف دجوي نأ نكمي ىذلا ديكأتلاب ضومغلا وه نإف ءقوقحلا لك ساسأ وه يعامتجالا ماظنلا نإ وسور لوقي امدنع :ىتآلا وه قحلا هنأ ىلع "قحلا" حلطصم انمهف اذإ راض ريغ ىنعمب ذخؤي نأ نكمي هلوق دلوي عيرشتلا نإ لوفي امدنع نكلو انطبر اذإو .ةيقالخألا تازييمتلا ردصم ىه ةلودلا نأ ضرتفي كلذ نإف ؛ نع زيمتي هنأ ثيح نم ؛ حضتي فيك مهفن نأ ريسيلا نمف ؛ةسينكلا قيرط نع ققحتي ىذلا هب ىحوملا نيدلا مل هنإ عم .-يلومشلا بهذملا هاجتا ىف هجتت ةيسايسلا وسور ةيرظن نأ وهو فقوملا :كسلذ نع ًالضفو .ةلودلا ىلع ةطاسبب دمتعت قالخألا نأ ءرمألا ةقيقح ىف .دفتعي ‏(١ 147