تاريخ الفلسفة المجلد السادس

ةلودلا نوكت نأ ىغبني ناك اذإ لضافلا نطاوملا ىلإ ةجاحلا ىلع وسور رصي نكمي ال هنأ وهو .نوطالفأ هيف عقو ىذلا قزاملا هجاوي هنإف كلذبو .ةحلاص اهسفن نونوكي ال نينطاوملا نأ ريغ .نيحلاص نينطاوم نودب ةحلاص ةلود كانه نوكت نأ اذهو .مهداسفإو مهليلضت ىلإ ءاهتموكحو ءاهعيرشت ىف طمن ىلع رينتسم عّرشم' ةركف ىلإ وسور أجل اذامل رسفت يتلا بابسألا دحأ وه وأ بوتكم انعيبط اونا نا دقتعا كلذ نع الضفو .اقح نوكي قح هنأ ةلودلا هئاميإ ىلإ عجري لؤافتلا اذه نإف ءديكأتلاب اهنع نلعملا ةدايسلا بحاص بعشلا ةدارإ راقكنإ نكمي ال .كلذ عمو .ةيقالخأ ةيعضوب هناميإ ىلإ ال ةيعيبطلا ناسنإلا ةيريخب دادمتتسا نمضتت اهتأ ودبت اهنأ ىنعمب ؛ةيقالخأ ةيعضو نع منت الاوقأ غاص هنأ !ذإ :ةيضماغ هتيرظن نإ :رخأ ىنعمبو . يعامتجالا ىأرلاو ءعيرشتلا نم قالخألا ةهج نم ئطخي نأ نكمي هنأ ريغ .ءرارمتساب ريخلا ديري ناسنإلاف .اهرسأب اهانذخأ هنأب ربخن انايحأف .ضماغ درلا ؟ىقالخألا نوناقلا رسفي نأ بجي ىذلا 'نَمف .هتعيبط ئيطخي هنإف عّرشملا توص ةهج نمو .عّرشملا هنأب ربخن انايحأو ءهريمضلا ديالو .ةماعلا ةدارإلا نع ربعي ذأ نأ ناسنإلا ىلع بجي :؛ىرخأ ةهج نمو .مساحلا لماعلا وه ريمضلا نوكي نأ ارح نوكي نأ دب ال ناك اذإ :ةدايسلا بحالص بعشلا رارق بحومب لمعي نم مغرلا ىلع ىتح :كلذبو .انه انضومغ ةمث نأ مع زن نأ بعصي نإ .ةرورضلاب نإ لوقي ىذلا ءاعدإلا مهفن نأ عيطتسن اننإف ءريمضلا توص ىفو ءرشبلا بولق داعيت سا ىلإ ليملا وه ديدجلا رصنعلا نأو :هتيرظن ىف ةضراعتم رصانع كانه .ىعيبط ىقالخأ نوناقل ىديلقتلا روصتلا 148

رصعل ماعلا ناونعلا تحت وسور انجردأ دقل :ىهو :ةريخأ ةظحالم ةمثو ةرئادو نييعوسوملا نع لزتعا هنإ لوقت ىنلا ةعقاولل ارظنو ءاسنرف ىف ريونتلا وسورل نكي مل بدألا ريوطت ىفو .بسانم ريغ افينصت ودبي دق اذه نإف ءخابلوه ةرتف ىف ةصاخ ةفصبو ءائنضيأ ىناملألا بيدألا ىف لب ءبسحف اسنرف ىف ىوق رثأ نع هداعبإل اًيفاضإ اًببس اذه ودبي دقو اذإ ىتح ؛ةيساسملا بدأ ئشنم نكي مل وسور نأ ريغ .اسنرف ىف ريونتلا رصع ىف نييسنرفلا باتكلاو ةفسالفلا نيب نم هدحو نكي ملو ءةيوق ةعفد ءاطعأ دق ناك .ةيناسنإلا ةةيحلا ىف نادجولاو انرتخا اذإ :ىلاتلا وحنلا ىلع فقوملا ودبيو .الثم جرانيفوف ركذن نأ انبسحف اهنإ تيح نم ةيداملا ىلإ ليملإ و نإ ديكأتلاب لوقن نأ دب ال اننإف ءاسنرف ىف ريونتلا رصعل ةيسيئرلا صئاصخلا ةراقفلل انروصق اًديج عجارن نأ عيطتسن اننأ ديب .ريونتلا رصع زواجت دق وسور :ةيداملاو ةكرح ىف وسور روذج دجوت امنيب هنأ ىه رمألا ةقيقح .نيدلا ىف ةيكشلا ةعزنلاو ىق !ذج ريهش ٌملع هنإف ءرشع نماثلا نرقلا ىف اسنرف ىف ةماعلا ةميظعلا ريكفتلا دق اننأ دقتعنو ءازيمم اَبَقل هيطعن نأ اذيفم نكي نل هنإ ىتح بدألاو ؛ةفسلفلا خيرات جذومن درجم ال ءوسور كاج ناج ىقبيو ءوسور كاج ناج وهف .اًمامت هقح هانيفوأ .هرصع ىف ةدوهعمو ةفورعم ءىعامتجالا دقعلا لثم .ىوبرتلاو ءىساسألا ءهريكفت نم ىرخأ بئاوج ىفو .ةليئض ةيخيرات ةيمهأ تاذو ةلودلاو درفلا نيب ةقالعلا لثم .هتالكشم ضعبو .لبقتسملا ىلإ علطت ىجولوكيسلاو انيطعأ اذإ ىتح ءاهبتك امدنع تناك املثم ةحضاو ةروصب نآلا ةيقيقتح تالكشم ىه .ةفلتخم تاغايص هتالؤاستل ناكو .ةيسنامورلل تدهم ىتلا بدألا ةكرح ىلع - ايناملأ ىف - قلطي ”عافدنالاو ةفصاعلا' حاطصم .)مجارملا( هسفن هتوج ايمالعأ ارم 1459

150

...ىنانلا ىزجلا ايناملا ىف ريونتلا رصع 1531

152

سماخلا لصملا ‏(١) اينامأ ىف ريونتلا رصع عابتأ - فلوف نايتسرك - سويساهوت نايتس رك نوكي امبر ايناملأ ىف ريونتلا نم ىلوألا ةئحرملا لتمي نم لضفأ - ‏١ نبا نايئسرك ددش .ستسنبيل ىسملعم دحأ ناك ىذلا سويساموت بوكاج ىف ناملألا ىلع نييسنرفلا قوفت ىلع هبابش ةلحرم ىف سويساموت ىتلا ةيقيزيفاتيملا تاديرجتلا ىلإ ليم مهيدل ناملألا نإ ذإ .ةفسلفلا لاجم جتنت ال اقيزيفاتيملاف تاعماجلا ىف مّلعَت ىتلا ةفسلفلا نإف ءكلذ نع ًالضفو .ةيعقاو ةفرعم نأ ديب .اهتاذل ةدرجملا قئاقحلا لمأت ىه ىلقعلا لمأتلا ةياغ نأ ضرتفت اهليم ىف ىنعأ .اهتدئاف ىف نمكت ةفسلفلا ةميق نآل ؛ىطاخ ضرفلا اذه ةداعس ىلإو .مدقتلل ةليسو ىه ةفسلفلا ءرخآ ىئعمبو .هريخ وأ ءدرفلا بهذملا ىلإ صلاخلا ىلقعلا بهذملاو اقيزيفاتيملل ءادعلا اذه عجريو ءياوهألا نم ىقتُي نأ دب ال ءسويساموت ىري امك ءلقعلا نإ .ام دح ىلا ىبيرجتلا ىطسرألا بهذملا زيمت ىتلا كلت نم ةصاخ ةفصبو ؛ةقبسملا تاروصتلاو مل هنإف ؛ةيئالوكسإلاو ةيطسرألا اقيزيفاتيملا ضفر دق ناك اذإ هنكل .ةينالوكسإلاو ءاود" باتك سويساموت مجاه مث نمو .ىرخأ اقيزيفاتيم اهناكم عضيل كلذ لعفي 133

قيبطت نع عفاد ىذلا ءالثم ء اهنإ ثيح نم ةقيقحلا غولب دّجم ىذلاو ؛فاشتكالل ةفسلف يف ىضايرلا جهنملا ؛يسلج هنإ .ازونيبسإو تراكيد ريثأت تحت كلذو راقكفأ انيدل سيلق .ساوحلا ىلع دمتعت ةيناسنإلا انتفرعم نإ ,سويساموتل ةبسنلاب ىطابنت سا جهنم قيرط نع ملاعلا نع قئاقح فشتكن نأ عيطتسن الو ؛ةيرطف .ةفرعملل ةفثلاب ناريدجلا ناديحولا ناردصملا امه ةظحالملاو ةبرجتلا نإ :صلاخ ال ريغص ءىش ىأ كانه نكي مل اذإ ؛ةهج نمف .ةفرعملا هذه دودح ساوحلا ددحتو ةريبك ءايشأ كانه ,ىرخأ ةهج نمو .هفرعن نأ عيطتسن ال اننإف ءساوحلا ىلع رثؤي ساوحلا تاعوضوم نأ ,لقألا ىلع ةفسلفلا قيرط نع .فرعن نأ عيطتسن ال اننأ ديب انتفرعمل دودح دوجوو ىسحلا كاردإلا ىلع انلوقع دامتعا نإ .ةلعلا هذه ةعيبط ىلإ دترن نأب انسفنأل حمسن الأ انيلع بجي هنإ .ىقيزيفاتيملا لمأتلا ءاوخ نارهظي .اهترادج ىلع ىفسلف ناهرب ميدقت ةلواحم مث ءساوحلا ةرادج ىف كشلاب اقيزيفاتيملا عضخن نأ انيلع بجي هنأل ؛ةيلقعلا انتايح ىف بسانملا هناكم ءلعفلاب ءهل كشلا نإ كرتشملا سحلا نأ ريغ .ناسنإلل ةدئافلا ةميدع اهنأ تبث ىتلا ىضاملا ءارآأ كشلل :ىكشلا بهذملا ىف امإ طروتلا بنجتن نأ انيلع بجي هنإ .كشلل !ذح عضي ميلسلا ملاعلا ةفرعم غولبل انسفنأ سركن نأ ؛ىرحألاب ءانيلع بجيو .اقيزيفاتيملا ىف وأ .اهتدئاف لجأ نم امنإو ءاهتاذل ةفرعملا لجأ نم سيل ءساوحلا اهمدقت ىتلا هيباتك ىف رهظت امك نع ريبعتلا ىه تاروطتلاب اهوطيري مل نيذلا نيخرؤملا ءالؤه نإف ءام دح ىلإ ةيبيرجت ةيؤر اوناك امبر ىتناتستوربلا حالصإلا ةيؤرب انضيأ اهوطبر امنإو ءبسحف ةيعامتجالا اماع اليوحت ربجلا يف لخدأ .يناملأ يئايزيفو ءيضايرو .)مجرتملا( "مسجلاو لقعلا ءاود' هتافلؤم مهأ نم .ةيربجلا تالداعملا طيسبتت 154

ىه ماعلا ريخلا ةركفل ىطعت ىتلا ةيمهألا نأ ةطاسبب انررق اذإ ديكأتلابو .قح ىلع نآل ؛ةالاغملا ةيلوئسمل انسفنأ ضرعن اننإف ء؛ةطسوتملا ةقبطلا دوعص نع ريبعت حصي دقو .ًالثم ىطسولا روصعلا ةفسلف ىف ةزرابو ةرهاظ تناك ماعلا ريخلا ةركف ريئتسملا لقعلا ةركف عم هطابتراب :ةفسلفلل ىعفنلا روطتلا طبتري نأ هسفن تقولا ىف عسمتجملا ةينبب ام دح ىلإ طبتري دق لوقن ةفسلف هئأب هنع ثدحتن نأ لوقعملا ريغ نمو ءىطسولا روصعلا دعب ام ةلحرم ىف طابترالل ةبسنلابو .ئيس ىنعمب ةملكلا هذه مدختست ال نأ ةطيرش ؛"ةيزاوجرب' ةفسلفلا نأ ىلإ بهذت ىتلا رظنلا ةهجو ىف ةقيقحلا ضعب كانه نأ ودبي :ىنيدلا هلا ةيفيقحلا ةمدخلاف .ىتناتستوربلا حالصإلا ةيؤرل ىناملع دادتما ىه ةيزاوجربلا قئاقحل لزعنملا لمأتلا ىف ال ؛ةيعامتجالا ةايحلل ةيداعلا لاكشألا ىف دجوت نأ بجي ةركفلا هذه لصف امدنعو .فشقتلاو ءدهزلاب ملاعلا نع فارصنالا ىف وأ ؛ةيدبأ ؛ىعامتجالا مدقتلا نأ ىه ةجيتن ىلإ ؛ةلوهسب ناك اذإو .ىهلإلا لضفلا تامالع نم ناتمالع امه ملاعلا اذه ىف ىدرفلا حاجنلاو لاجملا ىف ؛ةيمهأ هل نكي مل اذإ وأ ؛ةليئض ةيمهأ ءرثول دقتعا امك ؛ىفسلفلا لمأتلل ةداعسللو ثعابلا ىه ءاهتاذ لجأ نم ةقيقحلا لمأت سيلو ؛ةعفنملا نإ .ةيدرفلا ةيويندلا :ىعامتجالا ميظنتلاو :ناستإلا ىلع زكرت اهنإ .توهاللاو اقيزيفاتيملاب طبترت نأ نم الدب ؛نوناقلاو الدب ؛ىويندلا هريخ رّوطت نأ وه ناسنإلا ىلع زكرت امدنع ىسيئرلا اهفده نأ ديب رظنن نأ بجي هنإ .دوجولل ةماع اقيزيفاتيم يف ةيفسلف ايجولوبورثنأ جمدت نأ نم ةهجو نم وأ ؛ةيقيزيفاتيملا ةيحانلا نم ال ء .ةيتوهال رظن دقف .ىنيد وه ام دض نوكت نأ بجي ةفسلفلا نأ ءديكأتلاب ءاذه ىنعي الو » 155

مدقتلل ودع هنأ ىلع هيلا رظن ىذلا ماع كح ون نيدلا ؛ نينيعم باتك دنغ ماع هجوب ىناملألا ريونتلا ءديكأتلاب ءزيمت مل هذه رظنلا ةهجو نأ ريغ .ىعامتجالا ريغ الجر نوكي نأ نع اذيعب سويساموت ناك دقف .صاخ هجوب سويساموت وأ ةسينكلا ىف تأشن ةكرح ىهو ىف ةديدج ةيدبعت ةايح ثعب يلإ فدهت تناكو ءرشع عباسلا نرقلا ةياهن يف ةيرثوللا ةروصب لوقن نأ عيطتسن ال انذنأ نم مغرلا ىلع نكل .ةنيدتملا ةعامجلا هذه عم فطاعتت مل اهنإف ءنادجولا ىلإ ةطاسيب نيدلا تدر ةيوقتلا ةعزنلا نإ ةعورشم ىصخشلا ناميإلا ىلع تددش اهنكل ءىئالوكسإلا توهاللا عم وأ ءاقيزيفاتيملا بهذملا لثم ءةيوقتلا ةعزنلا تمهاس مث نمو .ىلخادو ىنطاب وه ام ىلعو توفههاللاو ءاقيزيفاتيملا نع ةفسلفلا فرص ىف 7( ). ةميدع اقيزيفاتيملا نأ ىه ”لقعلا ةيرظن وأ لقعلا ملع" باتك ةجيتن نإ هتيرظن سويساموت مدقيو .ناسنإلا ريخ ريوطت ىف لقعلا مدختسُي نأ دبالو ماع( "ةيلمعلا قالخألا"و ةيادبلا ىف انربخأ دقلف ؛رظنلل تفلمو بيرغ لوحتب ترم ةيرظنلا نأ ديب ءلقعلا وه هيلإ قيرطلا نيبي ىذلاو اذه ودبيو .ريخلا نع اًديعب ناسنإلا دوقت ىتلا ةكلملا اهنإ ثيح نم ةدارإلا ىنعأ ىعامتجا نئاك وه ناسنإلا نأ ررقيف ىضمي سويساموت نأ ديب .اًيدرف الاثم ةروصبب انتدحت اذا .عمتجملا ىف وضع هنإ ثيح نم الا اناسنإأ نوكي الو ءهتعيبطب ةطبارلا نودب سفنلا نوكس غلبي نأ عيطتسي ال ناسنإلا نأ كلذ نع مجنيو .ةمئالم تلام اهنأل ؛هعابتأو سويسامون ىلع ةيوقتلا ةعزنلل رشابملا ريثأتلا صخي اميف ةحيحص ةرابعلا هذه ‏(١) نأل ؛دييقت ىلإ ةجاح ىف ةرابعلا نأ ريغ .ىفسلفلا لمأتلا لاجم نم توهاللاو نيدلا صيلخت ىلإ لجيه ركف روطت مهفل ؛مداقلا دلجملا يف ىرنس امك ءالثم ء:ةيرورض ةيوقتلا ةعزنلاب ام ةفرعم .)فلؤملا( 156

نعو .ماعلا ريخلل هسفن سركي نأ درفلا ىلع بجيو ؛هنارقأ بح نودب :ةيعامتجالا .ةصلاخلا ةينانألاو ةصاخلا ةدارإلا زواجت ةماع ةدارإ أشنت لدابتملا بحلا قيرط بحلا" نأل ؛ةئيس اهنأب ةدارإلا فصوت نأ نكمي ال هنأ كلذ ىلع بترتي هنأ ودبيو ال سويساموت نأ ديب .لئاضفلا أشنت ىلقعلا بحلأ نمو :ةدارإلل لجت وه "ىلقعلا ةيساسألا عفاودلل دبع ىه ةدارإلاف .ةئيس ةيئاسنإلا ةدارإلا نأ ررقي نأ اقلطم ديري ةينانألا زارحإ نكمي الو .ةداعسلاو ؛ةرهشلاو ؛ةورثلا ىف ةيغرلا لثم ثعاوبلل وأ اجتني نأ نكمي ال لمفلاو ىتاسنإلا رايتخالا نإ .ةصاخلا انتادوهجم قيرط نع نم ناسنإلا ذقنت نأ اهناكمإ ىف ىتلا ىه اهدحو ةيهلإلا ةمعنلاو .ةئيطخلا ىوس ىف ةريخألا ةملكلا اهل ىتلا ىه ةيوقتلا ةعزتلا نإ ءرخآ ىنعمبو .ىقالخألا هزجع نأ عيطتسي ناسنإلا نأب داقتعالا ىلع هسفن موليو ؛ةيقالخألا سويساموت تاباتك .ةصاخلا وه هتردقب ةيعيبط اقالخأ روطب ؛ىملاعلا نوناقلاو نيناوقلا"و ؛”"ىمسردملا ىنوناقلا هقفلا تاسسؤم' باتك لمعلا !اذه ىفو ."فوردنفب دنع ىناهربلا روظنملا"و :"ملاعلاو ةعيبطلل ةيساسألا "”فرود ففب ليئومص" ريهشلا ىنوناقلا هيففلا ىلع ادامتعا ؛ناوتعلا ريشي امك ,بتك ىف لالقتسالاو ةلاصألا نم ةميظع ةجرد رهظأ هنأ ريغ ىسف رظنب هيف أدبي ‏١ ةتثاللث ناسنإلا ىف دجيو .اًيقيزيفاتيم سيلو ؛هتعيبطب ىجولوكيس هنأ نم ناسنإلا فوخلاو مكحتي ال لقعلا ناك املو .ةدايسلاو ةيكلملا ىف ةبغرلاو ؛ملألاو توملا نم ىزيرغلا ىه ىثلا ءدجوت ىرشبلا عمتجملل ةيعيبطلا ةلاحلا نإف الو .ينوألا ةلاحلا ىف جامدنالا ىلإ رارمتساب ليمتو ؛مالسلاو برحلا نم جيزم روتسدو ءىمعييطلا نوناقلا : هتافلؤم نم .ىناملأ خرؤمو هيقق .)مجرتملا( ...ةيناصلألا ةيروطاريمإلا 157

ناسنإلل ققحي نأ ىلإ هجتيو ىلقعلا لمأتلا رصتني امدنع الإ ةلاحلا هذه جالع نكمي ةايحلا نوكت نأ اهاسع ام نكل .عاطتسملا ردقب ةداعس رثكألاو لوطألا ةايحلا انيلع بجي هنأ ىلع ةلادعلا أدبم صنيو ىعيبطلا نوناقلا أدبملا اذه ىلع موقيو .انل هولعفي الأ بحن ام نيرخآلل لعفن الأ .ةيجراخلا ةيملسلا تاقالعلا ظفح ىلإ هجتي هنإ ثيح نم ىنعأ هنأ ىلع ةماركلا أدبم صنيو ؛ةماركلاب فصوت ىتلا ةايحلا ىناثلا ماقملا ىف ىهو ةسايسلا أدبملا اذه ىلع موقيو .انل هولعفي نأ بحن ام نيرخآلل لعفن نأ انيلع بجي ىتلا ةايحلا ثلاثلا ماقملا ىف ىهو .ىحيرألا لعفلاب مالسلا ريوطت ىلإ هجتت ىتلا ام انسفنأل لعفن نأ انيلع بجي هنأ وه انه أدبملاو ؛قالخألا أدبملا اذه ىلع موقيو .مهتاردق بسح مهسفنأل نورخآلا هلعفي نأ بحي .ىلخادلا مالسلا قيقحت ىلإ هجتت ىتلا تافظحالام اهضرتفت ىتلا رظنلا ةهجو نع ةفلتخم رظن ةهجو انه انيدل نإ ةايح روطي نأ ىلع ناسنإلا زجع نع "ةيلمعلا قالخألا' هباتك ىف سويساموت ىلودلاو ىمعيبطلا نوناقلا سسأ" باتك ىف هنأل ؛ةصاخلا وه هتادوهجمب ةيقالخأ نأ عيطتست اننإ لوقي ىذلا فقوملا ,.حوضوب نأ لقعلا ةسراممب عيطتسي ناسنإلا نأو نأ امك .ماعلا ريخلا ىنعأ ؛ديفمو عفان وه ام راوطيو ,ةيناتألا هعفاود ىلع بلغتي نوناقلا لصف سويسأموت نأ كلب ؛لقعلا نم ىعيبطلا نوناقلا دمتسأ "”فرودنفب' مث نمو ."فرودنفب' لعف امم ةدح رثكأ ةروصب توهاللاو اقيزيفاتيملا نع ىعيبطلا :ةيئناسنإلا ةايحلا حورج ىوادي نأ عيطتسي لقعلا نأ ىهو ؛ريونتلا زيمت ةركف دجن هريخ دسجي ناسنإلا نإ .ىعامتجالا ريخلا ىلإ هجتت نأ بجي لقعلا ةسرامم نأو ريخل هسفن عاضسخإ ىفو نع .روعشلاو 158

ديب ؛يناملع لكش ىف رهظي ةكراشملا ىلع "نفلاك' ديدشت نإ .ىفسلفلا لمأتلا لاجم .سويساموت دنع ةيرثوللا ةيوفتلا ةعزنلا عم دجاوتي هنأ نايتسرك' وه يناملألا ريونتلا نم ةيناثلا ةلحرملل ىسيئرلا لثمملاو دنع دجن انئاف فلوق ءادعف .سويساموت ةرظن نع اًمامت ةفلتخم ةرظن فلوف نم الدب دجنو .اقلطم هل دوجو ال ءةيوفتلا ةعزنلاب طبترملا ءاقيزيفاتيمأل ةلماش ةيلفع ةعزئو ءةيسردم اقيزيفاتيمو ىنعمب اًيِلَفَع ناك فلوف نأ نمضتي هنأ ىلع اذه ذخؤي الأ بجيو .ةقيقدو هنكل .قالطإلا ىلع عونلا اذه نم نكي مل وهف :ىسعيبطلا توهاللاو اقيزيفائيملا لمش ةفسلفل الماك اًيلقع اًبهذم روط » ةظحالملا نأ ديب .سانلا نيب ةليضفلاو مهفلا رشن ريوطت وه هفده ناكو ىف نيقيلا غلبي نأ ىلع ىناسنإلا لقعلا ةردق ىف هتفث ىه هريكفتل ةزيمملا هرارصإو :هللاب ةيقيزيفاتيملا ةفرعملا كلذ ىف امب ءاقيزيفاتيملا لاجم نيروانع ىف اًريبعت ةيلقعلا ةعزنلا هذه دجتو .نيقيلا اذه خولب ىلع ؛"...نع ةيلقعلا راكفألا تاملكلاب رارمتساب أدبت ىتلا ةيناملألا هتاباتك سفنو :ملاعلاو ؛هللا نع ةيلقعلا راكفألا' :لاثملا ليبس ىلع اهنمو دقل ."ةيلقعلا ةفسلفلا" اًعم ةينيتاللا هلامعأ نوكتو اقيزيفاتيملا داعبتساو ريكفت نع امامت ةبيرغ ةركف ةينيفي ريغو ةدئافلا ةميدع اهنإ ثيح نم امل ةيبوروألا ةفسلفلل ميظعلا ىلقعلا ثارتلا لصاو ينعملا اذهبو .فلوف يذلا ,:ةظوحلم ةروصب ستنئييل ىلع ادمتعم بتك دفل .ةضهنلا رصع دعب هنأ نم مغرلا ىلع نكل .ةيميداكأو ةيئالوكسإ ةروصب هريكفت نع ريع نم ّمَْلَع هنإف 159

طئناك شقان امدنعو .ةيناملألا ةفسلفلا ىف مهتيمهأ مهل نيذلا مالعألا ؛بلاغلا ىف فلوف ةفسلف هنهذ ىف ناك .ةيقيزيفاتيملا ةلدألاو اقيزيفاتيملا .اهلثمتو هعابتأ و فلوف راكفأ دقنلا ليق ام ةلحرم ىف سرد هنأل مغرلا ىلع ءتوهاللا سردي نأ ةيادبلا ىف هل ردقو .ءولسرب ىف "فلوف' دلو هتلعجو ."جزبيل' ىف عوضوملا ىف رضاحو .ةفسلفلل لاحلا ىف هسفن سرك هنأ نم ب ةقالع ىلع "سواهن ريش" ل "مسجلاو لقعلا ءاود" ىلع تاظحاالملا صعب ثيح عمو .اًنضيأ ةفلتخملا ةفسلفلا عورف ىف امنإو ءبسحف تايضايرلا ىف اهيف رضاحي مل كريدرف اوعنقأو 4 ناب ءلهعفلاب ىف لبقتساو :مادعإلا هتبوقع تناك الاإو ءنيموي نوضغ ىف ايسورب رداغي ةراح ةشقانم هتلاح تراثأ امنيب ءبتاكو رضاحمك هطاشن لصاو ثيح حئُمو :"هلاه' ةعماج ىف اذاتسأ ‏١٠ .ةيناملألا تاعماجلا ىف رشتني هراكفأ ريثأت ناك 1725. ىلاثملا جهنملا ناك مث نمو .ىحاونلا ضعب ىف اقيقد ايلقع فلوف ناك دقل ةلعلا أدبم أدبملا اذه نم دمتسن نأ عيطتسنو .ةقيقح لك ىلع قبطني ؛ضقانتلا مدع اْيقطنم أدبم سيلو ؛ىجولوطنأ أدبم ءضقانتلا مدع أدبم لثم ءوه ىذلا نأ دبا ال ءالثم ملاعلاف .ةفسلفلا ىف ةميظع ةيمهأ وذ ةيفاكلا ةلعلا أدبمو .بسحف ىسفكي ال هدحو ىطابنتسالا جهنملا نأب ىعو ىلع ال نحنف .ةيبيرجتلا مولعلا ريوطتل ريبك دح ىلإ ىفكي الو 1600

ةفسلفلا ىف ىتح لب ؛ نإ .لامتحالاب عنقن نأ بلاغلا ىف انيلع بجي ءمث نمو .ةيبيرجت رصانع ىلإ جاتحن عقن نأ نود اهسكع ررقن نأ عيطتسن ال اننأل ؛ةقلطم ةروصب ةيئيقي اياضقلا ضعب » .لامتحالا نم ةفلتخمو ةعونتم تاجردب عنمتت اهنكل نسكمي ال ىتلا ؛لقعلا قئاقح نيب ستنبيل زييمت فلوف لبق دقل ءرخأ ىنعمبو قئاقحو هذهب زييمتلا قبطو .ةنكمم ةروصب امنإو وأ ؛لمعت ةلآ هبشي وهو ؛ةطبارتملا ةيهانتملا ءايشألا قسن وه ملاعلاف .ًالثم ةفيرطلا هذه نأ ديب .هيلع ىه ام ىلع نوكت اهنأل ؛ةنيعم ةقيرطب ةرورضلاب كرحتت نوكي نأ ناكمي ال هنإف ءوحنلا اذه ىلع ملاعلا هللا دارأ !ذإف .ةطورشم ةرورضلا ال ,ملاعلا نع ةقداص ةريثك ايامنضق كانه نأ كلذ نع مجنيو .هيلع وه ام ىوس نم ةياهنلا ىف نوكم تقولا سفن ىف ملاعلاو .ةفلطم ةروصب ايرورض اهقدص نوكي ىلع ةيلاثملا ةيحانلا نم ءاهروصت نكمي ةيهام اهنم رهوج لك لثمي ءرهاوج انئاف ؛تايهاملا هذهب ةفرعم انيدل تناك !ذإو .ةددحمو ةحضاو ةركف ىف اننإف هللا رايتخا نع رظنلا فرصب ىتلا فلوف رظن ةهجو وه نع هتيرظن عسم مجسنت ال هيلع وه امع افلتخم نوكي نأ نكمي ملاعلا نإ لوقت اذإ هيلع وه ام الإ نوكي نأ نكمي ال ملاعلا ماظن نأ تابثإ نكمي هنأل ؛تايهاملا اهح ضوأ نأ ديرأ ىتلا ةلأسملا نإف ؛كلذ عمو .ملاعلا نوكت ىتلا تايهاملاب انملس ىلعو ءاهفيرعت نكميو ةزيمتم راكفأ ىلع هديدشت ىنعأ ةنكمملا ءايشألا لك ملعو .ضقانت ىلع ىوتحي ال ءىش ىأ وه نكمملا ءىشلاو 161

ريثأت اهل ناك هتفسلف نأ ىف ءديكأتلاب ءكش ةمث سيلو ؛ستنبيل انركذ دقل امدنع نكل .راصتخاب ريثأتلا اذهل جذامن ىف رظننسو .فلوف ريكفت ىلع ظوحلم مغرلا ىلع نكلو بهذملل ىشفتملا ءاردزالاب انملس اذإ ءدكؤي نأ ىلع اصيرح ناك هنأ نم ال هنإ لوقت ىنلا ةعقاولا ىفخي ال هنإف ءمهراكفأ روطي هنأب ؛كاذنأ ىئالوكسإلا .مهلمعو مهئارآل قاطنلا عساو ءاردزالا عم ؛ءستنبيل كلذ ىف اًعبتم ,فطاعتي نم دوسجولا ىلع فلوف زيكرت نأ ديب .لعفلاب نييئالوكسإلاب رثأت دق هنأ حضاوو ىئالوكسإلا بهذملا نإ ."ىنيوكإلا“ ب سيلو "توكس' ب انركذي ةيهام هنإ ثيح هباتك ىف ريشي كلذلو .هريكفت ىف رثأ ىذلا وه ىئاموتلا بهذملا سيلو ءرخأتملا حاجنب هتاباتك تيظح ىذلا ؛ .ةيتناتستوربلا تاعماجلا ىف ىتحو لب .ةيناملألا تاعماجلا ىف ظوحلم .ةفسلفلل هميسقت ىف فلوف ىف ىئالوكسإلا بهذملا ريثأت ظحالن نأ نكميو » ىتلا ىعيبطلا وأ ءىلقعلا توهاللاو ىلإ وطسرأ دنع مسقتنتف ةيلمعلا ةفسلفلا امأ( .هتافصو هللا دوجو هعوضومو وأ ءايجولوطنالل حضاولا لصفلا عجري الو .)ةسايسلاو ءداصتقالاو اتايحأ ماق ىذلا وه لمع .ةنوبشل ىف ىفوتو ؛ةطانرغ ىف دلو نم ريثك ىلع اًحورش بتكو ءىنيوكإلا اموت سيدقلا ءارآ نع نيعفادملا نم وهو .توهاللا ىف اًداتسأ ..."ةبوتلا ىف ةلاسسر'و :"نيدلا ىف ةلناسر'و .)مجرتملا( .)مجرتملا( ...ىناملأ ىتراكيد فوسليف 162

مدخت ساو ء'ايجولوطنألا' نم الدب "ايفوسوطنأ" نع ملكت هنإ ذإ ءلبق نم لصفلا اذهب وهو ‏:)١ :؛كلذ نع االضفو ."ةلماشلا ةفسلفلا" هفلؤم ىف "ايجولوطنألا" حلطصم ءىئالوكسإ اهمدق ىتلا تافيرعتلا ريوطت ىلإ "ايجولوطنألا" هباتك ىف حوضوب فدهي فلوف ناك نأ نم مغرلا ىلعو .دوجو هنإ ثيح نم دوجولا ملعل مهتجلاعمو :نويئالوكسإلا ىمرهلا هبيترت نإف ءالثم ىنيوكإلا اموت سيدقلا ميسقن نع فلتخي ةفسلفلل هميسقت ةلأسملا هذه ودبت ال امبرو ىئالوكسإلا ثارتلا نأ ظحالن نأ لقألا ىلع عتمملا نم هنأ ريغ ملاذإ ىتح ءىناملألا ريونتلا نم داورلا مالعألا دحأ ركف ىف ةلصتم ةايح دجو اذالم دجو ىذلا ىئتالوكسإلا بهذملا ردق نم ذاتسألا عم ءاولباق نيذلا ءالؤه هدقتعا ام ديكأتلاب وه اذهو .فلوف ةفسلف يف 'ةيهاملا بهذمو' نيبصلخملا هعابتأو ىنيوكإلا دنع ”ىدوجولا بهذملا" نيب ءنوسلج ."!نيرخأتملا نييتالوكسإلا دنع .رهوجلل فلوف ةجلاعم ىف ةيلج ةروصب ستنبيل ريثأت ظحالن نأ نكميو ةطيسبلا رهاوجلا دوجوب ملس هنإف اهباشت اهنم نانثا هباشتي الو ؛لكش الو دادتما اهل سيل ىتلأو ءاهكاردإ نكمي ال ىتلا وأ ءرهاوجلا هذه نم تاعمجت يه ىداملا ملاعلا يف اهكردن ىتلا ءايشألاو .امات ماظنلا ىلإ ءستئبيل دنع لاحلا يه امك ءدادتمالا ىمتنيو ؛ةيقيزيفاتيملا تارذلا ناسنإلا يف دجوي هنأ ريغ .رهاوج نم عمجت وه ىناسنإلا مسجلا نأ امك .ىرهاظلا ءىعولا ةعقاو ىلإ عوجرلاب اهدوجو تابثإ نكميو ءطيسب رهوج ىه ىتلا سفن ةقحاللا ةيئالوكسإلا ةيعبلعتلا بتكلا ىلع ظوحلم ريثأت هل ةفسلفلل فلوف ميسقت نأ فيضن نأ بجي ‏(١) .)فلؤملا( قديزمو ةمقنم .)فلؤملا 103