تاريخ الفلسفة المجلد السادس

ةيحانلا نم ةدئافلا ةميدع تاقفنلاب اولدبتسي نأ امإ ءاينغألا نإف مث نمو .اهفونصو ىف ةلودلا بسكتسو .ةريبك بئارض ىقلتت ةلودلا نأ وأ .ةديفم تاقفن ةيعامتجالا .نيتلاحلا اتلك نأ نكمي اننإف نيذلا كنلوأ عفدي إل هاضتقمب ءايجيردت ةريغتم لخد ةبيرض ماظن نع عفاد هنإ لوقن نوكلتمي نيذلا كتلوأ عفدي امنيب ءقالطإلا ىلع ائيش اذج ضفخنم لخد ووذ مه اذه سيلو .لدعملا داز املك رارمتساب ديزت ةبيرض نيعم ىوتسم نع ديزت الوخد ."ةجاحلا نع ضئافلا" ةغلبو هذه نع ثتدحتي هنأ مهملا نمو .هتاحارتقا حور نّيبي هنأ ديب .لخدلا ةغلب ال ىلإ برقأ تاورشلا لك لعجت نأ" ىلإ اًيجيردت ليمت اهنإ ثيح نم تاحارتقالا 1'). ىف ىساسألا عفادلا وه تاذلا بح نأ ىه ةرمتسملا وسور ةحورطأ نإ - ه ىئادبلا ناسنإلا تابغر تناك املو .انتالاعفنا ببست انتابغرف .ناسنإلا همامتها"' ىه تاذلا ىلع ةظفاحملا نإف ؛ةصلاخ ةيئايزيف تابغر ىه نأ "ليمإ" هباتك ىف وسور انربخيو .)'!بلاغلا ىف ديحولاو ىسيئرلا » انتيهافر ىلعو ءانيلع ةظفاحملا ىلإ ةيادبلا ىف انزئارغ لك هجتت امنيب ءرخآ ءىش لك عبنمو رذج ءانتالاعفنا لصأ" نأ امك ؛هتايح ةليط هنع ىلختي ال ىذلاو تالاعفتالا لك قبسيو ؛ءىزيرغو ء؛ىئادب لاعفتالا اذهو .اذ("ام ىنعمب هل تاليدعت ىوس نوكت اإل ىتلا ءىرخألا 22,2286 (1) 3 ...21 (2) 61 .8.11.2 (3) هكر علال 116

؛ةينانألاب طلتخي الأ بجي تاذلا بحب صاخلا ىساسألا لاعفنالا !ذه نأ ديب ىلع هسفن لضفي نأ ىلإ ناسنإلا عفديو ال ىئادبلا ناسنإلا نأل ؛ ىف هيلإ انرظن اذإ .ءتاذلا بح نإ .ةنكمم ةيناثألا نوكتل ةبولطملا تانراقملاب موقي ىف وسور لوقي .)رارمتساب ةعيبطلا ماظن عم قفتيو ءرارمتساب رّيخ ريخحلاب ثرتكي ال لاعفنا" وه تاذلا بح نإ سيراب ىف ةفقاسألا سيئر ىلإ هباطخ روطتي ىتلا فورظلل اققوو الو .ديكأتلاب )ريرش سيل هنإف .ةينانأ هنأب فصوب امب دحوتي اهفصي حبصي الو .؟ ىلع لدتسي ال هنأ ديب ءام ىنعمب هنارقأب ناسنإلا متهي امدنع الإ اذفان روعشلا اذه .ىعيبط عفاد اهنأب رعشي هنإ لب ءةقفشلا ىف ةبغرلا ناكمإ نع فلتخي لاعفنا وأ ءروعش ةقفشلا نأ ىلإ ريشي وسور نأ انايحأ ودبي دقو ىعيبط روعش' اهنأب ةقفشلا نع ثدحتي هنإف كلذبو .الصأ هنع لقتسمو ؛تاذلا بح رمتسيو ‏١. ”درف لك ىف تاذلا بح فنع فيفختب ءهلك عونلا ظفح ىف كراشي » :ةقفشلاو "ليما" هباتك ىف وسور انريخيو .لعفلاب تاذلا بح نم ةدمتسم وأ ةقتشم ةقفشلا نإف ءاهنم ةدمتسسملا 1 0 3] [ (4) اك 117

نع ءرمألا عقاو ىف ءانه ثدحتي وسور نإ ةقفشلا دلوت فيك انربخي نأب دعب اميف دهعتي هنأ ديب .ةيعيبطلا ةقفشلا زواجي ءىش نأب انربخي هنإ رثكأ مه نيذلا كنلوأ عم امنإو ءهنم دعسأ مه نيذلا كئلوأ عم فطاعتي ال درفلا ىنعمبو .اهنم نصحم هنأ هسفن وه دقتعي ال رورش نم نوناعي نيذلاو عفادلا مزالي ال ةلاحلا هذه ىف .ىناعي نم عم دحتي هنأل ؛ةقفشلاب ناسنإلا رعشي رخآ ةنمضتم ةقفشلا نوكت امك ةقفشلل ىعيبطلاو لقتسملا روعشلا تاذلا بحل ىلصألا ةفطاعلا" نوكت ىنعملا اذهبو .هئارقأب ناسنإلا متهي امدنع هنم أشنتو تاذلا بح ىف . "ىلوألا ةيبسنلا ىسف وسور ظحاليو .ةيعيبطلا رعاشملا هذه ىلع موقت قالخألا نإف مث نمو ناسنإلا نآل ؛اطيسب الاعفنا سيل تاذلا بح نأ سيراب ةفقاسأ سيئر ىلإ هباطخ امنيب ءندبلا ريخ ىلإ ليمي ةوهشلاب ساسحإلا نأ .ىكذو ءساسحو ؛بكرم نئاك .سفنلا ريخ ىلإ ؛ماظنلا بح وأ ةبغرلا نأ ديب نامنإلا أدبي امدنع هنإف مث نمو .ماظنلا ةفرعمب ملست .ماظنلا بح لثم راكفأ هيدل نوكت ؛تانراقملاب موقيو .نوكتت ةيقالخألا ميهافملا نإف ءىرورضلا لمأتلاب ملست امدنعو .ماظنلاو ىلع موقت لئاذرلاو لئاضفلاو نإف كلذبو' .تاذلا بح ىلع موقي هنأ امك .!!انيلإ مجري امم لب ءنيرخآلل هب نيدن امم أشنت ال ةلادعلل ىلوألا ةركفلا )ىللفايكام( ركنأ ىتلا ةيعامتجالا لئاضفلا لك قفدتت' ىعيبطلا ةقفشلا لاعفنا نم 1 [ (2) 3) 4) 115

ةقفشلا ىوس ةقفشلاو ؛ةمحرلاو ءمركلا نوكي نأ هاسع اذام .اهكلتمي ناسنإلا نأ موقيو دوجوم هنإ ثيح نم ناسنإلا ىف دجوي امك تاذلا بح ىلع ءانيأر امك ءريمضلا .لقاع وأ ءيكذ نلف ات الاعفنا وأ :ةيساسألا ائعفاود ىلع اهلك ةيقالخألا انتايح تدمتعا !ذإ ةيقالخألا ةيبرتلا نأ نوري نيذلا كتلوأ مجاهي وسور نأ دجن نأ شهدملا نم نوكي ءتاذلا ىلع ةظفاحملل ةيساسألا ةليسولا ىه انتالاعفنا نإ" .اهلاصئتتسا ىف نمكت :ىودجلا ميدع هنأ امثثم لاحم فلخ ىقالخألا روطتلا نإ .ىساسألا تاذلا بح لاعفتا عيسوتو ءحيحصلا هيجوتلا ىف ءرمألا عقاو ىف ؛نمكي ىف اهروذج نوكت ةليضف ؛ةليضف ىلإ لوحتي هنإف ءرشبلا لك بح ىلإ روطتي نأ تاذلا بح ناكمإ ىف هنإ .لعقلاب .لضاف ناسنإ لك مه امه نيذللا ةماعلا ةداعسلا قيقحتو ةيعيبطلا ناسنإلا تالاعفتال حابملا ريوطتلا ىه قالخألا نإف كلذبو انتتالاعفنا نإ' .هتعيبطل هيوشت ىهف ؛ناسنإلل ةيعيبط تسيل ةليذرلاو .هرعاشمو .تاذلا ىلع ةظفاحملا ىلإ ليمتو اسنحتنمت ال ةعيبطلاو ءرخآ ردصم اهل انمطحتو ءاندبعتست ىثلا تالاعفنالا كلث لكو ناسنإلا تابغر تلعج دق ةراضحلا ةأشنف .)””اهنع امغر اهكلثمن نحن . "ةطخاسو ةضيغب تالاعفنا" ىلإو ؛ةينانألا ىلإ كلذ ىدأ دقو ءالثم ةريثك هتاجاحو نيذلا كتلوأ ءءاطسبلاو جذسلا نأ ىلع وسور رارصإ مهفن نأ لهسلا نم ىلاتلابو مهرعاشم ةيعانطصالا ةراضحلا تدسفأ نيذلاو :ةعيبطلا نم ابرق رثكأ مه 99 .1 .10.1 (1) 2) [ (3) )ك 1159

ليلجلا ملعلا( ةليضفلا له" .ريمضلا توص ىلع اخاتفنا رثكألا مه نأ اندرأ اذإ امهيلإ جاتحن ناذللا دادعإلاو ءةراهملا كلت يه ء)طيسبلا لوقعلل ىلإ جاتحن له كنيناوق فرعن ىكل ؟بلق لك يف ةعوبطم كئدابم نوكت الأ ؟كفرعن 7). نع اًيرطف أدبم انبولق ميمص ىف كانه نإ" لوقي ىوفاس سيسق وسور لعجيو اهنأب نيرخآلا لاعفأ وأ ءةصاخلا انلاعفأ ىلع مكحن هقيرط نع ؛ةليضفلاو 7". نأ لبق رعاشم انيدلو ءكش نودب انئاكذ نم قبسأ انروعشف ؛روعشلا وه دوجولا نإ ىف ةيرطف تسيل ةفرعملا هذهف ؛هبح ىه تسيل ريخلا ةفرعمو .راكفأ انيدل نوكت نأ ىسلع هربجي هريمض نإف ؛هكردي نأ ىلإ هلقع هدوقي نأ درجمب هنأ ديب .ناسنإلا ال وسور نأ نم مغرلا ىلع - كلذبو .؟'ااًيرطف نوكي ىذلا روعشلا اذه هنإ .هبحي ددشي هناف - قالخألا ريوطت ىف ارود نابعلي لمأتلاو لقعلا نأ ءررقي لب ءركني دقل .)“ريمضلا مواسن امدنع الإ ةجحلا ةقد ىلإ أجلن ال اننإ ...أطخ وهف أطخ ايقيقح !رصنع لثمت اهنأ ديب .جذاسلا ىوفاس سيسق ناسل ىلع تاملكلا هذه تءاج .وسور ريكفت ىف ايلعفو وأ ءارشابم اًنعو ءريخألا سابتقالا ىف مدختست امدنع ."”روعشلا' ةملك ىنعتو .اًروعش ةقفشلا ةفطاع هب نوكت ىذلا ىنعملاب روعشلا ىنعت الو .ديكأتلاب امدح اميف ىوفاس سيسق اهمدختسي امدنع ةليلق وأ ةريبك ةروصب ىنعملا سفن ةملكللو ] (1) [ ..[ (2) خر اطلل, ‏.١ لك 0] (5.) 1200

امف ءىلخادلا روعشلا توص ىلإ تصنن انعد“ .حوضوب ىهلإلا لقعلا دوجو ةعقاولا دقتعأ ىئنإف مث نمو" .!'"؟هدوجو ىلع ليلدلا ضفري نأ نكمي ىذلا ميلسلا لقعلا وه ميظع ءىشل هنإو ءاهب رعشأ الو اهارأ ىننإ ؛ةيوقو ةميكح ةدارإ همكحت ملاعلا نأ هب رعشأ ىننإ .هلامعأ ىف ناكم لك ىق هللا ىرأ ىننإ" .)'("' ىف ىنلداجت نأ ثبعلا نمو" .طشنو رح دوجوم ينتأ فرعأ ىننأ امك نم ىوقأ ةروصب ّىئلإ ثدحتي ىذلا روعشلا وه اذهو ءاهب رعشأ ىننأل ؛ةلأسملا هذه 7). .هئارقأب هتاقالع كاردإ ىف ناسنإلا أدبي امدنع روطتت قالخألا نأ انيأر دقل دبالو ءدرفلا ىف عمتجملا ةسارد نم دبال هنإ" :ىلاتلاب لوقي نأ وسور ناكمإ ىفو ةسايسلا اوجلاعي نأ نوديري نيذلا كئلوأ عيطتسي الو .عمتجملا ىف درفلا ةسارد نم ءرملا فرعي مل اذإو .”"امهنم اَيأ اومهفي نأ ضعبلا امهيضعب نع لزعمب قالخألاو تازييمتلا نأ ىنعي هنأب لوقلا اذه ريسفت ىلإ ليمي دق هنإف ؛ىعامتجالا دقعلا ىوس عيرشتلا ىف اهنع ريبعتلا مثي ىتلا ةماعلا ةدارإلا قيرط نع ةطاسبب مسحت ةيقالخألا بجي هنأ وهو ؛لوقلا نم لوألا ءزجلا ىلإ هبتنن نأ انيلع ىغبني هنأ ديب .ىباجيإلا .درفلا ىف عمتجملا ةسارد انتدارإ هجوت ءوسور ىري امك ءايسفن ةعيبطلا نأ ىلاتلاب نّيبي هانلق ام نإ كلذبو .ريخلا اذه نع ةيرطف ةركف انيدل تسيل اننأ ريغ .هحلاصو ناسنإلا ريخ ىلإ هروصتي ام نأ نمضي ام كانه سيل ىلاتلابو .هنع ةئطاخ !ًراكفأ نوكن نأ عيطتسن ريخلا لجأ نم نوكي هنأ ءسلجم ىف اًعم نوعمتجي امدنع ىتح :دارفألا نونطاوملا تقولا ىف كانهو .ماعلا حلاصلا وأ ريخلا لجأ نم لعفلاب نوكي ءماعلا حلاصلا وأ 117/527 .1 17 ] (2) .14 (3) )ك 1 (5) 121

رتمفي نأ ىه عرشملا ةمهم نإف كلذبو .ريخلا ىلإ ةدارإلل ىعيبطو ماع هاجتا هتاذ نأ وسورل نكمي هنأ ىف ببسلا وه اذهو .اهعم قفتت نيناوقلا لعجيو ةدارإلا هذه ىلإ ليمتو ءرارمتساب ةبئاص ةماعلا ةدارإلا" نا 'ىعامتجالا دقعلا" هباتك ىف لوقي نإ .دادسلا سفنب اًمئاد سانلا تالوادم مستت نأ كلذ نع مجني ال هنأ ديب ماعلا عفنلا ؛اًمئاد ريخلا اذه ىرن ال اننأ ريغ 3). ةيرظنلا ؛ةماعلا ةدارإلا نع وسور ةيرظن نم بناجلا اذه نأ ضرتفأ الو ةلالدو ةيمهأ رثكألا بئاجلا وه هقاننس مداقلا لصفلا ىفو .ةيسايسلا ةيرظنلل ىخيراتلا روطتلا رظن ةهجو نم ةماعلا ةدارإلا موهفم نيب ةقالعلا انرابتعا ىف انعضو اذإ هنأ ديب .ىرخأ بناوج هنإف ءىرخأ تاباتك ىف تروطت امك ةيقالخألا وسور ةيرظنو ءئطخت ال ىتلا .لوألا ماقملا يف موهفملا اذه ضرتفا فيك مهفن نأ لهسلا نم حبصيس نع ضارعإلا رسفي ةفطاعلا وأ ءىلخادلا روعشلاو ءسدحلل وسور ديجمت نإ .رشع نماثلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ىف انعئاش نكي مل ىذلا فاجلا ىلقعلا بهذملا نيدي ةيساسحلاو سدحلاب ديدشلا باجعإلا نإ .اًيوق اًعفاد درمتلا اذهل ىطعي هنأ امك هللاب ناميإلل هتماقإ عم ؛ىوفاس سيسق ناميإ نالعإل ناك دقو .اريثك وسورل "ريبسبور' ىلع ظوحلم ريثأت ضحملا لالدتسالا ىلع سيلو ءروعشلا ىلع دولخلاو حلاصل ديعبلا ىدملا ىلع احاجن زرحأ دق ىفطاعلا وسور هيلأت نأ ديب .هعابتأو .اهدض نوكي هنأ نم رثكأ ةيكيلوثاكلا ديدجت ١ 122

عبارلا لصفلا )؟ ةيرحلاو ةماعلا ةدارإلا - ةدايسلا - ىعامتجالا دقعلا ,.ةيماحخ تاظحالم - ةموكحلا 'ىعامتجالا دقعلا“ هباتك ىف اهب متهي ىتلا ىلوألا ةلكشملا وسور غوصي - ‏١ .لالغألاب ناكم لك ىف لبكم هنأ الإ ؛ءارح ناسنإلا دلو" :تاملكلا هذهب رثكأ نوكي نأ ودعي ال ىذلا نيرخآلا ديس هسفن روصتي وحنلا كلذ ىلع نأ هنكمي ىذلأ امو .فرعأ ال ؟رييغتلا اذه ىرج فيكف .مهنم ةيدوبع ملس نأ دعب ‏.)١(ةلأسملا هذه لح عيطتسأ ىننأ دقتعأ ؟اًيعرش هلعجي اًربجم ناك ءارارحأ اهيف سانلا نوكي ىتلا ةيلصألا ةعيبطلا ةلاحب وسور يئادبلا ناسسنإلا ةيرح هيف دعت مل ىذلا ىعامتجالا ماظنلا نيدي نأ امإ ردقب مهدويق نم اوصلختي نأ سانلا ىلع بجي هنإ لوقيو :ةدوجوم ماظنلا" نأل ؛لطاب لوألا ليدبلاو .ام وحن ىلع هرربي نأ وأ .""ىرخألا قوقحلا عيمجل ساسألا ةباثمب وهف ؛سدقم قح ىعامتجالا هرربي ام هل ىعامتجالا ماظنلا نأ نيبي نأ ىلع !ربجم وسور ناك كلذبو .مورشسمو 1( 5.) ..1 5 2 01 123

اهانهجاو ىتلا ىعامتجالا دقعلا ةيرظن ىلإ هتلكشم لح ىف وسور أجل دقل ماظنلا ميقي نأ ديري هنإ .كولو زبوه ىتفسلف ىف ةفلتخم روص ىف لبق نم تسل ؛ةيدام ةردق ىه ةوقلا نإ" .قحلا حنمت ال ةوقلا نأل ؛ةوقلا ىلع ىعامتجالا لاعفأ نم لعف وه ةوقلل عوضخلاف .اهل نوكي نأ نكمي ىقالخأ رثأ ىأ ىرأ ىنعم ىأبف .صرحلا هيلمي لعف رثكألا ىلع هنإ .ةدارإلا لاعفأ نم ال ؛ةرورضلا نكمي ال هنإف ؛ةعاطلا بجاو نينطاوملا ىدل ناك اذإ هنإ مهل نومدقي صاخسشأ وأ صخش قيرط نع ةوقلا كالتما ىلع ةطاسبب موقي نأ عمتجملا نأل ؛ممتجملل عيرشتلل ىعيبط قح كانه سيل هسفن تقولا ىفو .ةعاطلا ام هلو اعورشم ىعامتجالا ماظنلا نوكي ىكل هنإف مث نمو .نافلتخم ةعيبطلا ةلاحو .حامجإ ىلع وأ :قافتا ىلع موقي نأ دب ال ؛هرربي ةفقفقاحملا تابقع هيف نوكت ىذلا دحلا ىلإ اولصو سانلا نأ وسور ضرتفي هذه ىف مهسفتأ ىلع ةظفاحملا رداصم نم مظعأ ةعيبطلا ةلاح ىف مهسفنأ ىلع تسيل ةلكشملا نأ ديب .امظنم اطبارت اولكشيو اًعم اودحتي نأ دب ال مث نمو .ةلاحلا لك تاكلتممو صاخشألا ىمحي ىذلا داحتالا روص نم ةروص اودجي نأ ةطاسبب .هسفن الا ويضع لك هيف عيطي اال داحتا داجيإ ةلكشم انضيأ اهنإ لب .مهنم وضع دقعلا" باتك اهل مدقي ىتلا ةيساسألا ةلكشملا ىه هذهو .لبق نم ناك امك ارح ىقبيو .!"!كلحلا '"ىعامتجالا :ىلاتلا ومنلا ىلع هتيهام ثيح نم ىعامتجالا دقعلا نع ريبعتلا نكميو ءايلعلا ةماعلا ةدارإلا ةرادآا تحت هتردق لكبو هصخشب عمتجملا ىف انم لك مهسي' داحتالا لعف قلخيو .ةلودلا وأ :ةيروهمجلا ىنعأ ؛اماع انصخش قلخي ؛اًيعمجو اًيقالخأ انايك ةرشابم اذه ةدايس بحاص ىمسيو 5138 1) 6 ,1 ,.©.5 (2) [ (3) 124

.ةهباشم ىرخأ تانايكب هنراقن امدنع ةوق ىمسُيو ءىباجيإ هنأ ىلع هيلإ رظنن امدنع نونطاوم نومسُي امنيب ؛ةيعمج ةروصب مهيلإ رظنن امدنع بعشلا هؤانضعأ ىمسُيو ةبحاص ةطلسلا ىف نوكراشي مهنإ ثيح نم ؛ةيدرف ةروصب مهيلإ رظنن امدنع .ةلودلا نيناوقل نوعضخي مهنإ ثيح نم اياشر نومسُيو ءةدايسلا اقفوف .زبوه ةيرظن نع حوضوب هذه ىعامتجالا دقعلا ةيرظن فلتختو نوكي ةدايس بحاص-ل مهقوقح نع اولزانتي نأ ىلع دارفألا قفتي زبوه ةيرظنل قيرط نع ةموكحلا سسؤت كلذبو .هيف افرط نوكي ال هنإ ىأ ءدهعلا نع اجراخ ىلع ءرمألا عقاو ىف ءدمتعي ةلودلا دوجوف ؛امظنم اعمتجم قلخي ىذلا قافثالا سفن زيمتي هنأ ديب ءاذرق سيلو ةعومجم ؛لعفلاب ءنوكي دق ىذلا ةدايسلا بحاصب اهتقالع قلخي وسور ةيرظن ىف ىلصألا دقعلا نإف كلذ عمو .ةدقاعتملا فارطألا نع لاقي الو .:ةيعمج ةروصب ذخؤت ىتلا ةدقاعتملا فارطألا عم دحوتي ةدايس بحاص ةطاسبب ىه ءوسور ىري امك ؛ةموكحلاف .ةموكحلا نع قالطإلا ىلع ءىش ىأ نإ .ةلودلا ىلع وأ ؛ةدايسلا ةبحاص ةعومجملا ىلع اهتطلس ىف دمتعت ةيذيفنت ةطلس نع هرظن ةهجوب انملس اذإو .ىعامتجا محالت وأ كسامت ةلكشم ىه زبوه ةلكشم درطلا ىوقل ةيزاوم ةلاعف ةوق داجيإ ةمهمب هجاوي هنإف ؛ةعيبطلا ةلاح نعو داجيإ ةلكشمب هجاوُي احوضو رثكأ ةروصب هنإ وأ .ةيئاسنإلا ةعيبطلا ىف ةيزكرملا ةموكح ىف لحلا دجو دقو .ةيلهألا برحلا وهو ؛ميسجلا عمتجملا رشل لاعف جالع ةناكم ىلع ؛ءصاخ هجوب هديدشت جمدي نأب اًمزلم ناك هنإف ىلإ ةعيبطلا ةلاح نم لاقتتالا هتطساوب متي ىذلا دهعلل هريسفت ىف ةموكحلا ىلع هرارصإب انملس اذإف .ةفلتخم ىهف وسور دنع ةلكشملا امأ .مظنملا عمتجملا ةلاح ةلاح ىلإ ةعيبطلا ةلاح نم لاقتنالا نأ نيبي نأ ىف هتبغرب انملسو ءةيرحلا ىلع رعشي هنإف ءضحم نمأ لجأ نم ةيرحلا لحم ةيدوبعلا لالحإ سيل مظنملا عمتجملا ىعمسأ ةروصب بستكت عمتجملا ىق ةيرحلا نم ةروص نأ نيبي نأ ىلع ربجم هنأ 125

هدجي نأ ءرملا عقوتي ال مث نمو .ةعيبطلا ةلاح ىف سانلا اهب عتمتي ىتلا ةيرحلا نم فارطألا ةركف ىلع وأ ءىعامتجالا دقعلل هريسفت يف ةموكحلا ةركف ىلع ددشي نوكي ال وأ ءدقعلا جراخ نوكي ةدايس بحاصل اهقوقح نع لزانتت ىتلا ةدقاعتملا ةدقاعتملا فارطألا نيب لدابتم قافتا ىلع عيطتسي امم ًالامك رثكأ ةروصب هسفن درف لك هيف فرعي اذيدج اًيقالخأ انايك قلخي .ةعيبطلا ةلأاح ىف هسفن هيف فرعي نأ نيب بولسألاو هاجتالا وأ فقوملا ىف اظوحلم اريغت ىنعي اذه نأ حضتيو باتك ىفف . "ىعامتجالا دقعلا"و "توافتلا نع لاقم'و "نونفلاو مولعلا نع لاقم' ءريخألا لصفلا ىف ظحالم وه امك ءلعفلاب ىرن نأ نكمي "توافتلا نع لاقم' مولعلا نع لاقم' امأ .وسور دنع ةجضانلا ةيسايسلا ةيرظنلا رصانع ضعب روهظ امنيب ءوسور ىري امك رش ىسايسلا عمتجملا نأ وه اًهابطنا ىطعي هنإف "نونفلاو ماظنلا ىف ققحتت ةيقيقحلا ناسنإلا ةعيبط نأ "ىعامتجالا دقعلا" باتك ىف دجن نوكي نأ نم الدب اناسنإو اًيكذ انئاك" حبصي هنإ ذإ .ريبعتلا اذه زاج نإ ىعامتجالا مولعلا نع لاقم' نيب ضحم صقانت كانه سيلو وسور ثدحتي "ىعامتجالا دقعلا" ىفف .رمألا عقاو ىف "ىعامتجالا دقعلا"و "نونفلاو » .نوكي نأ ىغبتي امك ىسايسلا عمتجملا نع "ىعامتجالا دقعلا" ىف ثدحتي امنيب اهبستكي ىتلا عفانملا وسور دجمي امنيب ؛"ىعامتجالا دقعلا' لمعلا اذه ىف ىتحو ةديدجلا ةلاحلا هذه تافسمت' نأ ظحالي هنإف ءىعامتجالا دقعلا قيرط نع ناسنإلا نأ بعصي هسفن تقولا يفو ةقالع ىلع اًنضيأ اذه قدصيو .ديدشتلاو بولسألا ىف اظوحلم !ريغت كانه نأ ركنن باتكلا هيطعي ىذلا عابطنالا نإ ."توافتلا نع لاقم' باتكب "ىعامتجالا دقعلا" باتك 8 ,1 ,5.2 (1) 14 (2) 126

ةيفقالخأ تافصو ىنعمب ءيندملا عمتجملا هيف قبسي ىذلا روطتلل يجيردت كالتما دنع قيقدلا ىنعملاب دقعلا" باتك يف امأ .مظتنم ىسايس عمتجم نيوكت ال ةهلاح نم لاحلا ىف لقتني ناسنإلا ناك ول امك ثدحتي وسور نإف "ىعامتجالا نم لافقتنالا نإ" .ىسايسلا عمتجملا سيسأت قيرط نع ةيقالخأ ةلاح ىلإ ةيقالخأ ىف ةلادعلا هلادبتساب ناسنإلا ىف !ًدراب !رييغت ثدحي ةيندملا ةلاحلا ىلإ ةعيبطلا ةلاح .)"!"ىضم اميف اهصقنت تناك ىتلا ةيقالخألا هلاعفأ ىلع هئافضإبو ءةزيرغلاب هكلسم صضقانت انه دجوي ال دق هنأ امك .قوقحلا ساسأو ةلادعلا ردصم حبصت ةنلودلا نإ ريبعت دح ىلع وأ ىرظن زييمتب موفي هنأ ىلع وسور ىلإ رظنن نأ ءانئش اذإ ,عيطتسنو ؛مويه نسم ديرجتلاب هيلإ اروظنم ناسنإلاو عمتجملا ىف ناسنإلا نيب اًيرظن سيلو :ىقطنم سيل ؛هتاذ ىف اريرش سيلو ؛لزعنم درف هنإ ثيح نم ناسنإلا نإ .عمتجملا لخادب الإ روطتت ال ةيقالخألاو ةيلقعلا هتايح نإ ذإ ؛ةمئالم ةروصب اًيقالخأ !دوجوم سفن ىفو ."توافتلا نع لاقم' هباتك ىف اًساسأ وسور هلوقي ام اذهو .طقف عمتجملا بولسألا ىف ريغتلا اذه ريسفت نكميو .ةمغنلاو بولسألا ىف ريغت كانه تقولا لاقم' هباتك ىف وسور متها دقف .ريبك دح ىلإ ضرغلا فالتخا قيرط نع ةمغنلاو توافتلا" هيمسي ام لصأ عمتجملا سيسأت ىلإ وزعيو قيرط نع هيلإ راشُي امك عقانملاب ”يعامتجالا دقعلا" هباتك ىف وسور مئتهاو .”توافتلا نع لاقم' باتك ناونع ةيندم "ةيعيبط' ةيرحل ءاسرإلا لثم ءعمتجملا سيسأت نم ناسنإلا اهيلع لصحي ىتلا نع ةمخغنلاو بولسألا ىف ريغتلا ريسفت نكمي هنأ نم مغرلا ىلع نكل .ةيقالخأو اناج نإ .كلذ نم مغرلا ىلع دوجوم هنإف ؛ريبك دح ىلإ ضرغلا فالتخا قيرط ."ىعامتجالا دقعلا“ هباتك ىف رهظي ةيسايسلا وسور ةيرظن بناوح نم اًماهو اًديدج 8 ,1 .5.6 (1) 127

لصفلا ىف ةيحاتتفالا تاملكلا نوكت نأ نكمي فيك فقوم نايبل ىفكت اهنأ ىلع اهانذخأ اذإ :؛ةللضم "ىعامتجالا دقعلا" باتك نم لوألا هذه نإ ."ناكم لك ىف لالغألاب البكم هارن اننأ الإ ارح ناسنإلا دلو" .وسور نم لاقتنالا ةركف ىف لحلا دجوي نأ دب الو .ًالح لكشت الو ؛ةلكشم لثمت تاملكلا دقعلاب ناسنإلا هدققي ام نإ" ةيقالخألاو ةيندملا ةلاحلا ىلإ ةيعيبطلا ةيرحلا ةلاح عيطتسي امو هيرغي ام لك ىف ادودحم ال اقحو ؛ةيعيبطلا هتيرح وه ىعامتجالا دحي الو اهب ىتلا عضو ةجيتن وأ اننكمي" .ةلودلا هحنمت قح ىهف ءىباجيإ دنس ىلع موقت اهنإف ةيكلملا امأ .ىلوألا ديلا ةيرحلا ةيندملا ةلاحلا ىف ناسنإلا هبستكي ام ىلإ .ءكلذ ىلع ةوالع ءفيضن نأ وه هدحو ةوهشلا عفاد نإ ذإ .لعفلاب هسفن ديس ناسنإلا لعجت اهدحو ىتلا ؛ةيقالخألا نإ .)”ةيرح ىه انسفنأ ىلع هضرفنو هنسن ىذلا نوناقلا ةعاط امنيب نايغطلاو نأ ديب .ةعيبطلا ةلاح ىف هيلع اوناك امم !ًءوس رثكأ نونوكي دقو ىف ةلودلا انلمأت اذاف .ةلودلا ةيهام نع أشني ال هنأ ىنعمب ؛ىضرع رمأ اذه .ىصحت الو دعت ال ةروصب ناسنإلل ديفم اهسيسأت نإ لوقن نأ دب ال اننإف ءاهتيهام دقعلا ةيرظن هلوبفل ةجيتن كول اههجاو ىتلا ةبوعصلا سفن وسور هجاوتو اهسفن مزلت ال ةدقاعتملا ةيلصألا فارطألا نإ لوقن نأ انيلع بجي لهف .ىعامتجالا وه امف .كلذك رمألا ناك اذإو ؟انضيأ اهدعب ىتأت ىتلا فارطألا مزلت لب ؛طقف مغرلا ىلع .حوضوب ةلكشملا هذهب متهي وسور نأ ودبي ال ؟كلذ لوقن نأل انريربت .تقو ىأ ىف دقعلا لح ىلع اوقفتي نأ نوعيطتسي ةلودلا ىنطاوم نأ نّيبي هنأ نم 8 ,5.6.1 (1) 50 (2) 128

بعشلا ةئيهل اًمزلم ربتعي ىساسألا نوناقلا نم عون ىأ دجوي نأ نكمي الو دجوي ال ةلودلا ىف ىساسأ نوناق كانه سيل" هنأ امك نينطاوملا لك ناك اذإ هنأل ؛هسفن ىعامتجالا دهعلا الو ىتح هلاطبإ نكمي ال ةروصب ضقن دق هنأب كشن نأ اننكمي الف ءكرتشم قافتاب دهعلا اذه ضقنل نوعمتجي ةركف ىلإ عجري وسور نإف وضع وه ىتلا ةلودلا نع لدعي نأ عيطتسي دحاو لك نإ لوقت ىتلا ”سويترج' ةفاضإب ىأرلا اذه دكؤي هنأ ودبيو .دلبلا نم هجورخب ةيعيبطلا هتيرح درتسيو ءاهيف نأ عيطتسي ام اولعفي نأ نيعمتجم اًعيمج نونطاوملا عيطتسي الأ فخسلا نم' لوقلا نم بورهلا نإ اهيف لوقي ةظحالم وسور فيضي وه هيلإ ةجاح ىف ءرملا اهيف نوكي ىتلا ةظحللا ىف تابجاولا نم صلمتلل دلبلا دجوي ىعامتجالا دقعلا نأ املاط هنأ ىري وهو .)باقعلا هيلع قحتسي لعفو ةميرج ةعقاولا نم مغرلا ىلع ءدوجولا ىق رمثسي دوجوملا اذه نإف ءاذيدج اًيقالخأ اذوجوم ةروصب دارفألا لحي مل اذإ ؛ددج دارفأ دلويو ءنوتومي دارفألا ضعب نإ لوقت يتلا ىلع رثؤت اال ةلودلا ىف ةيوضعلا نإ .ةيرودلا مهسلاجم نم سلجم ىف دقعلا ةيعمج .ىقالخأ دوجوم هنإ ثيح نم سلجملل رمتسملا دوجولا قيرط نع ءوسور ىري امك ؛لكشتي ىذلا ماعلا لقعلا نأ انيأر دقل - ؟ امدسنع ةدايسلا بحاص ىمسُي ىعامتجالا دقعلا ةطساوب دارفألا داحتا ةئيه وه ةدايسلا بحاص نأ ىنعي اذهو .ىباجيإ هنأ ىلع هيلإ رظنن .نوئاقلا ردصما اهنإ ثيح نمو ءةعّارشم اهنإ ثيح نم اهلك بعشلا :ءلوسقي نأ وسور عيطتسيو .ةدارإلا نع ريبعتلا وه نوناقلا نإف مث نمو 51717 (1) 18 ,111 .5 (2) 3) 129

لك نإ ءاضعأ نما وضع هنا ثيح نمف .ةجودزم ةردقم كلتمي نطاوم امزلم نوكيو نوناقلل عضخي هنإ ثيح نمو .ةدايسلا بحاص ءاضعغأ ةصاخ ةدارإ كلنتمي درفلا نإ .اياعرلا نم ةيعر نوكي هنإف :هتعاطب وه يندملا هبجاوو .ةماعلا ةدارإلا عم ةدارإلا هذه قفتت ال دقو ىتلا .اهيف اوضع هسفن وه نوكي ةسرامم ىف نمكت اهنأل ؛لزانتلل ةلباق ريغ ةدايسلا نأ ىلع وسور رصي دق ءرملا نإ .لوحتلل ًالباق وأ ؛لزانتلل الباق كلذ نوكي نأ نكمي الو ارخؤم رصي وسور نأ ىف ببسلا وه اذهو .ةدارإلا لوحي ال هنكل ؛ةوقلا لوحي ال وهف ؛ةملكلا هذهن لماكلا ىنعملاب نيلثمم راتخي نأ عيطتسي ال بعشلا نأ ىلع ىذلا ببسلا سفنل لثمت نأ نكمي ال ةدايسلا نإ' .طقف اًباون الإ راتخي نأ عيطتسي لثكمُن الو .ةماعلا ةدارإلا ساسأ ةيساسأ ةفصب ىهف ؛لزانتلل ةلباق ريغ اهلعجي كانه سيل ءرخآ اًئيش نوكت وأ ءاهسفن ىه نوكت نأ امإ ىهف ؛اقلطم ةماعلا ةدارإلا الإ مه امف كلذك !اونوكي نأ نكمي الو .هيلثمم اذإ اوسيل بعشلا باون نإ .طسو نم هيلع قفاوي مل نوناق لك .ءىش ىف اًيئاهن اوتبي نأ مهعسو ىف سيل ؛هنع نوضوفم ةجيتن وسور جتنتسيو( .)""قالطإلا ىلع انوناق نوكي الو ءالطاب نوكي بعشلا .ناملربلا ءاضعأ باختنا ءانثأ الإ ارح نوكي ال ىزيلجنإلا بعشلا نأ اهدافم .)ةيدوبعلا ىلإ دتري مهباختنا متي نأ درجمبو 1 ,11 ,5.6 (1) 5 ,111 ,5.0 (2) 130

:ةدايس اهتسرامم ىمست ىتلأ نوكي نل هنإف ءاهتئزجتب مق .أزجتت نأ ةدارإلا هذهل نكمي الو :ةماعلا ةدارإلا ىه اهمسقن نأ عيطتسن ال اننإ .ةدايس كلذب كيدل نوكي نلو » ءارجإب متهت ىسهف ؛اهنم !ًءزج تسيلو امك ءوه ةدايسلا بحاص نإف مث نمو .ةدايسلا بحاصل ةادأ درجم ىهو :نوناقلا امسا ةدايسلا بحاص نوكي دقو ءبعشلا وه عارشملا اذهو ءعّارشملا ءوسور ىري ىقيقحلا ةدايسلا بحاص نأ ديب ؛بعشلا ريغ اًنصاخشأ وأ ءاتيصخش ةنيعم ةلود ىف .ةلودلا ىف ام ةقبط ”بعشلاب' ىنعي ال وسور نإ لوقلل ىعاد الو .امئاد بعشلا وه هب ىقعي هنإ لب ؛ءىرخألا تاقبطلا نع وأ ءىرخأ ةقبط نع زيمتت اهنإ ثيح نم ىنف ىنعمب "عْرشم' ةملك مدختسي هنأ ظحالن دق اننأ امك .اهلك نينطاوملا ةئيه ""سوجروكيل' نإ لاقي امك بحاص ةطلس كنلتمي ال ىنعملا اذهب عّرشملا نأ ديب .نييطربسإلل نيناوقلا عرش روني نأ ىه هتمهم نأ ىنعمب ؛ةيريونت وأ ؛ةيراشتسا هتفيظو نإ َذإ .ديكأتلاب ةدايسلا ةماعلا ةحلصملا نوكت امع ةحضاو ةركف قفو لعفي ىتح ةدايسلا بحاص بعشلا .نالإو انه لعفلاب وهف ةدايسلا بحاصو ؟ةماعلأ ةدارإلا ىتعت اذام نكل .ةدارإلا هيف نمكت ىذلا ءبعشلا يىمف "ةماعلا ةدارإلا" حلطصم مهفن نأ حلطصملا اذه مهفن نأ ىأ ةماعلا ةدارإلا نأ داقتعالا ىلإ ةلوهسب داقنن دق اننإف مث نمو .ةيعيرشتلا هتفيظو ىف ىفلد دبعم ىف ىقلت هنإ ةروطسألا لوقتو .داليملا لبق مساتلا نرقلا ىف ةطربسإ عرشم :سوجروكيل ‏(١) :ةيلاعلا راو سألا ةماقإب الإ نوكت ال ةلودلا ةيامح نا اهيف ءاج ىتلا هتاعيرشتل اتماسأ اهلعج ىتلا رماوألا .)مجرتملا( نورق ةعبس نم رثكأل هتاعيرشتب ةطربسإ تلمع .ءايوفألا لاجرلا ةطساوي روس دادعإو 1+1